出張続きだった3月。<br />上海に戻ってきてから、腰痛がひどくつらい。<br />そんなことを中国人の同僚に話したら、<br />いいマッサージやさんがあると、連れて行ってくれました。<br /><br />連れて行ってもらったのは、豫園の路地裏の小さな一室。<br />マッサージやさんとは言っても普通のマッサージではなく、<br />具合悪いところしかマッサージしないという中国医学の<br />マッサージやさん。<br /><br />最後にカッピングまでしてもらっちゃいました。

上海★腰痛のため中国医学に頼ってみた…

11いいね！

2013/04/02 - 2013/04/02

4401位(同エリア12011件中)

#街歩き

エリア

上海(中国)

旅行の満足度: 4.0

観光: 3.5

グルメ: 3.5

交通: 5.0

交通手段: タクシー徒歩

旅行の手配内容: 個別手配

同僚に連れられて豫園へ。

昼間の豫園なんて久しぶり。
○　城隍廟
一体どこへ〜？
こっちだって。
路地裏にどんどん入っていきます。

ここでーす。

小さい看板出てます…笑
腰と背中が痛い、というとマッサージしてくれました。40分くらいかな…

で、カッピングもすると、さらに効果あり、とおっちゃんがいいます。（ちなみにカッピングしても同料金）

えーーっと、仕事場に帰らなくちゃいけないから今回はいいや〜と断ったのですが…
なぜか次の瞬間、カッピングされてました…笑
しばらくこのまま待ちます。
掛け布団（？）をはずすと、かなり吸引されているのがわかります。

そのあと、おやじの塩梅で、もういいだろうということで、カッピング終了。背中にぴゅぴゅぴゅーと何かかけられたので、「え？え？え？何？」ってあせったら、「お酒」とのこと。寒気を蒸発させているらしいです。

さらに最後にタイガーバームみたいなメンソール系の軟膏を塗られました。ベトナム製らしい。なぜにベトナム製？？？と思いつつ…
これで腰はすっきり。痛みがなくなったのが驚き…で、50元。
帰りは四牌楼路へ。
○　四牌楼路小吃街
これおいしそう？
なぜか海鮮のお店が並んでました。

食事して帰ります。
○　避風塘
パイナップル炒飯。
エビ餃子

この旅行記のタグ

#街歩き

この旅行記へのコメント（7）

開く

閉じる

shangafさん 2013/07/03 12:49:17

そんなに効きますか？

熱帯魚さん、はじめまして。
先日は「アフリカの旅」にクリックして頂いてありがとうございました。

私も上海在住（古北地区）なんですが、最近少し腰が痛いと思っていたところでして…。マッサージとカッピングで腰痛が治るなんてすごいですねぇ。今まで日系の病院では鍼を受けた事があるんですが、効果のほどは良く分かりませんでした。カッピング、すごく興味あります！

このローカル感たっぷりの場所は中国の方にしか見つけられないでしょうね。豫園には久しく行ってません。一度行ってみようかしら？

ここ数日で一気に暑くなってきたので、お体にはお気をつけて！

熱帯魚さんからの返信 2013/07/03 23:15:04

RE: そんなに効きますか？

shangafさん

こんばんは！はじめまして。
コメントどうもありがとうございます。

アフリカの旅、上海からでも相当遠そうですね。
でもリアルサファリ、楽しそうです。＾＾

古北にお住まいなのですか。
おしゃれなレストランいっぱいあるからいいですね！
うちなんて浦東なので、その点つまらないです…

マッサージとカッピング、効きましたよ！
怪しいオヤジでしたが、中国医学習ったそうで
腕は確かでした。
ただそのあと寒気がちゃんと抜けきれてなくて
風邪をひいてしまったのですが…

あとは、こちらの外国人病院でも整体とカッピングやってもらいました。
（整体だけのつもりが最後にカッピングまでしてくれた）
背中がものすごく痛くなって死にそうになって、
病院に行ったらやってくれたんですけど、
これも効きましたよ〜
海外保険もきいたので、2，3回通いました。

