愛しのHawaii～⑥　ハワイの歴史にふれた日～『ハワイ州立美術館』・『イオラニ宮殿オーディオツア―』

2016/05/27 - 2016/06/01

我が愛しのHawaii～今年の5月で結婚10周年を口実に行ってきました！！

ハワイに来てもビーチに行かない～レンタカー借りない～
ただひたすらラナイでお酒をんで過ごす夫婦ですが、
どうしても『イオラニ宮殿』は見学したくて
オーディオツアーで宮殿を見学してきました。

ハワイの歴史をほんの少し知り、ますます愛しのハワイとなりました。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

ハワイ２日目の午後。

アラモアナセンター前からバスでイオラニ宮殿を目指します。

【57A】のバスに乗りました。

15分位で着きました。

アラケア通りとホテル通り付近の停留所で降りてほんの少し歩きます。

途中「ハワイ州立美術館」でトイレをお借りしました。

イオラニ宮殿の横にある美術館です。

ハワイ州立美術館 博物館・美術館・ギャラリー

「ハワイ州立美術館」

ハワイの芸術家たちによる作品が展示してあるそうです。

なんと！入場無料です！


開館時間：10時〜16時 (火〜土曜) 日・月曜休み　

毎月第1金曜には「ファーストフライデー」というお祭りみたいな
イベントでにぎわうそうです。

＊１８時〜２１時開催

ハワイ州立美術館が建つ場所には、かつて初代ロイヤル･ハワイアン･ホテルが
あったそうです。

1917年、YMCAがこの建物を買収し、陸海軍YMCAを開設。

第二次世界大戦が終わるまで米軍の保養所として使用されていたそうです。

軍人さんがプールで遊んでいる写真らしい。

そのプールがこれ。

4年位前に使われていなかったプールを修復したそうです。
当時のプールより小さめらしいです。

水が張ってあるあるみたいですが、アートです〜。
入っても濡れません〜

このプールがある中庭の雰囲気がとっても素敵なんです！！

館内にはメイド・イン・ハワイのお土産が買えるお店もあります。

（昨年はカフェがありましたが閉店したみたい・・・）

入場料は無料なので、気軽に立ち寄ってアート鑑賞してはいかがでしょうか。

さて、イオラニ宮殿オーディオツアーに参加します。

ところで酒飲み夫婦がなぜここを見学しに来たのか・・・・

去年『ダウンタウン歴史街道ツアー』でハワイの歴史にふれ
ハワイ最後の女王リリウオカラニ女王の存在を知りました。

政権崩壊後、８ヶ月幽閉されたという宮殿のリリウオカラニ女王の寝室を
どうしても見たかったからです。


そうそう『ダウンタウン歴史街道ツアー』私のイチオシ！！　おすすめです！！

http://www.hawaii-historic-tour.com/

イオラニ パレス 城・宮殿

宮殿敷地内にあるイオラニ兵舎にてチケット販売をしています。
（お土産も販売していました。）
ここはカメハメ５世の警備を務める兵隊のための兵舎だったそうです。

日本語ガイドが同行するグランドツアーに参加したかったんですがＨＰで調べたら
この日は英語ツアーのみだったのでオーディオツアーにしました。

＠オーディオツアー（セルフガイドツアー）
デジタルオーディオに収められた日本語解説を聞きながら、1・2階を見学（約45分）。その後、地下ギャラリーを見学します。

我が家は14時をオンライン予約しておきました。


スケジュール：月曜9〜16時、火・水・木曜10時30分〜16時、金・土曜12〜16時に
10分間隔で催行

料金：大人14.75ドル、5〜12歳6ドル　5歳未満入場不可

入口でヘッドフォンとスマホみたいな音声ガイドの機械を渡されました。

カバーも渡されました。
床を傷つけないようにカバーを履いて見学をします。


以前は撮影禁止だったそうですがフラッシュを使わなければ写真撮影できます。
ビデオ撮影はダメだそうです。

アメリカに存在する唯一の宮殿。
ハワイ王国最後の舞台となったイオラニ宮殿。


1階中央の大広間。

この階段はハワイ固有のコアの木で作られているそうです。
当時のもので貴重な階段です。
（使用禁止です）

大広間の壁には歴代の王の肖像画が飾ってありました。


こちらはカメハメハ１世とお妃。

１７９５年にハワイを統一しハワイ王朝を建国した王様。

あの有名なブロンズ像のお方です。
ちょっと雰囲気が違いますね。

そしてこのお方がイオラニ宮殿を建てたカラカウア王。

人々に愛された陽気な王様だったらしいです。

宣教師によって禁止されていたフラを復活させたそうです。
この功績があるから今もフラがあるんですね。

知らなかったな〜〜

「青の間」

お客様を迎える応接間だそうです。

カーテンやソファーなど青色で統一されてました。


そしてこの「青の間」はハワイ王朝の終焉の舞台となった場所ともいわれているそうです。
カラカウア王の死後、女王となった妹のリリウオカラニが退位を決断したのが
このシャンデリアの下だといわれています。

