北イタリア2013'夏　 海・丘・微笑み2400km　トリノにて　

2013/07/03 - 2013/07/05

2013.7月　夏休み♪

往路　成田/フランクフルト経由/トリノ

旅はトリノ３泊からスタート

トリノ街歩き　＆　周辺ドライブ

2000kmを越えるドライブの助走開始。
まずは、イタリアの空気にしっかり慣れなくちゃ〜。

トリノでは名所見学は横へ置いて
街並み観察と食いしん坊が主体、歩く歩く・食す食す。

エリア トリノ(イタリア)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: レンタカー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

トリノ街歩きは「朝市」からスタート

だってここは「食」のピエモンテ州だから

新鮮野菜・果物が山盛り

有名な市場は

レプブリカ広場「ポルタ・パラッツォ」

賑やかで活気むんむん

でも、私の目的地は…

ポルタ・パラッツォの最奥に位置する

「地場産」専門のメルカトーレです。

小規模ですが、地元買物客が大勢。

今朝採れた〜という新鮮なものがいっぱい！

りんご、プラム、胡瓜、トマト、ブルーベリー購入。

これからの旅で使うのです。
　

宿泊は「Residence Sacchi」3泊

ポルタ・ヌーヴァ駅から徒歩4〜5分。

初日は深夜23：30に到着
駅からスーツケース引いて徒歩で来たが、危険箇所なし。

市電4番停留所も目の前、お勧めの立地です。

フロントは英語対応OK　すこぶる感じ良し。

予約時に深夜到着の旨を記しておいたら
「何時でもご心配なく、お待ちしてます！」って
メールがすぐにきました。

バスタブもあり。　TWNで30平米

アパートタイプには珍しく、ルーム清掃毎日あり。

朝食はありません。

　

トリノ歩きの課題　「美味しいコーヒーを探せ！」

1店舗目で課題を楽々クリア

Neuv Caval'd Brons（ネウヴ カヴァルド ブロンズ）

エスプレッソがとても美味しくて。

このおいしさで1.1ユーロなんて♪

好みの味だったので3日間ここばかり通ってしまった。

カプチーノも美味

テーブル着席したから4ユーロ♪

有名な【AL BICERIN】にも行ってみた。

定番ビチェリンでなくザバイオーネを試した。

アルコールが強くて、朝からほろ酔になっちゃった。

「EATALY」

トリノの事前勉強をするまで存在を知らなかった。
日本にも出店しているのに…

市場で買った　超小粒のプラム
両手山盛りで1.5ユーロほど。

皮のまま食す、甘くてびっくり　

EATALYで購入のハムと、今晩の夕食はこれで充分。

ラベルに釣られて買ったビールは

アルコール度7％　夢の世界へ直行だ。

トリノ市でレンタカー借り出し（予約は日本で）

午前は街歩き　
午後はレンタカードライブで夕方街へ戻る

PM７時頃〜翌朝８時まで無料になる路上駐車を利用し夜間駐車。

路上駐車は街により利用判断。トリノ中心部は安全と判断。
でも、車内に物品放置は禁物が鉄則。

ドイツ料理デリへ昼食に出かけた。

出発前に「人気店」と情報get

12:00　 いろいろなお惣菜が並んでいるし

内装がとても可愛い。

お惣菜3種類にドリンク付　11ユーロだったかな。

赤キャベツのザワークラウト
りんごが入っていてとても美味。

トリノでドイツ料理、これも良し。

ご馳走さまでした。

La Deutchevita Ristorante e Gastronomia　

http://www.ladeutschevita.it/index.php

カステッロ広場にて、活発な女の子発見。

カメラに収まってもらおうと思ったが
ずっと走り回っていて駄目だ〜　諦めた。

あまりの元気にママが心配して、ずっと後ろを追っていた。

広場の見学を終えて休憩。

ふと、目線の先に先程の女の子発見。

望遠レンズで一枚パチ。

帰国後、拡大して「あらまっ」びっくり

笑顔のカメラ目線をくれていたのね。

元気で大きくな〜れ♪

市電の風景　

13号線は東西に走り、車輌はレトロなオレンジ色。

車輌内　

頻繁に走っているので、混雑はしないみたい。

４号線は南北に走る

こちらの車輌は近代的です。

市電・バス路線地図はiで貰おう。

ボランティアと思われるおじいちゃまの
親切な案内が印象に残る。

嬉しかったな〜

街を流れるポー川は

流れ穏やか

緑のカーテン　

ビルの外壁　ちょっと楽しい工夫

古い石造りの街並みに現代が見事に調和。

いい感じ。

唯一の入場見学　「モーレ・アントネッリアーナ」

奇抜なアイデアのエレベーターで展望台へ

夜景が綺麗と思われますが

ＥＶは一機のみにて待ち時間必須でしょう。

付属の国立映画博物館

映画好きですから　楽しかったです。

珍しいポスターなど多数あり

気がついたら2時間経過していた。

ソフィア・ローレン　好きな女優さんです。

出発前「ひまわり」を観てから来ました。

さて、トリノはチョコレートの街ですが
盛夏なのでテンションは抑え気味に。

一番人気の【Guido Gobino】に参上。

さすがのお味ですが、お値段も↑↑です。

1921年創業の老舗パティスリー【Gertosio】へ

ブルーベリーとホワイトチョコのコンビアイス

アイスにみえたけど、アイスじゃない？

不思議な食感でキンキン冷たい訳ではない。
味は濃厚でgood

【A.GiORDANO】へ

手練りジャンドゥイオッティとジャコメッティにご面会

トリノの代表菓子ですね。

少量の購入に嫌な顔ひとつしない接客に感激。

トリノ

成熟した大人の街という印象でした。

その大人の街で

「わああっ〜〜〜〜〜」と派手に前のめり転倒。

新調のパンツ膝に大穴、両膝流血。

大の字に転がっている私に、
向かいの歩道から女性ふたりが駆け寄ってきた。
「大丈夫？」って。

恥じ入る私に「みんな、市電のレールで転ぶのよね〜」て
慰めてくれた…。優しいな〜　転んでよかった？

この旅行記へのコメント （12）

• menchiさん 2013/08/02 22:40:50

  流血！私もやったよ！

  yunさん、トリノを綺麗に切り取りましたね！素敵！
  
  私の娘は、2011年までトリノに留学してました。
  私は娘にかこつけて、２回、トリノに行く機会を得ました。
  だけど、まだ見たいもの全部は見れていません。
  メルカートも行ったけど、「地場産専門」の所は知らなかった。。。
  
  流血しちゃったんだ、痛くて恥ずかしくて、やんなっちゃうね
  私は、フィレンツェの駅のエスカレーターでスーツケースごとダイブしてしまった。。。
  上りのエスカレーターで、頭が下、足が上向きになっちゃって、身動き取れないでいた。ちょうど朝の通学時間で、下で中高生達が心配そうに集まってきちゃって、恥ずかしいったらなかったです。
  スキーで転んだ時の事を思い出して背中を支点にクルッと回って、座って、下で心配そうに見てた人達にピースサインを送ったの。サーっと皆いなくなった。「ホッ…」
  小指流血、中指捻挫(;_;)　後の旅程、荷物持つのが大変だった…
  
  今でも、中指の関節は膨らんでる。フィレンツェの思い出はいつも私にくっついています。
  
  日本は道路事情も良いし、エスカレーターも乗り降りしやすく出来てるし、人に優しいなぁとつくづく思います。
  
  yunさん、大したこと無くて良かったね！
  パンツはもったいないけど。
  そうだ、因みに、今日８月２日はパンツの日ですって！

  yunさん からの返信 2013/08/03 21:35:44

  痛い思い出も愛しく

  menchiさん　パンツの日にメッセージありがとう♪
  
  イタリアって転びやすい所なのかしら？？
  menchiさんのは想像するにかなり派手ですね!!
  
  > スキーで転んだ時の事を思い出して背中を支点にクルッと回って、座って
  おおっ〜〜　ナイスリカバリー
  あの感覚を思い出し…　久々にスキーがしたくなってしまう♪
  
  なんて、中指がいまだに膨らんでいるとはとても痛かったでしょうね。
  お互い、しっかり歩きましょうね(笑）
  
  トリノ
  menchiさんの旅行記でも「事前学習」をさせていただきありがとうございました。イタリアもフランスも好きな私には魅力的な街でした。
  お嬢さんがソムリエさんとは素敵でいいなっ。
  
  menchiさんが目指す、次回イタリア訪問地はどこでしょうか？
  期待してます♪♪
  
  yun
  
  

• mariさん 2013/07/31 23:49:41

  色彩が・・・♪

  yunさん
  
  こんばんは*＾＾*
  早速、本編がはじまったんですね〜。
  
  市場やオイシイモノ、お洒落な店内や町並みなどなど
  どれも色彩が明るい気持ちにさせてくれるお写真ばかりですね！
  
  yunさんというフィルターを通して見た景色が、
  そんな素敵な写真として残るんでしょうね♪
  
  小さくて甘いプラム、私もイタリアで見つけられるかな？
  市場見物は大好きだから、あちこちのぞいてみてみよう！
  
  ではでは、また。
  
  mari

  yunさん からの返信 2013/08/01 21:25:55

  食いしん坊先行・・・♪

  ご覧いただきありがとう。
  
  4trの趣旨に則り、もっと役に立つ情報で構成すべきなのですが…
  どうも「観た」「食べた」になりがちで反省しつつのアップ。
  
  私は細部に至るしっかり勉強が苦手で、感覚重視派のようです。
  街の雰囲気だけでも伝われば〜と居直り気味(ｏ´_｀ｏ)
  
  南イタリアの秋　夏にも増して美味しいものありそうですね♪
  mariさんの市場レポート楽しみにしてますょ。
  
  大きなタライの次はなんだろう〜
  
  yun
  
  
  
  

• satさん 2013/07/29 23:28:26

  微笑みの前に涙が

  yunさん　まず、感想。。。
  
  痛そう。。。想像して、自分の膝小僧までがじみじみしてきましたよ。
  無事に！？旅を続けられて良かったですね(>_<)
  
  あ、私も初日は23:00にボローニャに到着でした。
  忘れてた〜明日ホテルに連絡しておこう〜。
  
  市場の写真は色合いがカラフルで活き活きしていますね。
  膝小僧さすりながら次の旅行記楽しみにしていますね。
  
  sat
  
  

  yunさん からの返信 2013/07/30 21:47:21

  泣き+笑い

  ああっ〜と思えど、体制立て直す瞬発力無く…
  カメラを何とか守れただけラッキーでした。
  
  ドライブ中、クラッチを踏む膝小僧がピキピキし、気分は小学生でした。
  
  satさんは、ボローニャからスタートなのですね。
  初日にno-shows扱いされたら大変ですからね、連絡!連絡!
  
  いいな〜　私ももう一回行きたいっ♪　ふふっ
  
  yun
  
  

• まほうのべるさん 2013/07/29 23:19:03

  どう考えてもアイスだけど？

  今晩は、yunさん。
  
  旅行の始まりはトリノからか。
  べるがトリノに行った時は鉛色の空をしたお正月だったっけ。
  ミラノから日帰りだったからゆっくりはできませんでした。
  yunさんの旅行記を見ていたら別世界を見ているようでトリノってこん
  な街だったっけって薄くなった記憶を呼び戻しています。
  市場で買物をしてホテルで食するのもいいな。そんな経験一度もしたこ
  とないな。
  可愛い天使は遠くから撮ったのか。とびっきりの笑顔で近くで話かけた
  んだと思ってたんだけどね。
  ブルベリーとホアイトのコンビはアイスじゃなかったの？
  不思議な食べ物？おいしそうなアイスにしか見えない。
  歩いていて転んで大変でしたね。新調したパンツに穴があき流血した
  なんて痛かったでしょうね。でも近くに親切な人がいて良かったです。
  べる助けに行けば良かったかな？
  yunさんってけっこう慌て物？
  
  ｂｙまほうおべる

  yunさん からの返信 2013/07/30 21:35:23

  楽しいほど慌てます

  一人旅は食事が不便でしょ。
  アパートタイプだと気楽に部屋食出来るので、私は良く利用します。
  結構楽しいですよ〜
  
  天使ちゃんまでの距離は80ｍくらいかな？
  彼女の視力なら私の視線をバッチリ感じていたのかも。
  今まで遭遇した天使の中でダントツ元気一等賞♪将来大物の予感です♪
  
  アイスは、多分アイスじゃない・・・
  チョコと生クリーム？チーズ？何かそんな物の含有量が多くて
  とってもソフトな食感。冷凍庫じゃなくて、冷蔵庫に入ってた気がする。
  何者だか判らなくてごめんなさ〜い。でもとっても美味しいよ〜
  
  > yunさんってけっこう慌て物？
  はい！　正解です！　楽しい事を目の前にすると(つまり旅行中）特にね！
  時々助けに来てね、べるさん♪
  
  yun
  
  

• spumamiさん 2013/07/29 20:33:13

  外観がみたい！

  こんばんは〜！
  
  このビルに興味津々です〜どの辺りにあったのですか？？
  トリノに行った時に訪れてこの目で是非みてみたいです！！
  
  新調の膝に大穴･･･その時は恥ずかしさで痛みを感じなかった事でしょうけど
  後から痛みが襲って来るのですよね〜大丈夫でしたか？？
  街並みに見とれていると足元は疎かになってしまうので、地面の凹凸は反則です！
  転ぶまでは行きませんが、私もよくつまづきます。
  そして何事もなかったようにすまして歩いています（＾＾；
  
  spumami

  yunさん からの返信 2013/07/29 22:18:08

  イタリアは素敵

  spumamiさん　こんばんは
  
  大人の街で赤面のyunです。
  
  随分と久しぶりに製造した「膝小僧のかさぶた」に、やっとさよならした今日この頃です。痛かったけれど、それ以上に恥かしかった。
  
  さて、ビル外壁ですが、おそらくはアパートメントかな？
  それほど大きいものではありません。
  ドイツ料理デリのすぐ近くに建っていました。
  
  ちなみにデリの住所は「Via Stampatori 10, Torino」
  ピエトロミッカ通りがチェルナイア通りに変わる交差点辺りから250ｍ位北上した所です。
  
  spumamiさん、次回のトリノ訪問はいつなのかしら？
  
  イタリアは本当に素晴らしくて…、深みにはまりそうです♪
  私もすまして歩けるよう？に修行です(´ー｀A;)
  
  yun
  

• 天星さん 2013/07/29 12:57:22

  空から

  転ぶ寸前に「あぶな〜い」どこからともなく
  声が聞こえなかった！（笑）
  遠過ぎてとどかなったかな〜（衛生電波が届かなかった）
  流血、大の字ですか........（きゃわいそうに〜）
  サムライもそんな光景見た事あるな〜
  まさかyunさんが.......
  
  あの笑顔のすてきな女の子、
  望遠よりも近づいて一緒に遊んで
  スナップとって欲しかったなぁ〜
  ことばは通じなくても
  自然なスマイルをプレゼントしてくれるよ！
  
  プチ的トリノ市民を味わう......
  有名ホテル、食事やサービスがどうのこうのと
  評価される旅行記より、スマートでいいな
  市電の中、こんなだったなぁ〜
  懐かしい.......いろんなエピソードがあるけど......
  
  レールの上で転んだ方がいれば
  市電の中でスベリころんだサムライもいた（大失態）
  
  

  yunさん からの返信 2013/07/29 21:23:32

  聞こえたよん

  > 市電の中でスベリころんだサムライもいた（大失態）
  →→なの？？　それは私よりギャラリーが多そうで、キャ〜恥ずかしいね。
  
  > 転ぶ寸前に「あぶな〜い」どこからともなく
  > 声が聞こえなかった！（笑）
  転んで宙を飛んでいる時に「手を持ち上げろ〜」て天さまの声が聞こえました。
  望遠レンズを付けたままのデカカメラを、地上スレスレで死守いたしました。
  膝小僧の流血は治るけど…　カメラは直らないから…
  
  かろうじて、事件後もほぼ正常に作動してくれましたが
  多少の衝撃は与えてしまったので、ただいまカメラ君は入院検査中です。
  無事に帰っておいで〜〜と祈願中。
  
  また、世界の笑顔ちゃんに会いに行くためにカメラ君は必須だから…
  
  天さん、私がまたドジをしでかした時には助けに来てね♪♪
  
  ご訪問ありがとう〜
  
  yun