バリ島旅行記(ブログ) 一覧に戻る
6日目7日目と、特に何かしたことはなく、朝起きて、お散歩して、お買いものして、プールに入って、お腹減ったらご飯食べてと、ゴロゴロ。<br /><br />ゴロゴロ、大好き(^^)<br /><br />私の旅行記は食べたものの記録が主になっているので、ここでも、食べたものの記録でございます。<br />同じお店になってしまっているので、どうぞ皆様スルーしてください。<br />自己満足な記録でございますので(^^;)

2015SW バリ島 初チャングーにも泊まったさ(笑)<6-7日目 食べたものの記録>

12いいね!

2015/09/18 - 2015/09/27

8022位(同エリア17452件中)

0

59

cha-chanのママ

cha-chanのママさん

6日目7日目と、特に何かしたことはなく、朝起きて、お散歩して、お買いものして、プールに入って、お腹減ったらご飯食べてと、ゴロゴロ。

ゴロゴロ、大好き(^^)

私の旅行記は食べたものの記録が主になっているので、ここでも、食べたものの記録でございます。
同じお店になってしまっているので、どうぞ皆様スルーしてください。
自己満足な記録でございますので(^^;)

交通手段
自転車
航空会社
シンガポール航空
  • 6日目の朝のお散歩<br /><br />サヌールの朝陽、大好きです。

    6日目の朝のお散歩

    サヌールの朝陽、大好きです。

  • 沐浴?<br /><br />単なる水遊び?

    沐浴?

    単なる水遊び?

  • サヌールの遊歩道は朝からお散歩されている方が多いですよ。<br /><br />自転車でお散歩の方も多いです。

    サヌールの遊歩道は朝からお散歩されている方が多いですよ。

    自転車でお散歩の方も多いです。

  • こんな休憩するベンチもあります。

    こんな休憩するベンチもあります。

  • さて、朝ごはん。<br /><br />ここはビュッフェスタイルなので、もりもり食べます。<br />特にお野菜はとる機会が少ないので、絶対サラダいただきます。

    さて、朝ごはん。

    ここはビュッフェスタイルなので、もりもり食べます。
    特にお野菜はとる機会が少ないので、絶対サラダいただきます。

  • そんでもって、デザートと、その前におかゆ。<br /><br />バリ島のおかゆ、こちらも大好き。<br />辛さを自分好みにできるところが良いですよね(^^)

    そんでもって、デザートと、その前におかゆ。

    バリ島のおかゆ、こちらも大好き。
    辛さを自分好みにできるところが良いですよね(^^)

  • ムシャクシャ、一杯食べて、満腹になった後はプールでまったりしましょうかね。

    ムシャクシャ、一杯食べて、満腹になった後はプールでまったりしましょうかね。

  • 今回の、旅のお供の一冊です。<br /><br />少し前に映画がテレビで放送されましたが、録画だけしてみてません。<br />先に本を読みたくて。<br /><br />だけど、リゾートで読む本じゃないですね(^^;)<br />戦争のお話なので、たまにウルッときて、ツツーって涙がこぼれるときも。

    今回の、旅のお供の一冊です。

    少し前に映画がテレビで放送されましたが、録画だけしてみてません。
    先に本を読みたくて。

    だけど、リゾートで読む本じゃないですね(^^;)
    戦争のお話なので、たまにウルッときて、ツツーって涙がこぼれるときも。

  • さて、暇なので、ちょっとお出かけすることに。<br /><br />こちらは昼間のサヌールビーチ。<br /><br />海も青いし、空も青い!<br /><br />やっぱ、リゾートは良いっすよね。

    さて、暇なので、ちょっとお出かけすることに。

    こちらは昼間のサヌールビーチ。

    海も青いし、空も青い!

