２回目のソウルに。正月のソウルは寒かった。

2013/01/03 - 2013/01/05

二回目のソウルは、正月１／３〜１／５の二泊三日。

スカイ○ートさんで、航空券＆ホテルを申込。
１／３成田12:55発→仁川15:35着
１／５仁川09:10発→成田11:25着、往復とも大韓航空です。
少し忙しいですが、早くから予約していたため、二人で105,800円と正月のこの時期に格安で行けました。

宿泊は、 ミレニアム ソウル ヒルトン。
隣にはカジノもあり、勇んで出発します。
今回は、何を食べますか・・・。

５０台中年夫婦が活動的に旅行してきました。

写真は、仁川空港の空港リムジンバス乗り場。

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩 飛行機
• 航空会社: 大韓航空
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: エアトリ

前日は多摩地区の家内の実家に行き、一応親孝行して正月休み後半はソウル。
ということで乗り込みます。

ＫＡＬ（大韓航空）の自動車。
ＫＡＬ利用は初めてです。
機内食のキムチが美味いとか聞きますが・・・。

機内食。
煮こみかけご飯のようなもの。
味は、いまいち。
ポテトサラダが一番旨い。

機内食はＪＡＬが一番だと、私は思い込んでいますが・・・。

２時間ほどでインチョン空港に到着。

仁川国際空港 (ICN) 空港

荷物が流れてくるのを待ちます。

宿泊先「ミレニアム ソウル ヒルトン」へは、空港鉄道でソウル駅に行く、という方法でも行けそうですが、ヒルトンは高台にあり、スーツケースをガラガラ引っ張るのは大変と聞いていましたので「空港リムジン」を使うことにしていました。

表に出ましたが、寒い！
零度あるのか？氷点下のような冷え込み。

バス停前の駐車場。

空港のバス停付近って、何でどこの空港も似てるんですかね。

バス停の表示。
到着ロビーから外に出るとすぐに各方面行きのバス停が並んでいます。

チケット販売をしているブースがありますが、私はＫＡＬの機内販売で購入しました。ドル、ウォン、円で価格が設定されており、チケット２枚セットでウォンだと30,000ウォンですが、円貨では２１００円でした。少し円安が進んでいたので迷わず円で購入しました。
（これは、空港リムジンの経営がＫＡＬだからで、アシアナやもちろんＪＡＬなどでも機内販売していません）
ＫＡＬ利用の際はご検討を。

また、ｔ−ｍｏｎｅｙカードでの支払いも可です。
帰路は ｔ−ｍｏｎｅｙで支払いました。

バスは革張りでゴージャスなシートです。
左に２席、通路を挟んで右に１席でとてもゆったりとした配置。席は指定ではありません。
韓国語、英語、日本語、中国語でのアナウンスもあるので安心です。
仁川空港からホテルまで６０分程。

