香港旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2017年5月に行った香港の雑記帳を書いていて、ついでに始めた2013年版雑記帳。<br />今回は、上環から中環にかけてのそぞろ歩きです。上環では、ウエスタン・マーケット、中環では、ハリウッド・ロード近辺のポッティンジャー・ストリートやグラハム・ストリートなど、生活密着型の露店をたくさん見て来ました。<br />大抵の観光地を網羅してしまった今、香港の楽しみは、こうした露店巡りに集約しつつあります。何度訪れても、その時の流行りものが勢ぞろいしているし、いろんな人がいて、見ているだけで楽しいです。<br />年々増え続けているショッピングセンターには全然行かないのだけれど(購買者が中国人なので、そういう傾向の物ばかり売っているので)、まだ、露店には何があるかわからないおもしろさがあります。<br />いろいろ見て回ったので、今回は、盛り沢山です。<br />

香港2013雑記帳 (3)

6いいね!

2013/05/11 - 2013/05/14

14352位(同エリア20595件中)

0

70

ミズ旅撮る人

ミズ旅撮る人さん

2017年5月に行った香港の雑記帳を書いていて、ついでに始めた2013年版雑記帳。
今回は、上環から中環にかけてのそぞろ歩きです。上環では、ウエスタン・マーケット、中環では、ハリウッド・ロード近辺のポッティンジャー・ストリートやグラハム・ストリートなど、生活密着型の露店をたくさん見て来ました。
大抵の観光地を網羅してしまった今、香港の楽しみは、こうした露店巡りに集約しつつあります。何度訪れても、その時の流行りものが勢ぞろいしているし、いろんな人がいて、見ているだけで楽しいです。
年々増え続けているショッピングセンターには全然行かないのだけれど(購買者が中国人なので、そういう傾向の物ばかり売っているので)、まだ、露店には何があるかわからないおもしろさがあります。
いろいろ見て回ったので、今回は、盛り沢山です。

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
ホテル
5.0
グルメ
5.0
ショッピング
5.0
交通
5.0
同行者
一人旅
交通手段
鉄道 徒歩
航空会社
ANA
旅行の手配内容
個別手配
  • さあ、中環から今日の観光が始まります。シンフォニーオブライツでも一際目立つこのビルは、中国銀行ビルです。<br />

    さあ、中環から今日の観光が始まります。シンフォニーオブライツでも一際目立つこのビルは、中国銀行ビルです。

    中国銀行 散歩・街歩き

  • 中環は、香港の金融センターであり、最大のオフィス街です。超高層ビルが林立している狭間を、昔ながらの2階建てトラムが走る。この風景が大好きです。<br />東京が大都会だとしても、こんなに魅力にあふれた景色はないです。<br />

    中環は、香港の金融センターであり、最大のオフィス街です。超高層ビルが林立している狭間を、昔ながらの2階建てトラムが走る。この風景が大好きです。
    東京が大都会だとしても、こんなに魅力にあふれた景色はないです。

  • 今日も2階建てトラムの先頭に陣取り、上環を目指します。<br />かつて、2.3ドルという半端な現金を用意するのが大変だった(お釣りが出ないので)トラムも、オクトパスカードのお陰で、格段に乗りやすくなりました。<br />地下鉄も、いちいち改札の前で両替をしてから切符を買わなくて済むようになり、旅行客だけでなく、すべての人が便利になりました。<br />

    今日も2階建てトラムの先頭に陣取り、上環を目指します。
    かつて、2.3ドルという半端な現金を用意するのが大変だった(お釣りが出ないので)トラムも、オクトパスカードのお陰で、格段に乗りやすくなりました。
    地下鉄も、いちいち改札の前で両替をしてから切符を買わなくて済むようになり、旅行客だけでなく、すべての人が便利になりました。

  • ここが目的地のウエスタン・マーケット。1858年イギリス統治時代に建設されました。<br />1991年に内部を改装し、今では、カフェや各種商店、布地屋が入居しています。<br />でも、一旦トラムに乗ったまま通り過ぎます。

