【台湾】オカンと行く！　台北・九ふん・十分・平渓線ローカル電車にも乗ったよ！の旅

2013/11/01 - 2013/11/03

オカンと２人、２泊３日、台北・九ふん方面へ。
出発２週間前、急きょ休暇が取れ、バタバタと旅の手配を行う。

フィリピン沖で発生した季節外れの台風が迫る中、
幸いにも、雨はそんなに降りませんでした。

たった２泊３日だったけど、飛行機の離発着時間に余裕があり、
じゅうぶん楽しめました！

------------------------------------------------------------------
★航空会社：　チャイナエアライン
★日　程：　　2013年11月1日（金）～11月3日（日）
★行き先：　　台北、九ふん、十分（途中、平渓線ローカル電車に乗る）
★旅行会社：
　ＪＴＢ。　普段、個人手配で旅をすることが多いですが、
　母を連れて行くこともあり、
　ＪＴＢフリープラン・送迎付（混載車）を利用してみました。

★関連リンク：
　①台湾ナビ
　　http://www.taipeinavi.com/
　②ＯＰツアー「Alan1.net」
　　http://www.veltra.com/jp/asia/taiwan/a/7273

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 3.5
• ショッピング: 3.5
• 交通: 3.5

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 観光バス タクシー 徒歩
• 航空会社: チャイナエアライン
• 利用旅行会社: JTB

●１日目（１１月１日）●
ＡＭ１０：１０発、チャイナエアラインにて台北へ。

現地時間１１：５０、台湾桃園空港に到着。
明日から３連休のためか混雑中

せっかく早く着いたものの、送迎車にはまだ乗れませぬ。
混載車なので、各地からやって来るＪＴＢ客が到着するのを
待たないといけないのであります。

ホテルに着く頃には、約２時間半後、１５時近くになっていた。
時間を有効に使いたい人は、個人手配がよいですね。

台北駅

ホテルは、駅の目の前にある台北凱撒大飯店（シーザーパークホテル）。
このホテルは、いろんな意味でお勧め。徒歩５分以内に、
格安の台湾式シャンプー美容室（国際髪型）や、
足つぼマッサージ店（足満足養生会館）もあります。

龍山寺の正門前

１６：００
時間節約のため、タクシーにて龍山寺へ。
正門前は、道路を挟んで広場。
おっちゃん達が囲碁を楽しんでいます。

龍山寺の正門前


金曜の夕方のためか、観光客はあまりいない。

龍山寺

正門をくぐったところにある建物
入口は右側
本殿はこの奥

龍山寺

中へ進むと、たくさんの地元の方達が、
お祈りや、供え物、線香をあげている。

龍山寺

さらに奥に進むと、本殿らしき建物。
線香がもくもく。

龍山寺

たくさんの方々が合唱。
線香の煙と香り、合唱で、神聖な気分となる。

龍山寺

老いも若きも合唱
通勤帰りのサラリーマンや、若い女性も合唱

龍山寺内の路地

路地にあふれた人々も本殿を向いて合唱
神聖な場所ゆえ、写真を撮るのがはばかられます。

鼎泰豊の前菜「まめもやし」

１７：３０、行列を避けるため早めに入店。
早めに来れば、予約不要、ミールクーポン等無しで安く食べれます。
前菜は空芯菜が有名らしいけど、注文した「まめもやし」最高！

鼎泰豊の前菜「山きくらげ」と「焼餃子」

中華雑貨店「雲彩軒」

鼎泰豊から徒歩３分以内にある
ガイドブックにも載っている有名店
値段は少々高めだが、センスよい店。
九ふんへ行く予定がある人は、
中華系雑貨は、九ふんで購入した方が格安。

圓山大飯店

１９：００、タクシーにて士林夜市へ。
途中、車窓から、圓山大飯店が見えた。
一度は泊まってみたいもんですな〜。

士林夜市

１９：２０、到着。
路地がたくさん入り交じり、どこが正式な入口なのか分からない。
あとから分かったが、タクシーの運転手は、
服飾店が立ち並ぶ一番はじっこの出入り口で降ろしてくれたようだった。
飲食店がならぶ路地までかなり遠かった。

