かつての映画の街・忠武路へ！　大韓劇場、進陽商街、印刷通り、夕めしはタッ半マリ　

2013/06/12 - 2013/06/22

【2013夏ー①】　６月１２日（水）

今回の旅は、　
ソウル・金浦空港入国　→　地方巡り　→　仁川空港出国　

というルートで１０泊の旅　　　　まずはソウル忠武路から～

エリア ソウル(韓国)

名古屋セントレアから済州航空で金浦空港へ

機内はガラガラ状態
ＬＣＣなので機内食はなく、オレンジジュースとナッツのみ

入国審査を終えて、真っ先に忠武路駅に向かう。

忠武路は、
かつては映画産業のメッカだったようで、忠武路駅構内にはこんな施設がある。

忠武路映像センター　　オー！　チェミドン　という所

オー！チェミドンとは、　５つの楽しみがある所という意味

因みにこんな感じ
（１）　ＤＶＤや本を無料で見られる　アーカイブ
（２）　展示室
（３）　創作支援室
（４）　上映館
（５）　編集室

（１）　アーカイブ

誰でも自由に出入りできる

ここではＤＶＤを無料で見られるが会員登録が必要

こちらは映像に関する本など

日本語のものも置かれていた。

（２）　展示室

大した展示物はなし

（５）　編集室

旅行者は覗くだけ　＾＾

（地下鉄通路から）

ちょっとした休憩や、待ち合わせなどにいい空間かも。
開放時間 １１：００〜　２０：００　日曜、祝日休

駅とつながっている大韓劇場という映画館の入口

チケット売り場 （Ｂ１）

２階へ

２階にはラウンジ、スタバ

エレベーターで屋上（８階） のハヌル公園へ

ハヌル公園

眺めは・・

柵がちょっと邪魔かな

南側にはコリアハウスが見える。

現在準備中

北側

あの古そうな建物は進陽商街

あとであのビルを探検！　＾＾

屋上には、飲み物売り場やトイレもあり。

［ ここでのんびりとしたい空間 ♪ ］

下の階は映画館で、ここは７階

お店は営業しておらず、１階の売店を利用してくれとのこと

寝心地のよさそうなベンチがいっぱい！　＾＾

（上映室の出入口）

あれッ！　誰でも入れてしまうよ〜　＾＾

でも字幕がないとちょっときついかな。

テラスはなかなかといい眺め

北岳山

鐘路タワー

隣のビルのアジョッシ　＾＾

［ ここでのんびりとしたい空間 ♪ ］

次はあの進陽商街のビルへ潜入〜

（外に出て）

これが大韓劇場の建物

上映室は全部で１１室もあり！

進陽商街の前

かなり年季の入っている建物で、上層階は住宅

現在店舗はわずかで、３階には花屋さんがあり。

屋上はこんな状態で、ハヌル公園とはえらい違い　＾＾

防水ははがれ、　砂利がむき出し

ひび割れを起こし、そのうち雨漏りするのでは・・・

ヘリポートになっていたもよう

眺めは最高！

南山タワーと大韓劇場

ハトも南山タワーの方を眺めてらっしゃる　＾＾

大韓劇場のハヌル公園

ここがここだけにあそこが天国に見える！？　＾＾

その下のテラス

大韓劇場隣のビルの屋上には

看板を放置　？

携帯中のアジョッシ

真下は退渓路で、隣は明洞の街

北側には、テリムや世運などの商街の建物が

一直線に鐘路の方まで続く、、

この画　結構すごいよ。

東側には、新羅ホテルも見える

現在　一部工事中

東側・眼下には、

印刷屋さんがぎっしり。

ちょっと暗くなってから　（２度目の屋上訪問）

夜景を見たかったけど、今の時期はなかなか陽が落ちないので

ここまで！

［ ここでのんびりとしたい空間 ♪ ］

この建物、いつまでもつのだろうか、、

住宅は香港のような雰囲気もして、ドアに鉄格子が設置してあれば香港だ。

３階の花屋さんは、ず〜っと奥まで続いている。

印刷通りの方へ

運搬車が細い路地を頻繁に駆け回っている。

特注の運搬用のバイク

修理屋さんもあり。

ドアの取っ手　＾＾

ハナ金箔さん

忙しそう〜

釜山では６時前にすべて閉まっていたのに、
午後７時半過ぎても仕事している所が多かった。

これはゴミか、リサイクルされるもよう

進陽商街東側には

愛犬通りあり。

かわゆい　＾＾

６月２１日通った時に見た、公衆電話の中のワンコ

電話は隣のを使いなよ！　（by ワンコ）＾＾

商街の駐車場

その横の路上でマッコリを飲む人たち

自分もめしだ！

仁峴市場へ

ここで

うなぎ１匹８,０００Ｗ　を食べるつもりだったが、
うなぎの価格が跳ね上がり、この値段では出せないと言われる。

がっくり〜

市場の中にも印刷屋さんが入り混じっている。

餅屋さんに

豚の頭

よく見たら作り物だった。　　餅で作ったのかな？　

屋根下にも似たような材料で、　＾＾

市場から見る進陽商街の建物

洗濯物が干してあれば　香港だ、、

ということで、
メシはサランバン カルグクスで（創業１９６８年）　　　忠武路３街２３−１

七甲山地鶏の看板が、　しぶい〜

客は少なめ

何年か前にＴＶ放映される

創業当時、映画制作に携わる人たちが
ここのカルグクスをよく食べに来てたらしい。　（貧しくて）

メニュー

今日はカルグクスではなくて、白熟ペクパン（鶏の水炊きご飯）　８,０００Ｗを注文

登場〜

鶏肉は半匹分くらいで、　　すなわち、タッ半マリ　＾＾

肉はよく煮込まれいて　皮はとろとろ

塩やチリソースのようなものにつけて食べたり、スープの中に入れたりと、

スープには胡椒が多めに入っていて少々気になったが、味はまあまあいい。

肉の量もまあまあだし、ご飯のおかわりもしてくれて　　満足！

周辺にタッカンマリ（鶏一羽）のお店があるけど、１人ならここがいいでしょう。

古〜い昔の映画館は

ビアガーデンになっている。

この次に飲んでみよう。

（チケット売り場）

映画制作会社の多くは江南の方へ移ってしまい、
かつての映画の街は興業的なイメージは薄く、象徴的なイメージが大きい　かな・・・　？

この旅行記へのコメント （2）

• おぎゃんさん 2013/07/22 11:06:15

  そういえば。

  １ウォンさん、はじめまして。
  
  大韓劇場たぶんホテルPJに泊まったときに見かけたのが最後。
  すでに営業外の時間で入れなかったんです。
  
  それよりはるか前では南山からだらだらと坂道下りる途中にあった
  映画公社の施設を覗いて（きっと許可が要ったかもしれないです）
  アン・ソンギの映画観るのに、大韓劇場に入った記憶がかすかに
  残っています。
  
  この周辺も久しぶりに散歩してみたいですね。
  美味しそうな食べ物に惹かれました。
  
  
  おぎゃん
  
  
  
  

  １ウォンさん からの返信 2013/07/22 18:55:20

  懐かしい〜

  　おぎゃんさん！　書き込みありがとうございます
  
  忠武路　ステキな街ですね
  映画の他にも　印刷通りあり、古い商街あり
  足を延ばせば南山ゴル、奬忠壇公園ありと、
  今回は進陽商街の屋上に上るのが一番の目的でしたが、、　　　ちょっと変　　＾＾　
  
  台湾にはもう８年くらい行ってませんが
  台中や嘉義の街も好きで懐かしく見させていただきました　
  
  旅社の写真が出てきたりしてちょっと感激
  台中では復興旅社では泊まったことはないと思いますが、（ひょっとしたら１泊ぐらいあるかも）
  建成旅社などの安い所に泊ったりして思い出深い所です　
  台中駅周辺は再開発されるのですね　　古い町並みが消えるのはちょっと残念！
  
  嘉義はトータルで３６泊もした所ですが
  　　　　　　　　　　　↑
  　　　　　　（細かくてすいません　^ ^；）
  見慣れない新しい光景、懐かしい光景も出てきたりしてやっぱり感激
  玉山旅社珈琲がおもしろそうですね
  台中、嘉義街歩きのリポートありがとうございました　＾＾
  
  １ウォン