    ここが目的地のウエスタン・マーケット。1858年イギリス統治時代に建設されました。
    1991年に内部を改装し、今では、カフェや各種商店、布地屋が入居しています。
    でも、一旦トラムに乗ったまま通り過ぎます。

    西港城 Westem Market ショッピングセンター

  • トラムの終点まで行ってみるのも、見知らぬ街の楽しみです。<br />

    トラムの終点まで行ってみるのも、見知らぬ街の楽しみです。

  • 有名観光地ではない香港がありました。<br />

    有名観光地ではない香港がありました。

  • 乾物ストリートです。

    乾物ストリートです。

  • タイムスリップしたような風景がまだ残っていました。<br />「東邊街(イースタン・ストリート)」駅です。<br />

    タイムスリップしたような風景がまだ残っていました。
    「東邊街(イースタン・ストリート)」駅です。

  • 全然綺麗でなく、魅力もない、わざわざ写真を撮る価値もないような、こんな写真を載せる人間が一人くらいいてもいいんじゃないかな。むしろモノクロで撮りたかった一枚です。<br />

    全然綺麗でなく、魅力もない、わざわざ写真を撮る価値もないような、こんな写真を載せる人間が一人くらいいてもいいんじゃないかな。むしろモノクロで撮りたかった一枚です。

  • 自分で書いて、その気になってモノクロにしてみました。ああ、なかなかいいんじゃない?何か語り掛けて来るような気がします。<br />ただ一つの欠点は、大看板の文字。他の看板が良かったなあ。<br />

    自分で書いて、その気になってモノクロにしてみました。ああ、なかなかいいんじゃない?何か語り掛けて来るような気がします。
    ただ一つの欠点は、大看板の文字。他の看板が良かったなあ。

  • どんな所に辿り着くのかわからないまま、適当に乗っていたら、こんな所に着きました。「石塘咀」です。<br />

    どんな所に辿り着くのかわからないまま、適当に乗っていたら、こんな所に着きました。「石塘咀」です。

  • ここでトラムはぐるっと方向転換をして、再び中環方面に向かいます。ここは、まだトラムの路線の一番西端ではありません。途中止まりでした。<br />また、いつか西端の「堅尼地(ケネディー・タウン)」まで乗って行きたいと思います。<br />白いトラムには、HONGKONG・TOKYOと書かれていました。何かと思ったら、ユニクロの宣伝なんですね。<br /><br />

    ここでトラムはぐるっと方向転換をして、再び中環方面に向かいます。ここは、まだトラムの路線の一番西端ではありません。途中止まりでした。
    また、いつか西端の「堅尼地(ケネディー・タウン)」まで乗って行きたいと思います。
    白いトラムには、HONGKONG・TOKYOと書かれていました。何かと思ったら、ユニクロの宣伝なんですね。

  • 街中で時折見掛ける不思議な名前の店。「日本城」。ジャパン・ホーム・センターと書かれた家電屋さんのようです。<br />本当に扱っている商品が、純日本製かどうかは、怪しい気がしますが。<br />香港の街中で、日本の企業や、日本風を売りにした店がたくさん見られました。意外なほど、日本製品は好感を持って受け入れられているようです。<br />

    街中で時折見掛ける不思議な名前の店。「日本城」。ジャパン・ホーム・センターと書かれた家電屋さんのようです。
    本当に扱っている商品が、純日本製かどうかは、怪しい気がしますが。
    香港の街中で、日本の企業や、日本風を売りにした店がたくさん見られました。意外なほど、日本製品は好感を持って受け入れられているようです。

  • ウエスタン・マーケット(西港城)に戻って来ました。<br />

    ウエスタン・マーケット(西港城)に戻って来ました。

    西港城 Westem Market ショッピングセンター

  • エントランスは、古き良きイギリス統治時代の雰囲気です。<br />建物は、エドワード様式なのだそうです。

    エントランスは、古き良きイギリス統治時代の雰囲気です。
    建物は、エドワード様式なのだそうです。

  • 2階は「花布街(クロス・ストリート)」です。生地を売る店ばかりです。デザインや色はもちろん中国人好み。ちょっと買おうとは思わないものが多いです。<br />しかも安いのかと思ったら、全然安くない。中国製品=安いと思ったら予想外に高い。高級品とは言えないのにどうしてこんな値段なのか不思議です。香港だとすべて輸入品になるから?<br />

