タロコへは行かなかったけど花蓮でサイクリング(その２)

2015/12/26 - 2015/12/30

1つの旅行記に収まりません。
花蓮旅行の3日目からはこちら。

台北で1泊すると花蓮での滞在に
余裕が持てます。

やっぱり旅行満足度は天候にかなり
影響されますね。今回は台北以外では
雨に見舞われることなく、ラッキー
でした。

次はGWに日月潭(台北に前後泊)の予定。
そのあとは･･･埔里

エリア 花蓮(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 自転車 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

3日目の朝は6:50に宿を出て
魔豆早餐口巴
花蓮市國聯三路14號

サンドイッチ1個 内用 1個外帯
熱豆漿1杯 計80元

となりのセブンイレブンで
悠遊カードに500元もチャージして。

花蓮バス起点にやってきました。

花蓮駅前は広いので、ちょっと
不安になります。

今日行くのは、第3車道で待ちます。

待合室は、外が見渡せて、いいです。

花蓮バスの切符売場の職員さんは
多国語対応可能です。

悠遊カードが使えることを確認しました。

1140バス 7:50 花蓮駅-->
9:31 石梯坪遊憩區

マイクロバスです。シンガポールから
来た青年もこのバスに乗って「蕃薯寮」
まで行くとのこと。

その青年はバスの中でも普通に中国語で
おっちゃん・おばちゃんと話していました。
(これ伏線ね)

バスはこんな強化ガラスになっていて
写真はとれません。なおかつ、すごい
揺れでカメラが固定できません。

シンガポールから来た青年は
「蕃薯寮坑」でバスが止まったときに
「あんたもここで下りるんやろ」的なことを
言われてあわてて下りてゆきました。

が、1つ停留所が違うけど･･･？
山道4分以上上って、次の「蕃薯寮」を
通過しました。

下りる時のブザー、立ち上がってこれを
押すだけでも、揺れ揺れなんで難しいんです。

バスは市内を抜けるとすごい勢いで
走り続けます。

9:25 石梯坪遊憩區 到着〜

花蓮バスの運転手さんはすごいです！

トイレ要所要所にあります。
トイレをまずすませると、おっと
観光バス2台ほどやって来ました。

みんなトイレに向かってくる気がします。

団体にのまれないうちに、サクサク
進みたいと思います。

うーん、だから何　みたいな
写真しか撮れません。

どんどん、歩きます。

遊憩區内は、工事をしているところが
いっぱいあります。不要な工事のように
思えました。

あんな危なっかしいところまで
行っているひともいます。

風がきついのでふきとばされそうです。

ここから、さっきのひとたちが
いるところへ行けます。

キャンプ用の風よけ設備。
これを利用しているひともいました。

危ないよう。

さっきのひとたちがいたところ。
びびりなので、登りません。

青い水はきれい。

水が入ってきて。

ザッパーン。

水がひいてゆきます。

旅客センター前に、放置された
イカのオブジェ。

どんよりしていて、旅行本に載って
いたような目を見張る場所は
見つけることができませんでした。

そうとなれば長居は無用。

遊憩區内を突っ切って、帰りのバス停に
大急ぎで行きます。

この時、バスアプリが役立ち。
バスがどの辺にいるか分かるのです。

予想通り、行きと同じ運転手さんでした。
海側が見れるよう、いちばん前の右の席に
座ったら、そこは強化ガラスではなくて
外がきれいに見えました。ラッキー。

1140バス 10:29 石梯坪-->12:02 花蓮駅
185元

花蓮大橋まで来ると、戻ってきた〜て感じです。

宿で英気を養ってから13:00頃に
自転車で出発。

一級棒阿公氷
花蓮市節約街42號

店内、やる気なし感、漂っています。

勇んで来たのに、チョコ味も
パッションフルーツ味もない。
あるのは牛乳味だけだって･･･

30元 でもおいしい！ねっとりしてる。

これは、夏場きたらもっと種類も
豊富になっていていいだろうなと
期待がもてます。

やっと、王道の観光場所

松園別館
花蓮市水源街26号

入場料50元

若いカップルがいちゃいちゃ
したりもしています。うざい。

松園別館 現代・近代建築

ベンチにたったひとりで座って
海のほうを眺めます。

どこからか「遠き山に日は落ちて」の
メロディが聴こえます。

まつぼっくりのオブジェ。

蔦があると何でもいい感じに見える。

額にはまっているみたいに見えます。

売店で、夏に着るチュニックみたい
なのを買いました。

450元( = 500元 - 入場料)

