短期滞在者のためのトリエステ案内

2015/07/10 - 2015/07/10

旅行案内には記述が少ないトリエステ。基本情報をまとめておきます！

トリエステ市による情報サイト
http://www.retecivica.trieste.it/

【市内のWi-Fiスポット】
◎カフェ・サン・マルコ（バティスティ通り）　無料Wi-Fi登録不要
http://www.caffesanmarcotrieste.eu/
◎パーネ・クォーティディアーノ Il Pane Quotidiano（セッテンブレ通り）
PWは店員さんに訊いて下さい。
◎レックス・カフェ REx Caffè（ボルサ広場 ウニタ広場近く）
https://plus.google.com/112884400740926586211/about?gl=jp&hl=ja
◎カフェ・クヌルプ Caffè Knulp （旧市街 カヴァーナ広場周辺）
http://knulp.org/dove-siamo/ ほか多数
◎トリエステ・フリースポット
EU圏内の携帯を持っている人は登録できます。市内各所で使用可。
http://www.retecivica.trieste.it/TriesteFreeSpoTS/en/index.html

【フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア（FVG）カード】
http://www.turismofvg.it/Special-offers/FVG-Card

ミュージアムに入らないのなら、バスの１日券や回数券（後述）をタバッキやキオスクで買ったほうがお得で簡単です。

※何か質問があったらコメント欄へどうぞ！

エリア トリエステ(イタリア)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 3.5
• グルメ: 5.0

【空港】ロンキ・デイ・レジョナーレ空港（バス51番で市内まで60分）

【鉄道】トリエステ・チェントラーレ Trieste C.le ＝中央駅（写真）
ヴェネツィアまで約２時間。鉄道チケットは窓口か券売機（英語表記あり）。Trenitaliaのウェブ予約なら長距離便の早割チケットも購入できます。

【バス】
Autostazione バスターミナル……空港行きや外国行きの長距離バスが発着。
http://www.autostazionetrieste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=4&Itemid=6

市内バス……駅前のほか、オーベルダン広場、ゴルドーニ広場、ウニタ広場に発着が多い。
http://www.triestetrasporti.it/index.php?linee-e-orari
バス路線地図
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Trieste

写真は市バスの回数券。ふだんタバッキで un biglietto unico di dieci corse （10回分の回数券）と言って買っています。ビリエット・ウニコでも通じるかも。毎年運賃が値上がりしていて、これは古い写真。2015年は10回券12.15ユーロ。１回1.45ユーロ。
※乗車したら打刻すること。打刻から60分有効（日曜祝日は4時間有効）。

トリエステ バスターミナル その他の交通機関

【船の便】
観光シーズンの夏季が中心。冬はボーラという暴風が吹き、海も荒れることが多い。

◯公共の船 「デルフィーノ・ヴェルデ号（緑のイルカ）」
http://www.delfinoverde.it/eng/index.html
３路線あり、１と２はウニタ広場前の「海の駅」発着、３は同じくウニタ広場そば「勇者の埠頭Molo Audace」発着。

(1) ムッジャ行き　※通年
http://www.triestetrasporti.it/index.php?trieste-muggia-giornaliera-annuale

(2) バルコラ 〜グリニャーノ／ミラマーレ 〜システィアナ往復　※夏季のみ（写真）
Trieste Transporti > Orari e Percorsi > Servizi marittimi
http://www.triestetrasporti.it/index.php?trieste-barcola-grignano-sistiana
この船でミラマーレ城へ行ったときの旅行記
http://4travel.jp/travelogue/10924128

(3) グラード往復　※夏季のみ、勇者の埠頭発着
http://www.aptgorizia.it/code/13853/Linea-Marittima

◯民間の高速船
ピラン（スロヴェニア）、ロヴィニ、プーラ（クロアチア）※夏季のみ
Trieste Lines
http://www.triestelines.it/

【トラム】トラムは１本「N.２」のみ運行。市内オーベルダン広場と山上オピチナ村を結び、とちゅうの山登り区間のみケーブルカー（フニクレール）を着脱する、世界でも珍しい形式。このトラムから眺める町や海の景色がほんとうに素晴らしいので、ぜひおすすめします。バス共通券で乗車可。

運行は20分に１本。片道25-30分。オピチナ村は非常に小さいですが、バール、ピザ屋、パスティッチェリア（Sant Honore'本店）などひと通りのものはあります。物価が安いので、SISSA研究所関係者にはこの村に住んでいる人も多いとのこと。