    2階は「花布街(クロス・ストリート)」です。生地を売る店ばかりです。デザインや色はもちろん中国人好み。ちょっと買おうとは思わないものが多いです。
    しかも安いのかと思ったら、全然安くない。中国製品=安いと思ったら予想外に高い。高級品とは言えないのにどうしてこんな値段なのか不思議です。香港だとすべて輸入品になるから?

  • ここのお目当ては、またまた「80M巴士専門店」です。旺角のランガム・プレイスにもありました。<br />

    ここのお目当ては、またまた「80M巴士専門店」です。旺角のランガム・プレイスにもありました。

  • ところが、この日はウエスタン・マーケットの店はほとんどが休みで、ショーウィンドウを覗き込むだけになりました。<br />

    ところが、この日はウエスタン・マーケットの店はほとんどが休みで、ショーウィンドウを覗き込むだけになりました。

  • ウエスタン・マーケットのお向かいに「和茶房 鎌倉 夢見屋」があります。残念ながら、ここもお休み。<br />「丼・手作り和風料理」と書かれたポスターには丼物の写真。ジャパニーズ・カフェじゃなかったの?<br />

    ウエスタン・マーケットのお向かいに「和茶房 鎌倉 夢見屋」があります。残念ながら、ここもお休み。
    「丼・手作り和風料理」と書かれたポスターには丼物の写真。ジャパニーズ・カフェじゃなかったの?

    夢見屋 (上環店) 和食

  • 上環のビル街の中にひょっこり、不思議な空間が現れました。「中遠大厦」の横です。<br />

    上環のビル街の中にひょっこり、不思議な空間が現れました。「中遠大厦」の横です。

  • そのお向かいには、よく似た素敵なデザインの建物があります。<br />

    そのお向かいには、よく似た素敵なデザインの建物があります。

  • この建物が、向かいの金ぴかのビルに写ると、何とも言えず美しい。周りの南国風の植物と相まって、とても香港とは思えぬ、南国情緒あふれる風景です。<br />こういう風景を見つけるのが、街歩きの最大の楽しみです。<br />

    イチオシ

    この建物が、向かいの金ぴかのビルに写ると、何とも言えず美しい。周りの南国風の植物と相まって、とても香港とは思えぬ、南国情緒あふれる風景です。
    こういう風景を見つけるのが、街歩きの最大の楽しみです。

  • 香港の両替や不動産業などの店の角でよく見かけるのが、この小さな祠。<br />

    香港の両替や不動産業などの店の角でよく見かけるのが、この小さな祠。

  • 上環から中環にかけての山沿い地区は、とにかく急坂ばかりです。当然、階段もご覧の通り。<br />これを上りたくなかったら、中環に近いミッドレベル・エスカレーターを使って、まず上り、徐々に下って来るコースをとることをお勧めします。<br />今回は上環から階段を上り、キャットストリートを目指します。<br />

    上環から中環にかけての山沿い地区は、とにかく急坂ばかりです。当然、階段もご覧の通り。
    これを上りたくなかったら、中環に近いミッドレベル・エスカレーターを使って、まず上り、徐々に下って来るコースをとることをお勧めします。
    今回は上環から階段を上り、キャットストリートを目指します。

  • 香港島の地図で難しいのが、こうした高低差を読み取ること。<br />真ん中のビルの右側と左側とでは、1階分高さが違います。<br />

    香港島の地図で難しいのが、こうした高低差を読み取ること。
    真ん中のビルの右側と左側とでは、1階分高さが違います。

  • ビルとビルの間はこうした階段が挟まっている。これが上環。道を間違ったらたまらないなあ。<br />でも、なんとなくどこかに出るから、適当に歩くのがやっぱり一番おもしろい。<br />気に入った道を見つけたらどんどん歩いてみる。これがとにかくおもしろい。ひょっこり素敵なものと出会えるのはそうした場所に多いです。<br /><br />

