宿泊したことがないホテルに泊まってのんびりしよう旅パート２　１軒目「礁渓温泉　和風徳陽館」、山陽電車･台鐵コラボチケットで十分瀑布と猫村へ

2016/12/27 - 2016/12/29

・四重渓で乗馬をする
・宿泊したことがないホテルに泊まって観光をする
・できれば温泉のあるホテルに泊まる

上記3つが、今回の旅の主なプラン。

1軒目　礁渓　　和風温泉會館･徳陽館　12/27-28（温泉）
2軒目　淡水(紅樹林)　福容温泉會館　12/29-30　（温泉）
3軒目　高雄　福華大飯店　 12/31-1/1
4軒目　車城(海口)　墾丁泊逸酒店 　1/2-3　（温泉）　
5軒目　高雄　翰品酒店 　1/4-5

上記のホテルに2泊ずつ、ゆったりした旅程にしました。

エリア 礁渓温泉(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

12月27日、今日の宿泊は四度目の礁渓温泉です。

関空のCXカウンターは、WEBチェックイン済み用ブースにも長蛇の列ができていました。

エコノミー最前列なのでこの子たちが落ち着けそうな場所はこの辺り。

カツ丼。

私がこれまでに食べた機内食では初めてのメニューでしたが
美味でしたよ～

チリソース味の魚の唐揚げ

これは、普通。

台湾に到着！

桃園空港の入国審査。こちらも長蛇の列ができていました。

常客証で通れるブースを見つけるのにうろうろしてしまいました。場所を固定して欲しいなぁ。

台北駅行きの國光客運1819線もすごい人数が並んでいました。

台北高速バスターミナルから葛瑪蘭客運で礁渓に向かう予定を変更して、長栄巴士で台北に向かうことにしました。

チケットカウンターに表示されていた次便時刻より10分も早くバスが来てラッキーでした。

市内最初のバス停「行天宮」で下車。

予定変更のついでに、いつもお世話になっている勝美旅行社に挨拶に立ち寄り。

勝美の李太太のアドヴァイスに従い、首都客運で礁渓温泉に向かうことに変更。
捷運を忠孝新生駅で乗り換えて市政府駅へ。

駅の真上が市政府バスターミナル＆統一デパート。

チケットカウンターで首都客運・礁渓行き90元を２枚購入。
台北駅北にある高速バスターミナルから乗るより12元安いので、捷運料金を足してもちょっと高いだけ。

数は少ないですがコインロッカーもありました。

バス乗り場も1階にあって移動距離が短く、結果的に前回利用した台北駅乗り継ぎより楽でした。

長～～い雪山隧道を抜けて

1時間ちょっとで礁渓バスターミナル到着。

雪山トンネルができて、本当に行きやすくなりました。

歩道が整備されていて、温泉街まで荷物を引いて歩きやすくなっていました。

和風温泉會館・徳陽館　2泊で朝食付き5,988元。

礁渓温泉に４軒の宿を構える和風グループ。
以前に郊外にある時尚館に泊まりましたが、徳陽館は初めてです。

２階建てでエレベータが無いので、荷物が重いと大変なのですが、フロントのお兄さんが持って上がってくれました。ありがとう。

客室は全て２階。

全館に暖房が入っていて、最高気温が18℃までしか上がらなかったこの日はとってもありがたかったです。

