JOSANの「微笑みの国」ウドンだより　280回目「ＪＯＳＡＮ、今日からト・チンが始りますよ～！。」

2014/01/31 - 2014/01/31

早朝から「今日からト・チンが始りますよ～！。」と、チュンチュンの
お母さんからピムにＴＥＬが入りました。

チュンチュンのお母さんは、中国系タイ人（華橋）ですので今日から
中国正月なので嬉しそうに、我々に中国寺に行こうとのお誘いです。

陽子の大親友のチュンチュンは、毎年ト・チンには平日でも学校を
休み、お寺に家族で出かけて居ます。

タイはト・チンでも祭日では無く、カレンダー通りの日程ですが、ベト
ナムやシンガポールの様な、華橋の文化の強い国では祝日に成る
様ですね。

我々は陽子を学校に送り、スーパーでミカンを買い待ち合わせの中
国寺に向かいました。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

ウドンの中国寺は、街の外れのハス池公園に有ります。

どうも中国正月のお参りのお供え物は、ミカンが主流なのだそうです。

ハス池公園の中国寺のお隣には、真新しい華橋達の豪華な集会場
が建築されて居ました。

ウドンの街の経済は、殆ど華橋達が握つて居るので、その財力を誇る
様に豪華な建物です。

今日は早朝から爆竹が街中で鳴り響き、中国正月の始まりを伝えて
居ました。

この中国のお祭りに付き物の爆竹は、邪気を祓う為の物で日本では
考えられ無い量が、消費されます。

ウドンの街中は、今日から中国正月ですので、華橋系の商店や会社
は総べてお休みです。

華橋系のタイ人達は、自分の勤める会社が華橋系で無くても、この時
期はお休みを取り中国正月に参加します。

中国寺は山門も派手な作りで、豪華ですね！。

中国系のお寺とタイのお寺の仏教の教義の、最大の違いは輪廻転生
を信じて居るタイ側はお墓を作らない事です、ですのでタイの仏教徒に
は墓地が有りません。

タイに住む華橋系のタイ人達は、日本と同じ大乗仏教徒ですので中
国寺を建立して、近くに自分達の墓地を作つて居ます。

華橋達は何処の外地に住んでも、先ず第一に中国寺を建立してから
、墓地を作り自分達の商売を始めます、それ程お寺は商売には欠か
せない物なのですね。

中国人の信じて居る神様は、沢山居て数えるのが大変だそうで〜す。（笑）

中でも有名な神様は関帝廟で有名な「関羽」で、将軍で武人ながらも
帳簿を発明した人物と言われ、商売の神様でもあります。

中国では商売屋には必ず「関帝」様が祀ってありますが、面白い事に
武術にも長けているので「黒社会・ヤクザ」にも、警察にも人気があり
、中国では双方に祭られて居るそうです。（マジ）

普通はタイ人は中国寺には参りませんが、今日は友達のお誘いです
のでピムもお参りをします。

中国寺の参拝には決まりが有り、番号通りに１〜６の神様にお参り
をします。

タイのお寺の場合いは、自分の産まれた曜日の仏様の像からお参り
をします。

面白い事にタイでは産まれた曜日毎に色が決まり、王様の産まれた曜日
の色は黄色、お妃さまの産まれた曜日は水色と、決まって居ます。

ですので此の事を知らずに、外国人が関係ない曜日の仏像にお参りして
居ると、ご利益は有りませんよ〜。（笑）

曜日ごとの仏陀（仏像）は、インドの古代宗教バラモン教の占星術にある９
人の神様がルーツだと言われて居ます。

８体が曜日ごとの仏陀で、もう１体が日々（毎日）の仏陀とされている（水曜
日のみ昼と夜の２体に区別されて居ます）。

因みに、日曜日（赤色）・月曜日（黄色）・火曜日（ピンク色）・水曜日昼（緑色）
水曜日夜（黒色）・木曜日（オレンジ色）・金曜日（青色）・土曜日（紫色）・毎日
（金色）です。

タイではプミポン国王の誕生曜日である月曜日がつとに有名で、キングへの
敬愛（長寿LongLive）の念から、月曜日に黄色の衣服を身にまとう国民も多
いですね。（祝）

以前起きた赤シャツ騒動（UDD）で言えば、対立するPAD（民主市民連合）が
「王室擁護」を主張し黄色をシンボルカラーに掲げていることからもその意味
合いが伺えます。

ですから、タイでは自分の生まれ曜日の色をラッキーカラーとして身に着ける
というよりは、それぞれの曜日において、その日の色を身に着けるシンボルカ
ラーといった価値観で有ると言えそうですね。

また、数字に関してもラッキーナンバーというよりは各曜日が持っているその
日のパワーレベルの強弱（デイパワーDayPower）といった感覚です。

【日６ 月15 火８ 水昼17 水夜12 木19 金21 土10】（全べて足すと108の煩悩
になります！） 一番パワーが強い金曜日（＆木曜日）は神聖な日で、最も弱
い日、日曜日はまさに心身ともに休める日という事に、なるらしいですね。