    ビルとビルの間はこうした階段が挟まっている。これが上環。道を間違ったらたまらないなあ。
    でも、なんとなくどこかに出るから、適当に歩くのがやっぱり一番おもしろい。
    気に入った道を見つけたらどんどん歩いてみる。これがとにかくおもしろい。ひょっこり素敵なものと出会えるのはそうした場所に多いです。

  • 楼梯街の始まり。街(ストリート)と言っても、全部階段。これを少し上った右側にキャットストリートがあります。<br />

    楼梯街の始まり。街(ストリート)と言っても、全部階段。これを少し上った右側にキャットストリートがあります。

  • 楼梯街の階段下で見掛けたクロネコ。香港でも頑張ってるんだ?<br />

    楼梯街の階段下で見掛けたクロネコ。香港でも頑張ってるんだ?

  • 楼梯街の公衆トイレは、やっぱり階段。1階が男用で2階が女用。<br />

    楼梯街の公衆トイレは、やっぱり階段。1階が男用で2階が女用。

  • キャットストリート。別名、泥棒市。アンティークが多いだけで、「泥棒」という感じはないけどね。<br />

    キャットストリート。別名、泥棒市。アンティークが多いだけで、「泥棒」という感じはないけどね。

    キャット ストリート (摩羅上街) 散歩・街歩き

  • キャットストリートは、午前中はあまり店もやっていません。<br />露店のおじさんは、「昔は日本人がたくさん来たけどね。今は円安になったから全然だね。」と言っていました。でも、円安の問題より、中国になった香港の魅力が薄れてしまったことの方が強い気がします。私も返還後は何年も訪れませんでした。<br />

    キャットストリートは、午前中はあまり店もやっていません。
    露店のおじさんは、「昔は日本人がたくさん来たけどね。今は円安になったから全然だね。」と言っていました。でも、円安の問題より、中国になった香港の魅力が薄れてしまったことの方が強い気がします。私も返還後は何年も訪れませんでした。

  • こうして見上げるビルの風景。これが好きで、香港の写真はビルばかりになります。<br />

    こうして見上げるビルの風景。これが好きで、香港の写真はビルばかりになります。

  • ハリウッド・ロードの文武廟です。香港がイギリス領になってから1847年に建てられた道教のお寺です。<br />文学の神である「文昌帝君」と三国志の英雄・関羽「関聖帝君」が祀られています。<br />中の様子は2017年と同じなので省略します。<br />

    ハリウッド・ロードの文武廟です。香港がイギリス領になってから1847年に建てられた道教のお寺です。
    文学の神である「文昌帝君」と三国志の英雄・関羽「関聖帝君」が祀られています。
    中の様子は2017年と同じなので省略します。

    文武廟 寺院・教会

  • 道の高低差が大きいので、少しだけ高層マンションの住人の気分が味わえる?<br />

    道の高低差が大きいので、少しだけ高層マンションの住人の気分が味わえる?

  • 新しいマンションの足元には、ちょっとした公園が造られています。その名も「休憩公園」。<br />無機質なビルばかりでは、こうした潤いが欲しくなります。<br />