４人まで泊まれるファミリールーム。

メゾネットタイプで1階がリビング＆温泉スペース。
ベッドにもなりそうなソファと洋服掛け、テレビ、冷蔵庫。
テーブルがないのが残念。

冷蔵庫には無料サービスの飲料水とスポーツドリンクが４本ずつ入っていました。

シャワーブースと洗面台。

シャワーブースの隣は独立したトイレブース。
残念ながらシャワートイレではありませんでした。

でかい！

バブルバス機能も付いています。

このホテルは、部屋風呂が温泉になっていて大浴場はありません。
以前に泊まった時尚館も大浴場はなく、部屋風呂タイプでした。

バスルームとリビングスペースには仕切りがありませんが、気になるときはカーテンで目隠しすることができます。

バスルームの照明は明るいのですが、リビングスペースの方はちょっと抑えめ。
もう少し明るい方が好みです。

階段をトコトコと上がると・・・

ベッドルーム。

全室メゾネットタイプだそうです。

こちらにもテレビがありました。

下の部屋に比べると、ベッドルームの照明は明るかったです。

お酒のつまみを仕入れついでに街を散策。

メイン通りをちょっと入ったところで粽屋さん発見♪

私たちが立ち止まってみていると、店の奥からおじさんが出てきました。

私たちが購入していると、後ろを通りかかった観光客とおぼしき人たちも立ち止まって購入。

1個40元。
台北の粽より大きい！

次は、我が家の礁渓での定番

香港式焙り鶏を、前回お弁当を買った駅前の店で購入。

メニュー表では150元でしたが、待っている間に前回買ったお弁当の写真を見せて
「真好吃！」
と言ったところ、30元まけてくれました。

自助餐で野菜料理もゲットして

いただきま～す。

飲んでいる間にお湯もたまりました♪

ゆったりお湯に浸かってから、お休みなさ～い。

明けて二日目、12月28日。

朝風呂と散歩を済ませ、出かける身支度を整えてから朝食。

手前はサラダで、奥はおかゆのトッピングが8種類ほど。

暖かいおかずは３種類で少ないですが

お粥と４種類の饅頭。

パンは5種類。
メロンパン(台湾ではパイナップルパン)も美味しかった♪

礁渓駅に向かう途中、仏教団体の奉仕活動に遭遇。

お粥を頂戴しました。

駅前の足湯は温度がぬる過ぎたので、スルー。

列車を待つ間にお粥をごちそうになりました。

お～～
KITTYちゃん塗装の太魯閣號に遭遇♪

8:18発の區間車に乗車。

台湾の方達は厚着です。

礁渓を出て四つ目が龜山駅。

沖に見えるのが龜山島。

この駅と同名なのが、神戸と姫路を結ぶ山陽電車の亀山駅。

縁あって両鉄道は2014年12月から姉妹鉄道協定を結んでいます。

2018/3/31まで↓こんなキャンペーンが
『 山陽電車の1dayチケットを持って台湾へ行こう！！ 』
　http://www.sanyo-railway.co.jp/media/1494392964.pdf
実施されています。

この山陽電車姫路1dayPASS、実は姫路市で開催された台湾在住の旅行ライター・片倉佳史さんの講演会を聞きにいったときに使ったもので、この点でも台湾つながりです。