水曜日が分かれている理由はよく分からないですが、湖や海など水面が景色
を二分するような陰陽的価値観から来ているのかもしれません。

そのため、水曜日は不吉な日とか、床屋が定休日（髪を切ってはいけない日）
だったり、行動（行事）を控えるような風習が有ります。

また木曜日は最も縁起の良い曜日とされ、結婚式や祭事、タンブン（寺参りな
どして徳を積む行為）に適した日とされて居ます。

またタイには月に4回の仏日が有り、多くの仏教徒はお寺に参りタンブンを積
みます。

それにしても、それぞれの曜日仏陀（仏像）が持つ意味（物語）とか方角・色・
数字などの関連性は、探れば探るほど奥が深く、何とも謎めいて神秘的な物
が有ります。

タイでナンバー９がチョクディー（幸運）だとされている理由も、９体の仏陀（仏
像）に由来しているのかも知れませんね。

また、仏教において、それぞれの方角が意味する物とは。

　北―煩悩を滅して悟りの世界に入る涅槃。
　東―悟りを求める心である発心。
　南―悟りを得るための行為である修行。
　西―悟りを証明する菩提。

ちなみに、涅槃図は釈迦（仏陀）が入滅したときの姿だと言われ、頭を北〜顔
を西向きに安置されて居ます。

これが俗に言う「亡くなった人を北枕にする」と言う、一説にも繋がるという話で
すが、仏教的に言えば現世で修行中である私たちが、北枕で寝るのは恐れ多
い行為と言う考え方なのですね。

また西方極楽浄土説で言えば、西は太陽が沈む方角で未来を象徴し一方の
東は過去と考えます。

だから仏像などは西の方角に安置し、我々が西の方角に向かって拝むように
するのがベスト！、東は過去を拝むことになるので駄目なんて、話にもなって
来る訳です。

さて参拝も終わり、女性達のお楽しみのおみくじを引く事に成りました。

みなさん、どこの国でも女性達は占いが好きですね〜。（笑）

仏籤（みくじ））とは神社・仏閣等で吉凶を占うために引く籤（クジ）です。

「みくじ」は「くじ」に尊敬の接頭辞「み」をくわえたもので、漢字で書く時
は「御籤」となります、神社のものは「神籤」、寺のものは「仏籤」です。

現在、日本ではおみくじの7割近くは女子道社（山口県周南市）によっ
て奉製されて居て、英語版は外国人観光客向け等に日本国内の寺社
に奉製されるほか、ハワイなど日本国外への輸出も行われて居ますが
、各神社寺院独自で奉製して居る所も有ります。

タイの中国寺の場合は、おみくじは全て漢字で書いて有りますので私に
も少し意味が判りま〜す。（笑）

今度は社務所に行って、特別なお祓いを受ける様で〜す。

タイ人はどこのお寺に行っても、タンブンを欠かしませんね〜。（笑）

社務所の前に３体の仏像が飾って有りますが、私には何の
神様なのか全然判りませ〜ん。（涙）

ー説には４７の神様が居るとの事で、中国では毎月何かの
神様の誕生日が祝はれて居る様です。

中国ではその家々で、信じて居る神様が違うので神様の数
だけ誕生日が有るのですね〜。（汗）

それにしても派手なお飾りですね！、目が痛くなりま〜す。（マジ）

社務所の前では、神様グッズが大量に売られて居て華僑のオ
バサン達が大人買いをして居ます。

オバサン達は高そうな、チャイニーズドレスを着て髪をアップに
結い、ベンツに乗り中国寺に来て居ま〜す。（笑）

ピム達が１人１９９バーツ出して、特別なお祓いを受けて居ます。

普段はケチなピムも、お寺に来ると変わりま〜す。（笑）

何やら社務所の人に教わり、面白い儀式をして神様を拝んで居ます。

タイのお寺では、この様な儀式は見た事は有りません。

お祈りの儀式が済むと、お祈りをした紙を持ち６重の塔に行きました。

どうやら此の塔に、お祈りをした紙を入れて燃やす様です。

ピムも初めての華僑の儀式ですので、すこし戸惑って居ます。

でも仏様に変わりは無いので、問題ないでしょうね。（笑）

明後日の２月２日はタイの総選挙の日です、今タイは昨年末
から反政府のデモが盛んで、政府の機能が止まって居るので
大変です。

早くデモが収まり、政府の機能も正常化して欲しいですね。

此の侭でしたらピムと陽子の、タイのパスポートの更新も既に２
０日間もストップして居て、４月に家族で日本に観光に行く事が
出来ませ〜ん。（涙）

タイから日本行きの航空機も、既に減便に成りヤバイ状態です、
此の侭では我々は家族での日本行きを、陽子の秋休みに変更
するしか有りません。（涙）

デモ終息の何の対策も出来ない、現首相は早く退陣してタイを
正常な状態に戻して欲しいです。

御殿場で陽子の来日を待つ、バーバが心配して居ますので、早
くデモを解決して欲しいですね。（マジ）



（終）