台南旅行記(ブログ) 一覧に戻る
雨が降り続く今回の旅。<br /><br />テレビでは各地の豪雨被害が報道され、近くでは急行列車が<br />土砂崩れに巻き込まれ怪我人が多数出ている模様。<br /><br />テレビニュースの漢字テロップから推測するに、「30年に一度の大雨被害」。<br /><br />旅の後半、観光以上に台湾各地の被害が拡大する事なく、<br />雨脚が弱まる事を本当に願いました。

記憶に残る大雨 ・ 台南の旅 2013 - 2

46いいね!

2013/08/29 - 2013/09/02

275位(同エリア2299件中)

2

37

pen

penさん

雨が降り続く今回の旅。

テレビでは各地の豪雨被害が報道され、近くでは急行列車が
土砂崩れに巻き込まれ怪我人が多数出ている模様。

テレビニュースの漢字テロップから推測するに、「30年に一度の大雨被害」。

旅の後半、観光以上に台湾各地の被害が拡大する事なく、
雨脚が弱まる事を本当に願いました。

旅行の満足度
4.0
観光
4.0
ホテル
5.0
グルメ
4.0
ショッピング
3.0
交通
3.0

PR

  • <br />昨日に引き続き、今朝も豪雨の台南。<br /><br />ニュースを見ると、お隣の高雄市では街中で<br />どこぞから流されたワニが見つかる、という話題が。<br /><br />画面には、携帯で撮影されたと思しき写真の中、<br />横断歩道の上でカメラを振り返るワニ、という<br />シュールな映像が。。。<br /><br /><br />


    昨日に引き続き、今朝も豪雨の台南。

    ニュースを見ると、お隣の高雄市では街中で
    どこぞから流されたワニが見つかる、という話題が。

    画面には、携帯で撮影されたと思しき写真の中、
    横断歩道の上でカメラを振り返るワニ、という
    シュールな映像が。。。


  • <br />本日は、昨年訪問時に出来なかった事をしよう!!<br /><br />という事で台南駅沿線のレトロな駅を訪れてみる事に。


    本日は、昨年訪問時に出来なかった事をしよう!!

    という事で台南駅沿線のレトロな駅を訪れてみる事に。

  • <br />特に鉄道が好き、という訳ではないのですが、<br />昨年在来線に乗った際、車窓から見えた味のある駅に<br />実際に降り立ってみたいと考えていました。


    特に鉄道が好き、という訳ではないのですが、
    昨年在来線に乗った際、車窓から見えた味のある駅に
    実際に降り立ってみたいと考えていました。

  • <br />昨年は時間が無くて叶いませんでしたが、帰国後に<br />幾つか本を読むと、縁起の良い語呂合わせの切符が<br />買えて、台湾の方に人気の駅である事が分かりました。


    昨年は時間が無くて叶いませんでしたが、帰国後に
    幾つか本を読むと、縁起の良い語呂合わせの切符が
    買えて、台湾の方に人気の駅である事が分かりました。

  • <br />まずはこの電車に揺られ、台南駅から2つ目の<br />「永康駅」へ。<br /><br />


    まずはこの電車に揺られ、台南駅から2つ目の
    「永康駅」へ。

  • <br />永康駅に到着。<br /><br />この駅の駅員のおじさん、見ていてとても面白く、<br />言葉は分からないのですが、おそらく<br />「電車くるぞ〜」、とか「急げー!」とか<br />「危ないから下がれ〜!!」などといった事を<br />大声で四六時中叫んでました。。。<br />(あくまで想像ですが)<br /><br />あんな駅員さん、昔日本にもたくさんいたなぁ〜。


    永康駅に到着。

    この駅の駅員のおじさん、見ていてとても面白く、
    言葉は分からないのですが、おそらく
    「電車くるぞ〜」、とか「急げー!」とか
    「危ないから下がれ〜!!」などといった事を
    大声で四六時中叫んでました。。。
    (あくまで想像ですが)

    あんな駅員さん、昔日本にもたくさんいたなぁ〜。

  • <br />駅に掲げられた文字。<br /><br />これが縁起の良い言葉で「永遠に健康で<br />安らかに暮らせますように」といった<br />意味になるそうです。<br /><br />この文字が出発駅と到着駅の駅名として<br />たまたま同じに表記される縁起の良い切符として、<br />メジャーな存在だとか。