入場料分のバウチャーを使わんと
損だと思って買ったけど、まんまと
わなにはまっているよね〜

花蓮港に来ました。といっても
入っていくのはトラックばかりで。

そこには入らず、自転車道を南へ。

船が止まっているように見える
絵葉書みたいな構図。

ガチで釣りを楽しむ人々。
竿を固定できるんですね。

くじらの、進入防止石。
花蓮だけに、大理石かも。

黎明紅茶
花蓮市南京街185號

廟口紅茶と飲み比べ。

紅茶冷 1 珈琲西點 1
値段不明

紅茶がこぼれないようになって
います。(これで当たり前)

コーヒーケーキ、おいしかった
紅茶は断然、廟口紅茶に軍配が。

なんと、わんたんの写真を撮り忘れています。

戴記扁食
花蓮市中華路120號

メニュー1種類のみです。
おなかがすいていたので、ペロリ。

載記扁食 地元の料理

またまた
花蓮文化創意産業区 a-zone　に
やってきました。

ここで時間をつぶしてお腹がすくのを
待ちます。

花蓮文化創意産業園区 AZone 文化・芸術・歴史

17:25 順富裕手工刀削麺
花蓮市民国路79-1号

招牌餅 50元
うっすら餡が挟まれていて
お店の只の紅茶と一緒に
食べると、これはヤバイです。

次の麺があるから持ち帰ったけど
こっちを温かいうちに完食すれば
よかった。

三鮮炒麺 100元

うーん、海鮮のつもりでいたけど
肉、魚介、野菜でした。肉はすべて
残したし、えびも放置、おおぶりな
いかも放置で、ほとんど残しました。

熱さもなく、だしの味も弱い気がします。

それなら値段の安いもっとシンプルな
ものにすればよかったな〜

花蓮へ来てから、まだ茶葉を買って
いなかったので、a-zone内の目についた
お店で、ぱぱっと買いました。

嘉茗茶園　花蓮縣瑞穗郷のお茶屋さん

あとでサイトを見ましたがよさげです。

毫香碧緑茶 150g 600元
缶はいらない　といいました。

一応、試飲させてもらったので
味は大丈夫と思います。

a-zone の照明　新年快楽。

宿に帰ったときに、ちょうどスタッフAさん
(明るくて、丁寧で、気がきく)がいたので
明日、チェックアウトした後も、15:00まで
自転車を使いたいんだけど　と言ったら
「No Problem」ということで
チェックアウト後に使う玄関用のカードキーも
渡しておくね！となりました。

荷物はどうするのか　と聞かれたので
預かってもらう方法もありそうな感じでしたが
これは、駅に預けるので大丈夫　と言いました。

簡単な英語や、翻訳ソフトに音声入力や
筆談などで意思疎通を図りました。

初日、チェックインしたときも、スタッフAさん
だったのですが「ひとりで花蓮にきたのは勇敢だ」
と(翻訳結果の音声で)言われました。

花蓮駅は、トイレは一番北寄り。
コインロッカーもトイレのそば。

たっぷり座るところがあるし
寝袋にくるまって寝ているひともいました。

花蓮駅 駅

花蓮最終日の今日は、旅旅台北の記事にあった
自力で一番清水断崖に近づく方法を実行します。

07:23 花蓮 --> 区間車 4613 --> 07:52 崇徳

崇徳は鈍行しか止まらない駅なのです･･･

崇徳に着いてホームに降りてすぐ写真を撮ってたら
「はよ、乗らな列車すぐ出るよ」って感じだったんで
「いや、わたし、ここで下りるから」って身振りで
返しました。

ここで下りるひと、そんなに少ないのね〜

崇徳駅舎と迫りくる山肌。

駅員さんたち総出で朝の清掃中でした。

どこへ行くのか、シーサイドだ、ビーチか
（なるほどビーチという言葉のほうがいいのか）
清水断崖のほう(トンネルのほう)へ行くのか、
いいや行かない、ビーチだけ　みたいな会話をして

