パラグアイのイグアス市を訪ねる

2015/03/17 - 2015/03/27

まだ訪れていなくて、遠〜い　国に行こうということで、下記日程にて、ウルグアイ、ブラジル、パラグアイを訪れました。
３月１７日　１７時　成田発　アトランタ経由、ブエノスアイレスへ
３月１８日　８時　ブエノスアイレス着　ホテル・チェックイン後、夕方　　　　　　　まで市内散策
３月１９日　高速フェリーにて、ウルグアイのコロニアへ
３月２０日　９時　プエルト・イグナスへ、１１時着。
　　　　　　午後　ブラジル側からイグアスの滝　観光
３月２１日　アルゼンチン側　イグアスの滝　観光
■３月２２日　タクシーにて、パラグアイ観光
３月２３日　午前中　プエルト・イグナスの街歩き
　　　　　　１３時　リオデジャネイロへ　１５時着
３月２４日　リオデジャネイロ観光
３月２５日　１５時までリオデジャネイロ旧市街街歩き
　　　　　　２０時発　マイアミ経由
３月２６日　アトランタ経由
３月２７日　１５時成田着

この旅行記は、パラグアイの日本人移住区があるイグアス市訪問編を掲載しています。
表紙の写真は、日本人移住区の中心地にある公園にて。

エリア その他の都市(パラグアイ)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: タクシー
• 旅行の手配内容: 個別手配

３月２２日　
終日、隣国パラグアイの日本人移住区のあるイグアス市に行きます。
８時　ホテルのフロントで、タクシーを呼んでもらい、ドライバーとパラグアイ行きの料金に関して交渉します。ドライバーは、イグアス市までは行ったことがないが、結構な距離がある、イタイプー・ダムも廻る、待ち時間など含めて８時間はかかるので、us＄２００を提示してきました。フロントのお姉さんに聞けば、適切でしょうとのこと。
　なので、チップ込みで了解します。
車は、はじめに、アルゼンチンを出国、ブラジルに入国します。

ブラジルのフォス・ド・イグアスの街を通過します。

ブラジルは通過するだけ、しかも日帰りなので、出入国手続きは必要ないとのことで、税関ゲートは一番外側のレーンをそのまま通過します。

ブラジルとパラグアイの国境を隔てるパラナ川です。

パラナ川に両国を結ぶ「友情の橋」が架けられていますが、その手前の道路は車が数珠つなぎ状態です。この日は日曜日、車は平日より少ないとのことですが、それでも橋の通過に３０分以上かかりました。

友情の橋を通過しています。２０１５年３月現在、橋は修復中で片側通行になっています。友情の橋は、現時点では我慢の橋・・・でしょうか。もっと広くして下さ〜い。

川の対岸の街、シウダー・デル・エステのビル街が見えています。

シウダー・デル・エステの街に入ってきました。

街に入る手前で、パラグアイへの入国手続きをドライバーのトムさんがしてくれます。その間、車の中で待ちますが、目つきの悪いお兄さんらが物売りにきます。目を合わせないように・・・耐えます。乗っている車は、フォード社の白い新車。よく目立つのです。

シウダー・デル・エステの市街。

トムの話では、電気製品などが格安に売られているので、ブラジルやアルゼンチンから買い物にやってくる人が多いとのこと。ただ、経済の低迷による失業者の増加や貧困層の流入もあって、最近は特に治安が悪化しているらしい。

シウダー・デル・エステの街を抜けるとこの幹線道路が首都のアスシオンまで続いています。

周囲は牧草地帯が広がっています。

道路脇で座っている少年は、昼の弁当を売っています。

トムに日本人移住地のある場所が目的地ダヨ・・・と伝え、彼も来たことがない場所だが・・・と探しながらドライブし、４１?の標識がある付近のスーパーマーケットに入ります。大規模なお店で、日本人のお客さんもいるみたいです。