    駅に掲げられた文字。

    これが縁起の良い言葉で「永遠に健康で
    安らかに暮らせますように」といった
    意味になるそうです。

    この文字が出発駅と到着駅の駅名として
    たまたま同じに表記される縁起の良い切符として、
    メジャーな存在だとか。

  • <br />これが「永康駅」から「保安駅」までの切符。<br /><br />縦に円方向に読むと確かに「永保安康」になります。<br /><br />昔ながらの厚紙切符は窓口で「硬紙版」<br />と言えば買えます。<br /><br />


    これが「永康駅」から「保安駅」までの切符。

    縦に円方向に読むと確かに「永保安康」になります。

    昔ながらの厚紙切符は窓口で「硬紙版」
    と言えば買えます。

  • 駅前の風景。駅前自体は何もない様子です。<br /><br />ここで先ほどの駅員さん登場。<br />観光で来たと分かると有名な「永保安康」<br />使用済切符を何と親切にもゴソゴソと駅員室から<br />探し出して、くれました!!  <br /><br />何事か大声で話しかけてくれているのですが、残念ながら<br />全く分からず。。。<br /><br />「お〜!! 観光かい!! わざわざ来たのかね。<br />  この切符ご利益あるぞ〜、  やるよ、ほら!!<br />  持って帰りな。」<br />といった感じでしたが、本当に味がある<br />駅員さんに出会えました。<br /><br />もちろんもらった切符とは別に、当日の切符を<br />買って帰りの電車に乗車しました。

    駅前の風景。駅前自体は何もない様子です。

    ここで先ほどの駅員さん登場。
    観光で来たと分かると有名な「永保安康」
    使用済切符を何と親切にもゴソゴソと駅員室から
    探し出して、くれました!!

    何事か大声で話しかけてくれているのですが、残念ながら
    全く分からず。。。

    「お〜!! 観光かい!! わざわざ来たのかね。
    この切符ご利益あるぞ〜、 やるよ、ほら!!
    持って帰りな。」
    といった感じでしたが、本当に味がある
    駅員さんに出会えました。

    もちろんもらった切符とは別に、当日の切符を
    買って帰りの電車に乗車しました。

  • <br />永康駅を出発して、目的地の保安駅へ。<br /><br />台南駅のお隣りです。


    永康駅を出発して、目的地の保安駅へ。

    台南駅のお隣りです。

  • <br />保安駅は駅舎自体がレトロな佇まいで魅力的。<br /><br />


    保安駅は駅舎自体がレトロな佇まいで魅力的。

  • <br />佇まいはレトロですが、決して発着列車の<br />本数が極端に少ないわけでもなく、立派に<br />機能している駅でした。


    佇まいはレトロですが、決して発着列車の
    本数が極端に少ないわけでもなく、立派に
    機能している駅でした。

  • <br />日本の地方は無人駅が多い昨今、台湾の駅は<br />しっかりと駅員さんが常駐していて、手入れが<br />行き届いている印象があります。


    日本の地方は無人駅が多い昨今、台湾の駅は
    しっかりと駅員さんが常駐していて、手入れが
    行き届いている印象があります。

  • <br />駅舎内も古くはありますが掃除が<br />徹底されていて、非常に清潔、ゴミが<br />全く落ちていない待合室。<br /><br />


    駅舎内も古くはありますが掃除が
    徹底されていて、非常に清潔、ゴミが
    全く落ちていない待合室。

  • <br />この駅で出会った40歳前後の男性駅員さん、<br />こちらが日本人だと気付くと、ものすごく<br />流暢な日本語で話し掛けて下さいました。<br /><br /><br /><br />


    この駅で出会った40歳前後の男性駅員さん、
    こちらが日本人だと気付くと、ものすごく
    流暢な日本語で話し掛けて下さいました。



  • <br />この駅めぐりのもう一つの楽しみは、駅に<br />備え付けられているスタンプを押して回る事。<br /><br />この駅は駅員さんの性格なのか、構内が<br />とにかく綺麗に整備されていて、スタンプも<br />キッチリ整列して置かれていました。<br /><br />(永康駅のスタンプは豪快な駅員おじさんの<br /> 性格を反映してか、 豪快に積みあがって<br /> いましたよ!!)


    この駅めぐりのもう一つの楽しみは、駅に
    備え付けられているスタンプを押して回る事。

    この駅は駅員さんの性格なのか、構内が
    とにかく綺麗に整備されていて、スタンプも
    キッチリ整列して置かれていました。

    (永康駅のスタンプは豪快な駅員おじさんの
    性格を反映してか、 豪快に積みあがって
    いましたよ!!)