ヒルトンは正面ロビー前に到着します。楽ちんです。

このクラスのホテルにしては、サービスは普通ですかね。
ホテルスタッフはほぼ全員日本語ＯＫですので、その点は助かりました。コンシェルジェ対応もスムーズでした。

部屋は広く快適。
全体的にはやはり少し古めですかね。

ミレニアム ソウル ヒルトン ホテル

洗面。

シャワー。
バスのお湯は、余り勢いよく出ませんでした。

スタンダードルームでしたので便座はウォシュレットではありません。
やはり少し古いのですかね。

ルームＢＡＲ。

歯ブラシ類はありませんのでご注意を。

市内観光するには、地下鉄ソウル駅か会賢駅まで５分くらい。スーツケースなど大きな荷物なしなら簡単に行けます。ミョンドンへも歩けます。立地条件はいいホテルです。

併設のセブンラックカジノはホテル内から軽装で行くことができます。

相対的には満足いくホテルではありました。

さて、セブンラックカジノの前を通り、食事に出かけます。

４号線「会賢」駅から「忠武路」へ。わずか２駅です。

セブンラックカジノ (ミレニアムソウルヒルトン店) カジノ・ギャンブル

店は、「チュンムロ チュクミプルコギ (忠武路チュクミプルコギ)」。
「チュクミ」とは「イイダコ」のこと。

地下鉄３または４号線「忠武路」駅から歩いて８〜１０分くらい。簡単に行けます。

ヤフー知恵袋で質問をして教えてもらった店です。

チュンムロ チュクミプルコギ (忠武路チュクミプルコギ) シーフード

１／３の１８：００頃店に行きましたが、店内は韓国人のサラリーマン風の団体や、若いカップルで既に満員状態でようやく隅っこの席に。
その後もどんどん客が来て、表では待っている人もいました。

韓国っぽい。

メニューは、「イイダコ炭火焼き」「たいら貝の貝柱炭火焼き」それぞれ18,000ウォン、盛合わせ24,000ウォン、「イイダコ焼き飯」5,000ウォン　のみですが、いずれも日本では味わえない味。値段も安い。

我々が頼んだのは、「イイダコ炭火焼き」と「たいら貝の貝柱炭火焼き」、あと「イイダコ焼き飯」。
飲み物は、ビールとソジュ（焼酎）。

ご覧のとおり量は多い。

日本語メニューはありません。
日本語が少し分かるおばちゃんが一人いて、色々気を遣ってくれました。
サニーレタスなどの付け合せ野菜どんどん補充してくれました。もちろん無料。

チュクミと貝柱は、サンチュ（サニーレタス）に巻いて食べます。

にんにくは、火にかけて焼きます。

店のおばちゃんから何度も「焼き過ぎないように！」と注意されました。

「イイダコ焼き飯」。

香ばしくて旨し。

飲み物が、ソジュに変わってますね・・・。

店員さんが写真を撮ってくれました。

言葉は通じなくても、気持ちは分かる！


韓国らしい店。お奨めです。
日本にはないですねぇ、この味、この雰囲気。

精算（計55,000ウォン）して、表で一服。

深々と冷え込み、マイナス３℃くらいか。

寒い！

寒い！
寒い！

コンビニで飲み物を買い込み、ホテル到着。

韓国では正月飾りというのは無いようです。
あっても、旧正月でやるのですかね。

よって、クリスマス飾りがそのままに。

ミレニアム ソウル ヒルトン ホテル

結構綺麗です。

明日は、ＤＭＺ（非武装地帯）への観光を予定しています。
部屋飲みして寝ることとします。
（一日目終了）

ヒルトンの朝食は上々でした。
(写真無くてすみません)

二日目は、「ＫＩＳ　ＫＯＲＥＡ」で現地ツアーを申込み、ＤＭＺ＆第３トンネルツアーに行きました。
食事なしプラン@4000円。
食事付プランもありますが、解散後好きな店で食事が出来るのでちょうど良いツアーでした。

ホテルピックアップ（７：５０）→観光→市内解散（１：３０）でした。
日本人が４人、欧米人が２５人くらいで韓国人の日本語ガイドと英語ガイドがそれぞれ付きました。市内からは６０キロくらいですので約１時間ほどで現地一帯に着きます。

最初の目的地、臨津閣（イムジンガク）に到着。

DMZ (非武装地帯) 建造物

ＤＭＺとは、３８度戦から北・南にそれぞれ２?の範囲を「非武装地帯」としていてそれの総称です。

途中、軍隊による検問も通過し、南北朝鮮はまだまだ戦時下なんだなぁ、と感じます。（正式には休戦中とのことです）

ただでさえ寒いソウルから、さらに北へ６０?。

寒いを通り越して、痛い！？

バスが着くととりあえずトイレ。

なんとマイナス１６℃。

「鼻毛が凍る」感覚を初めて体験。

ここより、さらに北に「北朝鮮」はあります。
もっと寒いのか・・・。

「平和の鐘」。

韓国では、この年の元旦に雪が降ったとか。

ソウル市内にも残っていましたが、こちらではこんな状態。
硬くなっていて、転ばないように要注意です。

「鼻毛が凍る」というのは、息を吸ったときに鼻に入った空気が一瞬暖められ、鼻の中の水分がほぼ同時に凍るのですね。

最初、何かと思いました。
鼻が詰まったかと・・・。
（説明されても困りますか？）

1953年、朝鮮戦争の休戦協定が結ばれた後、捕虜1万3000人余りが橋を渡って南に帰還する際、「自由万歳（Freedom）!」と叫んだことから、「自由の橋」の名で呼ばれるようになったとのこと。