ビーチへ行くなら駅出て左に行って･･･
て親切に教えてくれました。

Google Map のストリートビューをかなり
見ていたので（だったら旅行する必要
ないよね　という意見もありそう)不安は
なかったんだけど、とにかく、親切だった。

トンネルに行かないのあたりは、もう伝えられ
なくて「ダイジョウブ、OK、OK」とごまかして
出発しました。

この間を入って。

このあたりで、長〜い鎖につながれた
獰猛な犬が2匹、吠え始めるので注意。

木のところまで行って右に曲がる。

ここを左に曲がって行くと、海に出ます。

どどーん。

筏。

ざっぱーん。誰もいない。

雲が厚い。

ひとが乗ってんだか、乗っていないんだか
わからない筏。

道路まで戻ってきました。
ここだけは、異様に幅広で。
崇徳終点のバスもここでUターン
するんじゃね？と思っています。

そのあとは、道幅せばまります。
でもすごい勢いで車は走っているので
歩行者は、危ないです。
(歩いてるひとなんか見かけなかった)

ここを歩いて崇徳隧道を抜ければ
清水断崖も自力で見れるわけですが。

旅旅台北もそんな危ないことではなく
崇徳駅のホームで山肌を感じる　とか
海岸へ出てみる　レベルに留めています。

08:53 崇徳 --> 区間車 4124 --> 09:16 花蓮
32元

列車は4分遅れていることもあり、駅員さんは
なかなか切符を売ってくれず、まず話をしよう
やって、感じでした。

筏はあったか、日本のどこから来たか
ハッピーだったか、ひとりできたのか
など、筆談と英語で聞いてこられました。

開心?　なんだ?て思ってたら
Happyて言い換えてくれたので
スリリングな勉強にもなりました。

花蓮駅に戻ってきました。
駅前土産物屋の看板ねこ。

アップ。

ねこって、ひもにつながれた生活で
やっていけるのですか？

宿に戻り、1Fでコーヒーを飲みながら
サンドイッチ1個を食す。

10:00前にチェックアウト。

花蓮駅の南端にある荷物預け所へ
(8:00〜20:00です)30元でリュックを
預けます。

身軽になって天気も晴れてきて。

自転車に乗って、なるべく、車の多くない
ところを走るのが目標です。

永昌街というところ
畑と大邸宅の組み合わせが多いです。

川の中もこんなにきれい。

Rinnaiは林内か〜
て、これは台湾での当て字じゃなく
日本でも元々、そうだとか。

10:15 花蓮駅出発 --> 11:10 夢幻城堡到着

あてもなく彷徨っていたわけではないのです。
長閑な道を行けそうな場所！台北ナビに載って
いたところに決めていました。

花蓮縣吉安郷吉興二街330號

鬱金香花園 （チューリップガーデン） テーマパーク・動物園・水族館・植物園

園芸業の傍ら、民宿もやってる。
花は出荷のため育ててるし
小売りもしてる　見たかったら
見ていいよ　て印象です。

外で作業していたおねーさんが、わたしに
気づいて「何か用か」みたいなことを遠くから
叫んでいるけど、当然、近づいてもらわないと
意思疎通はできません。

毎年10月〜2月はチューリップの季節。
多くのひとがここを訪れる　と台北ナビの
記事にあったから来たのに･･･

チューリップはあるかと聞いたら
(チュウーリップの絵を描いて見せた)

「メイヨウ」って･･･そんな簡単に
「ない」って言ってほしくないわ〜

すぐ帰るのもしゃくなので
かといって「食事や午後のお茶もできる」
とかも無理そうだったので
「このあたり見て回っていい？」って
身振りで聞いて、花の写真を撮りまくりました。