  • <br />他愛もないスタンプですが、旅ごとの<br />トラベラーズノートを作る際、スタンプが<br />押してあるとページに華を添えてくれて、<br />後から眺めても楽しいものです。


    他愛もないスタンプですが、旅ごとの
    トラベラーズノートを作る際、スタンプが
    押してあるとページに華を添えてくれて、
    後から眺めても楽しいものです。

  • <br />外は相変わらずの雨。。。<br /><br />でも雨だからこそゆっくり駅めぐりが<br />出来たのかもしれません。


    外は相変わらずの雨。。。

    でも雨だからこそゆっくり駅めぐりが
    出来たのかもしれません。

  • <br />雨の影響で列車も遅れ気味。<br /><br />それはそれで時間に追われる事なく、<br />ゆっくりと保安駅を楽しむ事ができました。


    雨の影響で列車も遅れ気味。

    それはそれで時間に追われる事なく、
    ゆっくりと保安駅を楽しむ事ができました。

  • <br />台南に戻りお昼ごはんは「集品蝦仁飯」へ。<br /><br />80年以上の歴史があるお店だそうで。<br /><br />見た目チャーハンですが、エビや魚の出汁と<br />一緒に炊き上げてあり、丼の底には出汁が<br />溜っている感じ。<br /><br />これが本当に美味しかった!


    台南に戻りお昼ごはんは「集品蝦仁飯」へ。

    80年以上の歴史があるお店だそうで。

    見た目チャーハンですが、エビや魚の出汁と
    一緒に炊き上げてあり、丼の底には出汁が
    溜っている感じ。

    これが本当に美味しかった!

  • <br />忙しく立ち働くオバチャンにお店が<br />紹介されている本を見せて、「オバチャン<br />この店ここだよね?」と日本語で尋ねると、<br />本をむしり取って(^^)、顔の前でしっかり<br />確認した後、<br /><br />「そ〜よ!! 良く来た、さあ座りな、<br />  ここいいよ、ここ!!」といった感じで<br />店の前に張り出たテーブルに案内してくれました。<br /><br />エビチャーハンの他に「これ美味しいから<br />頼みな!!」と力強く勧めてくれたスープも<br />バカウマ。<br /><br />帰り際、「日本人かい? 美味しかった? <br />また来なね」と(これは何とか中国語でも<br />理解できたました)見送ってくれました。<br /><br />


    忙しく立ち働くオバチャンにお店が
    紹介されている本を見せて、「オバチャン
    この店ここだよね?」と日本語で尋ねると、
    本をむしり取って(^^)、顔の前でしっかり
    確認した後、

    「そ〜よ!! 良く来た、さあ座りな、
    ここいいよ、ここ!!」といった感じで
    店の前に張り出たテーブルに案内してくれました。

    エビチャーハンの他に「これ美味しいから
    頼みな!!」と力強く勧めてくれたスープも
    バカウマ。

    帰り際、「日本人かい? 美味しかった?
    また来なね」と(これは何とか中国語でも
    理解できたました)見送ってくれました。

  • <br />この日は台南の人がみんな着ている黄色い<br />レインコートを購入。<br /><br />ホテルスタッフに「あのみんなが着てる雨具<br />どこで売ってる?」と聞くと、ホテルに隣接する<br />ショツピングセンター地下のスーパーとか、<br />ファミリーマートなら大概置いてある、との事で<br />早速購入。<br /><br />カメラを下げて、リュックを背負っても<br />上からそのまま着られるので、これは便利と<br />雨の中ズンズン歩き出しました。<br />


    この日は台南の人がみんな着ている黄色い
    レインコートを購入。

    ホテルスタッフに「あのみんなが着てる雨具
    どこで売ってる?」と聞くと、ホテルに隣接する
    ショツピングセンター地下のスーパーとか、
    ファミリーマートなら大概置いてある、との事で
    早速購入。

    カメラを下げて、リュックを背負っても
    上からそのまま着られるので、これは便利と
    雨の中ズンズン歩き出しました。

  • <br />レインコートアイテムを手に入れて<br />徒歩移動が増えました。<br /><br />帰り道にあった莉莉水果でマンゴーかき氷と<br />カットマンゴー、グアバジュースを堪能。<br /><br />大雨で忘れてたけど、そもそもマンゴーを<br />満喫したくてこの時期に台南に来たんでしたわ。


    レインコートアイテムを手に入れて
    徒歩移動が増えました。

    帰り道にあった莉莉水果でマンゴーかき氷と
    カットマンゴー、グアバジュースを堪能。

    大雨で忘れてたけど、そもそもマンゴーを
    満喫したくてこの時期に台南に来たんでしたわ。

  • <br />数件の雑貨屋さんやカバン屋さんを覗いて、<br />お店のスタンプなど押させてもらっていると<br />また雨が土砂降りに。<br /><br />今回は寄るつもりは無かったのですが<br />有名な窄門珈琲館の前に来たので<br />雨宿りする事に。