可愛らしい人形も凍え・・・。

おじさんも凍えています。

快晴なんですが、空気自体が冷たいんです。

橋は1953年当時から建替えられていますが、この橋を南朝鮮の兵士が還ってきたのですね。

油断をすると転びます。

「ソウルシティツアー」催行のツアー。

二つに割れた球のモニュメント。
南北統一の願いを込めて、北と南から割れた球体を重ねようとしています。

まず、ビデオでDMZの歴史鑑賞（約７分）、放送は英語ですので、日本語はヘッドフォンを貸与され聞けます。

寒いんですよ。

これから、第３トンネルみに入坑します。
ヘルメット着用です。

第３トンネルは１９７８年に発見されたそうですが、休戦後２０年以上経って「北朝鮮からソウルに向かってトンネルを掘る」ということに当時の韓国の驚きが想像されます。なお、１９７２年に第１トンネルが発見され、最後の第４トンネルは１９９０年に発見されたということですから、北朝鮮側の執念たるやびっくりします。

第３トンネルの中にはモノレールみたいな乗り物でも行けるようですが、私達はヘルメットを貸与され徒歩で探訪しました。北朝鮮が掘ったトンネル入口までは約４００メートル、公開されているトンネルも約４００メートル位だったと思います。

トンネル内、カメラ禁止ですが隠れてパチリ。

地下トンネルは２ｍの高さがあるといいますが、場所によってはもっと低く、腰を屈めないと歩けませんので、結構重労働で、汗びっしょりでした。

「何でヘルメットまで・・・」、と思いましたが、結構ヘルメットが岩にガツガツ当ります。

あらためて、ヘルメットの有難さを実感。

坑内、歩きですので、結構汗をかきました。

再び、南北統一を願い・・・。

バスで数分走り、遠くに北朝鮮が望める「トラ山展望台」に移りました。

都羅山展望台 山・渓谷

遠くの山は「北朝鮮」。
天気の良い日には軍事境界線のさらに北、北朝鮮の開城（ケソン）工場団地周辺を見渡すことができます。
この日の写真では、ちょっとみえないですが・・・。