士林夜市のフルーツ屋

歩いて歩いて、やっと飲食ゾーンへ。
果物屋がならぶ一角へ。
試食をかなり進めてくるが、買わせる強引さはあまりなかった。
ジュースが美味しい♪

●２日目（１１月２日）●

ＡＭ０８：００、日帰りＯＰツアー参加。
行き先は、九ふん、十分（瀑布見学・天燈あげ）、平渓線ローカル電車乗車。かなりお勧め！

関連リンク「Alan1.net」
　http://www.veltra.com/jp/asia/taiwan/a/7273

十分瀑布の入口

台北市内から約１時間、十分瀑布（滝）へ。
約１時間の下車観光

十分瀑布の料金表

個人で入場する場合、一人１００元。

十分瀑布


入ってすぐの金色の像

十分瀑布


台湾のナイアガラと呼ばれてるらしい･･･
もっと滝を間近で見れる場所もあります

十分瀑布


仏像と象
この周辺には、たくさんの仏像が設置されています。

十分瀑布


おいーっす！

十分瀑布


ちゃんと勉強するんじゃぞ！

十分瀑布


またも仏像と象
滝はあまり迫力なかったですが、なかなか面白いところだった。
十分駅へ移動

十分　天燈あげ

バスにて十分駅近くの天燈あげ専門店街に到着。
これから、名物の天燈あげを行う。約１時間半。
天燈は、巨大な紙風船ような、バルーンのようなものです。
平渓線の線路上でやるのもユニーク。

十分　天燈あげ

天燈は、色が７種類ほどあり、それぞれに意味があります。
健康運、金運、恋愛運など。
好きな色の天燈を選び、天燈の四面に毛筆で願い事を書き、
バルーンのように中に火をともし、空へ飛ばすのです。
ちなみに、天燈代もツアー代金に含まれてます。
個人でやる場合は、一つ１５０元。

十分　天燈あげ

願い事を書きあげると、店員が観光客のカメラを使って、
無料で写真を何枚も撮ってくれた。
店員が天燈に点火をし、飛ばそうとした瞬間、突然、電車が！
火が点いたままの天燈を持ち、急いで線路の外へ出る。
電車が通り過ぎる間、火がゴウゴウと勢いを増す。
紙で作られた天燈、全焼するんじゃ？と、ヒヤヒヤ（汗）。

十分　天燈あげ

電車がやっと通り過ぎ、急いで飛ばす。
せっかく願い事を書いた天燈が飛ばす前に全焼しなくてよかった（＾＾;）
本当は、飛ばす瞬間の記念撮影もしてもらえたらしいけど、
電車珍入のおかげでできず。
火をつける時は、電車が来ないことを確認してからすることを勧めます（笑）

十分　天燈あげ


勢いよく飛んでいく天燈

十分　天燈あげ

あっちゅー間に、右上上空まで行っちゃいました。

ちなみに、天燈の行方はどうなるのか？
天燈付け根部分には、丸くて大きなリングがはめてあります。
全焼後、リングは周辺地域へ落下します。
リングは、店ごとに番号が記載されており、
後日、店員がゴミにならないよう回収に行くんだそうです。
落下したリングを放置したままだと町から厳しく注意されるとか。

十分つり橋

天燈あげ終了後、平渓線ローカル電車に乗るが、
電車の出発時間まで十分駅近くを自由散策。
十分駅近くにあるつり橋。

十分つり橋


昔、九ふん含め、この周辺は炭鉱町だったそうです。

十分つり橋

平渓線路線図


つり橋近くにあった平渓線路線図
十分駅から瑞芳駅まで約２０分乗車します。

十分駅


線路内は、電車が来ない限り、自由に歩けます。

十分駅

十分駅ポスト


「幸福郵筒」と書いてあります

十分駅構内にあった看板

「天燈あげ」が名物だからでしょうか？
幸福に関するキーワードが駅内で散見されます。

十分駅ホーム

約３０分近く待って、やっと電車が来ました。
天燈あげと、このローカル電車乗車は、
九ふん観光よりも楽しみにしていた。

観光時間は少ないと思いきや、
電車の待ち時間含め約１時間半、充分楽しめた。

平渓線　瑞芳駅

約２０分後、瑞芳駅で下車。
バスに乗り換え、九ふんへ。
九ふんまで、車で約３０分。

九ふん　阿妹茶楼

１２：３０頃、昼食レストランへ到着
看板には、阿妹茶楼（あめおちゃ）と書いてあります。

九ふん　阿妹茶楼

昼食は、他のお客さんと混じって大皿料理を食べる。
昼食時間を含め、約２時間半の観光。

九ふん　阿妹茶楼

本当は、夕方のライトアップされた時間帯に来たかったが、
どうしても「天燈あげ」がしたかったこともあり、昼間に来ました。

階段下から見上げた阿妹茶楼

昼食後、自由散策へ。
狭い路地に、大量の観光客と、臭豆腐のにおい。
風情はあるけど、人酔いしそうだった･･･。
土産は、台北市内で買うより激安。
１５：００頃、台北へ戻る。