    やっぱ、リゾートは良いっすよね。

  • ちょっくら、引き潮のようですけど、海の水は綺麗ですよ。

    ちょっくら、引き潮のようですけど、海の水は綺麗ですよ。

  • メインストリートをぶらぶらしていたら、発見しました『トラットリア』<br /><br />サヌールに進出とは聞いておりましたが、マッシモに向かうまでにありましたね。<br /><br />スミニャック滞在中はお世話になりました。<br />今回、お世話にはなりませんでしたが、きっと、いずれ食べに来る時もあるでしょう(^^)<br />それまで、潰れないでね。<br />っつか、大丈夫かな?トラットリアならば。

    メインストリートをぶらぶらしていたら、発見しました『トラットリア』

    サヌールに進出とは聞いておりましたが、マッシモに向かうまでにありましたね。

    スミニャック滞在中はお世話になりました。
    今回、お世話にはなりませんでしたが、きっと、いずれ食べに来る時もあるでしょう(^^)
    それまで、潰れないでね。
    っつか、大丈夫かな?トラットリアならば。

  • トラットリアの正面です。<br /><br />まだ、準備中だったのかな?<br />ホースも出てるしね。<br />お店も暗いし。。。<br /><br />お外でも飲食できるようになってますね。(暑いと思うけどな。。。)

    トラットリアの正面です。

    まだ、準備中だったのかな?
    ホースも出てるしね。
    お店も暗いし。。。

    お外でも飲食できるようになってますね。(暑いと思うけどな。。。)

  • 暑いですよね〜、歩くとね〜。。。<br /><br />で、目についたのがマッシモ。<br />

    暑いですよね〜、歩くとね〜。。。

    で、目についたのがマッシモ。

  • はい、ジェラートいただきます。<br /><br />って、まだ写真撮ってないのに食べられた(TT)

    はい、ジェラートいただきます。

    って、まだ写真撮ってないのに食べられた(TT)

  • 2口目にして既に溶け始めている。<br /><br />何頼んだかな?<br />多分、ラムレーズンと、レモン。<br /><br />下にレモンがあった方が、後口さっぱりで良いんだけど、こればっかりは入れてくれるお姉ちゃんしだいだよね。<br />言葉話せたら伝えれるんだけど、英語もインドネシア語も出来なくて(^^;)<br />で、あきらめます。

    2口目にして既に溶け始めている。

    何頼んだかな?
    多分、ラムレーズンと、レモン。

    下にレモンがあった方が、後口さっぱりで良いんだけど、こればっかりは入れてくれるお姉ちゃんしだいだよね。
    言葉話せたら伝えれるんだけど、英語もインドネシア語も出来なくて(^^;)
    で、あきらめます。

  • まだまだ時間たっぷりあったので、久しぶりにハイパーマートでも行って、お土産を買おうと言う事になりました。<br /><br />で、ブルーバードに乗車。<br /><br />そしたら、こんなん書いてました。<br />最低でも30000ルピア。<br />場所による気がするんだけど、そこまでは読み取れないな。<br />サヌールのメインストリートの端から端まで乗って30000ルピアは高いと思うから、多分普通のメーターで大丈夫だと思うんだけど。<br />次回、検証出来たらやってみます。

    まだまだ時間たっぷりあったので、久しぶりにハイパーマートでも行って、お土産を買おうと言う事になりました。

    で、ブルーバードに乗車。

    そしたら、こんなん書いてました。
    最低でも30000ルピア。
    場所による気がするんだけど、そこまでは読み取れないな。
    サヌールのメインストリートの端から端まで乗って30000ルピアは高いと思うから、多分普通のメーターで大丈夫だと思うんだけど。
    次回、検証出来たらやってみます。

  • で、到着したモルバリの中のお店。<br />

    で、到着したモルバリの中のお店。

  • 私の大好きなJ.CO!!<br /><br />サヌールにもできたので、わざわざここまで来なくても良くなったので大変助かります(^^)<br /><br />最近、サヌールはいろんなお店が進出してきて、どんどんにぎやかになってるわ。<br />嬉しいんだけど、なんとなく微妙な面持ちなのよね。。。

    私の大好きなJ.CO!!