滞在時間12分。

なんか悔しいけど仕方ない。

言葉がしゃべれたら
「なんでチューリップやってないの？」
「午前中やけど、建物に入ってお茶出して
もらわれへん？」とか高度な会話に
なったのに。

途中で見つけた花壇。

でも、こういうのには全然こころ
惹かれません。

吉安慶修院
花蓮縣吉安郷吉安村中興路345-1號

入場料30元

見渡せる位の狭さなのに
駐車場完備、お客も多いです。

日本ゆかりの寺なので
日本以外の国のひとには
珍しいみたいで。

ここに顔を入れて撮影するひと、多数。

入場料30元がそのままバウチャーに
なるので、パッションフルーツ味の
アイス30元と交換。

みんなアイスよく食べてるな〜と
思ったら、そういうことだったのね。

よくよく、みなの行動を観察する
必要があると思いました。

12:05 花蓮のほうに戻ります。

畑と大邸宅の組み合わせ。

瓜？　こんな無造作に置いて生えるの？

12:50 炸蛋葱油餅 到着 開店10分前です。
花蓮市復興街102號

ひとがうぞうぞいても、まず、ご主人に
注文を伝えます。ほかのひとは注文を
終えてそこいらで呼ばれるのを待っています。

正老牌炸蛋葱油餅 地元の料理

13:15 開店15分後の様子

団子状のものを手早く伸ばし、油で揚げると
すごくふくらむ、すこし冷ます。

別に揚げた半熟卵をのせて、特製ソースと
辛いソースをぺたぺた。大胆に二つ折りに
してできあがり。

番号呼ばれても(自分が何番かも分かっていない)
わからないから、ご主人のすぐそばで忠犬みたいに
待っていました。

そしたら「次はあんただよ〜」みたいに視線を
合わせ、指差してくれたので、無事getできました。

30元で、こんなおいしいのが食べれるなんて！
多分、高カロリーでしょうけど、色んな店で
食べ比べしたくなりました。

対面には、便乗的なお店も。ここでジュースを
買おうかという気分にさせます。

小一點洋行
花蓮市明禮路67巷1号

ここも雑貨屋さん。お客がきても放置して
くれるので好きなだけ見れます。

といいつつ、何も買わんのもな〜と
いう気になり、実用的な

石鹸 90元

200元以上するやつのことを思えば
お得感あり　です。手作りっぽいし。

明禮路　は自転車で走り易いです。

途中、有名自転車メーカーGIANT のお店発見。

14:55 宿に、自転車と玄関カードキーを返し

花蓮駅前で、弁当 80元を外帯し
花蓮駅で、預けていたリュックを受け取り
15:05 万端準備ととのいました。

ダウンは荷物になるから着こまざるを
得ないけど、暑いです。

なんかこういう待ち時間を有効に
使いたくてしょうがない。貧乏性？

15:28 花蓮 --(普悠瑪225)-- 台北 17:37

15:20 にはプユマ号入線していました。

帰りの列車も満席です。
もう車窓から写真を撮ろうなどという気もなく。
弁当は、お腹がすかないので食べず。
かといって眠りもせず。

定刻通りに台北に到着〜

台北に着いたら気温はえらく低いと
感じました。

台北駅 駅

初めて旅行中に余裕がある状態です。
ホテルに行くのに急がないから
ゆっくりと移動します。

大黒松小倆口　台北火車站B1　微風店

エッグタルト 1個 35元

ホテルリラックス(旅樂序)
中正區館前路8號11樓

1泊 2384元(9224円)
チェックアウト時に払います

客室は10Fと11F

ホテル リラックス ホテル

エレベータから遠くしてとリクエスト
出していたのに完全無視で、1001号室

泊まったときは、リクエスト出して
なかったんだとあきらめていたけど
今見たら予約時にリクエスト出してる〜

そうと分かっていれば、そのとき
交渉できたのか･･･自信ありません。

室内すべてコンパクトにまとまって
不足の物もないようにしてあります。

だけど、あの狭い高いところに
服をかけるのは無理があるよね〜

可動式のライトが意外と便利で
本をベッドの上の好きな位置で
読むことができました。

枕も2種類用意されています。

廊下で話すひとの声が、間近に
聴こえます。

22:00〜23:00まで、カタカタカタという
異音とそのあと水の排出音　これが
延々、繰り返されて、げっそりしました。

ホテルって泊まってみないと分からない
音にあふれていて、神経質なわたしは
すぐダメージを受けてしまいます。

15cmほど高い「お風呂・洗面所コーナー」
トイレはウォシュレット。

ロールカーテンは随所にあるので
2人で利用しても気兼ねはしなくて
すみます。

部屋に入ったらすぐ、エアコン・冷蔵庫は
電源OFFです。冷蔵庫はうるさいんですよ。
エアコンは切らないとすごく寒い。

シャワーは即効お湯が出て快適。

シャンプーなどは普通(普通でいいです)

