2ヶ月ぶりの台北、蒸し暑い感じでした。<br /><br />6/15（初日）、前回同様、午前着の便で行きました。ランチは軽く雙連圓仔湯、食後のデザートを冰讚でいただきました。台鐵に乗って、平渓線で十分瀑布観光、天燈上げの後、夜の九分を楽しみました。夕飯は台北に戻って糖朝。締めは恒例の全身マッサージ。<br /><br />6/16（二日目）、午後から行動を開始。烏来（ウーライ）へ行きました。ランチをいただいて、トロッコ列車に乗ったり、台湾では最大級の烏来瀑布を見て、雲仙楽園で森林浴三昧。夕飯はシンイエで。良く歩いたので、夜は今日もマッサージへ。<br />6/17（三日目）、行天宮にお参り後、永康街でまったり。金品茶楼で小籠包をいただきました。旅行の締めは、空港で春水堂のタピオカミルクティー。エネルギー充填完了です。<br /><br /><br /><br />6/15　日本　->　台北[十分、九分]（雙連圓仔湯、冰讚、台鐵平渓線、十分瀑布観光、天燈上げ、夜の九分観光、糖朝、マッサージ）<br />6/16　台北[烏来] (烏来、トロッコ列車、烏来瀑布、雲仙楽園、シンイエで夕飯、マッサージ)<br />6/17　台北　->　日本（永康街、金品茶楼、春水堂のタピオカミルクティー、15:30発＠松山空港）<br /><br /><br />[食事]<br />6/15<br />昼：　雙連圓仔湯、冰讚<br />夜：　糖朝<br /><br />6/16<br />昼：　烏来のレストラン<br />夜：　シンイエ（欣葉）本店<br /><br />6/17<br />昼：　金品茶楼<br /><br />[飛行機、ホテル]<br />　飛行機　---　日本航空（自腹）<br />　ホテル　---　旦那のアパート<br /><br />[作成中　---　6/20　作成開始]<br />[終了　　---　6/20 作成完了] <br />

台北旅行記（１７）　（初日；　台鐵平渓線、十分瀑布観光、天燈上げ、夜の九分観光）

22いいね！

2013/06/15 - 2013/06/17

12148位(同エリア30262件中)

#山・高原

TOOさん

2ヶ月ぶりの台北、蒸し暑い感じでした。

6/15（初日）、前回同様、午前着の便で行きました。ランチは軽く雙連圓仔湯、食後のデザートを冰讚でいただきました。台鐵に乗って、平渓線で十分瀑布観光、天燈上げの後、夜の九分を楽しみました。夕飯は台北に戻って糖朝。締めは恒例の全身マッサージ。

6/16（二日目）、午後から行動を開始。烏来（ウーライ）へ行きました。ランチをいただいて、トロッコ列車に乗ったり、台湾では最大級の烏来瀑布を見て、雲仙楽園で森林浴三昧。夕飯はシンイエで。良く歩いたので、夜は今日もマッサージへ。
6/17（三日目）、行天宮にお参り後、永康街でまったり。金品茶楼で小籠包をいただきました。旅行の締めは、空港で春水堂のタピオカミルクティー。エネルギー充填完了です。

6/15　日本　->　台北[十分、九分]（雙連圓仔湯、冰讚、台鐵平渓線、十分瀑布観光、天燈上げ、夜の九分観光、糖朝、マッサージ）
6/16　台北[烏来] (烏来、トロッコ列車、烏来瀑布、雲仙楽園、シンイエで夕飯、マッサージ)
6/17　台北　->　日本（永康街、金品茶楼、春水堂のタピオカミルクティー、15:30発＠松山空港）

[食事]
6/15
昼：　雙連圓仔湯、冰讚
夜：　糖朝

6/16
昼：　烏来のレストラン
夜：　シンイエ（欣葉）本店

6/17
昼：　金品茶楼

[飛行機、ホテル]
　飛行機　---　日本航空（自腹）
　ホテル　---　旦那のアパート

[作成中　---　6/20　作成開始]
[終了　　---　6/20 作成完了]

エリア

台北(台湾)