オピチナ トラム 鉄道系（地下鉄・モノレールなど）

【タクシー乗り場】
・駅前の山側
・オーベルダン広場のトラム駅近く（※写真。SISSA行きの38番バス近く）
・マッジョーレ病院前
・ゴルドーニ広場

【名所】
ウニタ広場（イタリア統一広場） Piazza dell'Unita d'Italia
市庁舎のある海に面した広場。海に面した広場としてはヨーロッパ最大といわれています。

州庁舎、老舗カフェ・デッリ・スペッキなど。観光案内所もこの広場の一角にあり、英語を話せるスタッフがいます。各種地図や時刻表を無料でもらえるので便利。

【名所】
ウニタ広場の県庁舎……夕暮れどき、金色のモザイクがきらめく

ジェラテリア ヤッツィン スイーツ

【名所】
ウニタ広場前の「勇者の埠頭（モロ・アウダーチェ）」
地中海に沈む夕日がながめられる。また、冬の天気の良い日、ミラマーレ城方向にアルプス（ドロミテ山塊）が遠く見えることも。

ウニタ ディタリア広場 広場・公園

【名所】
勇者の埠頭からみたウニタ広場。

【名所】
ローマ劇場。古代ローマ期。2015年秋現在、入場はできないもよう。

ローマ野外劇場 史跡・遺跡

【エリア】
旧ゲットー
ウニタ広場／市庁舎の裏手からローマ劇場のあいだにある、路地が込み入ったエリア。迷路のようで楽しい。昔から営業している骨董品屋にくわえて、最近おしゃれな雑貨屋やレストランが次々入居して面白くなっている。ジェラート・マルコやオステリア・ダ・マリーノ、産地直送の八百屋＆パニーニ屋 km0 などがある。

オステリア ダ マリーノ バー

【名所】
リッカルドの門……ローマ劇場の近くからサン・ジュスト城へ登る途中にある、古代ローマ遺跡。建造物はアルコ・ディ・リッカルドという高級レストランの内部までつながっている。場所が分かりづらいので、この写真の地図情報をチェックしてみてください。

【名所】
サン・ジュスト城……ウニタ広場のすぐ裏手にある山上の城塞。ながめがよい。

サン ジュスト城 城・宮殿

【名所】
カナル・グランデ（大運河）
聖スピリディオーネ教会や聖アントニオ教会、ポンテロッソのジェイムス・ジョイス像がある。海側、演劇博物館のならびにスーパーDESPARがある。このあたりでは唯一のスーパーで、惣菜も置いてあるので、ホテルに持ち帰って食べるものを買うのに便利。

毎週火曜午前中、聖アントニオ教会前広場でマーケット（メルカート）が開かれる。産地直送の野菜やハチミツ、石挽きの小麦粉を使った美味しいパンの店などが出店していておもしろい。

カナル グランデ 散歩・街歩き

【広場】
オーベルダン広場。トラムと数多くのバスが発着・通過する交通の要所。土曜日にはここから郊外にあるIKEA（TIAREモール）までの無料シャトルバスが出ています（2015年現在）。
https://www.tiareshopping.com/it-it/news/shuttle-bus

【有名な通り】
カルドゥッチ通り……オーベルダン広場、ゴルドーニ広場、バリエリ広場をつなぐ町で一番交通量が多い通り。
　　
バティスティ通り……上記カルドゥッチと直角に交わる。老舗カフェ・サン・マルコやおもちゃ屋（Lupus in Fabula）、キッチン用品屋（Center Casa）、文房具屋（Center Casa別館）、スーパー、ドラッグストア、手作りパスタ屋などが並ぶ。

ほか、バティスティ通りと平行に走るフランチェスコ通りに中華系のホームセンターAZ CASAがあって便利。

また、バティスティ通りをずっと行くと名前がジュリア通りに変わるが、その先のモール Il Giulia には格安家電店が入居している。中心部から徒歩圏（またはバス６，９番）。

写真はカルドゥッチとバティスティの交差点。大通りがバティスティ、その右のアーケードを抜けて右手広場から始まるのがセッテンブレ並木通り（歩行者天国）。

カフェ サン マルコ カフェ

【有名な通り】
カルドゥッチ通り。先ほどの写真から右手（ゴルドーニ広場方面）を眺めたところ。日用品を買い求めるのに便利な通りで、有名な菓子屋（GiorgioやPenso）、ベビー用品（chicco）、魚屋、市営の生鮮市場、大型スーパー（EurosparやCo-op）、スロヴェニア系スーパー＆肉屋PRUNK、ドラッグストア、靴屋、ホームセンターが並ぶ。

