Mission in Korea 4 釜山でおみやげを貰え！

2015/09/22 - 2015/09/23

釜山は4カ月振り、2度目の訪問だった。
ヘインサから釜山への道中、釜山で何をしようかと考えていた。
ホテルは西面にあるエンゼルホテルを予約していたので、西面の人たちに前回撮影した写真をプレゼントすることは決まっていた。

迷っていたのは、エンゼルホテルの床屋で散髪をするか、東菜で温泉に入るか、国際市場の人たちに写真を渡しに行くかだった。

時間的にこの中の2つはできるだろう。
まずは、床屋で前回の仕上がり写真を見せて、これと同じにしてと言って見よう！

２つ目は散髪しながら、考えることにした。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 3.0
• 観光: 3.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 3.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 旅行の手配内容: 個別手配

大邱のバスターミナルに到着。

KTX乗り場。

釜山行きのチケット。

ホーム。

車内。

KTXも2度目なので順調だった。
順調な旅は記憶に残らない。

コメントも単調になる。

車窓の風景を見ながら釜山で昼食に何を食べようかと考えていた。

西面で写真を渡すことは決定だったが、飲食関係が4軒だったので食べる物も前回と同じになる。

違うものも食べたい。
でも、写真だけ渡して食事をしないのは失礼だよな。

未知の食べ物か再会か？
どっちが楽しいか？

再会に軍配は上がった。

釜山へ到着。
最初に目指したのは駅にあるインフォメーション。

日本語が話せる男性に気になっていたことを質問をした。

「東菜の温泉に行こうと思っているんだけど、お金以外に必要な物はありますか？」
「？」
「タオルとか海水パンツは必要ですか？」

彼は顔に微笑みを浮かべながら答えた。
「お金だけあればいいですよ。」
「日本と同じですね！」

ちょっと不思議な会話だったが彼が笑顔だったので楽しかった。

地下鉄に乗り換えて西面へ向かう。

西面に到着して荷物を持ったまま訪れたのはロッテデパートの食品売り場。

食品は日本語に寄る売り込みが激しい、僕は無視することが出来ないので中々先に進めない。

売り込みを止めてくれないので、写真を出した。
そして、写真の女性の売り場を教えて貰った。

彼女がいた。
4か月振りの再会だった。
彼女は、何度も何度も、「嬉しい！」と言った。

だけど、お彼岸向けの商品が納品中で忙しかった。
彼女は、飲み物売り場を指差して、暑いから冷たい物を飲みながら、待っていてと言った。

彼女の仕事がひと段落するまで、食料品売り場をウロチョロした。
ロッテデパートの売り込みは激しい。
油断していると、ドンドン買わされてしまうような勢いがある。
5月に彼女から海苔を買った時の印象は押しの強いセールスレディだった。

でも、今日の印象は違った。

「会いに来てくれて、嬉しい。」
「写真をありがとう。」
「暑いから冷たい物を飲んで待っていて。」

商売の話は一切無かった。
優しい言葉だけだ。
韓国の人は、情が深いと聞いたことがある。その情の深さに触れたような気がした。

彼女から、韓国海苔をお土産に貰い、次の再会先に向かった。

この店では、お店の人たち皆んなと写真を撮った。
今日は、あいにく一人しかいなかったが、写真を渡すと喜んでくれた。
お土産にお店で使っている塩を貰った。

アワビ入りインスタントラーメンを食べ終わり、彼女と写真を撮った。
女性と写真を撮る時は距離感を気にするが、彼女の方から腕を回してきた。
その写真のシャッターを押したのは、彼女の23歳になる息子だった。