旅行の満足度: 5.0

観光: 5.0

グルメ: 4.0

交通: 5.0

同行者: カップル・夫婦

一人あたり費用: 3万円 - 5万円

交通手段: 鉄道高速・路線バスタクシー徒歩

航空会社: JAL

旅行の手配内容: 個別手配

6/15　カップル

台湾に到着して最初に撮った写真がこれ。
お幸せに〜

こちらも運気が向いてきた、かな（笑）
6/15　雙連圓仔湯

午前中に台北に着いたので、ここでランチ。
飛行機で食事もしているので、軽めに。
6/15　雙連圓仔湯

餅、いただきましたっ！
6/15　雙連圓仔湯

湯圓もね！

今日は、日本人の観光客が多かったです。
6/15　冰讚

雙連圓仔湯から
食後のデザートを。

こちらの店も、日本人多かったです。

6/15　冰讚

うま〜。
4種類の果物、マンゴー、スイカ、キウィ、そしてリンゴ？だったかな。
めっちゃおいしい。

マンゴーだけでも良いかも...
6/15　夏ですねぇ

MRT雙連駅に来ました。夏ですねぇ。
これから十分に行くところです。

台北駅発の電車まで1時間以上あるので、台北駅まで歩くことにしました。
6/15　中山地下街

暑いので、地下道から行きます。
直射日光を避けることが出来て、ちょっと涼しい。
6/15　台北駅到着

20分くらい歩いて、台北駅に到着。
腹ごなしにちょうど良いです。
6/15　自動券売機

難しいと言われている自動券売機に挑戦。

旦那が挑戦している間、私も平行して窓口に並びます。私の前には、20人くらい並んでいます。
6/15　チケット

自動
無事に買えました。
6/15　窓口

まだ時間が余っているので、平渓線の一日乗車券も買います。
これは、特別な窓口（12番窓口）に行く必要がありました。

これから行く方の参考になれば。
我々は知らなかったので、最初に普通の窓口に並んでしまい、10分ほど無駄にしました。
6/15　台鐵台北駅改札

14:40の電車に乗ります。
6/15　莒光号

こいつに乗りました。
途中の駅で写真を撮りました。
6/15　區間車

そして、その駅（八堵）でこちらに乗換え。
ローカルっぽくてイイですね。

こやつで十分まで行きます。

6/15　車内

ローカル線の車内。
出発したときはがらがらでしたが、十分に着く頃には、超満員でした。
6/15　十分駅

午後4時頃、十分駅に到着しました。
いやー、駅舎から人が溢れてます。
6/15　吊り橋

十分駅すぐそばの吊り橋。
風情あります。
6/15　十分瀑布近くの吊り橋

電車がたまたま通りかかりました。
ラッキー。
6/15　十分瀑布

入場料、80元/人。
入り口を入ってすぐ目の前がこんな感じです。

来て良かったぁ。
6/15　十分瀑布

いつも見ている角度からも、滝を眺めることが出来ます。
6/15　十分瀑布

木の枝を被せてみました。

気づいたら、20枚くらい滝の写真が...
6/15　撮影

滝の横で、モデルさんが何かの撮影をしていました。
この風とこの姿勢、CMを見てるようでしたよ。
6/15　天燈

十分駅に戻ると、たくさんの人が天燈をあげています。
6/15　平渓駅

「ウチらは平渓駅であげるんだ」という旦那の話に従って、平渓駅へ
6/15　十分へ

平渓駅、意外と何にも無い。
結局、天燈をあげるのは十分で正解ということがわかり、十分駅に戻ります。

電車に乗るのに、猛ダッシュしました。
だって、これを逃すと1時間30分、何もない平渓駅で待ちぼうけですからね。

写真は...平渓駅を動き始めたところ。
何にも無いでしょう。
6/15　天燈焼アイス

十分駅すぐ近くに出ていた屋台（の自動車）で購入。
天燈形の人形焼とアイスの絶妙なコラボ。
6/15　天燈

暗くなってきたところで、天燈をお買い上げ。

各面に、願い事を書いていきます。
色によって、願いが違うようです。

強欲なTOO家は、もちろん4色天燈を選択。
6/15　天燈

店員さんが、写真を撮ってくれます。
6/15　天燈

店員さんが、天燈をあげるタイミングを教えてくれます。
うまく上がりました。

これで、五億円は約束されました（笑）

これ、けっこう楽しいですよ。
6/15　九分へ

平渓線とバスを乗り継いで、九分に向かいます。
夜8時過ぎ、もう真っ暗です。

このバスの運転手さんは、物凄く荒い運転でした。
車酔いしました。
6/15　九分

閉まっている店も多いです。
6/15　九分

やっぱり、この通りですね。