    サヌールにもできたので、わざわざここまで来なくても良くなったので大変助かります(^^)

    最近、サヌールはいろんなお店が進出してきて、どんどんにぎやかになってるわ。
    嬉しいんだけど、なんとなく微妙な面持ちなのよね。。。

  • フローズンモカココナッツ @38000<br />アイスアメリカンコーヒー @21000<br /><br />プレーンドーナツは飲み物を頼むと1つサービスで付いてきます。<br />あまりドーナツ好きじゃない私もここのなら、軽いので一つくらいは平気で頂けます。<br />毎回、楽しみにしているこのお店。<br />ほんと、サヌールに出来て良かったo(^^)o<br />でも、ここはモリバリです。

    フローズンモカココナッツ @38000
    アイスアメリカンコーヒー @21000

    プレーンドーナツは飲み物を頼むと1つサービスで付いてきます。
    あまりドーナツ好きじゃない私もここのなら、軽いので一つくらいは平気で頂けます。
    毎回、楽しみにしているこのお店。
    ほんと、サヌールに出来て良かったo(^^)o
    でも、ここはモリバリです。

  • J.COの道を挟んだ向かいにはスターバックスあり。<br /><br />私日本でもスタバで注文の仕方が解らず入ったことがないのよね。<br />だから、バリ島にきたらなおさら入らないわ(><)

    J.COの道を挟んだ向かいにはスターバックスあり。

    私日本でもスタバで注文の仕方が解らず入ったことがないのよね。
    だから、バリ島にきたらなおさら入らないわ(><)

  • ちょこっとモルバリ内を散策したら、丸亀製麺のお店発見!!<br /><br />ジャカルタのお店はテレビで見たんだけど、バリ島にもあるのね。<br />頑張ってるわね日本企業!!

    ちょこっとモルバリ内を散策したら、丸亀製麺のお店発見!!

    ジャカルタのお店はテレビで見たんだけど、バリ島にもあるのね。
    頑張ってるわね日本企業!!

  • 写真付のメニューだから注文しやすいよね。<br /><br />価格は日本とほとんど変わらなかったような気がする。<br />若干安かったと思うけど、こちらの物価からしたら高いご飯になるよね。

    写真付のメニューだから注文しやすいよね。

    価格は日本とほとんど変わらなかったような気がする。
    若干安かったと思うけど、こちらの物価からしたら高いご飯になるよね。

  • ハイパーマートでお買い物をしていたら、こんなビンタンパンツ発見。<br /><br />お土産にって思ったけど、怒られそうで止めました(笑)<br /><br />結構、時間を費やしたんだけど、まだ時間があったので、サヌールに戻ってからまたショッピング。<br /><br />それは、次のでご報告を(^^)

    ハイパーマートでお買い物をしていたら、こんなビンタンパンツ発見。

    お土産にって思ったけど、怒られそうで止めました(笑)

    結構、時間を費やしたんだけど、まだ時間があったので、サヌールに戻ってからまたショッピング。

    それは、次のでご報告を(^^)

  • さて、5日目の晩御飯。<br /><br />はい、そうです、サヌールのシンドゥ市場の屋台飯です。<br /><br />昔に比べてワルンゴザもお客様が増えました。<br /><br />とは言え、本日はお持ち帰りです。

    さて、5日目の晩御飯。

    はい、そうです、サヌールのシンドゥ市場の屋台飯です。

    昔に比べてワルンゴザもお客様が増えました。

    とは言え、本日はお持ち帰りです。

  • 昨日に引き続きムティアラ頼んじゃいました!<br /><br />だって、あまりにもからすみが美味しくて。。。<br />そんでもって、茹でピーナツも止められず。。。<br /><br />ちなみに、左のがからすみですがこれだけあって1000円しなかったと思います。<br />

    昨日に引き続きムティアラ頼んじゃいました!

    だって、あまりにもからすみが美味しくて。。。
    そんでもって、茹でピーナツも止められず。。。

    ちなみに、左のがからすみですがこれだけあって1000円しなかったと思います。

  • 茹でピーナツのとなりは屋台で買ったナシゴレン。<br /><br />確か@12000だったかと。。。

    茹でピーナツのとなりは屋台で買ったナシゴレン。

    確か@12000だったかと。。。

  • こちらも昨日飲んだアラック。<br /><br />2本、持ってきていただきました。<br />ムティアラではあと塩辛も2つ頼んでおります。<br /><br />ほぼ、ムティアラは酒の肴になっておりますが、どれも美味しいです!!<br />いや〜、良いお店を発見したわ。

