2016/09/01 - 2016/09/01
86位(同エリア1236件中)
熱帯魚さん
本日バスの中で起こった理不尽なこと。
いつも通りバスに乗り込むと、
突然向かいに座っていた女性が私の隣に
移ってきて、携帯を見せながら広東語で
何かを訴えかけてきました。
どうやら電話をかけたいのに携帯が
使えないらしい?
中国語で改めて聞いてみると、
さっきからずっと友達の深セン携帯に
電話をかけているのに発信できない
というのです。
携帯を見せてもらうと、なんと上に
飛行機マーク。
つまりフライトモードになっていました。
こりゃ電話かけられないわな…(^^;)
その携帯はSONYのもので、
私もSONYの携帯を使っているので
普通モードへの戻し方がわからない、
と言っているおばさんの携帯を操作して
フライトモードを解除しました。
しかしその携帯、香港と中国の2つの
番号の入ったSIMカードで、切り替えに
少し時間がかかるらしく、なかなか通話
できる状態にならず。
そのため、おばさんが「友達が待ってるから、
携帯かしてほしいんだけど」と言ってきたので
私は内心知らない人には貸せないよ…(^^;)と
思って軽く拒否していました。
それでもおばさん諦めずに、「私香港から来たの
これが香港の身分証明書に…」って見せてきて
怪しい人じゃありませんアピール。
でもどう見ても、香港人と勘違いしている
広東人っぽい雰囲気。
するとおばさん向かいに座った男性のところに
「ちょっと携帯貸してくれる?」と聞きに行き
男性がおばさんの携帯を見て一言。
「電波入ってるからかけられますよ」
どうやら無事、中国の番号に切り替わった様子。
心底ホッとした私。
おばさんは急いでその友達とやらに電話を
かけ始めました。
で。
「ごめんなさいねーずっと電話かけようと
してたんだけど電話かけられなくて。
でもね、なんかこっちの人、大陸って、
携帯貸してくれないのよね。
香港だったら貸してくれるのに。
なんでなのかしらね???」
とか言ってる!!!???
っていうか、私大陸人じゃないし…
設定をフライトモードから直して
あげたの私だし…
そもそもあなた香港人じゃないでしょ。
身分証も見たことないのだったし。
ん?それ以前に私なんか悪いことした?
と心の中で叫びつつ…笑
なんか悪者にされて嫌な気分でした。
- 旅行の満足度
- 4.0
- グルメ
- 4.0
- 交通
- 5.0
- 同行者
- 一人旅
- 交通手段
- 高速・路線バス 徒歩
- 旅行の手配内容
- 個別手配
-
お昼過ぎ、さっきまで晴れていたのにいきなり大雨に。
雨が小降りになるのを待って、出かけました。
バスを待っていると段々と晴れてきて、お天気雨のような状態に。 -
バスはなかなか来ないし、バスの中では悪者扱いされるし、散々でした。
-
購物公園で下車。
-
お腹すきました。
○ 南小館
上海小吃のお店。 -
店内の様子
-
店内の様子
-
このお店、ゆっくりできるから好き!
-
注文★
前回来た時頼みすぎてつらかったので、今回は頼みすぎないようにしよう…と思っていたのに、3品頼んじゃいました。 -
イチオシ
お茶はそば茶。
お皿は黄豆芽腐竹 -
小館葱油餅
-
イチオシ
麻醤蝦肉抄手
以上で64元。
さすがに葱油餅は全部食べ切れず…(^^;) -
帰りにイオン通りかかったら、中秋節用のランタンを売っていました。
-
そのまま地下道を通り、高鐵の福田駅へ。
これまでいつもネットで鉄道の切符を買っていたのですが、この間久しぶりにログインしたところ、パスポートナンバーを間違えて登録していたことが発覚。どうやら去年パスポートを変更した際、鉄道局のサイトで間違ったパスポートナンバーで登録してしまったようです。(アルファベット2文字は現在のパスポートで、後半の数字を以前のパスポートナンバーにしていました…)
あまりのもバカな間違いですが、ネット上では操作ができなくなっていたため、窓口に行きました。すると、私、なぜかもうひとつ今のパスポートナンバー(こっちは正解)で別のアカウントをつくっていたようで…笑 間違っている方をキャンセルして、正解の方を残すことにしました。結構時間がかかったのですが、窓口の人がすごく親切に対応してくれて、助かりました。 -
さて、帰りは会展中心駅まで地下通路を通って行きます。
-
なかなかオサレな東南アジア料理のお店。
-
なぜこんなところに噴水を?
-
緑茶買おうと思ってコンビニ入ったら、売っていなかったので、レモンティー買いました。
-
不思議なビルたち〜
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
この旅行記へのコメント (2)
-
- trat baldさん 2016/09/02 19:44:25
- これって物凄い事件じゃない?
- tomorrowさんの記事を漁っていて偶然に熱帯魚さんを見つけたけど驚いて30cmも空中浮遊してしまった。
深センって広東語(or標準語)じゃないかなのイメージが有るけど何にしても熱帯魚さんは一部(全部?)の中国語が日常会話レベルなのね!
相対で会話は兎も角として他人同士の会話の内容が把握できるなんて神様!
プロフィの画像は自分撮りだろうからうら若いお嬢さんでもって語学の先生?
- 熱帯魚さん からの返信 2016/09/03 00:07:13
- RE: これって物凄い事件じゃない?
- trat baldさん
こんばんは!
コメント有難うございます。
言語はもともと得意だったんです。
中国語(標準語)は中学生の頃から勉強していて、
外国人なまりはないと思うので
基本、話しているとき相手は私が外国人だと
気が付いていないことが多いです。
ただ、広東語は…できないんですよね。
簡単なのはわかるんですけど…
広東語も早めに勉強しておけばよかったと後悔しています。
今から勉強するっていったって覚えられないだろうし。
trat baldさんはタイ語できるんですか?
タイ語も難しいですよね。
以前、シンガポールに住んでいた時タイ語のクラス
通ったことがあったんですけど、全然覚えられませんでした(^^;)
あの旅行記に書かれている島でカフェをやっている日本人女性
すごいですね。ちょっとびっくり。
プロフィールの画像は友達が撮ってくれた写真ですよ。
うら若くもないですし語学学校の先生でもないです(^^;)
スミマセン…(笑)
それでは〜
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?
サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
旅の計画・記録
マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?
2
18