旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル
ヴェルサイユ旅行記（ブログ） 一覧に戻る
＜旅のスケジュール＞<br /><br />12月23日（金） 天皇誕生日（祝日）出国（羽田空港まで鉄道利用）<br />◎ＪＲ⇒秋葉原（京浜東北）⇒浜松町（東京モノレール）⇒<br />　羽田第1ビル⇒羽田空港（8時過着）<br />　東京（羽田）ターミナルINT（スカイラウンジ中央、アネックス<br />　アメックスカードで利用可、アネックスは広く空いている、<br />　審査後左に歩いてエスカレートで上がる）<br />　ＡＮＡ便名NH215 11時25分発<br />　Paris(CDG)12月23日ターミナル１に16時05分到着（12時間40分）<br />　CDGからモンパルナス駅まではエールフランスバス利用LINE4で<br />　17ユーロ高齢者割引なし75分<br />　インフォメーションセンターでクレジットで購入した。<br /><br />①12月23日（金）～12月26日（月）<br />　 パリ観光3泊4日<br />（宿泊）ル　ヌーベル　オテル　デュ　テアトル<br />（Le Nouvel Hotel du Theatre）（12/23イン12/26アウト<br />　3泊4日朝食なし） 216ユーロ<br />　２４３US＄+市税９．９ユーロ　２２５．９ユーロ２８，１８３円<br /> ツインルームシャワー付き（エレベーターなし） <br />　冷蔵庫とポットあり<br /> 住所16 Ｒｕｅ　Ｖａｎｄａｍｍｅ,14e arr., 75014モンパルナス<br /> (モンパルナス駅から350ｍ) <br /> 電話：+33 1 43 20 35 60<br /> ※Parisではベルサイユ宮殿等パリ市内観光予定<br /><br />②12月26日（月）～12月28日（水） レンヌ観光2泊3日<br /> パリのモンパルナス駅からレンヌまでTGVで移動<br />（10月２３日にSNCF経由で予約済み）<br /> 10月26日Ｍｏｎｔｐａｒｎａｓｓｅ13:41発Ｒｅｎｎｅｓ15:58着<br /> ＴＧＶ８０５７　1クラス<br /> Ｃｏａｃｈ３Ｓｅａｔ５３（Ｔ），５６（Ｊ）<br />（宿泊）カンパニール レンヌ サントル ガール<br />（12/26チェックイン12/28チェックアウト2泊3日<br /> 朝食なし）<br /> 76.86ユーロ+税（キャンセル不可、支払い済み）<br />　税金のみキャッシュで支払った。 <br /> ネクストジェネレーション ツインルーム、ポットあり<br /> 住所：28 Avenue Janvier,35000 レンヌ（レンヌ駅２分）<br /> 電話：+33 2 99 31 59 59 <br /><br />12月27日（火）<br />　　終日モンサンミッシェル観光<br /> バスターミナル（レンヌ駅北口）窓口で当日のみ購入可、<br />　101バス<br />　9:40発10:50着＠60才以上要パスポート11.3ユーロ片道で往復購入<br />　　クレジットで二人分４５．２ユーロ５，６３５円<br /> （65km 約80分）103の11：３５発もあり<br /><br /> 　Free　シャトルバスは1つ目スーパーマルシェトイレ５０㌣<br />　２つ目橋がある ところ３つ目３９０ｍ手前。<br /><br /> 　帰りの106バス１４：３５発に乗った。予約なし。<br />　　　　　　108は１７：３０発　<br /><br />　　参考　　　１６：１０発152バスとTGVの場合は１０分で乗り換え<br />　 DOL　DE　BRETAGNU駅でTGV2等列車乗換16:50発19:53着パリ<br /><br />12月28日（水）<br /> ポルトガルのポルトに移動（レンヌ空港⇒CDG⇒ポルト空港）<br />　※レンヌ空港まではタクシーで移動か？３０H前に<br />　　ウエブチェックインか空港で可。<br />　　　実際は一人１．５ユーロの路線バスで空港まで行った。<br />・Rennes(RNS)Aeroport St14:25出発 AirFrance(AF7639便)CDGの2G着<br />　　15:30着　空港内のバスにも乗ったり乗り換えに少し手間取った。<br />・CDGターミナル2Dから21：35出発 easy Jet Airline(EZY3775便)<br />　席を前にづらして頂いた、３F４Fで右側窓側でパリとポルトの<br />　イルミネーションがばっちり見えた。<br />　　初めは６Fと９Fだったがつばさで見えなかったかもしれない。<br /> Port空港に22:30着<br /><br />（宿泊）・ホテル ドン エンリケ（Dom Henrique）・ダウンタウン<br /> （12/28チェックイン12/29チェックアウト1泊2日朝食あり）<br /> 67.23ユーロ+税（予約時に支払い済み） コンフォートダブルルーム<br /> ※ポルト空港からホテルまでタクシーで移動<br /> 住所：Rua Guedes de Azevedo,179,4049-009 ポルト<br /> 電話：+351 22 340 1616<br /><br />③12月29日（木）～1月1日（日） <br />　ポルト観光3泊4日<br />・Port Douro-Santa Catarina（12/29イン1/1アウト3泊4日朝食なし）<br /> １LDKで220ユーロ（12/14迄キャンセル可）<br /> One-Bedroom Apartmentポットあり <br /> ポルト観光(周辺部含む)と年越し<br /> 住所：Rua Santa Catarina 789,4000-454 Porto<br />（メトロのトリニダーデ駅から約500ｍ）<br /> 電話：+351 918 693 727<br /><br />④1月1日（日）～1月3日（火）<br />　 トマール及び周辺都市観光2泊3日<br />　PortoからTomarまで鉄道で移動(65才以上15.7ユーロ、<br />　　大人19.25ユーロ)<br />　Porto Campanha11:47発（Comboio124 Carruagem1 Lugar82/84）.