このお店で、日本人移住区に行きたいが・・・と店員さんに話してみると、日本人のオジサンを呼んでくれます。「白沢さん」との出会いです。

白沢さんのお部屋に通され、ドライバーのトムに外で待ってもらい、そこでいろいろのお話しを伺うことになります。

日本人移住区には、約２５０世帯、約６００人以上の人達が主に農業を営みながら生活していること、白沢さん(写真　ご了解を得て掲載)は、北海道の出身で、この地で努力を重ねて、現在、スーパーマーケット、レストラン、ガソリンスタンド等の商売を力強くなさっています。１時間以上にわたり、白沢さんのドラマテックな人生ストーリ等、大変貴重なお話しを聞きました。
「こんなところに日本人」のTV番組がありますが、そのレポータ気分になってしまいました(笑)。

この後、白沢さんのお店の車で、日本人移住区の主要な場所を案内していただきます。

これは日本人移住区の道路脇に見かける日本語の標語が書かれた看板。

この日は日曜日。広場でお年寄りらのゲートボール大会が行われています。

ここで約３０人のメンバーがプレーを楽しんでおられます。移住区のほとんどのお年寄りが集合しているのでしょうか。地球の裏側のこの地でも、皆さんお元気で生活を楽しんでいるようで、嬉しくなりました。
　

プレーを楽しんだ後は、持ち込んだ料理と日本酒で楽しいパーティーをするそうです。移住区の日本人の生活レベルは、ほとんどの方が中以上で、パラグアイ人からも尊敬されているようです。
　日本人特有の勤勉さと努力の結果なのでしょう。

移住地内の道路。この地域独特の赤茶色で石が敷き詰められています。

農協か生活協同組合のスーパー。中には日本の食品や食材が販売されています。

日本−パラグアイの友好のための多目的ホール、体育館。

イグアス日本語学校。この日は日曜日、生徒はいませんでした。

学校のグラウンドにある屋根付きの土俵です。日本では相撲は国技・・といいながら、学校のグラウンドにこんな立派な土俵は見かけません。

ここにも日本語の標語が書かれた看板が建っています。

日本人会事務所。

２０１１年は、イグアス入植５０周年でした。１９６６年から入植がはじまったので、そんなに古い話ではないのです。

５０年の歴史を示す写真が展示されています。

聖霊幼稚園。

隣は教会。

教会。移住区内には、神社、仏閣など見られません。移住区の人達はキリスト教に改宗したのでしょうか。。。

街の中心に建てられている鳥居。でもその先に神社はありません。

自転車に乗った女の子が「こんにちは〜♪」と日本語て挨拶してくれます。
所々に掲げられている日本語の標語が活かされていると感じた、さわやかな出会いです。

広場に設置されているイベント用のステージ。

日本−イグアス「匠」センター。

幹線道路に隣接するコロニア・イグアス・ゴルフ場。

白沢さんが経営するレストラン。

白沢様　ご多忙のところお世話になり有難うございました。

１４時　移住区を後にして、シウダー・デル・エステの近郊にあるイタイプー・ダムに来ました。ここは、ブラジルとパラグアイの国境パラナ川に両国共同で建造された、世界第二位の水力発電所があります。第一位は中国の三峡ダム。