    こちらも昨日飲んだアラック。

    2本、持ってきていただきました。
    ムティアラではあと塩辛も2つ頼んでおります。

    ほぼ、ムティアラは酒の肴になっておりますが、どれも美味しいです!!
    いや〜、良いお店を発見したわ。

  • 久しぶりに蚊が舞い込んできました。<br /><br />蚊取り線香を持ってきたのに、受け皿忘れ(TT)<br />濡らしたタオルを受け皿代わりに使いましたわ。<br />やっぱり、なんか忘れるようです(^^;)<br /><br />今晩も、ラグビー見ながらホテルのお部屋で宴会しちゃいました。<br />お部屋だとくつろげるのでガンガン飲めちゃいますね。<br />危ない危ない(><)<br /><br />さて、明日のために、今日はこの辺で(^^)

    久しぶりに蚊が舞い込んできました。

    蚊取り線香を持ってきたのに、受け皿忘れ(TT)
    濡らしたタオルを受け皿代わりに使いましたわ。
    やっぱり、なんか忘れるようです(^^;)

    今晩も、ラグビー見ながらホテルのお部屋で宴会しちゃいました。
    お部屋だとくつろげるのでガンガン飲めちゃいますね。
    危ない危ない(><)

    さて、明日のために、今日はこの辺で(^^)

  • 7日目の朝です。<br /><br />もう、泳いでいる人がいます!<br />外人さんは早起きの人と、逆に遅い人とめっちゃ分かれるようですね(^^;)

    7日目の朝です。

    もう、泳いでいる人がいます!
    外人さんは早起きの人と、逆に遅い人とめっちゃ分かれるようですね(^^;)

  • 3日目のスイスベルの朝食。<br /><br />毎回、代わり映えしませんが、十分満足です。

    3日目のスイスベルの朝食。

    毎回、代わり映えしませんが、十分満足です。

  • ちょっくら食事のところご紹介。<br /><br />パンコーナー その1<br />クロワッサンもまあまあです。

    ちょっくら食事のところご紹介。

    パンコーナー その1
    クロワッサンもまあまあです。

  • パンコーナー その2<br /><br />日によって多少変わります。<br />必ず甘い系のパンはあります。

    パンコーナー その2

    日によって多少変わります。
    必ず甘い系のパンはあります。

  • フレンチトーストが増えてました。

    フレンチトーストが増えてました。

  • 勿論、パンケーキも健在です。<br /><br />その場で焼いてくれますので出来立てがいただけます。

    勿論、パンケーキも健在です。

    その場で焼いてくれますので出来立てがいただけます。

  • 私はパンケーキ派でして、たっぷりのメープルシロップとバターでカロリー増量中!

    私はパンケーキ派でして、たっぷりのメープルシロップとバターでカロリー増量中!

  • 腹ごなしに泳いでいる主人。

    腹ごなしに泳いでいる主人。

  • プールもきれいなので、居心地は良いです。<br /><br />緑が少なめなのが残念ですが、敷地の大きさがそれほど大きくないので致し方ありません。<br />サヌールのハイアットみたいな大きな広い綺麗なお庭のあるところは、私たちの予算じゃなかなか泊まれませんからね(^^;)<br /><br />十分満足できるスイスベルです!!

    プールもきれいなので、居心地は良いです。

    緑が少なめなのが残念ですが、敷地の大きさがそれほど大きくないので致し方ありません。
    サヌールのハイアットみたいな大きな広い綺麗なお庭のあるところは、私たちの予算じゃなかなか泊まれませんからね(^^;)

    十分満足できるスイスベルです!!

  • さて、ここは何処でしょうか?

    さて、ここは何処でしょうか?

