ミラノからスイスへちょい日帰りお出かけ

2015/07/14 - 2015/07/14

スイスへちょっと足を入れるだけの日帰り旅。
スイスフランの用意なしで、
無事帰って来られるか。
去年の二の舞は避けたい。。

てんこ盛りの1日。
イタリアコモ、スイスチャッソの情報も含みます。

ミラノ気温34℃ー21℃ 湿度64%

エリア ルガーノ(スイス)

朝ごはん

今日は8時に起きてしまったので
スイスへ行くことにしました。
明後日、雨みたいだし
行ける時に行っておこうという感じ。

ちなみにパン、ロゼッタは
それぞれの中が空洞になってて
生地が硬い。
そういう仕様のパンです。
割るのが大変。

セントラル駅へ。
チケットカウンターで買った方が確実かと思いましたが
自販機がわかりやすくて便利でした
この日午前中の駅はホーム以外は空いてました。

ミラノから
たった5.5ユーロでスイス行けます！

チケットカウンターは0階
1階のホームへ

ガリバルディ経由ならわざわざセントラルに
来なきゃよかった。
セントラル駅に来た理由は
地味に、グーグルマップで線路の軌跡をたどって、
で、駅決めました。
デジタルにしてアナログなやり方。汗

無料wifiが3時間使えるなんて
素晴らしい。
関西の駅でもwifi気軽に使えるとこなんて
ないでしょ？
日本はまだまだです。

この駅に関しては一応チケット持ってないと
ホームに入れないとは思いますが
でもそこまで厳しくチェックしてるわけでもなく
あっさりしてました。
ホームに入っても
電車の清掃とか何やらで待ってる乗客でごった返す。
近距離のラインのホームは左端の遠いところにあった。
よくすいてる。

乗った電車には見落としかもしれないけど
なぜか等級が表示されてなく
ここで初めてイタリア人に話しかけました。
ようやく付け焼きイタリア語が役に立った？

イタリアの鉄道で
オンタイムなんてことは
まずあり得ない
と私は思ってるんですけど
今日もやっぱりやってくれました
イタリア国鉄！
この駅からの出発で
たかだか10分ほどで次の電車に乗り換えなんですが
3、4分遅延発生ー！
わーイタリアっぽい。笑

乗り継ぎ時間に間に合うのか、、
知らない、複雑なガリバルディ駅の中をダッシュして
ホーム探して
次の電車に間に合わす

ことができない！

ここで写真を撮った私も
ようやく旅の醍醐味が分かってきたようです。汗

私があきらめてホームを降りる途中、
重たい荷物を持ったマダムが私に話しかけてきた。ここは
もう電車出ちゃった？
みたいなセリフを言ったに違いなく
なんとなく反射的に肩をあげて
わたしもマダムが言ったフレーズを部分的に繰り返す。
これで会話成立です。笑

イタリア人は意外と気軽に声かけてくれますね。
日に2回は質問されて、単語が出てこなくて困ってます。。

チケット売り場辺りで待つ。
巨大なスマホみたいなタッチスクリーンのチケットマシーン。
東京でもまだここまでのは無い！？

目的地への電車は
次は30分後にありました。
焦って損した。
でも地元じゃないからどのくらいの頻度で出てるか
分からないんですよね。
乗り継ぎできなかったときの代替時間や対策も
考えておいて損ではないですね

乗り継ぎ後の車中で、車掌さんやって来て
チケット見せました。
乗る前に刻印し忘れたので
乗り継ぎ時のガリバルディ駅で刻印やっといてセーフ。。
たぶんセーフです。
乗車前に一回刻印しておけば問題ないです。

ガリバルディから一時間強、
トンネルを抜けたらスイスに到着。
ひとり旅としては6カ国目になりました。

Chiassoという
イタリアとの国境を接する地区です。
関西のガラの悪いオッチャンが
ぶちまわすぞ
を短くいう感じの発音。笑

（訂正）chiはイタリア語発発音で、つまりキアッソが正しいようです

この妙に長ーい通路はかつての入国審査用かも。

まず駅に着いたら、
今日とにかくミラノへ確実に帰られそうか
時刻とチケット自販機の操作の感触を確認。笑
その時見てはいけないというか、
むしろ重要な事実を確認。
同じチケットをスイス側で買うと
15ユーロです。


これ私の勘違いじゃないかとは思いますが
これが正しければ、
物価はミラノの3倍弱と言ってもいいですよね？
先にチケット買ってもよかったけど、
一旦保留、
保留してどうするって話ですけど。。