ここはダム見学施設の入口。トムが散々探して連れて来てくれました。

パスポート情報等登録して中に入ります(無料)。最初に、ダム建設中の様子や発電所の説明等のビデオを鑑賞します。

その後、見学用のバスに乗って見学ツアーに出ます。ツアー客はスペイン語圏の客が１５名、英語圏の客が数名、女性ガイドがスペイン語と英語で案内してくれます。

ダムの放水路が見える展望台に来ました。この時期放水されていませんでしたが、巨大なコンクリートの滑り台です。

奥にダムの堰堤が見えています。１９８４年に完成した凄く大規模なダムです。

放水された水が流れ込むパラナ川。下流でイグアス川と合流します。

発電所施設があるダムの堰堤下まで来ました。

ダムの総延長は８Km、主要のダムの長さは１．４Km、高さは最大１８５m、貯水池の面積は琵琶湖の約２倍(地球の歩き方ブラジル編)。

乗ってきた大型バスと背後のダムの堰堤高さとを比べると、その大きさが分かります。

発電施設内に入り、発電機室を上から見ています。
奥まで合計２０基の大きな発電機が並んでいます。ここで発電した電力は、ブラジルとパラグアイで均等に分けられていますが、パラグアイでは、使えきれないので、残りはブラジルに売電しているとのこと。
なるほど、売電による収入で潤っているので、立派なバスや案内嬢によるダム見学ツアーが無料に出来るのでしょう。
案内嬢によれば、ブラジル側で実施されている同様の見学ツアーは有料ですって。

ダムの水を発電機を回すタービンまで導くための大きな導水管。これが奥まで２０本並んでいます。

ダムの堰堤に上ってきました。広大なダム湖が広がっています。

ダムの堰堤に造られた道路は、見学用バスは通れますが一般車には開放されていません。ここを一般車にも解放したら、午前中通った両国を結ぶ「友情の橋」の交通渋滞が解消されるのに・・・。

こちらは堰堤上から眺めた下流側風景。

見学施設に戻り、敷地内にスケールダウンして造られたダムの巨大な模型があります。こちらは年中放水されているようです。
案内嬢がこの模型を見ながら再度丁寧な説明をしてくれます。何もないと言っては失礼ですが、パラグアイにとって、誇りを持って説明できる唯一の巨大施設・・・説明にも熱が入ります。

ダムと発電所の説明図。
ダムの水をタービンまで導く導水路は全部で２０本。これらの導水管からの排出量は最大、イグアスの滝の約３０倍、２０の発電機がすべて作動すると１４００万Kw／時　の電力が得られ、それは原発１０基分に相当するとのことです。

１６時３０分　渋滞の「友情の橋」を再び渡り、ブラジルを通過して、アルゼンチンのプエルト・イグアスに戻りました。

当初の時間よりも３０分オーバーしたこと、ランチ抜きで走ってくれたことと、日本人移住区で素敵な出会いを導いてくれたことなど、タクシー・ドライバーのトムに感謝。お礼のチップを弾みます。

ホテルの部屋で一息ついた後、プエルト・イグアスの街を散策します。
写真は町の中心部。高層ビルはほとんどありません。　

中心から坂を上ったところにあるバスターミナル。

中心街から坂を下って約２０分、イグアス川沿い来ました。

イグアスの滝から１０Kmほど下った地点で、穏やかな流れになっています。

さらに下流側の風景。川に突き出た桟橋からクルーズ船が出ています。
この先にパラナ川と合流する地点、アルゼンチン、パラグアイ、ブラジルの３国間の国境があります。

現地の人達からも尊敬され、日本以上に心豊かな生活をされている移住区の人達に出会い、我が同胞に誇りを感ずることができた、有意義なパラグアイ訪問でした。

この旅行記へのコメント （2）

• pedaruさん 2015/04/13 05:31:56

  貴重な体験

  youさん　お早うございます。
  
  単なる物見遊山でなく、貴重なレポートで、現地日本人の生活を垣間見ることが出来ました。
  
  テレビ番組を見ているような気がしました。
  
  pedaru

  youさん からの返信 2015/04/14 22:47:03

  RE: 貴重な体験

  pedaruさん
  
  人生、十人十色、pedaruさんを含めて、それぞれの方にドラマテックな人生ストーリーがあると思います。なので、自分とは違う人生を歩んでこられた方のお話しを伺うことは、どれもyouにとっては、好きですし、興味があるのです。
  
  今回も遠〜い旅先で、人との出会いがあって、貴重な人生ストーリーを伺うことができました。やぁ〜、旅っていいですね。だから旅は止められないのです。。
  カメラは廻っていませんでしたが、pedaruさんにも見て、聞いて頂きたかった人生ストーリーでしたョ。
  
  　you