エンゼルホテルに向かう。

ホテルにチェックイン。
だけど、肝心の床屋さんはお休みだった。

でも、ちょっと、ホッとした。
西面での連続の歓迎に疲れいていた。
このテンションのままでは、身体が続かないと思っていた。

それと、新しいこともしたかった。
このまま、床屋に行っていたら、前回と同じ展開になっていた。

プランＢの東菜に着いた。
東菜はどんよりしていた。
温泉街の風情が全然無い、寂しい所だった。

心の中には再会の後の寂しさもあった。

ガイドブックの頼りない地図で、目的のスパ 虚心庁を目指すが、見つからない。

スパが見つからないので、足湯で我慢しようかと考えたが、混雑振りと足を拭くタオルが無かった為、断念した。

再びスパを探すが見つからない。
明日は早朝から日本に帰るだけなので、今日が実質的な最終日だった。

さっきのデパートと食堂での大歓迎を受けたことが今日のピークだった。
今は消化試合の気分だった。
探すのは諦めようかと思った。

目印になるホテル農心があった。
イケメンのベルボーイに訊くと隣の建物だと言う。

この建物の3階にスパはあった。
でも、この30分ほど前に、この建物の前で、道行く人にスパの場所を訊ねたら、向こうに見える赤い建物の方だと教えられていた。

ようやくスパに到着した。
僕の腕時計は、2時50分を指していたが、スパの時計は4時10分だった。
スパの後に国際市場で写真を渡せると考えていたが、その時間は無くなっていた。

スパでさっぱりした後は、チャガルチ駅に向かった。
スパで、びっくりしたのが皆んな堂々と全裸で浴室内を歩いていたことだった。

チャガルチのお目当てはキムチ屋さん。
でも、お彼岸向けの発送作業中で、大忙がしだった。
男性店員から、写真を若いお姉さんに渡して貰ったら、大きな声で「サンキュー」とお礼を言われた。
韓国で「サンキュー」と言われたのは初めてだった。

農協ハナロマートで、お土産を買うことにした。

ここの店員さんたちも親切だった。
海苔を買わないかと言われて、伝統茶を探していると応えると売り場まで、案内をしてくれた。

西面のホテルに戻りながら、食事処を探す。
デジクッパの店で写真を渡すのもいいが、新しい物も食べてみたい。
一人でも楽しめる店はないかと、店の中を覗くが韓国の人で、一人で食べている人はいなかった。

結局、デジクッパ通りに行くことにした。
その途中て、女房へのお土産を購入して。腕時計の電池も交換した。
時計屋さんのおじさんに写真を撮らせて貰った。
「キムチ〜」の掛け声で、飛び切りの笑顔をしてくれた。
次に釜山へ行く目的が出来た。

クッパでは無くて、定食を頼んだ。
茹でた豚肉を葉っぱで包み、タレを付けて食べる。

アレンジは、ごはんと豚肉を葉っぱで包み、タレを付けて食べる。
でも、このアレンジの食べ方を知ったのは食べ終わった後だった。
隣のテーブルのカップルには、もう少し、早く来て欲しかった。