  • ちょっくら緑があって良い感じのレストランです。

    ちょっくら緑があって良い感じのレストランです。

  • クリシュナです。<br /><br />レストランじゃありませんね。ワルンです。<br />観光客でも安心して食べれる綺麗なワルンです。

    クリシュナです。

    レストランじゃありませんね。ワルンです。
    観光客でも安心して食べれる綺麗なワルンです。

  • こちらはお店に入ってきたほんのすぐのところです。<br /><br />奥に厨房があり、そのまた奥にお食事スペースのいすとテーブルがあります。

    こちらはお店に入ってきたほんのすぐのところです。

    奥に厨房があり、そのまた奥にお食事スペースのいすとテーブルがあります。

  • こちらはチキンのナシチャンプル、1点勝負です。<br /><br />価格と中身が伴っていて、私はここのナシチャンプルが大好きです!!

    こちらはチキンのナシチャンプル、1点勝負です。

    価格と中身が伴っていて、私はここのナシチャンプルが大好きです!!

  • お野菜もちゃんと取れます。<br /><br />ま、赤いトウガラシ付ですけど(笑)<br />辛いのが平気な私は全く問題ありません。<br />出来ればもっとサンバルが欲しいくらい(^^)v

    お野菜もちゃんと取れます。

    ま、赤いトウガラシ付ですけど(笑)
    辛いのが平気な私は全く問題ありません。
    出来ればもっとサンバルが欲しいくらい(^^)v

  • 残念ながら大瓶が2本しかありませんでした。

    残念ながら大瓶が2本しかありませんでした。

  • いつまであるか解りませんが、飲み物とナシチャンプルのセットで@28000<br /><br />お得なサービスがありました。<br /><br />本日は大人4名で<br />ビンタン大2本    @35000 70000<br />ビンタン小4本    @18000 72000<br />ナシチャンプル 4つ @25000 100000<br />と、あともう一つ<br />サンバル 追加したんだった(^^;) @5000<br /><br />〆て247000ルピア。<br />ご馳走様でした。

    いつまであるか解りませんが、飲み物とナシチャンプルのセットで@28000

    お得なサービスがありました。

    本日は大人4名で
    ビンタン大2本    @35000 70000
    ビンタン小4本    @18000 72000
    ナシチャンプル 4つ @25000 100000
    と、あともう一つ
    サンバル 追加したんだった(^^;) @5000

    〆て247000ルピア。
    ご馳走様でした。

  • さてさて、お昼も食べて満足した後は、ちょっとまたショッピングです。<br /><br />サヌールには依然ジェンガラのアウトレットがあったのですが、なくなりまして、アウトレットじゃない製品を置いてます。<br />だけど、店先にはお得な割引品があり、今回、それを物色。<br />綺麗に包んでいただいているので、買ったものは後程と言う事で、パッケージだけで失礼いたします。

    さてさて、お昼も食べて満足した後は、ちょっとまたショッピングです。

    サヌールには依然ジェンガラのアウトレットがあったのですが、なくなりまして、アウトレットじゃない製品を置いてます。
    だけど、店先にはお得な割引品があり、今回、それを物色。
    綺麗に包んでいただいているので、買ったものは後程と言う事で、パッケージだけで失礼いたします。

  • さて、サヌール最後の晩餐です。<br /><br />と、言っても何かこだわって食べると言う事でもなく、いつもの屋台へ。

    さて、サヌール最後の晩餐です。

    と、言っても何かこだわって食べると言う事でもなく、いつもの屋台へ。

  • 大きな鍋で作ってくれております<br />

    大きな鍋で作ってくれております

  • 野菜たっぷりタミゴレン。<br /><br />私、揚げ麺はあまり好きではないのです。<br />だって、お汁を吸ってふにゃふにゃになりますでしょ。<br />どうもあれが好きじゃないのですが、ここのは野菜がいっぱい入っているので、<br />野菜を頂くって感じで毎回頼んでおります。<br />美味しいです!!

    野菜たっぷりタミゴレン。

    私、揚げ麺はあまり好きではないのです。
    だって、お汁を吸ってふにゃふにゃになりますでしょ。
    どうもあれが好きじゃないのですが、ここのは野菜がいっぱい入っているので、
    野菜を頂くって感じで毎回頼んでおります。
    美味しいです!!

