JOSANの「微笑みの国」ウドンだより　382回「連日の雨で我が家の田んぼも、１部田植えが出来ました。（祝）」

2015/07/24 - 2015/07/24

ウドンも連日の雨で我が家の田んぼも、４分の１（５千坪）の田植えが出
来ました。（祝）

しかし４分の３の田んぼは、雨が少なく今年は田植えが出来ませんでした。

今更雨が沢山降っても、もう今年は時期が遅過ぎますので、田植えは無理
です。

ピムはここ３〜４日の田植え作業で、体がバキバキで泣いて居ま〜す。（笑）

ブログの写真は３女のポーンの、写メールを借りました。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

今年は３０〜５０年振りの干ばつと言われて居て、マジで雨が降りませんでした。

普段の年でしたらこの時期は、もう田植えは終りみんなー息付いて居る頃です。

今みんなが遣って居る作業は、苗をまとめて植えた場所から苗を１本ずつ抜き、開
いた田んぼに苗を３０ｃｍ間隔で、植え変える作業を手で遣って居る所です。

日本ではビニールハウスで苗を作り、機械で苗を４〜５本ー緒に植えますがタイの
農家は貧しいので、田植え機が買えず全て手作業で行うのです。（涙）

大体５千坪の田んぼに苗を植えるには、５百坪位の場所に苗を植えて植え変
るのです。

タイの苗は日本の２倍位の長さまで育てて植えます、そして育つ苗も日本の２
倍位長い苗に成長しますすので、手で成長した稲を刈るのに腰を屈めずに、作
業が出来るので楽な様です。

今植えた苗は１０月半ばから、手作業で刈り入れが始り半月ほどで刈り終ります。

田植えの時期や稲刈りの時は、親戚がみんな順番にお互いを手伝うのが、田舎の
農家の風習です。

３女のポーンの始めたキノコの栽培も順調で、毎日キノコが採れているので、市
場に売りに行きます。

ポーンは来月には今の規模の２倍に、キノコの菌のビンを増やし頑張るそうです。

今年は稲作が干ばつで酷い状態ですので、キノコの栽培に力を入れるそうです。



（終）

この旅行記へのコメント （4）

• menkarmさん 2015/07/26 23:06:51

  一番遅い田植えは

  我が家の前の田植えが一番遅かったのは８月上旬がありました。
  稲刈りは12月上旬でしたが、気温が下がる前だったので収穫できたようです。
  最後の手段は３ヶ月で収穫できる陸稲もありますが、
  食味が悪くて安くしか売れないそうです。

  josanさん からの返信 2015/07/27 10:14:59

  RE: 一番遅い田植えは

  
  田植えをする為には１ヶ月前から、苗を植えなければ成らないのでもう
  時間的に無理なのです。
  
  今回急遽田植えが出来たのは６月初旬に作った苗が、使える物が少し
  有ったから１部の田んぼに田植えが出来たのです。
  
  陸稲は品質が悪いので買い叩かれるので、我々は作りません。
  
  
  JOSAN。
  
  

• NAOさん 2015/07/26 11:21:53

  田植えが出来た。嬉しいですネ

  ＪＯＳＡＮさん。こんにちは。
  連日の雨で、ピムさんの田舎の田んぼに、一部ですが、田植えができるようになりましたネ。ホンのちょっと、おめでとうございます。
  
  ポーンさんのキノコも順調に育ち、出荷できる状態に。
  たいへんケッコウなことだと思っています。

  josanさん からの返信 2015/07/26 13:28:18

  RE: 田植えが出来た。嬉しいですネ

  
  
  NAOさん今年は干ばつで我が家の田んぼも、４分の１（５千坪）しか田植
  えが出来ませんでした。
  
  ウドンに住み始めて１０年に成りますが、干ばつで田植えが出来ないのは
  ２回目ですが、こんなに雨が降らないのは初めてです。
  
  軍政はイサーンにもっと、農業用水池を作ると言いますが、雨が降り始め
  れば今度はバンコクの洪水の心配で、池を掘る事は何もしません。
  
  ポーンは此れからもキノコの栽培を、増やして行くと頑張って居ます。
  
  
  
  JOSAN。