ホノルル旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2018年2月にハワイにハワイに行くことになっているのですが、私は英会話ができません。<br />4トラに面白い記事が出ていました。<br />(http://4travel.jp/magazine/preparation/00035)<br />翻訳機 ILIが4トラで手軽に借りられる記事です。<br />さっそく申し込んだのですが,ILIが借りられると思いきや、契約完了のメールが来るとフォートラベル GLOBAL WiFiを申し込んでいました。<br />これはやばいと、電話すると、「WIFIを申し込んだ方のオープションデで借りられる。」とのことILIがほしいので相談した結果、ILI単独で借りられることになりました。<br />(https://townwifi.com/ili/)<br />直接の契約になるのですが,ILIが申込みできました。<br />担当者に使い方をよく聞くと,ILI自体は、一方通行の会話なのです。<br />つまり日本語で話すと英語で話してくれるだけなのです。<br />困りました。帰ってくる英語がわかりません。<br />そここで再度相談しました。<br />日本語⇒英語 英語⇒日本語の2台を借りることになりました。<br />料金は、1台でも2台でも1日1,000円です。(キャンペーンなのかも?)<br />受け取りは、返却は成田航空でできるとのことです。<br />これで今回初めて、本当のハワイホロホロ旅行ができます。<br />結果4トラさんにお世話になりませんでしたが、ありがとうございました。<br />ブーヒロシ<br /><br /><br /><br /><br />

2018年ハワイ準備(英会話のできないブーヒロシに強い味方)

11いいね!

2017/07/24 - 2017/07/24

10763位(同エリア17323件中)

0

0

ブー

ブーさん

2018年2月にハワイにハワイに行くことになっているのですが、私は英会話ができません。
4トラに面白い記事が出ていました。
http://4travel.jp/magazine/preparation/00035
翻訳機 ILIが4トラで手軽に借りられる記事です。
さっそく申し込んだのですが,ILIが借りられると思いきや、契約完了のメールが来るとフォートラベル GLOBAL WiFiを申し込んでいました。
これはやばいと、電話すると、「WIFIを申し込んだ方のオープションデで借りられる。」とのことILIがほしいので相談した結果、ILI単独で借りられることになりました。
https://townwifi.com/ili/
直接の契約になるのですが,ILIが申込みできました。
担当者に使い方をよく聞くと,ILI自体は、一方通行の会話なのです。
つまり日本語で話すと英語で話してくれるだけなのです。
困りました。帰ってくる英語がわかりません。
そここで再度相談しました。
日本語⇒英語 英語⇒日本語の2台を借りることになりました。
料金は、1台でも2台でも1日1,000円です。(キャンペーンなのかも?)
受け取りは、返却は成田航空でできるとのことです。
これで今回初めて、本当のハワイホロホロ旅行ができます。
結果4トラさんにお世話になりませんでしたが、ありがとうございました。
ブーヒロシ




旅行の満足度
5.0
同行者
カップル・夫婦(シニア)
一人あたり費用
15万円 - 20万円
交通手段
高速・路線バス タクシー 徒歩
旅行の手配内容
個別手配

この旅行記のタグ

11いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ハワイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ハワイ最安 275円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ハワイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP