ペナン島の旅　その５

2013/08/14 - 2013/08/14

2013年8月11日（日）から18日（日）まで、
マレーシアのペナン島に4泊、クアラルンプールに2泊で
行ってきました。

このページでは、世界文化遺産・
ジョージタウンを訪れた時のことを綴っています。

廻った行程は、以下の通りです。
（このページでは、28 福徳正神廟（Hock Teik Cheng Sing tempel）から26 漢江祖廟　Han Jiang Ancestral Templeまで）
（数字はペナン・ワールドヘリテージセンターでもらった『George Town World Heritage Site Map』2010年版の表示番号です）

コムタ(バスターミナル)→
ジョージタウン・ワールドヘリテージセンター→
32 アチェ・ストリート・モスク(マレー・モスク)→
アチェ・ストリート→33 邸公司（クー・コンシー)→
29 叶公司（ヤップ・コンシー)→
アルメニア通り→30 孫中山ペナン基地→
28 福徳正神廟（Hock Teik Cheng Sing tempel）→
34 謝公司（チァ・コンシー、Cheah Kongsi）→
27 カピタン・クリン・モスク→
24 マハ・マリアマン寺院→
25 ナゴーレ・モスク（Nagore Shrine）→
65 セントラル・ファイアー・ステーション→
26 漢江祖廟　Han Jiang Ancestral Temple→
23 観音寺→22 セント・ジョージ教会→
ペナン博物館→イースタン＆オリエンタルホテル→
コムタ（バスターミナル）

エリア ペナン島(マレーシア)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

アルメニアストリートを戻ります

福徳正神廟（Hock Teik Cheng Sing tempel）

「World Heritage Site Map」の説明によると、
大伯公（Tua Pek Kong）を祀る社で、
19世紀半ばに福建省の秘密結社の
司令部が置かれた所、とのこと。

大伯公とは、マレーシアに移民してきた
中国人の守り神で、
伝承によると、中国の一族「客家」ファミリーの
Zhang Li（人名）の乗った船が
風にあおられてペナンに流れ着き、
彼の死後、地元の人々が彼のために社を建てて祀り、
時を経てマレーシア全土に住む中国人たちに
崇拝されるようになったとのこと。

Zhang Liは、イギリス人フランシス・ライト
（1746年にペナンに到着）より40年も前に
ペナンに来たと信じられています。

しかし、この大伯公は、見た目が似ているために、
よく福徳正神と間違えられることが多いとのこと。

そこで、この寺院の名前となっている
「福徳正神」とは何か、と調べてみると、
中国の各村々を守っている、
富と美徳の神、とのことでした。

確かに、富の神だとすると、
このキンキラな内装は納得できるかも・・・

どっちが本当なのでしょうねぇ・・・

静かな中庭には、お墓が

路地の風景

キルトが飾られたお店がありました

店番のおじさん

手書きの案内板がキュート♪

謝公司（Cheah Kongsiチァ・コンシー）に到着！

ここは、福建省から来た謝（チァ）一族の寺院で、
1820年設立、1858年完成とのこと。

屋根には龍が

この寺院は、西洋風の装飾とミックスしているのが
面白いと思いました。

バルコニーの手すりの模様や、
柱頭の装飾などが・・・

正面から

この装飾、
なんとなく地中海のイメージ？

謝公司を出て、カピタン・クリン・モスクを目指します

ふと見上げた、古い家の壁
草が生えてる・・・

カピタン・クリン・モスクに到着。
建築の美しさに、感動！

このモスクは、タミール・ムスリム
(南インドからやって来たイスラム教徒)の商人
カウダー・モフディンによって、1801年に設立。

ドイツ系の建築家ノイブロンナー氏によって
インドのムガール様式が取り入れられ、
1910年に現在の建物が完成。

マレーシアに現存するなかで最も美しい寺院のひとつだそうです。

ミナレット

白い塔が青空に映えます

ミナレットの下から本殿を臨む

見学時間終了の13時まで、あと5分あったので、
ぎりぎり入れるかと思ったけれど、
結局、入れてもらえませんでした・・・
写真だけ撮って我慢。

幾何学模様の装飾は
イスラム教美術の粋です

ミナレット　横から

続いて、マハ・マリアマン寺院

こっちも、見学時間外だったので外からのみ見学・・・
(見学時間6時-10時,17時-21時)
↑だれか朝の6時に来るんだろーか・・・（笑）

見たとおりのヒンズー教寺院で、1833年に完成。
この入口の塔には、マドラスの彫刻家によって、
38の神々と動物が彫られているそう。

さくさく行きます。ナゴーレ・モスク

ここも外から。
タミールのイスラム教徒が、ナゴーレの聖人を祀るために
建てたモスク。

お次は、セントラル・ファイアー・ステーション

1908年に作られ、現在も現役の消防署。

漢江祖廟　Han Jiang Ancestral Temple

広東省東部の潮州（ちょうしゅう）から
ペナンに新天地を求めてやってきた人たちが
1870年に建設。
1890年に中国風の門が建てられました。

前庭（境内）、正殿、中庭（air well)、奥の拝殿に分かれています。
これは、正殿の方だったかな？

ここにも、幾何学模様のタイルの床と、木彫の調度品が

奥の拝殿には、たくさんのお位牌が並んでいました。

現在でも、潮州からはるばるやって来た
移民者の子孫が、このお寺を守っているのでしょう。

前庭（境内）。門を背にして

門には色鮮やかに武人が描かれています。
門番の代わり？
確かに睨まれると怖い・・・

門から眺めた外の通り

（つづく）

この旅行記へのコメント （2）

• アリスさん 2013/09/19 16:24:11

  はじめまして

  こんにちは、アリスと申します。
  ペナン島の旅行記をごらんいただきありがとうございました。
  
  私もジョージタウンを散策しましたが、こんなに沢山は
  まわれなかったです〜。
  モスクは入れなかったし、教会も入れなかったし〜。
  
  全部歩いてまわられたのでしょうか？
  けっこう、ペナンも暑かったですよね〜＾＾；
  
  クアラルンプールにも行かれたようなので、
  続きを楽しみにしています。
  
  これからもよろしくお願いいたします。

  ビケ♪さん からの返信 2013/09/19 18:52:22

  RE: はじめまして

  コメントありがとうございます！
  
  実はジョージタウン、まだ続きます！
  結構歩きました。さすがに丸一日、
  お天気も良かったので、
  疲れました・・・
  もう一つ、なかなか苦しかったのは・・・
  E&Oホテルのアフタヌーンティ・・・
  （次の旅行記に出てくると思います・・・）
  
  ペナン島、初めてでしたが、はまりました・・・
  また行きたいと思います。
  
  これからもよろしくお願いいたします\(~o~)／
  
  > こんにちは、アリスと申します。
  > ペナン島の旅行記をごらんいただきありがとうございました。
  >
  > 私もジョージタウンを散策しましたが、こんなに沢山は
  > まわれなかったです〜。
  > モスクは入れなかったし、教会も入れなかったし〜。
  >
  > 全部歩いてまわられたのでしょうか？
  > けっこう、ペナンも暑かったですよね〜＾＾；
  >
  > クアラルンプールにも行かれたようなので、
  > 続きを楽しみにしています。
  >
  > これからもよろしくお願いいたします。