後続特急列車に追い抜かれるため、しばらく臨時停止。

そこですかさずプチ日台交流。
陽気な車掌さんでした。

礁渓駅を出てから1時間と少しで瑞芳駅到着。
ここまでは悠遊CARDで乗車しました。

瑞芳駅 駅

駅窓口にチケット交換をお願いしました。
パスポートのCOPYを取るなど、けっこう時間がかかりました。

瑞芳駅 駅

ぶじ、東北角一日乗車券(126元相当)x２枚をゲット♪

瑞芳駅 駅

平溪線/深澳線が発着する第３月台へ。

瑞芳駅 駅

今日から深澳線は新たに八斗子駅まで延伸。

記念式典でホームは大賑わい。

瑞芳駅 駅

人混みをかき分けて平渓線列車に乗車。

平溪線 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

平日なんですが・・・この混み具合！

台湾華語、北京語、台湾語、韓国語、日本語がとびかっていました。

平溪線 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

初めて来た15年前は、ホームから線路に降りて十分商店街に向かってもとくに注意されませんでしたが、さすがに安全対策のためにきちんと改札を通るように指示されます。

雨がポツポツ降ってきました。

十分駅 駅

駅のすぐそばにある「静安吊橋」。

風がふくと、揺れます。

Uターンして線路に戻ると、

天燈を揚げようとする人たちで、線路は占領状態。

十分老街 旧市街・古い町並み

小雨模様ですが風は無いので天燈はスムーズに揚がっていきました。

十分老街 旧市街・古い町並み

天まで届け！

十分老街 旧市街・古い町並み

商店街を抜けて、線路の右側の道を通って、十分瀑布に向かいました。

十分老街 旧市街・古い町並み

振り返ると、次々と天燈が天高く昇っていくのが見えました。

線路の左側の道を来ると、この踏切にでてきます。
線路の右側の道を来ると、この踏切の右側にでるので、線路を越えずに進みます。

ここを左に行くと・・・

駅から徒歩15分ほどで十分遊客中心。

トイレ休憩。

十分旅遊服務中心 散歩・街歩き

以前はこの吊橋を渡って瀑布に行くことができたのですが・・・

瀑布周辺が市営公園として整備された際に、対岸の道が封鎖されて現在は行き止まりです。

台湾の方のblogを参考にして

遊客中心→瀑布公園入口→木道→遊歩道→瀑布景観台→観瀑吊橋→眼鏡洞瀑布→政達餐廳と回ることに。

公園の入り口に到着！

十分大瀑布 滝・河川・湖

整備された階段が続きます。

赤い階段が途切れると、さらにその向こうにも道が続き、
少し歩くと階段がありました。

また下らなければいけません。

やっと景観台①に到着。

十分大瀑布 滝・河川・湖

見えました！
水しぶきがうっすらと雲のように!!!

十分大瀑布 滝・河川・湖

更に進んで行くと、景観台②に到着

十分大瀑布 滝・河川・湖

滝にもっと近づくには、この階段を登って

綺麗なトイレの前を通って少し降りると、最後の景観台に到着。

間近で見た滝。迫力があります！

十分大瀑布 滝・河川・湖

河の上流に進むと飲食店や土産物店が並んでいました。

ここで休憩がてら食事をしている人もかなりいました。

更に上流に進みます。

謎の公園。

私営の有料公園だったころの名残かな？

階段を上ると・・・

平渓線鉄橋と並んでかかっている
観瀑吊橋。

眼鏡瀑布。

河を渡って向こうから来るのは、大陸（中国）からの団体。

観光バスでここまで来て、最終地点で観瀑するようです。

私たちは、この橋を向こうに渡って、

レストランの中を通り抜けて・・・

一般道に出ました。
また小雨がパラパラと降ってきました。

もうすぐ十分駅です。

右手に見えるのは、来るときに見た踏切。

もうすぐ駅です。ぐるっと回ると1時間ちょっとかかるコースでした。

駅に戻ると、青桐行きが通過していきました。

12:39発の八斗子行きに乗車。
この列車も混んでいましたが、ku-はなんとか座ることができました。

13時に猴[石同]駅に到着。

猫陸橋が見えます。

猴トン猫村 サファリ・動物観察

改札は駅舎二階。
手荷物預かり所ができていました。
(コインロッカーはありません)

登場人(？)物紹介ポスターが。

周辺案内図。

１階に降りてみました。

トイレにも猫イラストが。

猫の休憩室でしょうか？

もう一度上にあがって、猫陸橋を渡って老街へ。

ここから見るとホントに猫に見えます。

いらっしゃいませにゃお～ん

雨の日は猫さんたちが外出をしぶるそうですが、やはり少なかったです。

その代わり、可愛いオブジェたちが歓迎してくれました。

猫神社？

猫陸橋に戻ったら可愛い子が。

人懐っこくて、なでると喜んでくれます。

改札担当の猫さん。

太魯閣號の次にやってきた13:35発の區間車で頭城駅へ向かいました。
(いただいた一日券で平渓線と瑞芳-頭城間が乗り放題なんです)