「正餐の間」

お客様を迎えて食事をしたダイニングルームです。

「青の間」の隣にあるんですが、こちらは赤色で統一されてました。

テーブルに置かれた食器は当時使われていたものだそうです。

当時ではめずらしい水洗トイレもありました。

蛇口が二つあるってことはお湯も出たのか？

２階を見学します。

階段は使用できないのでエレベーターで移動します。



2階は王様の家族の部屋があります。

「カラカウア王の寝室」「王の執務室」「黄金の間」

「リリウオカラニ女王幽閉の間」「カピオラニ王妃の寝室」があります。

２階から見た階段です。
ものすごく立派！！素敵です！！

このテーブルは当時のもので貴重だそうです。

カメハメハ大王像がある通りが見えます。

ドアを開けることはできないので残念〜


当時はここから海が見えたそうです。

「カラカウア王の部屋」

新しい物好きの王様だったのでたくさんの家具、調度品があったそうです。

しかしハワイ王朝崩壊後、政府が売り払ってしまったそうです。


今でも少しずつ買い戻されているそうですが、現在戻ってきたのは半分にも満たないそうです。

王様のベッドです。（復元です）

小さく見えましたがクイーンサイズの大きさだそうです。

「執務室」


この部屋には当時の最新設備があるそうです。

それはこの電気と〜

この電話機

電話の上に写真がありますが、カラカウア王が世界一周をした時に
日本に訪れた時の写真だそうです。

写真を眺めていたら年配の宮殿スタッフらしき方が「ここに書いてあるから」と
持っていた資料を渡してくれました。

しかし・・・英語わかりません。。。ごめんなさい。

でもありがとうございました。

この日本訪問には訳があったそうです。

当時、拡大していく白人たちの勢力をなんとかしようと日本と同盟を
結ぼうとしたそうです。

またカラカウア王の姪カイウラニ王女（当時6歳）と明治天皇の甥（当時15歳）との縁談をもちかけたそうです。
政略結婚ですね。

しかしアメリカとの関係悪化を恐れる日本政府から丁重に断られたそうです。


もしカイウラニ王女との政略結婚が実行されていたら。。。
今はどうなっていたのかなぁ〜？

「黄金の間」

音楽室です。

黄金とあるように黄色で統一されていました。

カラカウア王はハワイ州歌「ハワイ・ポノイ」の作詞者。

妹のリリウオカラニ女王は「アロハ・オエ」の作詞、作曲者。

音楽好きな王が作曲や楽器の演奏をして楽しんだそうです。


次の部屋は一番見たかった「リリウオカラニ女王の幽閉の間」です。

ところで「リリウオカラニ女王」とは？

カラカウア王の妹さんです。

ハワイのために頑張っていたカラカウア王の死後、後継者となった
ハワイで最初で最後の女王さま。

リリウオカラニ女王も「ハワイ人のためのハワイを」と憲法を変えようと
したけれど失敗。
このことが白人たちにますます勢いをつけることになったそうです。


ハワイ王国とアメリカとの対立が強まるなか、反乱の首謀者容疑でリリウオカラニ女王は逮捕されイオラニ宮殿に幽閉されました。

反乱では多くのハワイ人が虐殺されたそうです。
リリウオカラニ女王はこれ以上ハワイアンの血を流したくないと
捕らえられた約200人のハワイ人の命と引き換えに女王の座を降り
ハワイ王国は崩壊したそうです。