  • そして、ナシゴレン。

    そして、ナシゴレン。

  • こちらは、違うお店のサテアヤム。<br /><br />ナシゴレンを食べているところまで持ってきてくれます。

    こちらは、違うお店のサテアヤム。

    ナシゴレンを食べているところまで持ってきてくれます。

  • この青いトウガラシが良いんですよね〜。<br /><br />辛さが足らないときはこちらを生のままがぶっ時とかぶり。<br /><br />これで、辛さは大満足!<br />ヒ〜ハ〜!!

    この青いトウガラシが良いんですよね〜。

    辛さが足らないときはこちらを生のままがぶっ時とかぶり。

    これで、辛さは大満足!
    ヒ〜ハ〜!!

  • 毎回、空芯菜の炒め物を頼むけど、無いから違うお野菜の炒め物に変身。<br /><br />名前は覚えてませんが、こちらも優しいお味で美味しいです。<br />野菜がなかなか取りにくいので、こういうので補給しないとね(^^)<br /><br />屋台からビールがなくなったとの話もありましたが、今回は、店先で普通に頂くことが出来ましたよ。

    毎回、空芯菜の炒め物を頼むけど、無いから違うお野菜の炒め物に変身。

    名前は覚えてませんが、こちらも優しいお味で美味しいです。
    野菜がなかなか取りにくいので、こういうので補給しないとね(^^)

    屋台からビールがなくなったとの話もありましたが、今回は、店先で普通に頂くことが出来ましたよ。

  • シンドゥ市場の屋台は色々なのがあります。<br /><br />以前、お持ち帰りしたナシチャンプルのお店。<br /><br />ちと、いまいちだったので、今のところは2回目は手を出してません。<br />また、時間が空けば美味しく頂けるかもしれないので、チャレンジしてみようかしら。

    シンドゥ市場の屋台は色々なのがあります。

    以前、お持ち帰りしたナシチャンプルのお店。

    ちと、いまいちだったので、今のところは2回目は手を出してません。
    また、時間が空けば美味しく頂けるかもしれないので、チャレンジしてみようかしら。

  • 何度も足を運んでいる市場ですが、ジュースとかき氷の類は食べたことがありません。<br /><br />一度チャレンジしたいのですが、いまだに手を出さずじまい。<br />特に氷が怖くて。。。<br />本当は大好きなので食べたいんですけどね。<br />いつになったらチャレンジできるかしら?

    何度も足を運んでいる市場ですが、ジュースとかき氷の類は食べたことがありません。

    一度チャレンジしたいのですが、いまだに手を出さずじまい。
    特に氷が怖くて。。。
    本当は大好きなので食べたいんですけどね。
    いつになったらチャレンジできるかしら?

  • このお店、結構繁盛していたので、数点買って帰ることに!

    このお店、結構繁盛していたので、数点買って帰ることに!

  • こちらが、その揚げ物。<br /><br />ちょっとずつ食べることに。<br /><br />アッ、本日も、屋台でご飯食べましたが、お部屋に飲みしておりますのであしからず。

    こちらが、その揚げ物。

    ちょっとずつ食べることに。

    アッ、本日も、屋台でご飯食べましたが、お部屋に飲みしておりますのであしからず。

  • こちらのケーキはホテルで買いました。<br /><br />遅い時間だったので品数もなかったのですが、50%OFFでした。<br /><br />アメリカンチョコレートケーキ(左上) @15000⇒@7500<br />エスプレッソエクレア(右下) @10000⇒@5000<br /><br />何故か税・サービスも取られず、二つでRP12500<br /><br />結構、お得!!<br />違うホテルに泊まっても、買いに来ようっと(^^)<br /><br />さあ、これで、最終日の晩は終わっていくのだ〜。。。(TT)。。。

    こちらのケーキはホテルで買いました。

    遅い時間だったので品数もなかったのですが、50%OFFでした。

    アメリカンチョコレートケーキ(左上) @15000⇒@7500
    エスプレッソエクレア(右下) @10000⇒@5000

    何故か税・サービスも取られず、二つでRP12500

    結構、お得!!
    違うホテルに泊まっても、買いに来ようっと(^^)

    さあ、これで、最終日の晩は終わっていくのだ〜。。。(TT)。。。

この旅行記のタグ

12いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

インドネシアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
インドネシア最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

インドネシアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP