台湾 楽しい③（十分観光と夜市編）

2016/12/30 - 2016/12/30

16年12月29日～17年1月1日の３泊４日で、台北に家族旅行に行ってきました。
お目当ては、グルメと夜市など市内観光、そして一番の目的は、台北101の年越し花火です。

日程は、以下の通りですが、いっぱい台湾を楽しむことができました！

１日目　夕方成田出発→夜桃園空港、台北市内のホテルに深夜到着
２日目　市内観光（中正記念堂、新北市立図書館、夜市）と十分観光
３日目　市内観光（誠品書店、西門、士林市場）と台北101年越し花火
４日目　ホテルから桃園空港直行、帰国

本旅行記は、２日目の台北近郊の十分観光と台北の夜市観光編です。

エリア その他の観光地(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

新北市立図書館からタクシーに乗って、台鉄（台湾鉄道）の板橋車站(駅)に到着。
台湾に関する本を読んでいたら、日本統治時代、台湾の地名変更があったとのこと。
板橋もその一つのようです。

台鉄の駅の改札。日本と同じんですね。
ほとんど人が居ませんでした。

電光式の案内板もありますから、乗る電車とプラットホームが分かって安心です。

十分がある平渓線に乗り換える瑞芳駅に向かう、列車の時間とプラットホームをチェックします。

台鉄板橋駅の地下ホーム。
線路の上は、電灯がないので、ちょっ暗く感じます。

花蓮行の特急電車が停車しています。
なかなかスマートなデザインです。

時刻通り、瑞芳駅に到着しました。
ここまで乗ってきた区間車（各停）が去っていきます。

瑞芳駅で沢山の乗客が降りました。
この駅は、十分に向かう人、九?囲の玄関口でもありますから、九分に向う人も沢山いるのでしょうね。

ホームにあった瑞芳駅の看板。
楽しいイラストです。

瑞芳駅に停まっていた列車です。
ちょっと日本とはデザインが違いますね。

平渓線は、一時間に一本です。
観光客がいっぱいで、正しくぎゅうぎゅう詰めの混雑でした。
十分までの約三十分、立ちっぱなしです。

渓谷沿いに平渓線は走っていますので、途中、綺麗な渓谷も少しだけ見ることができました。
空いていれば、ゆっくり景色も楽しめるのですが残念です。

十分に到着する少し前に、台湾のナイアガラといわれる「十分瀑布」が、ちょっとだけ見れましたが、あっという間に通り過ぎます。
サービスで速度を落として・・・なんてことはないようです。

滝の少し先には、吊り橋もかかっています。

十分駅に到着。

凄い観光客です。
ホームには、列車が停まっていますが、良く事故が起こらないものだと感心します。

前方が賑やかな十分街となっています。

観光客がいっぱい。
線路の上を歩くなんて、歩くなんて日本では考えられないですね。

線路の上で、皆さん、十分名物の天燈（ランタン）を上げています。

天燈は、色によって、願い事が違うようです。
例えば、「紅」は健康平安、「白」は前途光明でした。
漢字ですから、すぐ意味か分かっていいです。

天燈は4面でそれぞれ願いことを書けます。
願い事の組合わせも色々なパターンがあるところが面白いです。

我が家も、4人でぞれぞれ選びました。
私は、もちろん「紅」、家族全員無病息災です！

某グループの方の書いたものを、ちょっと撮影。
黄色ですから「財運亨通」で、金運向上なんですね。

我が家の天燈が、上がっていきます。

4人で天燈を持った写真を四枚（それぞれ書いたものが写るように）と上げる瞬間の写真も、天燈屋さんが撮影してくれます。
これで、確か２００元だっと思います。なんて安いの！？

天燈を上げたあとは、ぶらぶらと街歩きをしましたが列車まで時間があり、ちょっと休憩。
蒸し鶏と牛肉麺を注文。

牛肉麺も美味しい！
ちょっと辛い味でした。

また平渓線で瑞芳まで戻りました。
帰りも満員で立ちっぱなしです。

瑞芳駅の前には、台湾らしい飾りがありました。
予定では、これからタクシーで九分に向かう予定でしたが、道路が混んでいて、約２時間かかるとのこと！！
帰りも考えると、とても無理ということで、九分観光は断念、台北に戻ることにしました。

瑞芳駅前の風景です。

台鉄で台北に戻った後は、再びＭＲＴに乗って、台北１０１へ。
ここでお土産を購入しました。
間近で見ると、本当に高いです！

今日は、１２月３０日なんですが、まだ「MERRY CHRISTMAS」の文字が。
日本だと終わったすぐに展示替えですが、台湾は違うのですね。

MERRY CHRISTMASは耶誕快楽らしいです。なるほど。

台北１０１の後は、ＭＲＴ松山駅から徒歩４分の所にある饒河街夜市を楽しみました。
一本道ですから、迷うことなく、色々な屋台をしめますが、凄い人出で歩くのも大変です。

この夜市で絶対に食べたかったが、胡椒餅です。
入場門のすぐ近くで売ってます。20人ほど並んでいましたが、流れはスムーズで、すぐに購入できました。

袋のデザインもなかなかです。

カッコの（饒河街の）とはどう言う意味なんでしょうかね。
饒河街の胡椒餅ってこと？？
それとも、上の台湾十大美食にかかっていて、台湾十大美食の一つが（饒河街の胡椒餅）の意味かな？？
後者でも納得の味でした！

アツアツの胡椒餅、本当に美味しかったです！！
胡椒の効いた豚肉が絶品です。
日本でも食べれるといいのに。

こんな風に皆さんで一所懸命に胡椒餅を作っています。

この後も、夜市を楽しんでホテルに戻りましたが、台湾を十分に楽しんだ一日でした。

翌日の大晦日の台湾観光に続きます。