「リリウオカラニ女王の幽閉の間」

今回ハワイの歴史に興味を持つきっかけとなった『ダウンタウン歴史街道ツアー』で、女王が幽閉中に作ったキルトがあることを知りどうしても見たかった。

部屋全体の写真を撮るのを忘れましたが、何もない殺風景な部屋でした。

宮殿の外が見れないよう窓は曇りガラスになっていたそうです。

外部との接触を絶たれ、女王が暮らした宮殿に閉じこめられ、
どれほど辛く悲しかったでしょうか。。。

女王は、幽閉されたその日から、キルトを作り始めたといいます。


女王が生まれた日、王位を継承した日、そしてイオラニ宮殿に幽閉された日などが刺繍されてあるそうです。

なんて書いてあるかわかりませんがいろいろ文章らしき刺繍がありました。

リリウオカラニ女王は8ヶ月間、この2階の寝室に幽閉されました。

その後、宮殿内の「王座の間」で裁判にかけられ、一般市民として余生を送ることになりました。

カメハメハ大王がハワイ諸島を統一してから約100年間続いたハワイ王国は
幕を閉じアメリカの準州になったあとアメリカの正式な州となったそうです。


ハワイにこのような悲しい歴史があったとは知りませんでした。

[カピオラニ王妃の寝室]

カラカウア王の奥さんの部屋。

カピオラニ王妃のベッドには、中国製シルクのキルトがかけられています。
王妃のモットーである「Kulia Ika Nuu」（最善を尽くす）と刻まれています。

このキルトはオリジナルだそうです。

ピンボケですが・・・

写真、右側の座っているお方がカピオラニ王妃。

左側はリリウオカラニ。

最後に１階にある「王座の間」を見学。
王国の栄えていた頃を象徴する部屋で「赤の間」ともいわれてます。


赤くきらびやかなこの部屋でカラカウア王は盛大な舞踏会やパーティーを開いたそうです。

一方、カラカウア王がサンフランシスコで亡くなりハワイに戻った時、この部屋に安置されたそうです。

そしてそして、幽閉されていたリリウオカラニ女王の裁判もこの部屋で
行われたそうです。

またしても女王が暮らしていた場所で裁判とは。
どんな気持ちでこの「王座の間」に立ったのか・・・

正面に並んだ2つの椅子は当時のオリジナルだそうです。

周りにある椅子に比べ赤色がくすんでました。


絨毯はレプリカです。
ハワイ王国崩壊後、この絨毯も小さく切られ売られてしまったそうです。
しかし、その一部が見つかりオリジナルに忠実に作られたそうです。

現在でもイオラニ宮殿をもとの姿に戻そうと努力されているそうです。

これでオーディオツアーは終了。
宮殿から出て、ヘッドフォン、靴カバーを返却します。
その後、地下ギャラリーへ。

「地下ギャラリー」

厨房、食器室などをを再現した地下部分が見学できます。

勲章や王冠、宝石などハワイ王国ゆかりの品々も展示されています。



「地下ギャラリー」だけの見学もできるそうです。

予約不要。

スケジュール：開館 月〜土曜9時30分〜16時
料金：大人7ドル、5〜12歳3ドル、5才未満無料

右側のドアみたいなのは厨房からダイニングルームに料理を運ぶエレベーター
です。

ハワイ王国ゆかりの品々がたくさんありました。

復元前の椅子らしいです。

これは復元された椅子かな。

昔の写真も展示してありました。

華やかな時代から王朝崩壊までの歴史があるイオラニ宮殿。

王朝後期の1882年に7代目の王様カラカウアによって建てられたアメリカ唯一の宮殿。
1893年のハワイ王朝崩壊までの11年間を公邸として使われました。

『イオラニ宮殿』


1898年にハワイ諸島は米国領土として併合され、宮殿は議事堂として1969年まで使われたそうです。

その後、大規模な修復を経て1978年に歴史博物館とし一般公開されるようになったそうです。


２階右端の角が、女王が幽閉されていた部屋だそうです。

これはハワイ王朝時代の紋章。
ハワイのモットー「大地の生命は正しいものに永遠に宿る」が刻まれています。

イオラニ宮殿の向かい側に建つ「ハワイファイブオー」の本部！！
いやいや〜〜〜ハワイ州最高裁判所です。

カメハメハ大王像の背後にある歴史的な建物です。

本来カメハメハ5世が宮殿にしようと建てたそうです。
しかし、建物が完成する2年前1872年にカメハメハ5世は他界し、結局宮殿として使われることはなく幻の宮殿となったそうです。


