【備忘録２１】韓国･ソウル街歩き(鐘路3街､広蔵市場､東大門うまいもの通り､奨忠洞チョッパル通り)

2014/12/19 - 2014/12/24

●日程＠'14年12月
19(金):最寄り駅→成田空港第2ビル(01.5h)→仁川空港(02.5h)､鐘路5街､南大門市場
20(土):鐘路3街､広蔵市場､東大門うまいもの通り､奨忠洞チョッパル通り
21(日):市庁､新村線路沿い焼肉通り､弘大､カムジャタン通り､ジョンマウル飲食文化通り
22(月):鐘閣､麻浦テジカルビ･チュムルロッ通り､孔徳チョッパル･チヂミ横丁､阿峴屋台､
　　　　乙支路コルベンイ通り
23(火):京東市場地下食堂､清涼里､市庁､ドラゴンヒル･スパ
24(水):仁川空港 →成田空港(02.5h)→最寄り駅(01.5h)

●東京→←ソウル
≪東京→成田≫　京成バス｢東京シャトル｣(900円)
≪成田→←ソウル≫
　JW 201 TOKYO NARITA (NRT) 2014/12/19 08:00 SEOUL INCHEON (ICN) 2014/12/19 10:35
　JW 202 SEOUL INCHEON (ICN) 2014/12/24 11:20 TOKYO NARITA (NRT) 2014/12/24 13:35
　【料金】10,210　運賃および諸税　：運賃 - 大人　　　　　　x1　2,960 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅客サービス施設使用料　　x1　2,090 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅客保安サービス使用料　　x1　　520 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　　BP TAX 　　　　　　　　　　　　x1　2,840 JPY
　　　　　　　　　サービス＆手数料：支払い手数料 　　　　　x2　　800 JPY
　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタンダードシート　　　　　　x2　1,000 JPY
≪東京←成田≫　京成バス｢東京シャトル｣(1,000円)

●両替
レート:ＩＢＫ＠ソウル駅(3万円→1円:9.2195w→276,585w)

●宿泊
マルゲストハウス(ソウル駅):3,600円*4泊(14,400円)+税金10%(1,440円)＝15,840円
ドラゴンヒル･スパ:12，00w？

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩 飛行機

【２０(土)】
マルゲストハウス＠09:55
　外出。
　ホテル周辺でコンビニを探す。無さそう。だが､代替できる雑貨屋やTakeout店がありそう。
ソウル駅＠10:20
　Tmoneyを改札にかざす。｢Error｣の文字と数字が表示される。近くのコンビニで
　Tmoneyカードを出し､
　　｢チャージ(日本語)｣
　でチャージ(5,000w)。
鐘路3街駅＠10:35
チャニャンチプ찬양집＠11:00
　　(1)カルグクス(5,000w)
　　(2)焼酎(3,000w)
　メニューは事前情報通りにヘルムカルグクス(海鮮)の1品のみの模様。注文しなくても
　サーブされる。ボリュームが｢2人前か？｣と思うほど多い。スープの出汁はいまいちか？。
　日本のうどんの出汁と比較してしまうからだろう。比較すると｢はっきり言って"イマイチ"｣。
　別品と考えれば､それなりの味が出ている。麺は茹で麵をスープに直接投入した感じ。
　見た目だけだが､｢替え玉｣らしき品を貰っているお客さんも居る。
チャニャンチプ→鐘路3街＠11:40→
広蔵市場＠12:00
　(a)オバちゃんが餡子入り餅をパックで売っていた。餅を数個も食べたくなかったので､
　　人差し指を立て
　　　｢ハナ　オルマエヨ？｣
　　と尋ねる。オバちゃんは指5本を広げたので､お買い上げ。
　　　(1)餡子入り餅(1つ500w)。つき立ての軟らかい餅に甘さ控えめの餡子。旨い。
　　コンロで練炭を燃やし煮物を調理していたオバちゃんがいたので､手を温めさせて
　　もらったら､オバちゃんも｢ニッコリ｣と､笑うっ。
　(b)キンパを売っていたので､1パックを手に取り
　　　｢オルマエヨ？｣
　　と尋ねる。オバちゃんは､
　　　｢サン　ほにゃらららぁ〜(韓国語)｣
　　と答える。3,000wを出したら､頷いたようだったのでお買い上げ。
　　　(1)キンパ(1パック3,000w)。
　　キンパを食べながらホッツキ歩く。
広蔵市場→鐘路5街＠12:20→
乙支路地下街＠12:40(乙支路4街駅と2号線東大門歴史文化公園駅との間の交差点)
　トイレ借用
乙支路地下街→東大門うまいもの通り＠13:05
　通りのディープさはイマイチな雰囲気。
　お店の前で炭をおこしていたので手を温めていたら､炭の様子を見に来た店主らしき方に
　軽くあしらわれる。
東大門うまいもの通り→東大門歴史文化公園駅5番出口付近の交差点＠13;10→
奨忠洞チョッパル通り→元祖1号奨忠洞ハルモニチッ원조1호 장충동할머니집(片言日本語可)＠13:35
　　(1)チョッパル(小30,000w)。脂しつこくない。生姜の風味を少々感じサッパリ。
　　　臭くない。旨い。ボリューム多い。
　　(2)焼酎(3,000w)
　(a)事前に確認したが､食べ残しはTakeOut可。支払時に
　　　｢TakeOut？｣
　　と声を掛けられる。が､お腹をさすって見せて､お断り。
　(b)お店に入店する前に通りを歩いていると､車を駐車場に誘導する？オッちゃん達が
　　複数いる。その中のオッちゃんが入店を誘うので､
　　　｢イリ インブン イッソヨ？｣
　　と尋ねる。オッチャンは韓国語で
　　　｢ほにゃらららぁ〜｣
　　と答える。解るはずもない。ボディランゲージでオッチャンと複数回やり取りすると､
　　　｢1人前はない。小さくて30,000w。食べ残したらTakeOutしても良い｣
　　と理解。でも､他の店の料金も知りたかったので入店しない。
元祖1号奨忠洞ハルモニチッ→東大入口駅＠14:45→
　チョッパルを食べていた時に隣々テーブルで食べていた中国語を話すカップルと遠目で
　会う(駅構内)。自分と対角線上に座っていた女の子と､食べながら何度か視線が合っていた。
　思わず､
　　｢ニーハオ！｣
　と口に出てしまった。グレーのスカートと白のセータに､ピンク色のウサギ状の耳が付いた
　毛糸帽子が印象的な女の子も微笑み返してくれる。
鐘路3街駅＠14:55→ソウル駅＠15:10→
ロッテマート＠15:15
　指さし注文でお買い上げ。
　　(1)PadThai焼きそば(8,000w)。きし麵の幅を狭めた麵を､多くのモヤシと
　　　甘辛いケッチャプ風のソースで炒め和えた感じ。イマイチ。
　　(2)おにぎり2,000w
　ホテルに帰って焼きそばを食べたかったので､
　　｢PadThaiをTakeOutしたい(英語)｣と
　ボディランゲージで伝える。お店のオバちゃんは始めはゴネていた。
　が､拝んでお願いしたら､
　　｢持ち歩くのが､30分以内だったら､...(多分､韓国語か英語？)｣
　と言っているようだったので､適当に
　　｢10分(英語)｣
　と伝えてしまう。
ロッテマート→マルゲストハウス＠15:50