写真の店員さんは居なかったので、仲間の人に写真を託した。

彼らの歌を聴きながら、酔いをさました。
歌のお礼に抹茶味のキットカットを差し入れた。

スターバックスの若いお姉さんにも写真を渡したかったが、バイトを辞めていた。
笑顔が素敵な若いお姉さんだったので、釜山での最後の楽しみにしていたが残念だった。

5日目、朝5時の西面。

ロッテリアで朝食のハンバーガーを買った。

ストリートミュージシャンは夜通し唄う。

タクシーを待っている間、ホテルのスタッフとヘインサの話しをした。
彼も何年か前に日本人のお客さんをヘインサへ案内したそうだ。

僕が会った韓国のホテルのスタッフはビジネスライクの人たちが多い。
彼とも何度も顔を合わせていたが、世間話をしたのは初めてだった。

金海空港に到着した。

預け入れ荷物のセキリティチェックが、中々終わらない。
もう、出国審査に行ってしまおうかと考え始めた頃、検査場への呼び出しを受ける。

保冷袋に入れたキムチが引っかかったみたいだ。
キムチを取り出して、X線を通す。

今度は、塩だった。
塩の入手経路を訊かれたら面倒になるなと考えていたが、そんな質問はされなかった。

成田空港に到着。
成田でも税関で鞄を開けろとのこと。

ツアーのタグを付けていない一人旅行者は目を付けられるような気がする。

今回の旅でも、沢山の人に助けられ、楽しませて貰った。
それが、僕にとっての素晴らしいお土産になった。
ありがとう、韓国のみなさん！

そして、4枚の写真が手元に残った。

国際市場の乾物屋さん
同じく国際市場のとうがらし屋さん
スターバックスの若いお姉さん
釜山で刺身をご馳走してくれたGreat Korean

韓国から帰国した5日後、ipone にハングルのメッセージが届いた。

釜山で刺身をご馳走してくれたGreat Korean だった。
彼に教えて貰っていたメールアドレスは送信不能だったので、連絡が取れたのは初めてだった。

僕はソウルで渡せなかった写真を彼に送った。

僕と韓国との縁はこれからも続くようだ。

この旅行記へのコメント （6）

• まむーとさん 2015/10/24 12:39:12

  なぜか？

  chekiman さん、こんにちは！
  今日は暑いですね。
  
  釜山の旅行記は、なぜだかタイムラインにアップされず、ヘインサが最後でした。
  また訪問しなかったら教えて下さいね。
  
  韓国の方は人情深いんですね。
  日本人も人情ありがちな印象だけど、一般的にはさほど人情ないような、、
  特に、東京は怖い印象があります。
  どうですか？
  子どもが小さい時に東京に行き、そう思うことが何回もあり、自分自身も失語になった事があります。
  でもいろんな魅力かありますね。
  chekiman さんが通うタイ料理店も気になります！
  
  ところで、税関は、子連れは素通りです。税関さんはいつも笑顔です。
  その点だけは得です。
  
  
  まむーと

  chekimanさん からの返信 2015/10/24 14:27:23

  お待ちしていました。*\(^o^)/*

  まむーとさん、こんにちは
  
  スマートフォンで作成中の旅行記は、プレビューと公開のボタンがならんでいます。
  この時、間違えて公開のボタンを押してしまうと、非公開に戻しても、一番初めに公開を押した時間がタイムラインに反映されてしまいます。
  
  釜山編のタイムラインも2〜3週間前に載ってしまいます。
  新規投稿も同じなので、いつも読んで頂いている方たちに届いていない可哀想な旅行記なってしまいました。
  
  東京の生活では、無表情で一声もしゃべらなくても買い物が出来ます。
  食事処でも、「ごちそうさま」ぐらいで、「美味しかった」と言うのも勇気がいります。
  
  自分から心を開かないと人情に触れることは出来ないんでしょうね。
  タイ飯屋は、珍しく心を開いたお店です。
  ヘインサで買った干しイモのお土産を持って行った以来だったのですが、バンコク行きのチケットを買ったことを話したら、早速、タイ語の挨拶を教わりました。
  プライベートな話しが出来るお店は初めてなので、大事にしたいと思います。
  
  税関で話し掛けられのは面倒くさいですね。
  親しみ安く声を掛けて来ますが、仕事上のスマイルと言うのも判りますし、こっちも、目を付けられたくないから、愛想笑いをしてしまいます。
  
  chekiman
  

• メビウスさん 2015/10/21 21:41:33

  東莱といったら…

  chekimanさん、こんばんは。
  韓国旅、遂に完結ですね。
  
  釜山では、私も多分同じ道を歩いだであろう筈なのに、目的や視点が異なるだけで不思議と違う景色に写るものなんですね〜。
  面白いなぁ〜なんて思いながら拝見しました。
  
  梵魚寺と東莱府東軒だけが目的で行った東莱エリアでしたが…
  実際行ってみたら私的には釜山繁華街よりもこのエリアの方が俄然興味がわいて、再訪のチャンスがあれば東莱だけ集中的に歩いてしまうかも。
  