現在は１階のハワイ司法歴史センターでハワイの裁判の歴史を知ることができます。
（日本語解説なのでちんぷんかんぷんですが・・・）

かつて実際に使われていた裁判所の中も見ることができ議長の席に座ることもできますよ。



入場無料です。



ハワイ州最高裁判所（アリイオラニ・ハレ）


時間: 月〜金9:00〜16:00

アリイオラニ ハレ (ハワイ州最高裁判所) 博物館・美術館・ギャラリー

そうそう、このカメハメハ大王の黄色いマントは鳥の羽で作られているそうです。
そのマントが「ビショップ博物館」に展示されているそうです。
うぅぅ〜〜見たい〜〜！！

カメハメハ大王像 (ホノルル) モニュメント・記念碑

カメハメハ大王像のある通りのバス停からバス乗ってワイキキに戻ります。

「waikiki」って表示のあるバスに乗れば大丈夫です。

帰りはもちろんトランスファーチケットを使いました。

ダウンタウン周辺にはハワイ王国時代の歴史のある建造物がたくさんあり
ハワイの違った一面を見ることができます。

またゆっくり訪れたい場所です。

私がハワイ王国の歴史に興味を持つきっかけとなった
『ダウンタウン歴史街道ツアー』もぜひ参加してみて下さい！！
『ワイキキ歴史街道ツアー』もおすすめです。

http://www.hawaii-historic-tour.com/


この次は「愛しのHawaii〜帰国編」をアップしま〜す。

最後まで見て頂きありがとうございました。

この旅行記へのコメント （8）

• atsushi_jpさん 2016/07/19 12:09:37

  ご無沙汰致しております。

  ちーちー様
  
  イオラニ宮殿のお写真初めて拝見致しました。
  素敵ですね。
  ハワイ大国がアメリカに併合された時代の建物ですね。
  何か凄い時代を感じます。
  お写真拝見して行ってみたくなりました。
  海外の建造物や博物館は中の写真の撮影許可の場所が多いので、日本ももう少し緩和して頂きたいです。
  
  先日知人がフランスに行った時はベルサイユ撮りまくってました（笑
  
  帰国編楽しみにお待ち致しております。
  
  話が変わりますがリモワから「ボサノバ」と言うシリーズが発売になりました。
  日曜日、大阪のリモワストアーで発見し衝動に駆られましたが到底お財布が許してくれない価格でした。
  
  http://www.rimowa.com/ja-jp/bossa-nova-cabin-multiwheel-32l-jet-green-beige-carry-on-luggage/870.52.41.4
  

  ちーちーさん からの返信 2016/07/19 19:38:23

  RE: ご無沙汰致しております。

  atsushi_jpさん
  
  こんばんは。　いつもありがとうございます＾＾
  
  今までイオラニ宮殿には興味がなかったんですが
  昨年参加したツアーでハワイの歴史をほんの少し学んだので
  ハワイの歴史を知らずに見学するよりは興味深く見ることができました。
  
  次回はビショップ博物館へ鳥の羽マントを見に行きたいです！！
  
  リモアのサイト見ました♪
  「ボサノバ」素敵ですね〜
  でもお値段見てビックリ！！
  一番小さいタイプでも10万以上するんですね〜〜
  
  いつかリモア持ちたいなぁ。。。
  
  ありがとうございました。　　ちーちー
  
  

• tonさん 2016/07/18 01:30:44

  行きたくなりました。

  中、入ってみたいな〜と思うけど、歴史に興味がないんでパスしてました。
  でも、ちーちーさんのを見て行ってみたくなりました。
  次回(次回っていつ？ｗ)があれば予定に入れたいです。
  夫が行かないから無理かな。。。
  でもチャンスがあれば行きたいな。
  旅行記、次楽しみに待てます(*´▽｀*)ﾉ
  

  ちーちーさん からの返信 2016/07/18 12:49:32

  RE: 行きたくなりました。

  tonさん
  
  こんにちは！
  
  旅行記見て下さりありがとうございました＾＾
  
  
  「 中、入ってみたいな〜と思うけど、歴史に興味がないんでパスしてました。」
  
  同じく私も全く興味なかったんですよ。
  でも昨年「ダウンタウン歴史探訪ツアー」でハワイの歴史を聞いてから
  すごく気になっちゃって。
  夫は興味無しでした〜〜（笑）
  