<br />　⇒乗換Coimbra-B13:22発Comboio4510⇒乗換<br />　Lamarosa16:32発Comboio4421⇒Tomar16:51 ホテルまでは<br />　タクシー５ユーロか歩き、行きはタクシー乗車した。<br />　(約2km)<br />（宿泊）ホテル・ドス・テンプラリオス（ Dos Templarios）<br />　(1/1イン・1/3アウト2泊3日朝食あり158ユーロ)<br />　ツインルーム・バルコニー、ビジネスセンター、ジム、<br />　　サウナ、プール、テニスコートもある <br />　※Tomar観光（周辺部観光）<br />　住所：Largo Candido Dos Reis,1,2304-909 Tomar<br />　電話：+351 249 310 100<br /><br />⑤1月3日（火）～1月7日（土） リスボン及び周辺部観光4泊5日<br />　　TomarからLisboaまでバスで移動<br />　（リスボンンのセッテ・リオスバスTまで＠9.5ユーロか）<br />　　実際は前日駅で列車のチケット購入した。<br />　（宿泊）トウリムイベリアホテル（Turim iberria Hote）<br />　（1/3イン1/7アウト ４泊5日237.6ユーロ朝食あり）<br />　　ツインルーム（Quatro Twin）、冷蔵庫、コーヒーメーカーあり<br />　　赤のMetoroのカンポペケーニョ３００ｍ、赤Mのサルダーニャ１０分、　　青Mのサンセバスチャン１５分。 <br />　　住所：Av.5 De Outubro 160,Avenidas Novas,1050-062 Lisboa<br />　　（メトロCampo Pequeno駅-闘牛場から200m)<br />　　電話：+351 121 033 0800<br />　　※リスボン及び周辺部観光（シントラ、ロカ岬、マフラ等）<br /><br />1月7日（土）出発し翌日1月8日（日）に帰国<br />　　　Lisbon空港便名NH605812時15分発<br />　　　座席はルフトハンザHPよりオンラインで指定できるとあるが<br />　　　前日に空港まで行って席の指定をした。<br />　　　Frankfurtのターミナル１に16時20分着<br />　　（乗り継ぎ）<br />　　　17時50分実際は解氷作業の為１時間遅れた。マイナス４度。<br />　　　ターミナル１発<br />　　　翌日1月8日（日）<br />　　13時05分に羽田ターミナルINTに到着が１時間位遅れた。<br />（羽田空港）<br />・電車：羽田空港京急14:41（14:51）発か<br />・バス：第2ターミナル14:30発⇒間に合わなかった<br />　宅配便で２個頼んだがあまり並んでいなかった。<br />※1月9日（月）は成人の日（祝日）<br /><br />パリ在住だった友人が日本に引き揚げてきて<br />毎年一回ランチをしている。<br />フランスに住んで大好きな人と<br />ダメで、<br />すぐにでも日本に帰りたい人がいるらしい。<br />特に年を取ると日本が恋しくなってしまうのではないかな。<br />まず言葉がダメだと住んでいてつらいかもしれない。<br />数字の数え方ひとつでも覚えられない程複雑だ。<br />まだ英語の方が簡単で良いかな？<br /><br />旅から帰って日本に帰ってこられ日本語で生活できるので<br />やっぱり良かったと思ってしまう。<br /><br />（夫の言葉）<br /><br />以下は今回の旅行について夫の意見です。<br />いつも長々と書いていますので読み飛ばしていただいても<br />結構です。<br /><br />今回の旅行の主なテーマは<br />「ポルトガルのファドと若山牧水の歌は共振するか？」<br />でした。<br />ファドの歌が醸し出す「サウダージ」という情感と牧水<br />の歌によく出てくる「さみしさ」とか「あくがれ」という言葉<br />のもつ情感が繊細な旋律（melody）としてお互いに共振するのでは<br />という仮説を持っていました。<br /><br />今回のブログの中ではこの共振の検証体験について述べて行きたいと<br />考えています。<br /><br />私は今回の旅では大岡信氏の「若山牧水（流浪する魂の歌）」（中公文庫）<br />という小作品を携帯し、移動する時や宿泊先で少しずつページを繙くように<br />していました。<br />その中に「旅」についてこころに響いた短歌がありましたのでご紹介<br />いたします（第５章「旅にあらば命光ると」115頁）。<br /><br />これは若山牧水本人の歌ではなく彼の夫人である喜志子氏の作品です。<br /><br />「汝（な）が夫（つま）は/<br />家にはおくな/旅にあらば/命光ると/人の言えども」<br /><br />私は連れ合いと一緒に還暦夫婦として旅を続けていますが<br />この歌は夫（つま）だけではなく妻（つま）にも同様のことが当てはまる<br />のではと感じました。<br /><br />今回も『命光る』、そんな旅をしたいと思っています。<br /><br /><br />最後にボードレールの「旅」の詩（永井荷風訳）を紹介して今回の<br />ブログをはじめます。<br /><br />『旅』（ボードレール：悪の華より）永井荷風訳の一部抜粋<br /><br />『行かむがために行く者こそまことの旅人なれ<br />　何の故とも知らずして<br />　ただ行かむ行かむかなと叫ぶ」<br /><br />“Voyage”（les-fleurs-du-mal）；Charles Baudelaire<br /><br />『Mais les vrais voyageurs sont ceux-l?・ seuls <br />　qui partentpour partir.<br />　Et, sans savoir pourquoi, disent toujours: Allons!』<br /><br />”ただ行かむ行かむ！”

