JOSANの「微笑みの国」ウドンだより　２７５回目「今日はみんなで、ケイの居るリゾートに行きま～す。（祝）」

2013/12/10 - 2013/12/10

今日は朝から陽子の親友の、チュンチュン親子からTELが
入り、新しく出来たリゾートに行かないかとのお誘いです。

タイの田舎でリゾートと言えば、郊外に有るコテージタイプの
中堅ホテルの事を指します。

今回のリゾートは、ケイ（ヒツジ）が沢山飼われて居るのが売
りのリゾートで、名前を」「ONlY ONE　FARM＆RESOTO」と言
います。

今回は我が家から２０ｋｍ程の、近場にオ－プンした、新しい
リゾートホテルにみんなで遊びに行きました。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

この「ONlY ONE　FARM＆RESOTO」はウドンの街からサコン・ナコン
と言う地方に向かい２０ｋｍの所に有ります。

車で３０分も走れば着くとの事で、車で出かけましたが誰も場所を知ら
ないと言う、タイらしい事体に私は頭が痛くなりました〜。（笑）

しかし新しいリゾートは、有名らしく近くの人に聞いたら、直に場所は
判りました。

丁度ウドンから２０ｋｍの国道沿いに、「ONlY ONE　FARM＆RESOTO」
は有りました。（祝）

田舎のリゾート施設ですので、酷い外国人価格は無く大人２０バーツ
子共が１０バーツと、良心的な入場料の価格でした。

しかしヒツジの餌が市場なら、５バーツの所が５０バーツと割高でケチ
な母親達は文句を言つて居ました〜。（笑）

タイは色々な観光施設では、入場料に外国人価格が有り頭に来ます。

酷い所は８倍〜１０倍もタイ人より、入場料が高い所が当たり前なの
ですが、実は入場料の料金の表記だけが、難解なタイ数字で書いて
有るので、我々外国人にはまるで読めない様に成つて居るのです。（マジ）

