台北から日帰りTrip 1～十分

2013/10/21 - 2013/10/24

台北から平渓線というローカル線に乗って旅行しました。
十分→候トン→九分→台北の順に1日でまわります。
電車の本数が少ないので、事前に時刻表を入手して、計画を立てました。
こんな感じです。
①台北（9:00発）→十分（9:50着）
②十分（11:50発）→候トン（12:08着）
③候トン（14:16発）→瑞芳（14:21着）
④TAXIで九分へ。またTAXIで瑞芳に戻る。
⑤瑞芳（19:47発）→台北（20:30着）

実際に行ってみて、写真をそんなに撮らない人なら例え猫好きでも候トンに2時間はキツイかもしれません。九分ももっと夜に限定することができます。
ということで、後から振り返ると、もう１箇所・２箇所くらい停車駅を増やして旅程を詰め込んでも行けたな、という感想です。

最初の旅行記では台北を出発して十分（Shifen）に。
線路がメインストリートになっている十分老街で天燈上げにチャレンジしてきました。

エリア 九分(台湾)

• 旅行の満足度: 3.5
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 3.0
• 交通: 3.0

• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

3泊4日のパッケージで夜、台北に着。
チェックインを済ませて、とりあえず夜ゴハンを食べに行きます。
台北の楽しみはなんといっても食ですよね。
台北101付近に出かけます。

すごい都会です

清真中国牛肉館の牛肉麺。

本店ではなく、新光三越内にあるお店で食べました。
あっさりした味つけがおいしい。
牛肉麺は繰り返し食べたくなる。

台北101

曜日によってライトの色が違うそうです。
月曜日は赤。

翌朝。台北駅です。

ホームは全て地下になっているので、1階のコンコースは広々として開放的な空間になっています。
まずは最初の難関。切符を買う。

時刻表はWebからExcelでもダウンロードできるので、あらかじめ計画を立てておくことが重要です。でないとすごく時間をロスすることになる。

窓口でメモを渡して、筆談で購入。
台北−八堵までの指定席券と八堵−十分までの区間車券です。

プラットフォームは月台（いい表現ですね）と言うので、チケットの電車が何番線か確認して電車を待ちます。

もっと迷うかと思ったのですが、基本的に日本と同じと思ってよく、電光掲示板に全て表示されているので、すぐわかります。

Baduというところで一旦降りて、ここから平渓線に乗り換えます。

どうやってもここで待ち時間が発生する。
切符も分かれていたので、一度改札を出てみましたが、駅の外には何もない感じでした。
駅の中にはコンビニもありました。

平渓線の黄色い電車が来ました。
ローカル鉄道な感じがいい。

後から知ったのですが、平渓線1日周遊券（52NTD 約170円）なるものがあるらしい。それを使った方がよかったかもしれません。

ただそもそも1区間（15NTD 約50円）とかなのでしれてます。

この写真の後、電車は私を通り越してずっと先に停車。
車両短かっ。。

あわてて走って乗り込むのでした。

車両の一番後ろにいい席がありました。

日本の電車だと車掌室になっている部分が、片側だけ座席になっており、ここに座ると、後ろ・横の眺めが両方確保できる。

世界の車窓から的な雰囲気を味わいます。

瑞芳（Ruifang）から急に客が増えました。

渓谷の横を通っているので、景色がよい。

幾つもトンネルや橋を通ります。

トンネルは手掘りのような素朴さ。

大華という駅を通り過ぎました。
本当に小さな田舎の駅です。

今回はパスしたが、十分大瀑布という滝があり、そこを目指して歩く観光客の姿が見られました。
滝も電車からちらっと見えた気がする。

十分駅到着

天燈の町として、町おこししている感じでした。
天燈というのは小さい熱気球みたいなもので、年に一度2月ごろに平渓天燈節という大きなお祭りも行われます。
十分では、この天燈上げが体験できるのです。

ATMの上に猫

平渓線マップ

線路を挟んで両側におみやげ物屋と天燈上げをする店が並びます。

線路をメインストリートにして町ができている。

一番奥にあった天燈上げ屋さんにお世話になります。

天燈の色に意味があって、白が健康運、黄色が仕事運、赤が恋愛運みたいな…
で、4面全て違う色にした4色の天燈というのもあって、少し値段が高い（180NTDくらいだったと思う）

せっかくなので4色天燈にして、日本語で適当に高望みを書き連ねて上げてきました。

天気が良くて青空だったらもっとよかったのですけどね。

私の高望み・・・上がっていきます。

上げる瞬間の写真をお店のおじいさんが撮ってくれたのだが、見事にピンボケでした…（まあしょうがないですかね）

天燈が見えなくなるまで上がれば、それは天に願いが聞き入れられたということになるそうです。

ところが、ちょっと目を離した隙に、他の天燈と混じってしまって、どれがどれだかわからなくなってしまいました…

でもみんな見えなくなるまで飛んで行ったので、よしとします。

電車が通ると、逃げないといけない。

ちなみに天燈上げは全て線路の上で行ってます。

写真のような標識が立っているにはいるが、だれも気にしてません。

天燈をキャンバスにしている女の子がいました。
かわいいのだが、それは何のお願いなんだろうか。

きっとみんな幸せにっていうことでしょうね。

「十分幸福」というフレーズを至る所で見かけます。

メインストリートを外れたところに吊り橋なんかもありました。

さて、十分には1時間くらい滞在して、次はホウトンに向かいます。

切符は自動販売機で買ったけど、自動改札はありません。電車の中で車掌さんが切符を拝見しにきました。