區間車の中が空調が効きすぎて寒かったし小腹も空いたので、駅前の7-ELEVENで熱いオデンを。

こちらは麻辣味。

１つ12元×6=72元

しばらく休憩した後、散策に。

小規模ですがこの街にも老街がありました。

宜蘭ではいちばん古い、清代から開けた街だったようです。

頭城老街 旧市街・古い町並み

和平街に沿って古暦が点在していました。

盧[糸賛]祥故宅。

十三行古宅。

古くからの商店街だったようです。

和平街を南下すると、バロック風ファサードが残る建物がところどころに。

歩いているうちに、また小腹が空きました。
店のおばさんが、日本に旅行で４回行ったと話しながら鶏を揚げてくれました。

鶏の唐揚げ2種類で40元。

食べようと袋を開けると、サツマイモのフライが2個、おまけで入っていました。

駅の方に戻っていくと、突如アーケード街が。

駅の南側には頭城文創園區。

日式建築を再建した、日和圖圖と緑木由心。
https://www.facebook.com/%E7%B6%A0%E6%9C%A8%E7%94%B1%E5%BF%83-%E9%A0%AD%E5%9F%8E%E6%96%87%E5%89%B5%E5%9C%92%E5%8D%80-762682600456906/

老朽化した頭城車站は建て替えられ、明後日30日に竣工記念式典が行われるとのことで、準備の真っ最中でした。
(トイレも閉鎖されていましたので、近所のコンビニで借りました)

やってきた列車は数少なくなった復興號でした。

復興號688次。

ホテルに辿り着いて一風呂浴びたら、外食に出かけるのがまたまた面倒になってしまい・・・

kyon2が買い出しに出かけることにしました。

ku-は、お風呂！温泉だぁ～。

自助餐で豚肉と野菜のおかずをゲットしてから、この店で水餃子を購入。

昨夜から気になっていた葱多餅も。

そしてデザートにフルーツを。

いただきま～～す♪

これが葱多餅。

大人の男性の握り拳ぐらいの大きさ！

中は、
「おー、揚げた胡椒餅！」
という感じでボリュームたっぷり。

水餃子もモチモチ。

完熟してとても甘～い釈迦頭でした。

この旅行記へのコメント （2）

• yakyukozouさん 2017/02/03 16:06:50

  和風温泉會館･徳陽館、いいですね〜

  kyon2 and ku-さん、こんにちは！
  
  年末は礁渓で入れ違いでしたね！
  昨年、神戸に行けてなかったので礁渓でもう１泊して「臺灣博士」と１杯やりたかったです。
  
  和風温泉會館･徳陽館はなかなかですね。
  自分は宿を探す時は、値段から入ってしまうのでこの位のホテル（旅館）は目に入ってないんですよね〜。
  
  礁渓は２泊しました。
  どっちも安宿に泊まりましたけど、１５００と１６００元でひとり旅ならまずまずのでした。
  
  でも、安宿はトイレとバスタブが一緒になっていることが多くて、ちょっと･･･です。
  値段からしてもガマン、ガマンです。
  自分もいつかは徳陽館みたいな宿に泊まりたいです。
  
  礁渓は有名な温泉場なのに北投とは違った趣でいいです。
  
  体調和悪くなって、あの礁渓温泉公園の裸で入れる温泉を体験できなかったのが、心残りですけど、仕方ないです。
  
  ･･･テディーベアの子たちはその後発見されたのでしょうか？
  気になってました。
  
  yakyukozouより

  kyon2 and ku-さん からの返信 2017/02/05 21:05:48

  RE: 和風温泉會館･徳陽館、いいですね〜

  yakyukozou様
  
  > ･･･テディーベアの子たちはその後発見されたのでしょうか？
  > 気になってました。
  拾ってくださった台湾の方にかわいがっていただいていると信じ、何とか気持ちに折り合いをつけています。
  
  　裸で入れる温泉、残念でしたね。つるつるでさすが源泉！と思いました。次回は是非、チャレンジしてくださいませ。
  
  　和風温泉會館･徳陽館は、ベッドルームは明るかったのですが、バスルーム＆リビング？は、照明がくつろぎムードでku-にはいまいちでした。でも、風呂はよかったです。やはり2人なので宿の選択肢も増えますね。
  
  　旅行記を拝見して、すれ違いだと残念に思っていました。事前に旅行予定を交換して現地でお会いできればいいなと思っています。いつか、台湾の空の下でお会いしましょう。ku-