この通り沿い、オーベルダン広場の近くに Bassetti という寝具屋があり、シーツやタオルはここがおすすめ。

【有名な通り】
セッテンブレ並木通り。目印はヤヌスの噴水。噴水のすぐ先に人気ピッツェリア・レストラン「アル・チビコ６」あり。

アル チビコ 6 イタリアン

【有名な通り】
セッテンブレ並木通り。春〜秋はオープンカフェが並んで気持ち良い。北欧雑貨屋TIGER、ジェラート屋、映画館などがある、気取らないエリア。TIGERはインテリア雑貨が多く、使い勝手が良い。

通りを二本外れたジンナスティカ通りに名店オステリア・デ・スカルポン。

オステリア デ スカルポン イタリアン

【広場】
ゴルドーニ広場……カルドゥッチ通り沿いにある三角形の広場。バスのターミナルになっています。スーパー、老舗ケーキ屋 Sircelli、ジェラテリア＆カフェ Danielli、マクドナルド、タクシー乗り場があります。

また広場の奥、Il Piccolo（地元新聞社）の向こう側にはサン=ジュスト城へ登る、大きな階段があります。

【有名な通り】
イタリア大通り（Corso Italia）
通り沿いに大手デパート COIN、カジュアルな UPIM が並び、下着からインテリア用品、食器にいたるまで便利に揃えられる。H&MやMax Mara、FURLAなどのショップも並んでいる。子供服（Z Generation や Il Kubo）、靴屋（Pittarello、Footlocker、Basa）もある。ショッピングに便利なエリア。この通りのすぐそばにローマ野外劇場。

ローマ野外劇場 史跡・遺跡

【広場】
ボルサ（旧証券取引場）広場。ウニタ広場（写真左手方向）につづく広場でMax & Co. や Desigual、靴屋 Bata などが並んでいます。

【宗教施設】
サン・ジュスト大聖堂……サン・ジュスト城となり。古代ローマ時代の遺構の上に中世になって建てられたカテドラル。無骨なロマネスク様式で、荘厳な雰囲気。

サン ジュスト大聖堂 寺院・教会

【宗教施設】
聖スピリディオーネ教会……セルビア正教。カナル・グランデそば。19世紀建立の壮麗な教会

至聖三者聖スピリドン セルビア正教会聖堂 寺院・教会

【宗教施設】
聖ニコロ教会……ギリシャ正教の教会。海岸沿い。写真は１月６日の公現祭のときのもの。勇者の埠頭から十字架を海に投げ、それを拾い上げる祭式。

【宗教施設】
シナゴーグ……アッシジ通り、有名なカフェ・サン・マルコの裏側。ヨーロッパ最大のシナゴーグといわれています。一般への公開は日曜午前中のみ。有料です。

【城】
ミラマーレ城（写真）……ハプスブルク家ゆかり。散策にも良い。詳しくはクチコミ参照。

ドゥイノ城……空港バス51番で30分ほど。ドゥイノの集落にある、石造りの地味なお城。詩人リルケが逗留し、「ドゥイノ悲歌」を作ったところとして有名。

ミラマーレ城 城・宮殿

【ハプスブルク家ゆかりの地】
・ミラマーレ城……皇帝フランツ・ヨーゼフの弟君マクシミリアン大公の居城。シシーことエリザベートも滞在したことがある。

・海沿いヴェネツィア広場にマクシミリアン像（写真）
写真奥に見えるのはリヴォルテッラ美術館。オーストリア支配下のトリエステで成功したリヴォルテッラさんの邸宅。

【ハプスブルク家ゆかりの地】
駅前リベルタ広場にある皇妃エリザベート像。

【有名人】
ジェイムズ・ジョイス。ベルリッツ英語教師としてトリエステに長年滞在。滞在中に『ダブリン市民』を書き、『ユリシーズ』の構想を得る。写真はカナル・グランデのポンテロッソ（橋）にあるジョイス像。

カナル グランデ 散歩・街歩き

【有名人】
イタロ・スヴェーヴォ。20世紀イタリア文学十傑に数えられる小説家。ジョイスとも交流。写真は旧市街オルティス広場。

【有名人】
須賀敦子訳で有名なウンベルト・サーバ像はデパートCOINの前にあります。パイプをくわえステッキをもって歩いている姿でしたが、何度も壊されては修復されています。。。この銅像の近く、サン・ニコロ通り沿いにサーバが経営していたサーバ書店があります。

【有名人】
トリエステにゆかりのあるヴェルディの彫像があるのは、サン・ジョヴァンニ広場（P.zza S. Giovanni）。カルドゥッチ通り沿い。この広場には老舗カフェ、エッピンガー支店や、昔ながらの雑貨屋さん（天然海綿がウィンドウに飾られていて圧巻、香りのよい石鹸も売っています）、スーパーDESPARなどがあります。

ちなみにヴェルディの作品 "Il corsaro" と "Stiffelio" はトリエステで初演されました。公演が行われた劇場は現在ヴェルディ劇場という名前になっています。一年中なんらかの公演が行われているので、訪ねてみると面白いかも（ウニタ広場そば）。
http://www.teatroverdi-trieste.com/

【カフェ文化】
イッリーやハウスブラントを産んだコーヒーの町トリエステ。さすが桁違いにコーヒーが美味しいです！ なかでも歴史あるカフェがいくつかあります。各店の特徴についてはクチコミを参照して下さい。

◎カフェ・サン・マルコ
◯カフェ・デッリ・スペッキ
◯カフェ・トンマゼオ
・カフェ・トリネーゼ（イタリア大通り沿い）
・カフェ・ステラポラーレ（運河沿い）
◯カフェ・エッピンガー（写真）……デパートCoin前にあるこの店はお土産になるような地元食材・菓子の品揃えがよく便利です。飲食はちょっとお高め。

【名物料理】
レストランについては各種クチコミを見ていただくとして、ここでは名物料理をまとめておきます。

＊アドリア海のシーフード、生ハムのサンダニエーレ、隣国スロヴェニア産の肉やキノコ類・ベリー類、クロアチア産の魚介やトリュフ。

＊パン生地で包んで焼いたハム Prosciutto cotto in crosta di pane はこの地域独特のもの。肉汁が逃げず、ジューシーで柔らかい。ブッフェットと呼ばれる軽食屋でパニーニとして食べることができる。多くはないが、バールでおつまみとして頼めることも（たまにスーパーでも売っていることがある）。

＊小イワシの酢漬け（Sardoni in savor）。トリエステ湾で穫れる新鮮なイワシを揚げてから酢漬けにしたもの。南蛮漬け風で、日本人の口にあう。ヴェネツィア〜トリエステまで広域で食べられている様子。

＊タコとジャガイモのサラダ。タコのサラダはどこにでもあるが、ジャガイモと合わせるのがトリエステ風。

＊スパゲッティ「ブサラ風（alla busara）」は手長エビのトマトクリームパスタ。まれに蟹で作ることも。少々値ははるが大変おいしい。

＊写真はヨータ（Jota）というこの地域のスープ。豆とザワークラウト、芋などが入った、さっぱりした冬の味。田舎っぽい。

＊肉料理のつけあわせ（contorno）としてパターテ・イン・テッチャ（Patate in Teccia）という独特の料理があり、これはポテトをフライパンで玉ねぎなどと炒めたもの。ちょっと荒っぽいが、実は肉じゃがみたいな素朴な味わい。

＊トリエステの地ビールはマリア・テレジアに名前をもらった Theresianer (1766-)が全国的に有名。ほかにローカルのクラフトビールとして Citta Vecchia もあるが、高価。
隣町ムッジャの地ビール Campagnolo（その名もBorinという、暴風ボーラにちなんだ味もある）。また、フリウリ・ヴェネツィア・ジューリア州のビールとしてウディネ近郊の Castello も美味しい。
イタリアビールは「キアラ（＝クリア）」がいわゆるラガービール、「ロッサ」は琥珀色のアンバービール。その他、ミュンヘンやオーストリアのヴァイツェン（ヴァイス）白ビールを飲ませる店も多い。

【名菓】
＊トリエステ風ファーヴェ fave triestine……ファーヴェは空豆のこと。その名の通り空豆みたいな丸いクッキーにバニラ、ココア、薔薇のリキュールを染み込ませたもの。おしゃれなお菓子。

写真はカルドゥッチ通りの老舗パスティッチェリア ジョルジオ（Giorgio）。地図参照。

【名物のお菓子】
＊プレスニッツ Presnitz……ドライフルーツやナッツを砕いてつくった「あん」をパイ生地でつつんだもの。とぐろを巻いた形をしている。同じあんをパン生地に練り込んだタイプ（Putizza プティッツァ）もある。また、あんが入っていないタイプの大きなパン（写真のまるまるしたパン）ピンツェも好んで食べられる。

＊旧オーストリア＝ハンガリー帝国なので、ザッハートルテも有名。正直、ウィーンで食べるより、トリエステのほうがずっと美味しいと思う。量り売りのプチケーキもだいたい外れなく美味しい。

＊スロヴェニアのブレッド湖名物クリームケーキと同様のものがトリエステでは「カルソリーナ」という名前で売られている。お名前はミルフィーユ生地に挟まれたカスタードクリームをカルソ台地の地層になぞらえたもの。こちらも本場よりトリエステで食べるほうが美味しいと思う。イタリア人は舌が肥えているということでしょうか。

【名物のお菓子】
サントノレ（Sant Honore'）という店のトラム型チョコレート。山の上に位置するオピチナに本店があるが、カナル・グランデ近くにもショップを出している（地図参照）。ほかにも焼き菓子や手作りのナッツクリーム（ジャンドゥイア）がある。

【年間イベント】
一番有名なのは10月第2週くらいに開かれるバルコラーナというヨットレース（写真）。世界的に有名だそうで、トリエステ湾が真っ白に埋まります。

1月6日　ベファーナのお祭り（良い子にお菓子をもってくる魔女のお祭り）
同日　ギリシャ正教の公現祭（聖ニコロ教会）
２〜４月　カルネヴァーレ（カーニバル）および復活祭（イースター）
４月　マラソン
６月　カラーラン（カラーペイントまみれになるマラソンイベント）
６〜８月　市内各地で野外イベント多数
10月　バルコラーナ（ヨットレース）
12月６日　聖ニコロの日（サンタクロースの原型ともいわれる聖人のお祭り。このあたりではクリスマスの代わりに、この日に子どもへプレゼントを渡す家も多いです）……セッテンブレ通りに露店が出ます。
12月24-25日　ナターレ（生誕祭クリスマス）　セッテンブレ通りやカナルグランデ沿いにマーケットが出ます。　

【24時間パン屋】
町内に何軒かある Il Pane Quotidiano は24時間営業で便利。朝は朝食用の焼きたてパン、昼にはランチ用ピザパイやパニーニが並び、カフェ併設の店舗もある。ここはセッテンブレ並木通りの店。店内にフリーWi-Fiがある（パスワードは店員さんに訊いて下さい）。ほかにゴルドーニ広場の店が大きい。便利だが、正直すごく美味しいかというと……

【軽食】
和食もしくはアジア食が恋しくなったら海沿いヴェネツィア広場のグランド・シャンハイがオススメです。すごく美味しいわけではありませんが、安いし、まぁ合格点ではないかと。

他の中華料理や寿司屋はかなり不満が残ります……。それなら安いピザ屋等を探すことをお薦めします。

【ファーストフード】
ゴルドーニ広場にマクドナルド、セッテンブレ通りにバーガーキングがあります。

【魚屋】
カルドゥッチ通り沿いのこの店が一番有名で新鮮。アドリア海の新鮮な魚介のほか輸入品も。地元でよく獲れるイワシはキロ買いがふつう（少なくとも半キロ。）

【野菜】
野菜・果物は写真の屋内市場（メルカート・コペルト、カルドゥッチ通り）が一番新鮮。営業は午前中のみ。その他、平日午前中に町中で市が立っていることが多い。

【スロヴェニア系スーパー】
上記の市場のとなりにあるスロヴェニア系のお肉屋さん Prunk Carni。スロヴェニアはゆったりと飼育された美味しい肉で有名。ここも味付け肉やソーセージ、ブレッド湖名物のクリームケーキ、あら塩、乳製品などを置いていて、どれも新鮮で美味しい。

Prunk Carniの肉売り場にはスロヴェニア名物チェバブチチ（バルカン風ソーセージ？）も売っています。コロコロと焼いて、一緒においてあるパプリカのソースをつけていただきます。とても美味しいですよ！

【スーパー】
Prunk Carniからカルドゥッチ通りをはさんで反対側（地名Largo della Barriera）にCO-OPの大型店があります。この町のスーパーは CO-OP、DESPAR、PAM、CONAD が有名です。それぞれ特徴としては

CO-OP……安心の生協ブランド。イタリア国産品押しなので、外国製品は割高。それから営業時間が短いです。昼休みがあり、夜も7時半で閉まる。

DESPAR……オランダ発SPARのイタリアでの店名がDESPAR。ここの特徴はドイツ語圏の商品の取り扱いが多いということ。それから季節により大根や日本風のキュウリが置いてあるということです。トリエステ駅構内に一軒、大運河沿いに一軒（この店舗は店の外にテラス席があります）セッテンブレ通り（映画館の近く）に店舗があって便利。