こう言う所がタイはまだまだ、後進国と言われる所なのですね〜。

自分達が外国でこの様な待遇を受けたら、タイ人達は如何思うのでし
ょうかね〜？。（笑）

日本でこの様な事をすれば、外国の観光客からバカにされて仕舞い
、日本は先進国に対して大恥をかきます。

良く飼い慣らされて居るのか、ヒツジ達は人間を怖がる事も無くあつ
と言う間に、高い餌を美味しそうに食べて仕舞いま〜す。（笑）

タイのヒツジも、日本のヒツジも鳴き声えは「メ〜〜」で〜す。（笑）

しかしタイ語では「メ〜。」は「お母さ〜ん。」なのです、ですのでタイ人
達にはヒツジは「お母さ〜ん、お母さ〜ん。」と鳴く様に聞こえるのでし
ょうかね〜？。（爆笑）

チュンチュンはビビリ屋ですので、ヒツジの餌をクレクレ攻撃にたじ
たじで〜す。（笑い）

チュンチュンのお母さんが、笑いながら「大丈夫、大丈夫よ。」とチュ
ンチュンの傍を離れず、餌やりを手伝つて居ます。

チビの陽子は全然動物を怖がりません、でも時々私が注意しないと、
どんな動物にも手を出すので危険です。（汗）

産まれた時から陽子は、犬達に囲まれ犬達をお人形代わりに、育つ
て来たので動物を怖がらないのです。（笑）

ヒツジにも色々な種類が有る様で、顔も体の大きさも毛色も違い
面白いですね〜。（祝）

陽子はヒツジ達の餌クレクレ攻撃に、ニコニコ笑顔で楽しそうです。

「お父さ〜ん、ヒツジ可愛いよ〜。」

「全然、怖くないよ〜。」

「お母さ〜ん、餌のお代わりお願〜い。」

「ダ〜メ！。」

「お母さ〜んの、ケ〜チ！。」

陽子は相変わらずチビで、同級生のチュンチュンより１０ｃｍも
背が低く、体重も１２ｋｇも少ないのです。（涙）

２人は小学校が別々に成り、遊ぶ機会が減りましたがチュンチュ
ンは、陽子の大親友には変り有りません。（祝）

チュンチュンのお母さんは、我が家のピムよりとても勉強に熱心
で、教育ママで有名で〜す。（マジ）

ですのでチュンチュンは、常に学校で１番の成績で特待生で〜す。（祝）

ピムもチュンチュンに負けじと、陽子に勉強をさせますが、おつとり
型の陽子は未だ、勉強に身が入りません。

私の家系はスロースターター型ですので、陽子の事は私は心配して
居ませんが、ピムはとても心配な様で〜す。（笑）

久し振りの我が家の、家族写真で〜す。

来年は日本に家族全員で行き、また満開の桜の下で家族写真を撮り
たいですね〜。（祝）

「お母さ〜ん、何かメン（臭い）！。」

「陽子後ろに居る、ダチョウ達の匂いよ〜。」

陽子は始めて見る、ダチョウの大きさにびつくりして居ます。

「お父さん早く写真を撮つて、向こうに行こうよ〜、」

チュンチュンのお母さんが、トイレの傍で陽子の好きな魚達
を見たそです。

陽子は急ぎ足でトイレの所に、ピムを連れて行きました〜。（笑）

おトイレの傍にはカフェテラスが有り、休憩が出来ます。

カフェテラスの前には、可愛いデザインの椅子とテーブルが有り、
−休みするのに最適で〜す。（祝）

カフェテラスの横には、小さな池が有り大きな錦鯉が、沢山飼わ
れて居ました。

何やら陽子達が変な容器で、錦鯉達に餌をやつて居ます。

陽子達は錦鯉に、赤ちゃん用の哺乳瓶に練り餌を入れた物を
買い、餌をあげて居たのです。

私も始めて見るタイプの餌入れでしたので、直に写真を撮りま
した〜。（笑）

陽子も赤ちゃんにミルクを飲ませる様に、哺乳瓶で嬉しそうに餌
をやつて居ます。（祝）

錦鯉達も哺乳瓶で、餌を上手く食べられるのでしょうか？不思議
な商売も有る物ですね〜。（笑）

「ハ〜イ！、みんなで記念写真で〜す、チュンチュンのお婆ちゃん
　もー緒に、ハイチーズ！。」（笑）

「よく考えたら、男は私１人で〜す。」（涙）

「でもタイは女系家族ですので、仕方有りませんね〜。」（笑）

このリゾートは大して面積は広くないのに、電動カートが有り
ました。

しかし１時間３００バーツでは、タイの最低賃金と同じですの
で誰も乗らない様で〜す。（マジ）

売店に有るヒツジのお人形も５００〜６００バーツでは、タイ人
には高過ぎて誰も買は無いと、ピムが怒つて居ました。

道理で売店のお人形が、マジで埃にまみれて居ました〜。（笑）

タイ人に人気のバギーも、３０分２００バーツではまず借り手は
無いでしょうね！。（涙）

少しリゾートの経営者の、経営感覚が悪い様ですね〜。（マジ）

歩く事が大嫌いなタイ人には、レンタル料金の安い自転車が
人気の様で〜す。

でも若者達はバイクで来るので、自転車は借りませんよね〜。（笑）

リゾートの入り口には、宿泊者用のレストランが有り、来場者
達も食事が出来ます。

しかし料金が高いのか、昼食前でしたがレストランはガラガラ
でした。

外で焼いて居たパーニンも、売れないのかもう干乾びて居て
、魚の周りの塩が真白に成つて居ました〜。（笑）

レストランの従業員も、宿泊者の朝の食事の支度が終われば
、暇になるのか仲間との話に夢中です。

タイのリゾーは基本的に、コテージ式が中心で戸建てです。

１棟に２〜３人が泊まれて、モーテルの様な感じの所が多い様に
思います、殆どの顧客は車で旅行中のタイ人達です。

地方のリゾートホテルは、５００〜８００バーツが中心でこれ以上
高いと、タイ人には利用されません。

中にはこの様な、タイ式の高床式のコテージも有り、頼まれれば
４０〜５０万バーツで、建築も請け負います。

今日は祝日ですので、近郊の家族連れが多いですね〜。

この連中もピツク・アツプトラツクに乗れるだけ乗り、親戚ー同で
リゾートに遊びに来ました。

観光名所の少ないウドン地方ですので、この様なリゾートでも十分
タイ人達には、人気の観光スポツトになるでしょう。（祝）

でも併設の食堂が余り高いと、タイ人ですので芝生の上にゴザを敷
き、持参のお弁当を食べ始めるので、社長さんご注意を！。（大笑）

宿泊しなければ、２時間も有れば十分にヒツジ達と遊べるので
、手頃な日帰りのリゾートです。

ピムはお正月休みに、村の親戚達を連れてこのリゾートに来る
、予定を立てて居るそうで〜す。（祝）

実はピムにヒツジ達の鳴き声「メ〜〜。」が何と聞こえるかと聞い
た所、笑いながら「お母さ〜ん。」と聞こえると言いました。（爆笑）



（終）

この旅行記へのコメント （2）

• pycman77さん 2013/12/14 15:27:29

  外国人料金

  こんにちわ
  
  ずいぶん前のことですが、友人の家族とラン島に行った時、外国人料金がありました。
  日本人である友人と小生の二人はタイ人の嫁さんと一緒なのでタイ人料金ですみました。
  友人と二人だけだったら高い金を払うはめになったのでしょうか。
  
  
  テレビでフランスが観光大国になったわけを説明してました。
  フランスでは国が「国別に応対の仕方を書いたマニュアル本」を作り、ホテルやレストランなどに観光客への接し方を教えていました。
  