  ダウンタウン周辺はオフィス街ですがその中に歴史のある建物もあったり
  チャイナタウンも近くにあったりでのんびり散策もいいかもしれません。
  
  私の次回行ってみたいところは、ビショップ博物館！！
  カメハメハ大王の鳥の羽マントをこの目で見てみたいです！！
  
  ありがとうございました〜　　ちーちー
  
  
  
  

• ぎっちゃんさん 2016/07/17 11:25:00

  イオラニ宮殿 よくわかりました

  ちーちーさん こんにちは
  
  ご結婚10周年 おめでとうございます。
  
  イオラニ宮殿 以前 日本語ガイドで 見学したんですが
  写真も残ってないので よく覚えていなかったんです。
  今回 ちーちーさんの旅行記で よくわかりました。
  ガイドさんより 詳しい説明で 大変勉強になりました。
  ベッドカバーが 手作りのものとは 知らなかったです。
  
  私が 見学した日は ちょうど お庭で ビックバンドの演奏会をしてまして
  アロハオエが聞こえてきました。
  アロハオエの曲の時は それまで 椅子に座っていた人たちが
  みんな起立したのは 感動しました。
  
  もう ちーちーさんのハワイ旅行記も 最後が近づいてきましたか？
  楽しませていただきました。
  ありがとうございました。
  
  

  ちーちーさん からの返信 2016/07/17 13:54:03

  RE: イオラニ宮殿 よくわかりました

  ぎっちゃんさん
  
  こんにちは。　いつもありがとうございます＾＾
  
  > ご結婚10周年 おめでとうございます。
  ありがとうございます〜
  10周年記念の旅行でしたが、旅行中そんなことはすっかり忘れてました(笑）
  
  今回行ったイオラニ宮殿見学ですが、昨年参加したツアーで予備知識の
  おかげのせいか興味津々で行ってきました。
  これといって興味無しの夫を連れて（笑）
  
  ぎっちゃんさん、「ロイヤルハワイアンバンド」の演奏日に
  訪れたんですね！
  毎週金曜に行われているそうですが、私はまだ見学したことがありません。
  
  
  > アロハオエの曲の時は それまで 椅子に座っていた人たちが
  > みんな起立したのは 感動しました。
  
  ぎっちゃんさんのこの文章を読み鳥肌が立ちました！！
  次回ハワに行く際はこのバンド演奏も予定にいれなくちゃ！！
  
  ハワイ旅行記最終章〜〜〜ぼちぼち作っていきま〜す（＾＾；
  
  
  あっ！　ぎっちゃんさんのブログにもお邪魔させてもらいました♪
  またちょくちょく遊びに行きます☆
  
  ありがとうございました。　　ちーちー
  

• ダメちゃんさん 2016/07/17 10:16:09

  〜ステキなHawaii歴史ツアーでしたね〜

  「ハワイに来てもビーチに行かない〜レンタカー借りない〜」ご夫婦さまへ
  
  今回もおじゃまいたします。
  実は、私たち夫婦もHawaiiでは、同じようなパターンになっています。
  でも、浜辺までは行って、朝陽や夕陽は眺めていますよ〜苦笑
  
  Hawaiiの歴史にふれた一日の画像やコメントから、充実感が伝わってきました。
  画像の端々に登場される日焼け気味？のご主人の姿が、微笑ましいです(^^)v
  
  わたしもHawaii王朝の末期については、テレビ番組や雑誌で知っていましたが、こういう場所を訪れたことがなかったので、とても勉強になりました･･･カメハメハ大王像の前で記念撮影をした程度です(＞＜;
  
  Hawaii次回作の予告もありましたので、楽しみにしていますね。
  素敵な旅行記をありがとうございました。
  
  〜大満足のダメより〜
  

  ちーちーさん からの返信 2016/07/17 13:18:04

  RE: 〜ステキなHawaii歴史ツアーでしたね〜

  ダメちゃんさん
  
  こんにちは！！
  いつもありがとうございます＾＾
  
  三度の飯より酒が好きな私、歴史にはこれといって興味のない私がどうしちゃったんでしょう〜〜？
  夫もビックリしてます（＾＾；
  
  次は鳥の羽マントを絶対見たい！！
  夫はハワイ王国にはたいして興味ないんですが
  強制的に連れて絶対行きます！！
  
  今回の旅行記最終章があるんですが、これといったこともなく写真も少なく
  なかなか仕上がりません〜〜〜
  もうしばらくお待ち下さい(笑）
  
  ありがとうございました。
  
  
  次回は浜辺までに行こうと決めたちーちーより〜