台湾ホテルの口コミで
「排水溝から匂いが･･･」という
のがありますが

ここのホテル含め、いままでそんな
とこに当たったことありません。

弁当、べちゃべちゃ。
とりあえず、食べます。

近場へ出かけます。

新光三越は、売場面積がせまいですね。
あんまり見る気もせず。
(この頃、服を買うやりとりは
言葉が話せないと無理だな　と
思うようになってきましたし)

新光三越B1フードコート
丸亀製麺

かねてより食べてみたいと
思っていたお店です。

新光三越百貨 (台北駅前店) 百貨店・デパート

豆皮烏龍麺 中 109元

紙に書いて注文したら「日本人か」
「きつねうどーん」て言われました。

日本語で注文してもこれなら通じるよと
言いたかったのでしょう。

薬味はセルフなので、ねぎをいっぱい！
おいしいうどんでした。だしもあげもOK。

宿泊者は、ホテルリラックス3で
コーヒー(70元)が1泊2杯 只で飲めます。
(1泊1部屋2杯かも)

朝食は、ホテルリラックス2のB1で
時間帯別に4種類のうちから1つ選びます。

新光三越で、京盛宇のお茶
清香凍頂烏龍茶 150g 620元を
そそくさと購入。(店も終わりかけで
今さら試飲て空気でもなく)

只のコーヒーを飲もうとホテルリラックス3へ

さとうとミルクと1つずつ増やしてもらったけど
それでも煮詰まって苦いからおいしくない！

1Fのフロントのくるりと後ろ側の空間へ
移動して、止まり木椅子に座ります。

その空間自体はお洒落なんですが、暗すぎる･･･

6:00 起床
7:10 ホテルリラックス2 B1 で朝食

飲み物やスープや追加のパンは
自分で選んでgetしておく

メインプレートが供されて「朝食って
これ位の量にしておくべきよね」と
しみじみ思いつつ完食

味つけ薄めでグーです。

ホテル リラックス II ホテル

7:35 朝食を終えて外に出たらパラパラ雨が。

時間がまだまだあるので、二二八記念公園へ
行きます。

ちょっと位の雨では、運動を中止しないのは
りっぱだと思います。

二二八和平公園 広場・公園

こういうところに暮らすのもいいかも。

急公好義坊 (二二八和平公園内） 広場・公園

燈明？並んでいるものの美しさです。

8:15 老蔡水煎包 開封街一段

ここの大好きです。ニラまんが
蒸しあがるのが一番遅いみたい。

ちょうど3種類そろったので
肉まん1 キャベツまん1 ニラまん1 計39元

この袋の中に、タレと、辛いタレを
ぶっこんでいる男子もいました。

9:04 ホテルチェックアウト

9:15 国光客運1819 出発

この時刻だと混んでいません
(8:50頃は混んでいたので、わずかな差で
大違いですね〜)10人分くらい残して出発

バスは一番奥の5人がけの端っこに座れば
となりにひとが来ないまま済みました。

今回は、無料バスチケットを往復分
入手していたので　125元×2 がうきました。

国光バス台北西駅A棟 バス系

10:10 桃園空港ターミナル2 到着
リュックなんでスーツケースを
受け取る必要もなくスイスイ。

待ち時間0で搭乗手続きを済ませ
2Fの土産物屋コーナー近辺で
水煎包を食べます。

いちばん好きなのはキャベツまん
春雨とごまも入って中華味を堪能します。

バナナのキャラクターですよ。

お土産が売れるより、これをバックに
写真を撮るひとのほうが多いかも。

JL816 12:50-->16:10
13:15に離陸して16:05に着陸しました。

機内での過ごし方としてJALの映画を見るのが
楽しみで、行きは、コードネームUNCLE
帰りは、マイ・インターン

放送が入ると中断されるので
着席直後に映画を選びスタートして
おくのがみそです。

帰りは時間短めのものを
選ぶのもみそ。