    数件の雑貨屋さんやカバン屋さんを覗いて、
    お店のスタンプなど押させてもらっていると
    また雨が土砂降りに。

    今回は寄るつもりは無かったのですが
    有名な窄門珈琲館の前に来たので
    雨宿りする事に。

  • <br />雨の影響か、比較的空いていました。<br /><br />雨の中を歩いてきたので、ここでは暖かいお茶を。<br /><br />


    雨の影響か、比較的空いていました。

    雨の中を歩いてきたので、ここでは暖かいお茶を。

  • <br />昨年と大きく変わる事のない室内ですが、<br />小物類がチョコチョコ置き換わった印象でした。<br /><br />


    昨年と大きく変わる事のない室内ですが、
    小物類がチョコチョコ置き換わった印象でした。

  • <br />散策からホテルに帰り、一休み。<br /><br />夕食は小龍包を食べに「上海華都小吃點心城」へ。<br /><br />とてもリーズナブルなお店。<br /><br />店先で女将さんが、「雨で客足わるいねぇ〜」<br />といった表情で道行く人を眺めてました^^;


    散策からホテルに帰り、一休み。

    夕食は小龍包を食べに「上海華都小吃點心城」へ。

    とてもリーズナブルなお店。

    店先で女将さんが、「雨で客足わるいねぇ〜」
    といった表情で道行く人を眺めてました^^;

  • <br />松の葉を下に敷いて一緒に蒸した名物の<br />「松針小籠包」。<br /><br />美味しいけど、松の葉の香りは<br />特に感じられないかな??


    松の葉を下に敷いて一緒に蒸した名物の
    「松針小籠包」。

    美味しいけど、松の葉の香りは
    特に感じられないかな??

  • <br />エビチリっぽい味の麻婆豆腐をチャーハンに<br />掛けると、意外に美味しい味わいでした。<br /><br />一皿の量も適度で、2人で数種類楽しめ、値段も<br />安く、手頃なお店でした。


    エビチリっぽい味の麻婆豆腐をチャーハンに
    掛けると、意外に美味しい味わいでした。

    一皿の量も適度で、2人で数種類楽しめ、値段も
    安く、手頃なお店でした。

  • <br />夕食の帰り道、昨年見つけたカフェに<br />寄ってみました。<br />


    夕食の帰り道、昨年見つけたカフェに
    寄ってみました。

  • <br />昨年見つけて、強烈に行きたい、と思っていたお店。<br /><br />今回カフェばかり渡り歩いてますが、ここがまた良かった!!


    昨年見つけて、強烈に行きたい、と思っていたお店。

    今回カフェばかり渡り歩いてますが、ここがまた良かった!!

  • <br />店内に入ると珈琲の専門店と分かりました。<br /><br />黒板に漢字でメニューがズラリ。<br />ただし英語併記がないので、アメリカンコーヒー<br />以外は全く分からず・・・。<br /><br />暫く黒板を眺めていると、女性店員さんが、<br />一緒に黒板を指さして、あれはラテ、これは<br />エスプレッソ、等々、教えてくれました。


    店内に入ると珈琲の専門店と分かりました。

    黒板に漢字でメニューがズラリ。
    ただし英語併記がないので、アメリカンコーヒー
    以外は全く分からず・・・。

    暫く黒板を眺めていると、女性店員さんが、
    一緒に黒板を指さして、あれはラテ、これは
    エスプレッソ、等々、教えてくれました。

  • <br />このカフェもゆったりとした空気感が漂います。<br /><br />照明も適度に落とされ、お客さんも極端に騒ぐ人も<br />おらず、非常に落ち着いた感じ。<br /><br />ここも路地に入った一角に位置し、街灯が<br />ポツリポツリ灯る住宅街の中、裸電球の灯りが<br />漏れ出て、何とも言えない雰囲気の外観です。<br /><br />


    このカフェもゆったりとした空気感が漂います。

    照明も適度に落とされ、お客さんも極端に騒ぐ人も
    おらず、非常に落ち着いた感じ。

    ここも路地に入った一角に位置し、街灯が
    ポツリポツリ灯る住宅街の中、裸電球の灯りが
    漏れ出て、何とも言えない雰囲気の外観です。

  • <br />お店での撮影は必ず事前に許可を得てから<br />行う様にしています。<br /><br />「人物の顔は写さないので店内写真を<br /> 撮っても良い?」、と尋ねると、メニューも<br />写さなければOKですよ、と快く言って下さいました。<br /><br />