還暦夫婦17日間フランスポルトガル年越しの旅（その１）ベルサイユ宮殿までメトロを乗り継いで（スケジュール））

30いいね！

2016/12/23 - 2016/12/24

88位(同エリア780件中)

0

48

2013tomo

2013tomoさん

＜旅のスケジュール＞

12月23日（金） 天皇誕生日（祝日）出国（羽田空港まで鉄道利用）
◎ＪＲ⇒秋葉原（京浜東北）⇒浜松町（東京モノレール）⇒
　羽田第1ビル⇒羽田空港（8時過着）
　東京（羽田）ターミナルINT（スカイラウンジ中央、アネックス
　アメックスカードで利用可、アネックスは広く空いている、
　審査後左に歩いてエスカレートで上がる）
　ＡＮＡ便名NH215 11時25分発
　Paris(CDG)12月23日ターミナル１に16時05分到着（12時間40分）
　CDGからモンパルナス駅まではエールフランスバス利用LINE4で
　17ユーロ高齢者割引なし75分
　インフォメーションセンターでクレジットで購入した。

①12月23日（金）～12月26日（月）
　 パリ観光3泊4日
（宿泊）ル　ヌーベル　オテル　デュ　テアトル
（Le Nouvel Hotel du Theatre）（12/23イン12/26アウト
　3泊4日朝食なし） 216ユーロ
　２４３US＄+市税９．９ユーロ　２２５．９ユーロ２８，１８３円
ツインルームシャワー付き（エレベーターなし）
　冷蔵庫とポットあり
住所16 Ｒｕｅ　Ｖａｎｄａｍｍｅ,14e arr., 75014モンパルナス
(モンパルナス駅から350ｍ)
電話：+33 1 43 20 35 60
※Parisではベルサイユ宮殿等パリ市内観光予定

②12月26日（月）～12月28日（水） レンヌ観光2泊3日
パリのモンパルナス駅からレンヌまでTGVで移動
（10月２３日にSNCF経由で予約済み）
10月26日Ｍｏｎｔｐａｒｎａｓｓｅ13:41発Ｒｅｎｎｅｓ15:58着
ＴＧＶ８０５７　1クラス
Ｃｏａｃｈ３Ｓｅａｔ５３（Ｔ），５６（Ｊ）
（宿泊）カンパニール レンヌ サントル ガール
（12/26チェックイン12/28チェックアウト2泊3日
朝食なし）
76.86ユーロ+税（キャンセル不可、支払い済み）
　税金のみキャッシュで支払った。
ネクストジェネレーション ツインルーム、ポットあり
住所：28 Avenue Janvier,35000 レンヌ（レンヌ駅２分）
電話：+33 2 99 31 59 59