夜の九分、来た甲斐がありました。
6/15　九分

坂の上から。
6/15　九分

帰る頃にはもう、店は閉まっていました。
6/15　九分

帰りのバス、行列です。
諦めて、タクシーで瑞芳駅まで戻りました。
6/15　瑞芳駅

次の電車がもうホームまで来ています。
よくわからないけど、切符を買います。
6/15　車内

電車は指定席でした。
台北駅で、「補票」と言われて、差額30元を払わされました。

本来59元のところ、49元払っているのでx2人でも差額は20元なんだけどなぁ。システム、よくわからないです。

ま、ぴったりの電車に乗れたし、座れたので良しとしましょう。
6/15　MRT台北駅

さて、夕飯です。
夜遅いので、店が限られるんですよね〜。

糖朝を選択しました。忠孝敦化駅まで乗ります。
6/15　糖朝

お久しぶりです。糖朝〜。
6/15　糖朝

大根餅とモヤシのXOジャン炒めだったかな。
6/15　糖朝

揚州チャーハン。
チャーハンっていうより、天津丼みたいな感じ。
6/15　糖朝

ガイラン。

夜遅くというのに、料理が出てくるまで意外に時間がかかりました。
6/15　糖朝

店内は、こんなにお洒落なっちゃって。
個人的には、昔の方が良かったかも。
6/15　マッサージ

今日も一日、お疲れ様でした。
1時間、みっちりマッサージしていただきました。

よく遊びました。帰宅は午前様です。

明日は、烏来に行きます。楽しみ楽しみ。

この旅行記のタグ

#山・高原

22いいね！

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント（5）

開く

閉じる

ちちぼーさん 2013/07/09 11:45:53

天燈について

先日は掲示板の方に書かせていただきましたが、お返事ありがとうございます。

天燈、楽しそうでやってみたいのですが、平渓でも十分でも
可能なのでしょうか？

行かれたのが１５日で土曜日だったからこの混雑なのかな？と思って
当初日曜日に行く予定でしたが月曜日に行こうかと思っています。

初心者に、このコースは厳しいでしょうか？

TOOさんからの返信 2013/07/23 01:14:57

RE: 天燈について

みんまま様

すみません、今日まで見落としていました。

> 天燈、楽しそうでやってみたいのですが、平渓でも十分でも
> 可能なのでしょうか？

十分駅でやることをお勧めします。

> 行かれたのが１５日で土曜日だったからこの混雑なのかな？と思って
> 当初日曜日に行く予定でしたが月曜日に行こうかと思っています。
>
> 初心者に、このコースは厳しいでしょうか？

大丈夫です！
店の人は、簡単な日本語ならわかります。
それに、私達以外の日本人も、たくさんやっていましたよ。

天燈上げは、安い割には楽しいイベントです。
カメラを持参してください。店の人が、ばっちり撮ってくれます。

ちちぼーさんからの返信 2013/07/23 18:39:01

RE: RE: 天燈について

ご連絡ありがとうございます。
27日に出発です。
ちょっと不安もありますが、楽しみです。

>
> 十分駅でやることをお勧めします。
十分駅ですね(^-^)

> 天燈上げは、安い割には楽しいイベントです。
> カメラを持参してください。店の人が、ばっちり撮ってくれます。
娘が楽しみにしているので、よさそうなお店を探して
ぜひやってみたいと思います。
電車の乗り継ぎ等心配がいろいろありますが
十分と九分楽しんできたいと思います。

アドバイスありがとうございます！

TOOさんからの返信 2013/07/24 05:48:52

RE: 天燈について

みんまま様

>27日に出発です。

もうすぐですね。楽しみですね！
今、私は出張でちょうど台湾におります。
26日帰国予定、すれ違いです...

>電車の乗り継ぎ等心配がいろいろありますが
>十分と九分楽しんできたいと思います。

ぜひぜひ、楽しんでください！

外は蒸し暑いので、体調管理にご留意ください。
ホテル、百貨店、新幹線などは、冷房がかなりきついです。

ちちぼーさんからの返信 2013/07/24 21:31:02

RE: RE: 天燈について

>
> 外は蒸し暑いので、体調管理にご留意ください。
> ホテル、百貨店、新幹線などは、冷房がかなりきついです。

細かいアドバイスもありがとうございます。
TOO様のおかげで、楽しい旅行になりそうです。

ログインして返信する