で、外、暑い。
ミラノと変わらない。
いや一度くらいは低いんじゃないかな
気持ち的に。。

でなんとなく、出て右に進むと
なんとこれは国境では？
国の境目を実際に見たのは初めてかもしれない。
しかも歩いて渡れるんじゃ？

かつての出入国審査場らしき建物を通過中。
でも誰もいない。
素通り。。

自動車のチェック、
と言ってもただ車がゆっくり通るのを眺めてるだけの役人さんが
歩行者もついでに遠くから眺めるだけというもの。。

この通路は一方通行らしく
反対車線側が
イタリアからスイスへの通路となってました。

イタリアからスイスを眺める。
イタリアはコモという町に入りました。
ただ面白がってイタリアに再入国したつもりでしたが
スイスに戻ってお金使ったら
3倍だよね、、
というわけで
何か食事するならイタリアで、ってことに。笑

トレーラー専用の出入国レーンが
ワンブロック隣にあるようで。

コモの国境付近の数少ない店の中で、
悩みに悩んだ結果、
こちらの店にしました。
私がオーダー等でモゴモゴしても
他の客をイライラさせないのと、
見知らぬ客と言えど
あんまりジロジロ見られたくないし、、
客数もほどほどで、
注文後ゆっくりできそうなのも条件でした。

全編イタリア語での簡単な注文に挑戦です。
というと格好はいいですが、、。
オーダーを聞いてくれた若いお兄さんは
幸い、英語を話さなかったので
こちらの逃げ場はなく
分かるように覚えたフレーズや単語を
何とか駆使しないといけません。

この店にはメニューはなく
カウンターに大きなブリオッシュが5、6種類ならんでおり
見た目の違いはありません。
紙ナプキンの束がおいてあります。
テラス席と店内席もあります。
さあ、イタリア語しか通じない相手にどう注文しましょうか。

少なくとも、あなたは指をさして
あるブリオッシュが欲しそうなリアクションを取ったとしましょう。
すると相手は何か早口で言ってきましたが、
それ以外は、カウンター内でこちらをじっとみているだけです。
さあ、どうします？

さて、私はテラスで食べ終わったあとに
会計をお願いしました。
ブリオッシュ2、エスプレッソ1だよね？
3ユーロです

ちなみにブリオッシュの
ひとつはノーマル、もうひとつはイチゴのジャム入でした。

ドキドキの注文体験も終わり、
スイスに歩いて再入国。
イメージどおり、シュッとしてる感じ。
保険や銀行、時計店が多い印象。
道路も綺麗で、
これなら靴底に栓抜き付きのビーサンで
ビール開けてもらっても全然問題ないです。。
税金の高さが出てる？

グーグルマップでは国境付近に湖を確認してたので
実はcapolago という小さな駅で下車したかったんですが
駅の自販機で調べたところ
ミラノからは夕方の8時ごろになる
とのこと。
でも、そんな訳はない、
乗り換えの組み合わせが悪いに違いない
と思い
とりあえず、国境の大きな駅chiassoに来ました。

Chiassoもいいですが
特にこれと言って何もなさそうですし
ここまで来たらと言うことで
湖の見える景色を目指したくなりました。
ただ、駅には時刻表や観光情報も乏しく
次の大きな駅、Lugano を目指しつつ、
Capolagoなどで途中下車したければ、
そうすることに。

5、6駅分の乗車で8.4chfスイスフラン(スイス通貨)は
やっぱりお高い。
途中下車は慎重に、、。

電車の本数は、というと
ちょっと忘れちゃいましたが
2、30分に1本は出てるようだったので
朝調べた時点で、夜にしか着かないという
検索情報はウソじゃないけど、
適切な提案ではないです。
面倒でも大きな駅単位で
細切れに調べたほうがよさそうですね

途中下車するか迷いましたが
このまま、湖の周りをLugano まで線路がはしってくれると信じて
Luganoに到着。
湖面よりかなり高いところに駅があり
歩いてくだるのは大変だなとは思いましたが
それも逆によかった。

駅の下の街並みも確かにおしゃれで綺麗なんですが
商業施設群に過ぎず
あまり興味は沸きませんでした。
スイスでの食事も考えましたが
各国メニューが用意されてるのを見て
やっぱりやめました。
できたら地元の人のための料理が食べたいです。
それに、フランの用意をしてないので
カードで払える店に入れば済むんですが
今回の旅ではできるだけカード払いも抑えるようにしてまして
そもそも3倍かかると思ってるので。。