    新しいマンションの足元には、ちょっとした公園が造られています。その名も「休憩公園」。
    無機質なビルばかりでは、こうした潤いが欲しくなります。

  • 公園に咲いていたプルメリアの花。香港の硬貨の裏側に刻印されている花に似ていますが、あれはバウヒニアの花です。<br />

    公園に咲いていたプルメリアの花。香港の硬貨の裏側に刻印されている花に似ていますが、あれはバウヒニアの花です。

  • 城皇街の階段下。根っこが石垣に張り付いた木があります。これを見に観光客が集まっていました。<br />

    城皇街の階段下。根っこが石垣に張り付いた木があります。これを見に観光客が集まっていました。

  • この一角にだけ、こうした根を張った木がたくさんあります。<br />

    この一角にだけ、こうした根を張った木がたくさんあります。

  • ハリウッド・ロードの地面に埋められていました。<br />

    ハリウッド・ロードの地面に埋められていました。

  • たくさんの階段の中には、暗くて汚いものや、こうしたちょっとお洒落な感じのものまで種々雑多。<br />

    たくさんの階段の中には、暗くて汚いものや、こうしたちょっとお洒落な感じのものまで種々雑多。

  • すこしなだらかな坂道ですが、歩道は小刻みの階段で成っています。十分ご注意ください。<br />

    すこしなだらかな坂道ですが、歩道は小刻みの階段で成っています。十分ご注意ください。

  • ひょっこり日本のラーメン店が現れます。2017年、香港には本当にあちこちにラーメン店がありました。味もかなり本格的なのですごいです。<br />

    ひょっこり日本のラーメン店が現れます。2017年、香港には本当にあちこちにラーメン店がありました。味もかなり本格的なのですごいです。

  • 「蓮香楼」。1926年創業。昔ながらの飲茶が味わえる地元の人達であふれかえる店。<br />

    「蓮香楼」。1926年創業。昔ながらの飲茶が味わえる地元の人達であふれかえる店。

    蓮香茶室 中華

  • みごとな混みっぷり。相席は当たり前とはいえ、空いている席を見つけることも出来ませんでした。<br />

    みごとな混みっぷり。相席は当たり前とはいえ、空いている席を見つけることも出来ませんでした。

  • ウェリントン・ストリートから下って行く道には、おもしろそうな露店が並んでいました。予定にはないけれど、行くしかない!<br />

    ウェリントン・ストリートから下って行く道には、おもしろそうな露店が並んでいました。予定にはないけれど、行くしかない!

  • あんまりたくさん並んでいるので、何が何やらわからなくなる。どうやらスーパーと同じような食料品や日用品を売っているようです。<br />

    あんまりたくさん並んでいるので、何が何やらわからなくなる。どうやらスーパーと同じような食料品や日用品を売っているようです。

  • 石畳の見えるここはポッティンジャー・ストリート。<br />

    石畳の見えるここはポッティンジャー・ストリート。

    砵典乍街(石板街) 散歩・街歩き

  • 「陸羽茶室」。ついつい立ち寄ってしまう飲茶の老舗。<br />

    「陸羽茶室」。ついつい立ち寄ってしまう飲茶の老舗。

    陸羽茶室 中華

  • プーアル茶はいつでもここでスタンバイ。巡回しているおじさんがいつでもポットの中身が減っていると、継ぎ足してくれます。<br />

    プーアル茶はいつでもここでスタンバイ。巡回しているおじさんがいつでもポットの中身が減っていると、継ぎ足してくれます。

  • 哀しいかな、一人だと、食べられるのはこんな程度。<br />

    哀しいかな、一人だと、食べられるのはこんな程度。

  • 通りの本屋では、日本の雑誌がずらりと並んでいました。<br />

    通りの本屋では、日本の雑誌がずらりと並んでいました。

  • フルーツジュース屋さん。<br />

    フルーツジュース屋さん。

  • ボタン屋さん。<br />

    ボタン屋さん。

  • こちらはワッペンも売っています。

    こちらはワッペンも売っています。

  • ポッティンジャー・ストリートは、ゆっくり歩かないと足元が危険。でもよそ見、わき見は仕方ないよね。<br />

    ポッティンジャー・ストリートは、ゆっくり歩かないと足元が危険。でもよそ見、わき見は仕方ないよね。

  • 中環まで降りて来ました。ミッドレベル・エスカレーターです。<br />

    中環まで降りて来ました。ミッドレベル・エスカレーターです。

    ヒルサイド エスカレーター (中環至半山自動扶梯) 建造物

  • ミッドレベル・エスカレーターから見下ろした通りには、屋台が並んでいて、遅いお昼を食べる人々で賑わっていました。<br />

    ミッドレベル・エスカレーターから見下ろした通りには、屋台が並んでいて、遅いお昼を食べる人々で賑わっていました。

  • ミッドレベル・エスカレーターをウェリントン・ストリートまで上った辺りは、生活のための商店がたくさんあって、観光客としては買うものはないけれど、これはこれでおもしろいです。<br />

