バーゼルのファスナハト～子供の日～【スイス情報.com】

2015/02/24 - 2015/02/24

バーゼル出身の人が「一年で一番ステキな3日間」と呼ぶ、バーゼルのKinderfasnacht(カーニバル・子供の日)に行ってきましたよ♪

http://ameblo.jp/swissjoho/entry-11993278967.html

エリア バーゼル(スイス)

毎年2月か3月中の月・火・水曜日がファスナハトの日となります。

【参考・バーゼラーファスナハトコミテー(カーニバル事務所)ホームページ】
http://www.fasnachts-comite.ch/en/　　(英・仏・独)

バーゼルのファスナハトはとにかく特殊。

言葉も普通のスイスドイツ語ではありません。

他の地域に住むスイス人も理解できないくらい。

例をあげてみると…

紙ふぶきは、“標準”スイスジャーマンでは「Konfetti(コンフェッティ)」、バーゼルジャーマンでは「Raeppli(ラップリ)」。

仮装行列は、“標準”スイスジャーマンでは「Umzug(ウムツーグ)」、バーゼルジャーマンでは「Cortege(コールテージ)」。

仮装に使う大きなお面は、“標準”スイスジャーマンでは「Maske(マスケ)」、バーゼルジャーマンでは「Larve(ラールフェ)」。

ラップリは、スイスの通貨フラン(札)・ラッペン(小さいコイン)からきていて、小さい紙ふぶきが小さいコインの様なので、スイスジャーマン特有の「li」を後ろに付けて、Raeppli。

コールテージはフランス語でやはり行列の意味。

ラールフェは、本来の意味は「虫のさなぎ」の意味ですが、さなぎの様に大きくてすっぽり顔を隠すからということだそうです。

バーゼラーファスナハトに欠かせないバッジも必須アイテムです。

バーゼルジャーマンでは「Blaggedde」。(通常スイスジャーマンでは「Plakette」)
種類と値段は4種類。

銅・シルバー・ゴールド・ビジューとランクが上がっていき、値段も8・16・45・100スイスフランとなります。

我が家では、毎年主人の会社の同僚からシルバーを買っています。

(写真はシルバーです)

これをつけていると、「バーゼラーファスナハトをサポートしている」ということになり、紙ふぶき攻撃から身を守れます。
(つけていても、紙ふぶきを上着の中まで入れられてしまうこともありますが…)

開始の月曜日の朝は、毎年一緒で朝4時。

まだ暗いときに始まります。

雪が降って大変な年もあり、割と暖かくて過ごしやすい年もあり・・・
それでも4時ぴったりになると、街の街灯すら消え、言葉通り「真っ暗」の中、大きな音楽と共に始まるファスナハトはとても幻想的。

早起きは大変ですが、一度体験すると感動すること間違いなし。

毎年子供のファスナハトも同じで、火曜日の午後。

2時からコールテージがバーゼル市内各地で始まります。

子供達はワッギス(仮装した人達)からお菓子やおもちゃをもらおうと、力いっぱい叫びます。

「ワッギースワッギース」

そうすると、ワッギスは喜んでお菓子やおもちゃ、またはラップリを投げてきます。

大きなトラックや荷台が来る場合は、小さな子供は抱っこして持ち上げないととてもじゃないけど、ワッギスに届きません

子供の日はやっぱりワッギスもとても親切で、小さな子供にはアメを手渡ししてくれたり、近くに寄ってきてくれたり。

参加している子供の年齢層もさまざまで、本当に小さい赤ちゃんは荷台に寝たままだったり、就学前の3-4歳児も自分がワッギスであることをとても誇らしげにしていて、同じくらいの年のお客さんの子供にやさしくお菓子をあげたり、と見ているだけでほほえましいです。

注意が必要なのは、とにかくすごい人の数なので、一緒に来た人とはぐれないようにすること。

それにもちろん人がいっぱいということは、危険もいっぱいということです。

スリ等、手荷物には十分お気を付けくださいね♪

スイスで一番大きくて伝統あるバーゼラーファスナハト、また来年十分にお楽しみください。

2016年は、2月15・16・17日の3日間ですよ〜

写真撮影日：2015年2月24日

【スイス情報.com】
http://ameblo.jp/swissjoho/
http://facebook.com/SwissJoho/
http://twitter.com/swissjoho
http://youtube.com/SwissJoho