12月27日（火）
　　終日モンサンミッシェル観光
バスターミナル（レンヌ駅北口）窓口で当日のみ購入可、
　101バス
　9:40発10:50着＠60才以上要パスポート11.3ユーロ片道で往復購入
　　クレジットで二人分４５．２ユーロ５，６３５円
（65km 約80分）103の11：３５発もあり

　Free　シャトルバスは1つ目スーパーマルシェトイレ５０㌣
　２つ目橋がある ところ３つ目３９０ｍ手前。

　帰りの106バス１４：３５発に乗った。予約なし。
　　　　　　108は１７：３０発　

　　参考　　　１６：１０発152バスとTGVの場合は１０分で乗り換え
　 DOL　DE　BRETAGNU駅でTGV2等列車乗換16:50発19:53着パリ

12月28日（水）
ポルトガルのポルトに移動（レンヌ空港⇒CDG⇒ポルト空港）
　※レンヌ空港まではタクシーで移動か？３０H前に
　　ウエブチェックインか空港で可。
　　　実際は一人１．５ユーロの路線バスで空港まで行った。
・Rennes(RNS)Aeroport St14:25出発 AirFrance(AF7639便)CDGの2G着
　　15:30着　空港内のバスにも乗ったり乗り換えに少し手間取った。
・CDGターミナル2Dから21：35出発 easy Jet Airline(EZY3775便)
　席を前にづらして頂いた、３F４Fで右側窓側でパリとポルトの
　イルミネーションがばっちり見えた。
　　初めは６Fと９Fだったがつばさで見えなかったかもしれない。
Port空港に22:30着

（宿泊）・ホテル ドン エンリケ（Dom Henrique）・ダウンタウン
（12/28チェックイン12/29チェックアウト1泊2日朝食あり）
67.23ユーロ+税（予約時に支払い済み） コンフォートダブルルーム
※ポルト空港からホテルまでタクシーで移動
住所：Rua Guedes de Azevedo,179,4049-009 ポルト
電話：+351 22 340 1616

③12月29日（木）～1月1日（日）
　ポルト観光3泊4日
・Port Douro-Santa Catarina（12/29イン1/1アウト3泊4日朝食なし）
１LDKで220ユーロ（12/14迄キャンセル可）
One-Bedroom Apartmentポットあり
ポルト観光(周辺部含む)と年越し
住所：Rua Santa Catarina 789,4000-454 Porto
（メトロのトリニダーデ駅から約500ｍ）
電話：+351 918 693 727

④1月1日（日）～1月3日（火）
　 トマール及び周辺都市観光2泊3日
　PortoからTomarまで鉄道で移動(65才以上15.7ユーロ、
　　大人19.25ユーロ)
　Porto Campanha11:47発（Comboio124 Carruagem1 Lugar82/84）.
　⇒乗換Coimbra-B13:22発Comboio4510⇒乗換
　Lamarosa16:32発Comboio4421⇒Tomar16:51 ホテルまでは
　タクシー５ユーロか歩き、行きはタクシー乗車した。
　(約2km)
（宿泊）ホテル・ドス・テンプラリオス（ Dos Templarios）
　(1/1イン・1/3アウト2泊3日朝食あり158ユーロ)
　ツインルーム・バルコニー、ビジネスセンター、ジム、
　　サウナ、プール、テニスコートもある
　※Tomar観光（周辺部観光）
　住所：Largo Candido Dos Reis,1,2304-909 Tomar
　電話：+351 249 310 100

⑤1月3日（火）～1月7日（土） リスボン及び周辺部観光4泊5日
　　TomarからLisboaまでバスで移動
　（リスボンンのセッテ・リオスバスTまで＠9.5ユーロか）
　　実際は前日駅で列車のチケット購入した。
　（宿泊）トウリムイベリアホテル（Turim iberria Hote）
　（1/3イン1/7アウト ４泊5日237.6ユーロ朝食あり）
　　ツインルーム（Quatro Twin）、冷蔵庫、コーヒーメーカーあり
　　赤のMetoroのカンポペケーニョ３００ｍ、赤Mのサルダーニャ１０分、　　青Mのサンセバスチャン１５分。
　　住所：Av.5 De Outubro 160,Avenidas Novas,1050-062 Lisboa
　　（メトロCampo Pequeno駅-闘牛場から200m)
　　電話：+351 121 033 0800
　　※リスボン及び周辺部観光（シントラ、ロカ岬、マフラ等）

1月7日（土）出発し翌日1月8日（日）に帰国
　　　Lisbon空港便名NH605812時15分発
　　　座席はルフトハンザHPよりオンラインで指定できるとあるが
　　　前日に空港まで行って席の指定をした。
　　　Frankfurtのターミナル１に16時20分着
　　（乗り継ぎ）
　　　17時50分実際は解氷作業の為１時間遅れた。マイナス４度。
　　　ターミナル１発
　　　翌日1月8日（日）
　　13時05分に羽田ターミナルINTに到着が１時間位遅れた。
（羽田空港）
・電車：羽田空港京急14:41（14:51）発か
・バス：第2ターミナル14:30発⇒間に合わなかった
　宅配便で２個頼んだがあまり並んでいなかった。
※1月9日（月）は成人の日（祝日）

パリ在住だった友人が日本に引き揚げてきて
毎年一回ランチをしている。
フランスに住んで大好きな人と
ダメで、
すぐにでも日本に帰りたい人がいるらしい。
特に年を取ると日本が恋しくなってしまうのではないかな。
まず言葉がダメだと住んでいてつらいかもしれない。
数字の数え方ひとつでも覚えられない程複雑だ。
まだ英語の方が簡単で良いかな？

旅から帰って日本に帰ってこられ日本語で生活できるので
やっぱり良かったと思ってしまう。

（夫の言葉）

以下は今回の旅行について夫の意見です。
いつも長々と書いていますので読み飛ばしていただいても
結構です。

今回の旅行の主なテーマは
「ポルトガルのファドと若山牧水の歌は共振するか？」
でした。
ファドの歌が醸し出す「サウダージ」という情感と牧水
の歌によく出てくる「さみしさ」とか「あくがれ」という言葉
のもつ情感が繊細な旋律（melody）としてお互いに共振するのでは
という仮説を持っていました。

今回のブログの中ではこの共振の検証体験について述べて行きたいと
考えています。

私は今回の旅では大岡信氏の「若山牧水（流浪する魂の歌）」（中公文庫）
という小作品を携帯し、移動する時や宿泊先で少しずつページを繙くように
していました。
その中に「旅」についてこころに響いた短歌がありましたのでご紹介
いたします（第５章「旅にあらば命光ると」115頁）。

これは若山牧水本人の歌ではなく彼の夫人である喜志子氏の作品です。

「汝（な）が夫（つま）は/
家にはおくな/旅にあらば/命光ると/人の言えども」

私は連れ合いと一緒に還暦夫婦として旅を続けていますが
この歌は夫（つま）だけではなく妻（つま）にも同様のことが当てはまる
のではと感じました。

今回も『命光る』、そんな旅をしたいと思っています。


最後にボードレールの「旅」の詩（永井荷風訳）を紹介して今回の
ブログをはじめます。

『旅』（ボードレール：悪の華より）永井荷風訳の一部抜粋

『行かむがために行く者こそまことの旅人なれ
　何の故とも知らずして
　ただ行かむ行かむかなと叫ぶ」

“Voyage”（les-fleurs-du-mal）；Charles Baudelaire

『Mais les vrais voyageurs sont ceux-l?・ seuls
　qui partentpour partir.
　Et, sans savoir pourquoi, disent toujours: Allons!』

”ただ行かむ行かむ！”

エリア

ヴェルサイユ(フランス)
旅行の満足度
4.5
観光
4.5
ホテル
4.5
ショッピング
4.5
交通
5.0
同行者
カップル・夫婦（シニア）
交通手段
鉄道 高速・路線バス 徒歩 飛行機
旅行の手配内容
個別手配

この旅行記のタグ

30いいね！

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか？

サイト共通ガイドライン（利用上のお願い）

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

2013tomoさんの関連旅行記

2013tomoさんの旅行記一覧

この旅行で行ったスポット

もっと見る

ヴェルサイユ(フランス) の旅行記

ヴェルサイユ の旅行記一覧

旅の計画・記録

旅の計画を作成する
旅行記を投稿する

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって？

ヴェルサイユ(フランス) の人気ホテル

ヴェルサイユ のホテル一覧へ

フランスで使うWi-Fiはレンタルしましたか？

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
フランス最安 318円/日～

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

フランスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE＠

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします！
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

＼その他の公式SNSはこちら／

ヴェルサイユ(フランス) で人気のタグ

この旅行記の地図

拡大する

フランスのおすすめ情報

PAGE TOP