    ミッドレベル・エスカレーターをウェリントン・ストリートまで上った辺りは、生活のための商店がたくさんあって、観光客としては買うものはないけれど、これはこれでおもしろいです。

  • もやしに豆腐。ああ、味噌汁が恋しい。<br />

    もやしに豆腐。ああ、味噌汁が恋しい。

  • オフィス街が近いので、勤め人たちがたくさんいます。こういう風景も現在の香港です。<br />

    オフィス街が近いので、勤め人たちがたくさんいます。こういう風景も現在の香港です。

  • 「食肉公司」いや違った「肉食公司」だ。<br />この塊を買って帰って、中国特有の巨大な包丁で小さくしていくんだろうなあ。主婦は結構たいへん。<br />

    「食肉公司」いや違った「肉食公司」だ。
    この塊を買って帰って、中国特有の巨大な包丁で小さくしていくんだろうなあ。主婦は結構たいへん。

  • 肉屋があれば、魚屋もある。昔、日本のどこにでもあった商店街の風景。<br />

    肉屋があれば、魚屋もある。昔、日本のどこにでもあった商店街の風景。

  • 超高層ビルの真下とは思えない、庶民の生活の場。やっと「普段着の香港」に会えました。<br />

    超高層ビルの真下とは思えない、庶民の生活の場。やっと「普段着の香港」に会えました。

  • ミッドレベル・エスカレーターの下のセブンイレブンが目印。<br />

    ミッドレベル・エスカレーターの下のセブンイレブンが目印。

  • グラハム・ストリートは、生活感あふれる商店街。<br />

    グラハム・ストリートは、生活感あふれる商店街。

  • ちょっとわかりづらいけれど、この道はオープンテラスの食堂街。いや、ちょっと言葉と実際の雰囲気が違うなあ。<br />「露店食堂」。こっちかな?<br />

    ちょっとわかりづらいけれど、この道はオープンテラスの食堂街。いや、ちょっと言葉と実際の雰囲気が違うなあ。
    「露店食堂」。こっちかな?

  • 中環からホテルに戻る途中、ペダービルの前を通りました。<br />イギリス統治時代の古式ゆかしき建物で、近年改修工事を終えました。古くてちょっと怖いエレベーターは健在かな?<br />かつて、ブランドのアウトレットを扱う店が多く集まるビルとして有名でした。<br />

    中環からホテルに戻る途中、ペダービルの前を通りました。
    イギリス統治時代の古式ゆかしき建物で、近年改修工事を終えました。古くてちょっと怖いエレベーターは健在かな?
    かつて、ブランドのアウトレットを扱う店が多く集まるビルとして有名でした。

    畢打行 (ぺダー ビルディング) 百貨店・デパート

  • 「美心西餅」この店は、地下鉄の駅をはじめ、あちこちで見掛けます。<br />

    「美心西餅」この店は、地下鉄の駅をはじめ、あちこちで見掛けます。

  • そこでこんなものを売っていました。「富良野3.7牛乳蛋撻」カスタードタルトに、なぜ富良野の地名が?<br />

    そこでこんなものを売っていました。「富良野3.7牛乳蛋撻」カスタードタルトに、なぜ富良野の地名が?

  • これも地下鉄の駅で見掛ける店ですが、<br />「零食物語(OKASHI LAND)」。ほとんど日本のお菓子を売っていました。さて、この後は九龍半島に戻ります。<br />次回は、油麻地から佐敦に掛けて、上海街から男人街、尖沙咀の1881ヘリテージを訪れます。<br />

    これも地下鉄の駅で見掛ける店ですが、
    「零食物語(OKASHI LAND)」。ほとんど日本のお菓子を売っていました。さて、この後は九龍半島に戻ります。
    次回は、油麻地から佐敦に掛けて、上海街から男人街、尖沙咀の1881ヘリテージを訪れます。

この旅行記のタグ

関連タグ

6いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

この旅行で行ったグルメ・レストラン

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

香港で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
香港最安 319円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

香港の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP