２０１６年８月　韓国　（５）　ソウル　【武橋洞プゴクッチッで朝食、宗廟】

2016/08/18 - 2016/08/18

２０１６年の夏休みは特典航空券でソウルへ行って来ました。
暑いのは覚悟の上でしたが、真夏の街歩きはやっぱり暑かった･･･
それでも水分補給をしながら、観光は宮殿を中心に見て、歩いて、食べて楽しんできました(^^♪


【日程】
◇８月１６日 成田→ソウル（仁川）
◇８月１７日 ソウル
◆８月１８日 ソウル
◇８月１９日 ソウル→羽田（金浦）


【フライト】
・ＯＺ１０７便　　成田９：００発⇒ソウル（仁川）１１：３０着
・ＯＺ１０６５便　ソウル（金浦）１９：５０発⇒羽田２１：５５着　

【宿泊】
・ティーマークグランドホテルミョンドン
　スタンダードダブルルーム　３泊：￥２３，５７０
　（Ｈｏｔｅｌｓ．ｃｏｍの１泊無料クーポン利用）

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: アシアナ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

今日の朝食は『武橋洞プゴクッチッ』にて。

ガイドブックによると、乙支路入口駅２番出口から徒歩5分ほど。
なのですが、２番出口が工事中でした･･･
またまた少し迷ってしまいました(^-^;
まだハングルに慣れない…

武橋洞ブゴグッチッ (プゴクッチプ) 韓国料理

ここのメニューはプゴクッのみなので、席につくと、注文しなくても料理が運ばれてきます。
牛骨スープに干しダラを加えて煮込んだスープです。
プゴクッ：７０００Ｗ

武橋洞ブゴグッチッ (プゴクッチプ) 韓国料理

日本語は通じませんが、身振り手振りで説明してくれます。
「このえびを入れて食べてね」とジェスチャーで教えてくれました。
これは塩分が強いので、少しづつ入れた方がいいです。

武橋洞ブゴグッチッ (プゴクッチプ) 韓国料理

スープ自体は、さっぱり優しい味です。
えびを入れ過ぎて少し塩辛くなっちゃったけど美味しかったです(^o^)

きゅうりのキムチも美味しい！
売ってたら買って帰りたいくらい。

ごはんの量が多くて、朝から満腹。

武橋洞ブゴグッチッ (プゴクッチプ) 韓国料理

さて、お腹いっぱい食べたので今日も歩きます！

鍾路３街駅１１番出口からまっすぐ、５分ほど歩くと宗廟の看板が見えてきます。

宗廟入口の右側に二つ見える窓口がチケット売り場です。

宗廟 寺院・教会

宗廟の手前は宗廟市民公園になっています。
って写真を撮っている場合ではなかった･･･

宗廟市民公園 広場・公園

宗廟を見学するには、土曜日と毎月最後の水曜日以外はガイドツアーで廻らなければいけません。
１０：４０～の日本語ツアーに参加しようと思っていますが、時計を見ると、ちょっと過ぎてます･･･
大丈夫かな？

宗廟 寺院・教会

チケット売り場窓口の方が「日本語ツアー始まったばかりだからすぐ入って」と案内してくれ、無事に入れました。
良かった～(^_^;)

宗廟 寺院・教会

入場料：１０００Ｗ

宗廟は廟そのものと宗廟儀礼が世界遺産に登録されています。
入場料が１０００Ｗ（１００円ほど）なんてとっても良心的！

宗廟 寺院・教会

『香大庁』

香大庁は、香庁と執事庁で構成されていて、香庁は祭祀の前日に王が宗廟祭礼に使用するお香・祝詞・幣帛（へいはく）と祭祀礼物を保管する所で、執事庁は祭祀をつかさどる執事官たちが待機する場所。

儀礼の様子の写真付き説明版。
ハングルのみですが、ガイドさんの説明があるので助かります。

王の末裔にあたる一族、全州李氏の人々が集まり、当時を再現する儀式、宗廟大祭が毎年５月の第一日曜に行われるそうです。
観光客も見学する事ができる様で、「来年、是非訪れてくださいね」とガイドさん。

中まで入らないので入り口の写真だけ。

こちらも、扉が開いている所から覗くようにパチリと一枚(^_^;)

☆宗廟パンフレットより

宗廟は儒学を統治の基盤として建てられた朝鮮王朝が歴代王と王妃、そして没後、王と王妃に追尊された方々の神主（位牌）を安置し、祭礼を行う場所である。

『正殿』

正殿の正面にある南神門ではなく、横の門から入りました。

『正殿』
横に長い造りです。

『正殿』
扉がズラリと並び、各箇所に歴代の王と王妃の神主（位牌）が祀られています。
ただ、内部は各部屋に分かれているわけではなく、繋がっているそうです。

正殿を正面から。
華やかな装飾はありませんが、扉の前には柱が並び独特な雰囲気のある建物です。

パンフレットの表紙。

扉と柱が綺麗に配列されています。
このアングルの写真がガイドブックにも載っていたので、見れると思っていたんですが、外観のみの見学でした。
残念(>_<)

神主（位牌）の配置が記された案内版がありました。
１９室と別室が１つあるようです。

神室と祭礼の様子の説明版。

祀る位牌の数が増加するにしたがって、横に増築し、その度に門や石畳、階段すべての中心を移動したそうです。

端の建物は倉庫だったかな？

この石畳に祭官と執事官たちが立ち並んで祭礼が行われます。

石畳から水が流れるようになってるみたいです。

石畳は荒いし合間から草も生えてるから水はけは悪くなさそうだけど･･･
昔は活用されてたのかな？

壁にも歴史を感じます。

通路の真ん中を通る道は、先祖（歴代王）の魂が通る神路。
先祖を敬う意味が込められている道なので歩いてはいけません。

横切るのもあまり良くないのかもしれませんが、皆さん跨いで通ってました(^-^;

続いて永寧殿へ。

こちらは正面の門から入ります。

永寧殿の門

全体的に落ち着いた建物の中、カラフルな部分を見つけました！

『永寧殿』

正殿の神室が足りなくなって新たに建てた別廟。
「王室の祖先と子孫が共に永く平安になれる」という意味が込められています。

正殿と同様、こちらも増築されたそうで、最初は真ん中の４室だけでした。

敷地内にヘーゼルナッツの木がありました。
祭礼で使われる食物の中にヘーゼルナッツもあったそう。
で、ヘーゼルナッツって日本語で≪はしばみ≫って言うんですね。
恥ずかしながら、ガイドさんのお話しを聞いて初めて知りました(^^ゞ

ガイドツアーの最後にはお手洗いへの案内もあり終了。
スタート地点へ戻ります。

池の中にある島に植えられているのはイブキ。
イブキはお香の木と呼ばれていて、その名の通り、木の幹の赤い芯がお香の材料になるそうです。

この鳥は韓国の国鳥≪カササギ≫
日本にも九州の一部に生息しているそうです。

ガイドツアーで廻らないといけないので、人がウロウロしてないのもあると思いますが、歴代王族の御位牌が祀られている神聖な場所というだけあり、静かでとっても厳かな雰囲気でした！

次は昌徳宮へ向かいます。

この旅行記へのコメント （4）

• ムロろ～んさん 2016/11/21 10:33:58

  プゴクッチッ(^_-)-☆

  thierryさん
  
  おはようございます、ムロろ〜んです。
  ソウルへ行かれた旅行記を拝見しました。
  
  私も韓国グルメと航空券を買いに(笑)、ソウルへ行きたいと思っているんです。
  プゴクッチッもそうですが、調味料を入れないでそのまま食べた方が美味しいんじゃないかって思うものもあったり(笑)。
  焼肉食べた時に「辛子たれを付けた方が美味しいよ(^_-)-☆」と店員さんに言われたことがありますが、タレ付けない方が美味しかったり、味覚が韓国の方と違うのかなって思ったりしましたよ。
  
  そうそう、宗廟、私も行きましたけれど、大自然の中にある不思議な空間に癒されました。
  神秘的な空間、その不思議さに２回行きました。
  日本語ガイドツアーに間に合って何よりでしたね。
  また行きたいけれど、政情が安定しないかなぁ〜って思っています。
  
  
  ムロろ〜ん(-人-)

  thierryさん からの返信 2016/11/21 22:41:58

  RE: プゴクッチッ(^_-)-☆

  > thierryさん
  >
  > おはようございます、ムロろ〜んです。
  > ソウルへ行かれた旅行記を拝見しました。
  
  　
  　ムロろ〜んさん、こんばんは。
  　いつもコメントありがとうございます！
  
  
  > 私も韓国グルメと航空券を買いに(笑)、ソウルへ行きたいと思っているんです。
  > プゴクッチッもそうですが、調味料を入れないでそのまま食べた方が美味しいんじゃないかって思うものもあったり(笑)。
  > 焼肉食べた時に「辛子たれを付けた方が美味しいよ(^_-)-☆」と店員さんに言われたことがありますが、タレ付けない方が美味しかったり、味覚が韓国の方と違うのかなって思ったりしましたよ。
  
  　ムロろ〜んさんの旅行記で、よく「ソウル発券の航空券」というのを
  　読みますが、お得なんでしょうか？
  　素人なのであまりよく分かっていません（汗）
  　韓国グルメいいですよね！
  　確かにソウルでは、味を足す料理が多かったように思います。
  　プゴクッも、「エビを入れて食べてね」と教えてくれたので入れたら
  　かなり塩気が強かったです(^-^;
  　そのままでも十分、美味しかったです！
  　
  
  > そうそう、宗廟、私も行きましたけれど、大自然の中にある不思議な空間に癒されました。
  > 神秘的な空間、その不思議さに２回行きました。
  > 日本語ガイドツアーに間に合って何よりでしたね。
  > また行きたいけれど、政情が安定しないかなぁ〜って思っています。
  >
  > ムロろ〜ん(-人-)
  
  　宗廟は霊廟との事で、とっても厳かな雰囲気でした。
  　本当に、１時間待つ羽目にならず、ツアーに参加できてよかったです！　
  　３ヶ月前に普通に観光していた事がウソのようだな･･･と
  　毎日ニュースを見るたびに思ってしまいます。
  　早く政情が安定して、安心して訪ねる事ができるようになると
  　いいなと思います。
  
  　thierry

• satobuさん 2016/11/19 08:27:31

  ガイドツアー、間に合って良かったね♪

  thierryさま
  
  ガイドツアー、間に合って良かったです。
  広すぎてどう回っていいか迷うし、説明も聞けるし、何より、数分で入れなかったら残念過ぎるもんね。
  
  この韓国旅行は、朝の便だし、帰りは夜で、３泊４日、満喫でしたね。
  色々なこと、詳しく書いてくれて分かり易くて一緒に回っている気になれるし、もしまた行く機会があったらとっても参考になります。
  
  また続きを楽しみにしています。
  
  ありがとうございました。
  
  satobu

  thierryさん からの返信 2016/11/20 14:24:20

  RE: ガイドツアー、間に合って良かったね♪

  > thierryさま
  >
  > ガイドツアー、間に合って良かったです。
  > 広すぎてどう回っていいか迷うし、説明も聞けるし、何より、数分で入れなかったら残念過ぎるもんね。
  
  　
  　satobuさん、こんにちは。
  　コメントありがとうございます！
  
  　本当に、１時間待つことにならず、良かったです(^-^;
  　ガイドがなかったら「歴史ある古い建物なんだ」ぐらいで
  　あまり記憶に残らなかったかもしれません･･･
  
  
  > この韓国旅行は、朝の便だし、帰りは夜で、３泊４日、満喫でしたね。
  > 色々なこと、詳しく書いてくれて分かり易くて一緒に回っている気になれるし、もしまた行く機会があったらとっても参考になります。
  
  
  　お盆休み中の特典航空券でしたが、暑い時期だからか空きがあり
  　現地滞在時間が長いフライトを選べたので、満喫できました！
  　ガイドツアーに参加できたので、勉強になりました。
  　韓国の歴史には疎いので、正直すんなり頭に入ってこない事も
  　多かったんですけどね(^-^;
  　でも、そう言っていただけると嬉しいです(^^♪　
  
  > また続きを楽しみにしています。
  >
  > ありがとうございました。
  >
  > satobu
  
  　こちらこそ、ありがとうございます。
  　続きもがんばります(*^-^*)
  
  　thierry