ちなみにペットボトルのミネラル水を買ってみましたが
0.35CHFでした。
ん？ ものによるかな？

ヨットするひととか、
泳ぐ人とかいて
私もちょっと足つけて座りたかったけど、
柵が張ってあるのでムリ、、。

その湖前のベンチで2時間弱、
何もせず座ってた。
木陰なのでなんとか暑さはしのげる。

商業的に、おもてなし。

他にも演奏の結構うまい若者が
路上ライブやってたんで
チップ置いてあげてもよかったんですが
ユーロコイン渡されても換金できないし迷惑？

普段は1、2時間出かけたら
すぐホテルに避難するような生活してたので
今日は1日外にいたのと
どこにいても暑かったので
汗だくの、クッタクタ。
足もここに来て、くたびれてきたのか
心持ち、感触がおかしいような。。

さて、19時前、そろそろ帰るかな。
ただ、料金設定がまたビックリ。
Luganoでミラノまでのを調べたところ
25CHF(25ユーロ)
あがってるし、、。
通しで買った方がさらに高いの？
えー？

というわけで
ちょっと面倒なんですが
LuganoからChiassoまでスイス鉄道を利用。
いったんChiasso駅を出て
徒歩で国境越え、、
歩いて100m強ぐらいのところにある
昼お世話になった店前にあるバス停まで歩いて
イタリアで初バス乗車！
たぶんそんな高くないので。
で、次の電車駅前で降りて
イタリア国鉄の切符を買うという。。
めんどくさいプランです

結果オーライ
スイス鉄道 8.4CHF
イタリアバス2.5ユーロ
イタリア国鉄4.8ユーロ
締めて15.7ユーロ！
10ユーロ弱、浮かせられました 拍手

イタリアのバスは初めてで
どうかと思いましたが
フランスと同じで乗車時に料金支払い。

私は今日小銭の持ち合わせがたまたまなくて
運転手にイヤがられるのもわかって10ユーロ札出しましたが
やっぱりマニュアルどおり、ぶつぶつ文句言われました。。
ごめんねー

で、運転手から切符を受け取り、
レシートタイプじゃないやつは、すぐ刻印する
流れです。

あと、降りるときによーく見てないと
どの停留所で停まるかはアナウンスないので。
私は念のため、行き先を聞かれたときのために
降り場の名前をメモして、
発音が悪いとあれなんで
見せられるようにしておきましたが、
不案内な場所なので
降りたい停留所の「手前の」停留所を確認するのを忘れてて
そうじゃないと、次降りますボタン押せないですから、、
もし、見落としたらヤバいなと思って
必死に窓の外をチェックしてました。。
目がおかしくなるかと思った。。

乗る時に、できたら運転手にどこで降りたいか伝えておけば、
優しい人なら停まってくれますし
イタリアのバスの中にも停留所の名前と地図が
どこかに掲載されていたかも。
でも私は必死だったので、チェックする頭がなかったです。

フランスバスはとてもわかりやすいですよ。
日本のバスの停留所案内は(アナウンスのことじゃなくて)
いまだに、なんて不親切極まりないのかと思います。

で、結局、イタリアでは
降りたかったバス停を見落としたんですが、、
たまたまその次のバス停の名前を覚えていて
たまたまバスがバス停で待ってる客のために停車して
あれ？ ひょっとして過ぎた？ みたいな感じになって
バスがバス停で停まってる間に、
ピンポーン
とボタン押したら運転手がトビラ開けてくれた。パカ
わたし、そそくさと降車してしまったけど
グラッツエ ぐらい言えばよかった。
ヨーロッパでは店に入るときもバスに乗り降りするときも会計の時も
店員と顔をあわせたら
大抵挨拶しないと失礼でヤな客扱いです。

Como s. Giovanni駅

時刻確認。
問題なく走ってる。
ミラノに帰れます。
小さい駅のホームは、
上り下りの番号が固定なんですね
今まで気付かなかった。
そりゃそうかも。

チケットを自販機で買う。
ここの自販機は珍しく？
カード、コインのほか、お札も取り扱ってくれて助かった。
できるだけ現金使いたかったので。

ここでまたイタリア人マダムに声をかけられる。
フランスで声かけてくるのは
たいてい、犯罪者か、物乞いで、
たまに、
(階段で)荷物持ってくれない？とか
(改札で)改札のカード読み取りが壊れてるから
二人羽織で改札通ってくれない？とか、、。
本日のマダムはチケット購入中にはなしかけてこられたので
そうかな と思いましたが
聞き取れなかったので
フランス語で繰り返してと言ってしまい
マダムは
イタリア語じゃなきゃ・・
みたいな感じでボヤきながら離れていってしまい
私は思わず吹き出してしまった。
そりゃそうだわ。。
案の定、パソコン苦手なマダム達がタッチ画面の
チケット購入方法をしりたかったらしく
男性の駅スタッフを引っ張ってきて説明させてました。


出発まで時間あるし
暑いし、で
構内にあるカフェバーに入ってみた。
昼の体験もあって
もうイケるんじゃ？
というノリも手伝って。
店は中華系の若い男女が切り盛りしていて
カウンターの女性に話しかけたが
しばらく無視。。
で、そのうち、
は？
みたいな反応でしたが
滅多に自ら飲みませんがビール注文。
ビラ ね。
とイタリア語を直される。。
そこで女性がペラペラっと何か聞いてきた。
こっちから質問するのはできても
不意打ちには対処できない。
え？えーと、アルバンコ と適当にへんじするも
あちらはどうしようもないわね
ってな感じで
小さめのジョッキ型グラス を取って
これでいい？
ってな感じで
私もはいはい それで。
ビールを注いでくれたら会計はどうするのか思うと
彼女は男性の方を指差した。
彼はレジ係だった。
この辺のバー対応は教科書通り。
(実際はレジ→注文に沿って作る流れ。私の場合、逆。だからシカトされてたっぽい。笑)
商品のサイズとか聞かれると
準備してないのでまだこれからも困りそうです。。

あと気づいたら
意識しないうちにフランス語でしゃべってる自分がいた。
イタリア語で質問されてもフランス語で返す、みたいな。
自然と外国語が口から出てるのは
悪くないなと思える一方、
イタリア語でこんにちはってなんだっけ？
とレジ前で、たまに「ことりっぷ」開けてかくにんしてます。。

電車内の端席だけが
なぜか一席になってて
しかも肩越しに顔が出る格好。
油断すると一番向こう側の人と
いちいち目が合ってしまう。。
どうせなら美男美女とお願いします。。

それにしてもイタリア人は
ずっとしゃべっている。
マシンガンのように
子どもからマダムまで。
複数人いても同時に全員しゃべっている。
じゃ、ひとりのときはどうか。
電話でしゃべってる。笑
しゃべくり生活。

えー！
あ、はい

本日の購入チケット。
スイスのチケットは刻印不要らしいですが
スイス御利用の方は
事前に確かな筋で確認を。

イタリアの鉄道で気づいたこと。

線路が白い。

電車が走ってないのを確認して
構内を横切る人が結構いる。。
ホームが低いし
つい降りたくなるのも分かりますが。

やっぱり遅延する。
帰りの電車も途中まで順調でしたが
ある駅を発車して3秒で停車。
7分ほど原因わからないまま
その後、運行再開。
電車移動は余裕と寛容をもって乗りましょう。

ガリバルディに無事到着
お疲れさまでした。
徒歩23931歩

おまけ。Luganoの急勾配で妙技を披露する女の子

拍手

この旅行記へのコメント （2）

• りぼんさん 2015/07/14 23:26:08

  初めまして。

  楽しそうな旅拝見させてもらっています。
  来月家族でイタリアへ行く予定です。
  ミラノからスイスへ行きたいと思っています。色々と不安で諦めようかと思っていたけど、写真付きでわかりやすくて参考になります。
  続きの旅行記楽しみにしてます。

  はじめてのヨーロッパyodaaaaさん からの返信 2015/07/25 19:18:55

  RE: 初めまして。

  りぼんさん
  
  すいません、
  メッセージいただいのに気付かず、
  今さらごめんなさい。
  
  ご家族でイタリア。
  素敵ですね
  来月も暑っーいイタリア　かもしれませんが・・
  それもまたいい土産話になりますし。
  
  ミラノからスイスへは
  私みたいに現地で適当にチケット手配しても
  簡単に行けてしまいますので
  どうぞご心配なく。
  
  スイスはどのくらい滞在されるか分かりませんが
  カードがあれば、大抵問題なさそうでしたが、
  チップや　道端の屋台でちょいと買物されるなら
  フランのご用意も気持ちばかりはあってもいいかも
  と感じました。
  換金手数料とも相談しながらどうぞ。
  
  どうぞ素敵な旅を。
  
  
  
  > 楽しそうな旅拝見させてもらっています。
  > 来月家族でイタリアへ行く予定です。
  > ミラノからスイスへ行きたいと思っています。色々と不安で諦めようかと思っていたけど、写真付きでわかりやすくて参考になります。
  > 続きの旅行記楽しみにしてます。