JOSANの「微笑みの国」ウドンだより　245回目「今年も漸く無事に、田植えが終わりました～。」（祝）

2013/08/17 - 2013/08/17

今年も漸く無事に、２ヶ月間の田植えが、終わりま
した～。（祝）

今年は田植えの始めは雨が少なく、例年より２週間
も遅れての、田植えの始まりでした。

しかし後半の１ヶ月間は、毎日夕方から深夜まで雨
が沢山降り、田んぼも用水池も満水で、去年の様に
水不足で、田植えに困る事は有りませんでした。

嫁のピムは途中で風邪をひき、５日間程田植えを休
みましたが、２ヶ月間良く働きました。

ピムが村から家に帰り、私はメバーン（お手伝い）家
業から開放されて、此れから夏休みで～す。（祝）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

日本は今年は全国的に残暑で、御殿場の
私の家族も、暑くて大変だそうで〜す。（笑）

現在ウドンは、毎日午後から雨が降るので意
外と涼しくて、日本より過し易い様ですよ。（祝）

日本は最近、４０度近い気温で大変だとニュー
スで聞きますが、ウドンは毎年４月〜５月はマジ
で、気温が４２〜４３度に成るので、私は差ほど
４０度の気温には驚きません。（マジ）

村の農家は田んぼが遠いので、田植えの期間
は家に帰らず、田んぼの作業小屋で、みんな
寝泊りして居ます。

作業小屋では、ピムが寝ている様なハンモツク
を使い、みんな休んでいます。

親戚の田んぼも殆ど、田植えが終わつたので
子供達もみんな、村に帰つて居ます。

田植えの最中はチビ達は、親達と田んぼにー緒
に行くので、村は年寄りばかりでとても淋しいです。

陽子も田植えが終り、いとこ達がみんな村に帰り、
久し振りにみんなと逢えて、嬉しそうで〜す。（祝）

これから村では、農閑期に入り、女衆はみんなで
ゴザを織る、昔ながらの内職に励みます。

久し振りに逢うイシは、私の側を片時も離れませ
ん、可愛い奴です。

マイちゃんは田んぼが嫌いなので、村に帰りニコ
ニコ顔で遊んで居ま〜す。（笑）

女衆は暇な時に川沿いに生えている、野生のい
草を刈り取り、ナイフで細く裂いて乾燥させて、い
草に色を染めて、ゴザを織る準備をして置きます。

そして自家製の織り機で、色々な色のい草でゴザ
を手で織り上げて行きます。

ゴザを織る織り機は、各家庭の自家製で代々家
に伝わる古い物です。

先ず織り機に、縦糸のナイロンの強い糸を沢山張
り、い草を横糸に１本ずつ織り込んで行きます。

このゴザ織りは農閑期の間続き、稲刈りが始ると
終りに成ります。

横糸のい草を娘のラツトちゃんが、１本１本棒の先
に刺して縦糸の間に通します、ですのでゴザを織る
のは、２人居なければ出来ません。

陽子も真剣な顔で、ヌウ叔母さん達のゴザ織りの作
業を見て居ます、陽子も大きくなればピムにこの、ゴ
ザ織りを教えて貰うでしょう。

庭に３月に植えたパパイヤが、もう大きな実を付
けて居ます、お昼はこの実でお母さんが美味しい
ソムタムを作りま〜す。（祝）

我が家は何かお祝い事が有ると、ムーカタを食
べに来ます、勿論今日は田植えが無事に終わ
つたお祝いで〜す。（笑）

野菜の鍋と焼き肉がー緒に食べられて、健康に
も良い食事ですよ〜。（祝）

陽子は野菜がダメですので、シラタキやコーン
をお肉とー緒に食べて居ます。

ピムはこれから暫く農作業はお休みで、１０月
中旬から始まる稲刈りまでは、家族とゆつくり
街で過します。

この旅行記へのコメント （6）

• kioさん 2013/08/25 22:57:20

  Slow life Good life

  josan殿　こんばんわ
  
  村のホノボノとした空気や匂いが伝わってくるような
  画像を楽しませて貰いました。
  スローライフなテイスト、とても感じます。
  
  勿論　村の人達も暮らしという戦いの中で
  必死になって生活されていると思いますが、
  子供たちの仕草や表情がとても良く、
  明るい未来を感じさせます。

  josanさん からの返信 2013/08/26 23:03:22

  RE: Slow life Good life

  > josan殿　こんばんわ
  >
  > 村のホノボノとした空気や匂いが伝わってくるような
  > 画像を楽しませて貰いました。
  > スローライフなテイスト、とても感じます。
  >
  > 勿論　村の人達も暮らしという戦いの中で
  > 必死になって生活されていると思いますが、
  > 子供たちの仕草や表情がとても良く、
  > 明るい未来を感じさせます。
  
  
  今晩は〜kioさん。
  
  村の生活は時間の流れが、日本に比べてスローですね〜、
  −年を通して暖かいので、着る物も短パンTシャッで済みま
  すし、外で寝ていても蚊には刺されますが、ホームレスでも
  凍死はしませ〜ん。（笑）
  
  そしてお腹が空いたなら、森の中の野生のバナナや、パパイ
  ヤを食べれば餓死はしません、ですので生活に危機感が無い
  ので、みんなゆつたり暮らして居るのですね。（マジ）
  
  kioさん農村は周りがみんな貧乏ですので、貧乏も余り気に成
  りませんので、あくせく働く事はみんなしないので〜す。（爆笑）
  
  
  ウドンよりJOSAN。

• アル中さん 2013/08/21 18:52:51

  羨ましい生活

  josanさん、こんばんは
  
  日本は暑いですね〜
  でも暑い夏は好きなので個人的には全然OKです。
  お年寄りにはきついですかね。
  
  田植え完了おめでとうございます。
  ハンモックで寝て、犬とはだしで遊び、
  外で食事。
  見ていてとてもうらやましいです。
  本来こうあるべきですよね。
  いいな〜
  老後でもいいからこういう生活がしてみたい。
  
  あるなか

  josanさん からの返信 2013/08/21 22:26:03

  RE: 羨ましい生活

  > josanさん、こんばんは
  >
  > 日本は暑いですね〜
  > でも暑い夏は好きなので個人的には全然OKです。
  > お年寄りにはきついですかね。
  >
  > 田植え完了おめでとうございます。
  > ハンモックで寝て、犬とはだしで遊び、
  > 外で食事。
  > 見ていてとてもうらやましいです。
  > 本来こうあるべきですよね。
  > いいな〜
  > 老後でもいいからこういう生活がしてみたい。
  >
  > あるなか
  
  
  今晩は〜あるなかさん。
  
  タイのウドンは、１２月〜３月初旬が雨も降らず涼しくて、ベスト
  シーズンですが４月〜５月は連日４２〜４３度の極暑です、そして
  ６月〜１１月中旬までは、毎日が雨の雨季で平均３０〜３２度です。
  
  多分この気候に体が慣れるまでには、日本人は最低３年間は掛
  かります、「隣の芝は良く見える！。」と良く言いますが、あるなか
  さん四季の有る日本がー番良いですよ〜。（笑）
  
  
  ウドンよりJOSAN
  
  
  
  

• NAOさん 2013/08/19 11:05:43

  ２ヶ月間の主夫業、ご苦労様でした。

  ＪＯＳＡＮさん。こんにちわ。
  田植えが終わり、ピムさんがウドンに戻って、ＪＯＳＡＮさんの主夫業が終了。２ヶ月間、ご苦労様でした。
  しばらく、ＪＯＳＡＮさんとお会いしてませんが、又、昼飯でもご一緒しましょう。“ＨＩＢＩＫＩ”あたりで如何でしょうか？
  連絡を差し上げますね。

  josanさん からの返信 2013/08/19 15:57:37

  RE: ２ヶ月間の主夫業、ご苦労様でした。

  > ＪＯＳＡＮさん。こんにちわ。
  > 田植えが終わり、ピムさんがウドンに戻って、ＪＯＳＡＮさんの主夫業が終了。２ヶ月間、ご苦労様でした。
  > しばらく、ＪＯＳＡＮさんとお会いしてませんが、又、昼飯でもご一緒しましょう。“ＨＩＢＩＫＩ”あたりで如何でしょうか？
  > 連絡を差し上げますね。
  
  今日は〜ＮＡＯさん。
  
  漸く私のメバーン家業もー段落です、後は１０月中旬からの
  田植えまでは、暫くー息付けま〜す。（笑）
  
  ＮＡＯさんＨＩＢＩＫＩ良いですね〜、何時でも連絡お待ちして居
  りま〜す。（祝）
  
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。