Pam……駅前に大型店があり、魚なども取り扱っています。惣菜、グルメ品や酒類の種類も豊富。

CONAD……バティスティ通り沿いのOVS地下に１店舗あります。平日は夜9時まで、日曜も昼休みをはさんで夕方まで営業。便利ですが、品質はいまいちかな？ 品物は安いです。

【スーパー】
上記のPrunk Carniの並びにある EUROSPAR（地下）。向かい側の CO-OP と並んで大きなスーパーです。日曜も営業。ここは季節によって簡単な家電（ヒーターや扇風機）、毛布やキャンプ用品を格安で置いていることがあり、かなり使えます。同じように「使える」のは中央駅前のPAM大型店。

上記 EUROSPAR の店内。ドイツ・オーストリア産のもの（ソーセージ、北海産スモークサーモン、リッター・チョコレート、ドイツビール！）の品揃えが良いです。カブなどの根菜も常に置いてあります。そんなわけでドイツ人の友達には大人気の店舗です。

【日本食】
トリエステで日本食を入手するのは大変むずかしいです。ゲガ通りにある写真のアジアショップで、醤油や味噌、酢、うどん、豆腐（あやしい）などは買うことができます。

ちょっと使いづらいですが、海岸沿い、船着場の近くにある Terra d'Oriente という中華＆日本料理店のレジ前に物品用のショーケースが置いてあり、お好み焼きソースやミリンなど、日本産のものが買えます。商品購入だけでも利用できます。

【ベビー】
ベビー用品のブランドとしては chicco （カルドゥッチ通り）や Prenatal（カナル・グランデ近く、ローマ通り）がトリエステにも出店。また、Lupus in Fabula（バティスティ通り入口）にはベッドやおもちゃなどが、デパート coin（イタリア大通り）には服等が置いてある。いずれもやや高価。日用品はドラッグストアや薬局（ファルマチーア、緑十字の看板）を利用。

＊子ども服はイタリア大通りの H&M, Z generation, それに Prenatal が使いやすい。

これはイタリア全体に言えることですが、トイレにオムツ替えスペースがほとんどありません。また、バスなどでも席を譲ってもらえることが少ないのが現状です。

【ベビー＆子ども】
子供用品はユーズド・ショップが便利です。Trieste, negozio usato, bimbiなどのキーワードで検索してみてください。おすすめはジュリア通り（バティスティ通り）の Da Bimbi a Bimbi。良心的です。
http://www.dabimbiabimbi.it/
ほかにもブランド子供服にしぼった中古店などいろいろあります。

【公園】
市立公園ジャルディーノ・プブリコ。バティスティ通り〜ジュリア通り沿いにある三角形の大きな公園で、子供用遊具は奥のほうにあります。公衆便所もあって子連れに便利。町の有名人の銅像がたくさん置いてあります。

【病院】
市内で駆け込める病院はマッジョーレ病院（Ospedale Maggiore）。ピエタ通り側に救急窓口Pronto Soccorsoあり。イタリアの保険を持っていなくても、急病の場合は診てもらえます。
ちなみにここはジェイムズ・ジョイスの子どもが産まれた病院でもあります。

【以下、街角のスナップ】

サン・ジュスト大聖堂へ登る途中の坂道。遠くグラードのほうまで見える。

サン・ジュスト大聖堂近くの旧市街には、お地蔵さんのように聖母子像や聖人像が飾られている。

カナル・グランデ近くのおしゃれな花屋。

デパート Coin 近くの豪華絢爛なビル。彫刻がみごとです。ロクシタンなどが入居しています。

マッツィーニ通り（Via Mazzini, 21）のBischoffは18世紀からの歴史があるエノテカ／ワインショップ。トリエステ周辺は美味しい白ワイン「フリウラーノ（旧名トカイ、トーカイ）」が有名。ほかにも独特な銘柄がたくさんあります。聞いてみてください。

この旅行記へのコメント （6）

• ららとるるさん 2024/07/30 00:24:44

  フリウリ・ヴェネチア・ジュリアカード

  こんばんは。こちらの旅行記、勉強させて頂いています。
  貴重なことが沢山ですね。
  フリウリ・ヴェネチア・ジュリアカード ：FVGカードですが、トリエステから街の散策をはじめます。どちらで買うことが出来ますか？ネットで買うのでしょうか？
  どうするべきでしょうか？是非、コメントください。
  宜しくお願い致します。

• rinnmamaさん 2017/02/10 12:24:13

  初めまして

  ブンさんへ
  
  初めまして、rinnmamaと申します。
  
  9月に3週間イタリア一人旅に行くのですが、トリエステからイストラ半島に行きたくて、バス、フェリーなど探しまくっていましたら、4tのブンさんの旅行記に出会えまして感激(^-^)
  初めてで失礼とは思いましたが、フォローさせて頂きました。よろしくお願い申し上げます。
  