    お店での撮影は必ず事前に許可を得てから
    行う様にしています。

    「人物の顔は写さないので店内写真を
     撮っても良い?」、と尋ねると、メニューも
    写さなければOKですよ、と快く言って下さいました。

  • <br />珈琲は手間を掛けて煎れており、確かに<br />良いお味でした。<br /><br />キッチンの窓を開けてテイクアウト販売<br />もしており、珈琲を買い求めるお客さんが<br />結構いらっしゃいました。


    珈琲は手間を掛けて煎れており、確かに
    良いお味でした。

    キッチンの窓を開けてテイクアウト販売
    もしており、珈琲を買い求めるお客さんが
    結構いらっしゃいました。

  • <br />このカフェがある地区は昼間にも訪れて<br />いたのですが、他にもお店が点在している事に<br />気付きました。<br /><br />古民家の一画、品の良いご婦人がハンドメイドの<br />雑貨を並べるお店を開いておられました。<br /><br />常設のお店とは少し雰囲気が異なっていた為<br />近くの男性スタッフにこのお店は展示会?<br />と尋ねると、このエリアは「古都保存再生文教基金會」<br />という財団法人の下、歴史的建物の保存と活用を推進<br />している地区なんですよ、と教えてくれました。


    このカフェがある地区は昼間にも訪れて
    いたのですが、他にもお店が点在している事に
    気付きました。

    古民家の一画、品の良いご婦人がハンドメイドの
    雑貨を並べるお店を開いておられました。

    常設のお店とは少し雰囲気が異なっていた為
    近くの男性スタッフにこのお店は展示会?
    と尋ねると、このエリアは「古都保存再生文教基金會」
    という財団法人の下、歴史的建物の保存と活用を推進
    している地区なんですよ、と教えてくれました。

  • <br />それで先ほどの味のあるカフェなどが<br />幾つか点在している模様。<br /><br />我々の話をスタッフを通じて聞いたご婦人は<br />わざわざ綺麗に印刷されたこの地区の<br />パンフレットを下さいました。<br /><br />開いてみると、まだ知らないお店や<br />路地がたくさん!!<br /><br />次回の楽しみが一つ増えました。


    それで先ほどの味のあるカフェなどが
    幾つか点在している模様。

    我々の話をスタッフを通じて聞いたご婦人は
    わざわざ綺麗に印刷されたこの地区の
    パンフレットを下さいました。

    開いてみると、まだ知らないお店や
    路地がたくさん!!

    次回の楽しみが一つ増えました。

この旅行記のタグ

関連タグ

46いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • MEGさん 2014/09/05 23:36:53
    なんとなく懐かしい…
    penさま

    こんにちはーMEGと申します♪
    私の旅行記にお立ち寄り頂き、ありがとうございます^_^
    投票もいっぱい嬉しいです(≧∇≦)

    penさんの台南旅行記拝見しました。私も行きたいところで、ワクワクしちゃいました!
    台風後?の大雨は大変でしたでしょうか?
    しかしながら写真を見ていると、なんて風情たっぷりの街AND小径で
    ステキ〜〜〜雨もまた画になるwwと思っちゃいました(気楽に書いてすみません、、雨は大変だとは思うのですが、何せ撮られた写真がステキなんです)。
    少し懐かしい感じがいいですね☆

    またゴハンもおいしそうで、ますます台南行きたくなっちゃいました。
    ステキな旅情報ありがとうございました。
    今後もよろしくお願いします(^o^)

    MEG

    pen

    penさん からの返信 2014/09/07 10:02:32
    RE: なんとなく懐かしい…
    おはようございます、MEGさん。

    こちらこそ台南旅行記にご訪問下さり、ありがとうございました。

    ベルギー旅行記、とても楽しかったです。

    「ベルギー・・・、チョコレート・ワッフル」という大変
    貧弱な知識の中、立ち寄らせていただいたのですが、とにかく
    中世の雰囲気そのままの石畳や、街の景観は素晴らしいですね。

    教会のステンドグラスの見事さは圧巻ですし、重厚な歴史を
    感じる、普段はお目に掛れない貴重な風景だと思いました。

    台湾・台南は非常に気に入っている街で、台北とは違った
    ノンビリさが気に入っています。

    小さな街ですが、日本統治時代の建物を台湾の人達は今でも
    大切に使用してくれていますので、仰る通り非常に懐かしい
    雰囲気が漂っていました。

    機会がありましたら、是非!!(^^)

    こちらこそ、今後とも宜しくお願い致します。

    pen





penさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 160円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP