上海に残る文化財の数々に、少しだけ触れてみた旅。

2014/08/12 - 2014/08/14

初上陸の上海で
中国流のおもてなし？の洗礼を受け
そのままでは終われないと
街歩きを始めた。

どこへ行っても
人・人・人
すごい熱気！

豫園の喧噪から逃れて
少しでも静かな空気を求めて
上海博物館へも行ってみた。

表紙写真は
中国古代彫塑館の
「菩薩漆金彩絵木彫像」

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

ホテルから徒歩圏にある
豫園へは
12日夕、13日午前と行ってみた。

豫園商城と言われる
伝統的江南デザインの建築物が立ち並ぶ
観光エリアにある、
小龍包で有名な
南翔饅頭店。
1900年創業の、上海一の知名度を誇るというお店。
テイクアウトできる一階は、長蛇の列。
（12日の夕刻に行ってみた。）

２階のテーブル席には
比較的待たずに
着席できた。

12日は
豫園は閉園間近だったため
中には入らずに
周辺を歩いてみることにした。

豫園前にある池に架かっている
九曲橋。
そこには観光客が
ひしめき合っている。

写真の撮影は
人の合間を縫ってするので
一苦労。

13日、再び豫園を
訪れた。

江南古典庭園の名園とされ
多くの観光客が訪れる。
最初の着工は明代の1559年。

点春堂の西側にある
龍壁と呼ばれる壁。
壁の上部に今にも動き出しそうな
龍の姿がある。
鱗は瓦を使って表現されている。

こちら（双龍戯珠門）では
2頭の龍が顔を向かい合わせている。

ところどころに
透かし彫りや

彫刻のパネルが
はめ込まれていて
見応えがある。

屋根の上も
いろいろの人物像があって
見逃せない。

見学後
豫園商城へと
出てきた。

上海老飯店へ入ってみた。
130年以上の歴史をもつという
老舗のようだが、以外にカジュアルな
雰囲気。

数品をとってみたが
二人では食べきれなかった。

外灘（ガイタン）観光随道を通ってみようと
やってきた。
黄浦江をはさんで東西に位置する
浦東と外灘を結ぶ全長646.7ｍの水底トンネル。

地底へとエスカレーターで
降りていく。
降りきった地点では、すぐには
カプセルには乗せてくれない。
その前に写真撮影をさせられる。
もちろん販売用。

10人ぐらいは乗れそうなカプセルで
5分ぐらい。
イルミネーションが点灯する中を
進んでいく。

ただ、まばゆい光の中を進むのではなく
周囲のトンネルの内壁の様子などもわかり、
子供だましのような印象は、どうしても
免れない。

往復のティケットを購入したのですぐ外灘へと戻ってきた。
ライティングされた景観を眺めるのが当初の目的。

ここには租界時代に造られた数々の歴史的な建造物が
ずらりと並んでいる。

左手はバンコク銀行（旧大北電報公司）
デンマークで設立された電信会社の社屋として
1907年に建造。ネオ・バロック様式。

右手は外灘6号（旧中国通商銀行）
中国人による最初の銀行として中国通商銀行が
開かれたが、この銀行の本店として1897年建造された。
ゴシック様式と西洋古典主義の様式が融合されている。

左手は外灘12号（旧香港上海銀行）
1923年竣工。かつてイギリス系の香港上海銀行が
使用。大きな白亜のドーム、八角形に配置された
列柱、左右の対象性など、新古典主義様式の特徴が
見られる。
イギリス人が「スエズ運河からベーリング海峡の
間にある最も美しい建造物」と賞賛した建物
のようだ。

外灘27号　
英語名は　House of Roosevelt
1920年にイギリス系商社ビルとして誕生した
ネオ・ルネッサンス様式の建物。
2010年ルーズベルト家が、改装後商業ビルとして
蘇らせた。

内部にはレストラン、ワインセラーなどが
ある。
ルーフトップバルコニーからは
軽くお酒をいただきながら
浦東の夜景と

外灘の建造物群が
眺められる。

13日、
上海博物館へはタクシーで向かった。
ある程度の方向感覚も出来てきたせいで
タクシーの向かう方向がわかってきて、
まっすぐ目指していることが理解できた。
料金も適正だと思えた。

博物館の設立は1952年。
人民広場の中に新館が1996年建設された。

円形の形は
中国古代の宇宙観「天円地方」（天は丸く
地は方形）説に従っているとのこと。

南側の正門両側には
唐獅子の彫刻がそれぞれ
四体づつ立っている。

一階は
戦国時代（前403〜221）から明時代（1368〜1644）までの
中国の彫刻史の変遷をたどることができるとのこと。
数多くの仏教彫刻は、伝来してきた仏教と中国の伝統文化
が融合しているさまがわかるようだ。

中国語表記ができるものは、できるだけそのままで、
そうでないものは英語で表してみた。

佛四面造像石碑
武定元年　AD 543

釈迦佛石碑
AD 557〜577

佛像石碑
AD 550〜579

千佛石碑　
北周　AD 557〜581

同

Head of KASYAPA
唐　AD 618〜907

Buddha
唐　618〜907

菩薩漆金彩絵木彫像
金　AD 960〜1644

不明？

不明？

一階の半分の面積を占めるのは古代青銅館。
残念ながら圧倒されて写真は少ししか撮ってきていない。

Lu 　Bells
春秋晩期　early 6th century 〜476　B.C.

Wine Vessel
商代晩期　13th〜11th century　BC.

Water Vessel
春秋早期　770〜７th century

２階に移ると、そこは中国の陶磁器8000年の歴史を
たどれる世界が広がる。
夢中で見続け、写真に残したのはほんの一部しかない。

景徳鎮　Blue Glazed Vase with Golden Meddallion Design
清　光緒帝　AD 1875〜１９０８

Vase with Fencai Design of Eight Immortals
Jingdozhen Ware
清　乾隆帝　AD 1736〜1796

景徳鎮　Vase with Underglaze Blue and Red Design of Dragons and Sea Waves
清　雍正帝　AD 1723〜1735

3階　歴代印章館
およそ500点の印章が展示されているとのこと。
古いものは3000年以上前からのものもあるとのこと。
印章を芸術の域にまで高めた中国の歴史を物語る展示。

4階　中国少数民族工芸館

同

博物館から再びタクシーで
外灘へと戻ってきた。

昼間の外灘は更に、
多くの観光客でにぎわっている。

中央、2つの塔がある建物は
アメリカの保険会社 AIA が
現在上海支店として使用している。

1922年竣工し、英字新聞の社屋
「ノースチャイナ・デイリーニューズ＆ヘラルド」
の社屋として使用されていた。

夕食はガイドブックで目星をつけておいた
外灘の裏手にある
「上海姥姥」へ。
リーズナブルな上海家庭料理とあった。
店名は上海のおばあちゃんという意味らしい。

お勧めの
しょうゆをベースに、甘辛く仕上げてある
豚の角煮。

これにご飯と
野菜の酢づけがあれば
もうそれで十分！

14日の出発空港は到着時とは別の
浦東国際空港から。

ホテルからは南京東路駅までタクシーで向かい
そこからは地下鉄でまっすぐだった（途中2度
ほど電車を乗り換えたが）。

虹橋空港より近代的な感じ？
ただ出発はあいにくの空模様のためか？
それとも日常的なのか？
3時間ほどの遅れとなった。

やっとANAの機体が近づいてきた
ときにはホットした。

夫はいつの日か、上海、リベンジ！
と言っている。
次回は、どうリベンジするつもりなのか？
騙されるふうをよそおって、いざとなったら
そんな手口、古い古い！と言って
あしらうつもりなのか？
それとも、その頃には新手の手口があって
またまたはまってしまうのやら・・・

この旅行記へのコメント （2）

• わんぱく大将さん 2014/10/02 05:10:58

  流石に四大文明の一つ

  mistralさん
  
  展示されてるものを見ると、こんな偉大な国だったのに、ほんと小賢しい手口で旅行者を騙す、なんかそんな国になり下がったか、と。
  ４大文明、　ロクな所（失礼）ないですね、今は。
  
  　大将

  mistralさん からの返信 2014/10/04 12:41:13

  RE: 流石に四大文明の一つ

  大将さん
  
  メッセージをありがとうございました。
  
  > 展示されてるものを見ると、こんな偉大な国だったのに、ほんと小賢しい手口で旅行者を騙す、なんかそんな国になり下がったか、と。
  > ４大文明、　ロクな所（失礼）ないですね、今は。
  >
  そうですね。
  かつて栄華をきわめた国は、そのうちに
  日の沈む国へと・・・
  この世の中は、順繰りにめぐっていくような
  そんな気がします。
  
  　　　　　　　　mistral