  例えば、スペイン人の夜の食事は１０時過ぎに食べるのが習慣なので、その時間ではレストランは閉まっているのでもっと早い時間にレストランへ行くように説明する。
  日本人は時間がきっちりしていること、清潔であること、情報は確実であることなどを好む。
  その一方では「その場では何も言わないが、国に帰ってから文句を言う」のだそうです。
  
  このマニュアルを実行した結果、年間８千万人を超える観光客が訪れるようになったそうです。
  ちなみに、日本を訪れる観光客はその十分の一の８百万人超だとか。
  
  フランスの観光政策の基準は「日本人」であり、「日本人を満足させることが出来れば、その他の国の観光客は全て満足させられる」のだそうです。
  これはアンケートを取った結果、日本人の満足度が一番低かったことから「日本人基準」ができたようです。
  
  これはいいことなのでしょうか。
  なんだか微妙ですねぇｗ

  josanさん からの返信 2013/12/14 17:40:32

  RE: 外国人料金

  > こんにちわ
  >
  > ずいぶん前のことですが、友人の家族とラン島に行った時、外国人料金がありました。
  > 日本人である友人と小生の二人はタイ人の嫁さんと一緒なのでタイ人料金ですみました。
  > 友人と二人だけだったら高い金を払うはめになったのでしょうか。
  
  今日は〜pycman77さん、我々は着る物や雰囲気で日本人とすぐに
  ばれて仕舞うので、日本人だけでしたら先ず無理ですね。
  
  しかし私の様に、タイの運転免許を持つて居る人間は、ノンイミの
  Ｏビザが有るので免許証を提示すると、意外とタイ人価格でＯＫの
  所が多いです。
  
  > テレビでフランスが観光大国になったわけを説明してました。
  > フランスでは国が「国別に応対の仕方を書いたマニュアル本」を作り、ホテルやレストランなどに観光客への接し方を教えていました。
  >
  > 例えば、スペイン人の夜の食事は１０時過ぎに食べるのが習慣なので、その時間ではレストランは閉まっているのでもっと早い時間にレストランへ行くように説明する。
  > 日本人は時間がきっちりしていること、清潔であること、情報は確実であることなどを好む。
  > その一方では「その場では何も言わないが、国に帰ってから文句を言う」のだそうです。
  >
  > このマニュアルを実行した結果、年間８千万人を超える観光客が訪れるようになったそうです。
  > ちなみに、日本を訪れる観光客はその十分の一の８百万人超だとか。
  >
  > フランスの観光政策の基準は「日本人」であり、「日本人を満足させることが出来れば、その他の国の観光客は全て満足させられる」のだそうです。
  > これはアンケートを取った結果、日本人の満足度が一番低かったことから「日本人基準」ができたようです。
  >
  > これはいいことなのでしょうか。
  > なんだか微妙ですねぇｗ
  
  私が初めて欧州を訪れた１９７４年は、まだまだ自由旅行者も
  少なく、フランスのホテルも横柄な態度の所が多かつたです。
  
  フランスでも当時は余程ー流のホテルでなければ、英語も殆ど
  通じませんで、アジア系の人間には酷い扱いでした。
  
  しかし最近はフランスを訪れる、観光客のＮＯ、１は中国人だそ
  うです、ですのでフランスも見栄を捨てて、中国人を受け入れて
  居ましたが、中国人の余りの酷い態度にホテル側が切れて、中
  国人お断りのホテルが増えて来たそうです。
  
  現在は欧州の有名ホテルは、日本人は礼儀正しくて静かで良い
  が、中国人の団体とー緒のホテルには、欧州人は泊まらないと、
  キャンセルして来るそうです。
  
  日本では日本流の御もてなしを求めて、外国から観光客が増えて
  居て、そろそろ１０００万人の大台に観光客が増え、阿部首相の
  音頭取りで近々年間、２０００万人の観光客を誘致するそうです。
  
  世界中で旅先でのマナーの無い、酷い態度が批判されて居る中
  国は、最近漸く政府が旅行者のマナー教育をしないと、中国が
  世界中の笑い者に成ると気付き、自国の旅行者達にマナー本を
  配布したらしいです。
  
  その内容は、「床に痰を吐かない、ホテルの備品は盗まない、
  どこでも大声で話さない、大便はトイレでする。」とマジ酷い内容
  で〜す。（笑）
  
  この春にもフィジーの高級リゾートホテルが、中国人お断りを出し
  た所、中国から強い批判を受けましたが、他の客からキャンセル
  されるよりましだと、強気な態度で居るそうです。
  
  現在中国から外国への観光客は、いわゆる中国では勝ち組です
  ので、中国では「俺が、俺が！」で暮らして居る人間ばかりですの
  で、マナーなど知らないのでしょうね。（マジ）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。