  行きたいのはポレチェのビザンツ様式の教会なんですが、折角なので2～3日滞在しようかな？とプランニング中でしたが、トリエステも素敵なのが分かりまして悩みだしました(^-^)
  
  9月7日にミラノ入りしてチンクエテッレから周り、最後にイストラ半島と考えていましたが、先に行きたくなりました～(^-^)
  
  8月なら気軽にいけるんですね！残念な事をしてしまいましたが、バスで行こうと思います。ご案内頂いたサイトをみましたら、バス表示のみで日にちが無いのですが、毎日トリエステ～プーラ間は運行しているのでしょうか？
  イストラ半島中心にプランニングしていこうと考えていまして、決まらないと他の予定が立たなくて(汗)
  厚かましいお願いですが、お判りのようでしたらアドバイスをお願い出来ますでしょうか？
  
  あと、9月初めと後半とどちらをお勧めでしょうか？トリエステとも共に・
  
  孫の世話でPCからでなくてスマホからなので、見にくいので又、ゆっくりお邪魔させて頂きます。
  長くなりまして、ごめんなさい。
  
  rinnmama
  

  ブンさん からの返信 2017/02/11 23:24:03

  RE: 初めまして

  Rinnmamaさん、初めまして。
  
  私の旅行記がお役に立ったようなら嬉しいです。私もポレッチに行きましたが、歴史的遺産も食事も素晴らしかったです（ただ、半日〜１日の滞在で十分かと思います）。イストラ半島は小さな街が中心になりますが、古代〜中世文化が感心するほどよく残っていて、イタリアからのアクセスも良いので、とってもオススメです。夏には観光客（おもにヨーロッパ人）が多く訪れるため、イタリアよりも英語が通じやすいくらいで気楽に過ごせます。ぜひ楽しんで下さい。
  
  > ご案内頂いたサイトをみましたら、バス表示のみで日にちが無いのですが、毎日トリエステ〜プーラ間は運行しているのでしょうか？
  
  トリエステとプーラを結ぶ長距離バスのことでしょうか？
  http://www.autostazionetrieste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=0
  ウェブサイトがわかりづらいのですが、このページ↑に載っています。
  
  平日（WEEKDAYS）の方が本数が圧倒的に多いですが、一応、毎日のようにバスはあります。途中ポレッチに止まるバスもありますね。（ページ上部がトリエステ発〜イストラ行きの便、点線より下がイストラ発トリエステ着便です）
  
  切符は、トリエステ駅となりのバスターミナルの窓口で買えます。予約料が少しかかりますが、前日など、事前に買っておくのが安心です。トリエステでは窓口係員が英語を話せる可能性が低いので、念のため、上記のページをプリントアウトして持参し「この便」と示すといいかもしれません。日付も筆談で大丈夫です（ただし、23/09のように月日を逆に書くのがイタリア式です）。
  
  > あと、9月初めと後半とどちらをお勧めでしょうか？トリエステとも共に・
  
  どちらでも良いと思いますよ。気候はどちらも素晴らしいです。
  
  ９月初めですと、ヨーロッパはまだ夏休み期間中ですので、リゾート地のイストラはにぎやかでしょう。ビーチでくつろいだり海で泳ぎたいなら圧倒的にこの時期ですね。バスの本数も増えますし、お祭りのような催し物に出会えたりもするかもしれません。
  
  ９月後半に入ると新学期が始まって、少し落ち着きます。ホテル等も少し値下がりするでしょう。人混みを避けてのんびりしたいならこちらがおすすめです。
  
  また何かありましたらお気軽にどうぞ。楽しいご旅行になりますように。

  rinnmamaさん からの返信 2017/02/19 13:28:39

  RE: RE: 初めまして

  ブンさんへ
  
  早々にアドバイスなど有難うございました。
  孫の学校でインフルエンザが蔓延して学級閉鎖が続いたり、孫はマイコプラズマ菌の風邪で休んだりとバタバタしておりまして、お礼が遅くなりごめんなさい。
  
  バスサイト・・有難うございました。訪問は9月後半に致しました。
  色々と計画してトリエステに昼ついて14時のバスが夕刻のバスでポレチュに行き宿泊。
  翌日にプーラに行き観光後、ロヴィ二に戻って宿泊。次の日にトリエステ泊
  