これより前でのカメラはＮＧです。
軍の人がチェックしています。

撮影ＯＫ範囲では、freeです。

まだ戦時下なんですね。

都羅山（トラサン）駅。

都羅山駅 駅

この駅はソウルとピョンヤンを結ぶ京義線という路線の韓国側最北の駅です。

キム・デジュン元大統領、ブッシュ元大統領がサインした碑が展示されています。南北統一への思いの詰まった駅。

実際に、一日に何本か列車が来ます。

統一の暁には、ピョンヤンにもいつでも行けるようにと、線路整備は欠かしていないそうです。

ここより北には、何時いけるのか。

オバマも来たそうです

日本から一番近いお隣の国、韓国はまだ戦争中（正式には休戦中とのこと）なんですね。

同じ民族なのに分断された歴史。

平和な日本では考えられないことをいろいろ考えさせられ、有意義なツアーでした。

帰路バスの中で撮った漢江です。

ソウル市内の漢江では氷は見られませんでしたが、この辺りは凍っているのですね。

ソウル市内に戻りましたが、ツアー最後のお決まりの土産物屋。
この日は、アメジスト（紫水晶）屋に立ち寄り・・・。

ＳＵＢ　ＷＡＹに見覚えがあり、「前にもここに来た」というと、なんと入店免除されました。その間、バスで待機。

ソウル市内も多分零下。

さて、食事ですが、昼飯に予定していたのは、「チョルキルワンカルビ (レールワンカルビ)」、サムギョプサルです。

「忠正路」から２号線で「新村」に向かいます。

地下鉄２号線「新村」駅から１２〜３分歩きます。

新村駅 駅

近隣は居酒屋がいっぱいあって、夜は結構な人出だそうです。

路面は解けた雪が凍っており、気をつけないと転びそう。

さぁ、入店します。

平日の１４：００頃訪問。
先客は若い日本人女性二人と、韓国人のおばさん二人の二組だけでした。その後若い韓国人カップルが来ました。
店員もおばさん一人だけで切り盛りしてくれました。
日本語は通じませんでしたが、日本語メニューありましたので大丈夫。
また、サイトで調べると、24時間営業とのことです。

センオギョプサル（豚の五枚肉）。

チョルキルワンカルビ (レールワンカルビ) 焼肉

外は寒いけど、まずビール。

ワンソグムグイ（豚の首肉）は＠10,000。

ウォンヤンニョムカルビサル（味付け牛カルビ）＠14,000ウォンとリーズナブル。

焼けて来ると鋏で細かく切って食べます。新鮮で美味しい。

付け合わせのキムチ類のお代りは、セルフサービスで。

店内。

腹一杯食べて店を出ます。

この辺りの雪は全く融けていません。

店名の「チョルキルワンカルビ (レールワンカルビ)」の由来は、昔はこの辺りに列車が走り、レールがあったからとのこと。

デザインされたレール。

「新村」の町並みです。

現代百貨店 (新村店) 。
地下鉄２号線の新村駅を出てすぐです。周りにあまり高い建物がなく、ひと目でわかります。
雰囲気は日本の地方都市にある百貨店という感じでした。

値段はあまり安くもなく、結局ここでは買い物はしませんでした。
ラコステなど一部のショップはバーゲン中でしたが・・・。

現代百貨店 (新村店) 百貨店・デパート

お腹が一杯になったので、腹ごなしに、「新羅免税店 (ソウル店)」訪れます 。
地下鉄３号線「東大入口」からシャトルバスで簡単に行けました。往きは１０分くらい、帰りは５分くらいです。

新羅免税店 (ソウル店) 免税店

地下１階にあるカウンターでVIPカードを作り、買い物は10%割引でした。
東和は狭い、ロッテは混んでるということで、相対的にはここがベストですかね。広いですし。ゆったり落ち着いて買い物できお奨めです。

セールになっていたグッチのバッグを買いました。

免税とセールでかれこれ定価の半額です。

化粧品などの品揃えは東和がいいとの話（現地ツアーのガイドさん談）ですが、結構色々あったとは思いますが、詳しくは中年男性の私には判りかねます。

もちろん免税店は日本語ＯＫ。

購入品の空港での引き取りは、ロッテは長い列ですが、並ばずに引き取りできるのも魅力です。

新羅ホテルが見えます 。

この後、地下鉄に乗ってホテルに帰りました。

昼飯が遅かったのと、一杯食べたのでお腹が減らず、部屋で少し飲んで寝ました。
明日の朝早いから・・・。

１／５になりました。
仁川09:10発ですので、朝食は前日コンビニで買ってたパンで済ましました。

空港リムジンバスを待ちます。

6時頃ですが、真っ暗です。

ミレニアム ソウル ヒルトンは、まずまずのホテルでした。

写真NGですので、無いですけど、隣のセブンラックカジノでも遊びました。
中国人だらけで、空いているテーブルもあまりありません。
日本円で3万円くらいスリました。まぁ、税金みたいなもんですね、

ミレニアム ソウル ヒルトン ホテル

インチョンに着きました。

仁川国際空港駅 駅

KALに乗り込みます。

機内食。

朝食ですが、ビールをいただきます。

味は・・・・・?
いまいちですね。

帰りは、一時間半程で、成田につきました。