美容室「国際髪型」

１８：００頃、
宿泊ホテル凱撒大飯店（シーザーパークホテル）の裏手にある美容室、台湾式シャンプーをしにやってきた。チェーン店らしいが、この店舗はオープンしたばかりの様子。

住所：台北市許昌街１４号２楼
電話：０２−２３８８−０６９１

美容室「国際髪型」

ガイドブックに載っている美容室だと、５００元以上はするが、ここは３００元。
予約なしで入れたし、安いし、キレイ。

美容室「国際髪型」

オープン記念なのか、
サービスで、飲み物とロールケーキをくれた。

足つぼマッサージ店「足満足養生会館」

１９：００頃、シャンプーで爽快感が残る中、足つぼマッサージへ。
こちらも、宿泊ホテル凱撒大飯店から徒歩５分以内にある店。
右隣のよく似た店名の「台北足裏養生会館」は、客引きが強引。


住所：台北市懐寧街１８号
電話：０２−２３８１−９９９０

「台湾ナビ」のクーポン券を印刷・持参しました。
　http://www.taipeinavi.com/

レストラン「點水樓（ディエンスイロウ）」


２０：００頃、足つぼ店から徒歩５分、
ホテル凱撒大飯店から徒歩１０分以内にあるレストランへ。

レストラン「點水樓（ディエンスイロウ）」

５星
著名人が多く来店したようです

レストラン「點水樓（ディエンスイロウ）」

店内の様子
５星で外観は入りにくそうですが、普段着で入れます。

レストラン「點水樓（ディエンスイロウ）」

小龍包
おいし〜！

レストラン「點水樓（ディエンスイロウ）」

牛肉麺
少々くさみがあって苦手。
庶民の店だと、もっと臭いのかな？

レストラン「點水樓（ディエンスイロウ）」

デザート
杏仁豆腐と、台湾式ぜんざい。

夜の台北駅（左側）と、
宿泊ホテル凱撒大飯店（シーザーパークホテル）周辺の風景。

２１：００、ホテルへ戻る。
疲れた〜！

故宮博物院の正門


●３日目（１１月３日）●
今日は午後から日本へ戻る日
送迎車が来る１４時半まで、観光します。

ＡＭ０８：００、タクシーにて故宮へ。
ＡＭ０８：２０、入場口に並ぶ。
ＡＭ０８：３０、入場。
　　　　　　　　急いで３階の「白菜」「肉」へ。
　　　　　　　　すでに人だかり。
　　　　　　　　現物を見て、思わず「小っちゃ！」と叫ぶ。

帰国後、新聞を読んで知ったが、
２０１４年、日本で故宮博物院展があるとか。楽しみ〜。

故宮博物院

朝一番に来て、大正解。
ガイドもつけなかったけど、問題なく見れました。

時間を追うごとに増える大陸からの観光客。
あのパワー、一体どこから？（笑）
人酔いしそうだった。

観光後、急いでホテルへ戻り、１１時チェックアウト。
荷物は預かってもらった。

中正紀念堂

１１：３０頃、
ホテルからタクシーにて、中正紀念堂へ。

中正紀念堂

右側の建物（迎賓館？）の前で、運動する学生。

中正紀念堂

ダンスをする学生

中正紀念堂

一番奥の建物に、蒋介石像があります。
この距離感が、荘厳な印象を作り上げている気がします。

中正紀念堂


写真では分かりずらいですが、
階段も段数が多く、ちょっとした運動です。

中正紀念堂

中正紀念堂

蒋介石像
左右両側に、衛兵が立っています。
衛兵の写真は撮れますが、何かあると、近くの係員に注意されます。

中正紀念堂

蒋介石像

「一条龍餃子館」

西門駅近くにある飲茶系の店
本当は違う店へ行くつもりで西門駅へ来たが日曜で休み。
代わりに、ガイドブックに載っていたこの店へ来た。

「一条龍餃子館」

１３：３０、昼食。
野菜ギョーザ、青椒肉絲
日本人がよく来るようで、日本語メニューもありました。
味は普通。

台湾桃園国際空港

１４：３０、ホテルから送迎車にて空港へ。
１７：３５出発予定だったチャイナエアラインが、
約１時間半遅れで出発。

約２日半の滞在だったが、じゅうぶん楽しめた台湾。
近いし、また来たい！