  此の問題点はブンさんのアドバイスの前日にバスチケット購入が安心。。が、ネックなのです。
  当初はトリエステ泊予定で２泊をイトラスでと思っていたのですが、ポレチュとロヴィニに宿泊したくなってしまって・・
  危ない計画はしないつもりですが・・悩み中です＾＾
  
  ベネチアからフェリーも考えたのですが、欠航になった時・夜半に到着などで外しました
  
  もう一つの質問なのですが、お願いいたします。
  
  クロアチアの通貨なのですが、クーナに両替しないといけませんか？
  現地で両替する所はありますか？
  ほぼ、カード払いの予定ですが、万が一駄目だと困るので、少し両替しようかなとも思っています。
  
  お暇な折にアドバイス頂けましたら幸いです。
  ブンさんは今はトリエステに在住ではないのですね！
  
  色々と申し訳ございません。宜しくお願い致します。
  
  rinnmama

  ブンさん からの返信 2017/02/19 22:53:27

  RE: RE: RE: 初めまして

  Rinnmamaさん、
  
  季節柄いろいろな病気が流行って大変ですよね。うちも小学校に入ったばかりの子がいるので、ご苦労よくわかります。
  
  > 此の問題点はブンさんのアドバイスの前日にバスチケット購入が安心。。が、ネックなのです。
  > 当初はトリエステ泊予定で２泊をイトラスでと思っていたのですが、ポレチュとロヴィニに宿泊したくなってしまって・・
  
  当日購入でも、おそらく乗れるとは思います（100%保証はできませんが）。
  鉄道駅についたら、すぐにバスターミナル（海側、隣の建物です）へ行ってチケットを押さえましょう。ただ、イタリアの場合、鉄道が遅れることもままありますので、最悪、バスに乗れなかったら、飛び込みでトリエステ泊ということになりますでしょうか。駅前に何軒かホテルがありますし、９月後半なら飛び込みでも泊まれるかと思います。
  
  > もう一つの質問なのですが、お願いいたします。
  >
  > クロアチアの通貨なのですが、クーナに両替しないといけませんか？
  > 現地で両替する所はありますか？
  
  はい、クロアチアでは両替が必要です。ユーロからでしたら、街なかにいくらでも両替所がありますので、そちらで。ATMで直接クーナ建てでおろすこともできますよ。日本の大手都市銀のキャッシュカードでしたら、だいたい使えるかと思います（カードの裏に「菱形と"PLUS"」のロゴがついていれば、この地域でもだいたい使えます）。
  
  > ブンさんは今はトリエステに在住ではないのですね！
  
  そうなんです。トリエステにいたらお手伝いできたのですが…。
  もし、ご心配があるようでしたら、現地在住の日本人音楽家のこの方（↓）にご連絡されてみてはどうでしょうか。ガイドなどもしてくれると思います。
  
  http://contrinew.exblog.jp/

  rinnmamaさん からの返信 2017/02/21 11:48:19

  有難うございました

  ブンさんへ
  
  色々有難うございました。
  
  とりあえずヴェネチアからトリエステへ着いたら、バスチケット確保します。
  イタリアの電車遅延は日常的なんですね〜旅行者泣かせです事。
  遅延無しで2時間待ち14時発希望ですが、乗り遅れ・満席なら次の17時45分をと計画。
  それも駄目なら、トリエステでホテル探し（汗）
  今から楽しみなコースです＾＾
  
  クロアチアの両替の件もアドバイス有難うございます。
  ユーロでも良いのかしら？と甘い考えでしたので残念ですが・・・
  日本で少しだけ交換するかもです。
  足りなかったらキャッシング予定です（苦手なんです//;）
  
  そして、ミツグさんをご紹介して下さり有難うございます。
  同じサイトでは他の方のブログも拝見させて頂いておりましたが、トリエステの方は知りませんでしたので有難かったです。
  
  余談になりますが次男が中・高でオケでコントラバスを弾いておりました。
  初心者から数曲弾けるようになり楽しんでおりました。
  ですから、ミツグさんにも親近感がわいております(^^)
  連絡を取らせて頂きますね。地元に日本人の方がいるだけで心丈夫ですものね！
  
  最後に・・
  下の孫娘も1年生です＾＾お写真を拝見していて同じくらいかな〜と思っておりました。
  此方では4月が進級ですので、2年生になるのを楽しみにしている毎日です。
  
  我が家の庭の梅もほころび、まず咲くというマンサクの黄色い花も咲きだし、春本番も近いですし、ひな祭りもね！
  異国の地での生活ですが、どうぞお気をつけてお過ごしくださいませ。
  
  取り急ぎ、お礼まで。。
  
  rinnmama