  メビウス

  chekimanさん からの返信 2015/10/23 20:38:40

  タイといったら…

  メビウスさん、こんばんは
  
  返信が遅くなってすみません。
  いつも、訪問ありがとうございます。
  
  今週は月曜日にパスポートの申請をして、その後はタイ行きのチケットを探していたのですか、昨日、バンコク行きのチケットをやっと手に入れました。
  
  チェンライとチェンマイに行くつもりなので、メビウスさんの旅行記を参考にさせて頂きますね。
  
  いつも一人旅なんですが、本当の一人ぼっちになるのは嫌いなんです。
  お店の人でも、誰でもいいのですが、適度なタイミングで構って貰いたいんです。
  それには自分のテンションを上げておかないといけないのですが、東菜では、その気力が湧いて来ませんでした。
  それでも、スパでは「腕時計が止まっていたよ。」と受付の女性に話掛けてみたのですが、軽くスルーされて、テンションは上がりませんでした。
  
  そんな気持ちが旅行記にも現れているんでしょうね。
  
  韓国は暫くお休みして、22年前のプーケット以来のタイを楽しんで来ます。
  
  chekiman
  

• fuzzさん 2015/10/17 13:51:03

  韓国旅

  chekimanさん、お帰りなさい(*^^)v
  
  帰って来て旅行記を出し終えて旅が終了しますね(#^.^#)
  
  韓国も温泉はマッパでＯＫなのですね。国に寄って海パンがなければダメとか
  
  ありますよね。台湾も男女混浴だけど水着必要とか。
  
  ロッテデパートは日本人相手の売り込みが激しいのですか。
  
  韓国は日本人に近いので、押し売りや売り込みなどしないと勝手に思ってました。
  
  やはりキムチの国。激しいのでしょうね。
  
  スターバックスのお姉さんは残念でしたね。
  
  アルバイトっぽい仕事って離職率高いですものね。
  
  預け入れ荷物で引っかかるって今まで経験ないです。
  
  塩・・・あらら、たしかにアレかと勘違いされるっちゃぁされるかもですね。
  
  キムチまで。オメさんトコの国の食べ物じゃないですか(笑)ねえ(;´∀｀)
  
  ツアータグ、なるほどね。これから嘘でもツアータグをつけて行けば？
  
  相変わらず、人懐こく話しかけたり写真を撮られたり充実しましたね。
  
  いつか、その人物写真を拝見させて頂けたらと思ってます。
  
  fuzz
  
  
  
  

  chekimanさん からの返信 2015/10/17 21:50:06

  ただいま！

  fuzzさん、ただいま！
  
  韓国の旅で溜まった思い出をはき出しました。
  旅行記を書き終えるととスッキリします。
  皆さんに旅の思い出を読んで貰えるのはありがたいことです。
  
  マッパ、久し振りに聞いた言葉です。
  最初、意味が判らなくてグーグルで検索してしまいました。（笑）
  旅番組だと大抵の国が水着着用なので韓国はどうなのかと本気で気になっていました。
  マッパで浴槽を歩くのは開放的で気分が良かったです。
  
  水着着用の混浴の温泉も興味があります。
  湯船で国際交流をしてみたいです。
  
  ロッテデパートのセールスも一面しか見ていないと押し売りに思えてしまいます。
  前回は彼女の話し上手と勢いでついつい買ってしまった面がありましたが、今回の彼女は、凄く可愛く見えました。
  どこの国に行っても売り手の人との交流を楽しんで買い物をしたいと思います。
  
  若い女性の写真を撮るチャンスは少ないので、スターバックスのお姉さんは残念でした。
  彼女の笑顔の写真もfuzzさんに見て貰いたいな。
  
  FaceBookには4トラでは公開できない写真が沢山ありますので、FBを初めたら教えてくださいね。
  
  韓国では預け入れ荷物がセキュリティチェックをパスするのを確認してから出国審査に向かうのですが、モニターに中々荷物が映らなかったので、呼び出しを受けた時は正直ほっとしました。
  
  ケニアにツアーで行った時は、日程表を見せてくれと言われました。
  ツアーの有無では無くて、やっぱり、人を見てチェックをしているような気がしてきました。
  
  それでは、足の治療をしつつ、TDRも楽しんで下さいね。
  
  chekiman