鍼どうですか？
私はなんか怖くて行けないんですけど、
同僚からは鍼いいよ〜なんていわれて興味あります。
日系だと衛生的にもしっかりしてそうですね。
地元の鍼診療は、自分でマイ針持っていくらしいです。
なんかそれもうーん…って感じですよね…

ホント暑いですよね。
上からだけでなく、アスファルトからもわっとこみあげる
熱気がものすごくて、息苦しいです。
お互い体調管理には気をつけましょう〜

それでは！

shangafさんからの返信 2013/07/04 12:14:21

RE: RE: そんなに効きますか？

熱帯魚さん

こんにちは。今日も快晴ですね。

私も8年くらい前に浦東に住んでいました。
その頃と今とではかなり様変わりしましたね。
浦東でも浦西に近い側はオシャレ地域ですけど、そこから離れると
まだまだかもしれないですね。
古北は便利ですが、お陰でこの地域から出て行かなくなってしまって
それはそれでどうだろかと思ってしまいます。

浦東にある東和クリニックに日本に帰化した張田先生という中医の先生
がいらっしゃって、その先生は日本の細い鍼を使って施術してくれました。
私はトワコクリニックへ行って同じ先生に診てもらったんですが。
痛さは殆どありませんよ。最初は緊張してたんですけど今は平気です。
お灸も一緒にやってくださるんですが、これは慣れると癖になりそうです。
ローカルの鍼は効きそうな反面、やっぱりマイ鍼はちょっと怖いかも…。

それでは、また旅行記も参考にさせてもらいますね！

shangafさんからの返信 2013/07/04 12:20:05

RE: RE: そんなに効きますか？

熱帯魚さん

こんにちは。今日も快晴ですね。

私も8年くらい前に浦東に住んでいました。
その頃と今とではかなり様変わりしましたね。
浦東でも浦西に近い側はオシャレ地域ですけど、そこから離れると
まだまだかもしれないですね。
古北は便利ですが、お陰でこの地域から出て行かなくなってしまって
それはそれでどうだろかと思ってしまいます。

浦東にある東和クリニックに日本に帰化した張田先生という中医の先生
がいらっしゃって、その先生は日本の細い鍼を使って施術してくれました。
私はトワコクリニックへ行って同じ先生に診てもらったんですが。
痛さは殆どありませんよ。最初は緊張してたんですけど今は平気です。
お灸も一緒にやってくださるんですが、これは慣れると癖になりそうです。
ローカルの鍼は効きそうな反面、やっぱりマイ鍼はちょっと怖いかも…。

それでは、また旅行記も参考にさせてもらいますね！

熱帯魚さんからの返信 2013/07/07 22:31:31

RE: RE: RE: そんなに効きますか？

shangafさん

こんばんは！
コメントのお返事遅れてすみません。

8年前に浦東にお住まいだったのですか。
私の引っ越してきたのが6年前で、その時と今も
随分変わっているので、8年前でしたら相当違いますよね。

古北はごくたまに行くんですが、ホントに日本人が多くてびっくり。
便利だしオシャレなお店があっていいですよね。

東和クリニックは行ったこと無いです。
そこで鍼できるんですか。なんかドキドキですが、
試してみたいような気もします！！
腰がたえられないほどきつくなってきたら、
行ってみたいと思います。
確かにクセになるのは怖いですが…

それでは〜

ログインして返信する
ElliEさん 2013/06/07 08:44:57

その後の具合はいかがですか？

熱帯魚さん、こんにちは。

中国医学、そんなに即効力あるのですか？
その後の痛みがぶり返したりはしませんでしたか？

バンクーバーは中華系人口が多いので中医も多いです。
鍼。あんま。最近カナダ人も施術を受けるようになってきてます。
そんなに効くのなら、一度行ってみようかな。

熱帯魚さんからの返信 2013/06/07 15:20:10

RE: その後の具合はいかがですか？

ElliEさん

こんにちは！

> 中国医学、そんなに即効力あるのですか？
> その後の痛みがぶり返したりはしませんでしたか？

腰への即効力はあったんですけど、
なぜかその日すぐに風邪をひいてしまいました。
中国医学の考えだと、
寒気がちゃんと抜けていなかったみたいです。
そのあとの風邪が大変で1か月以上鼻水と咳が続いて
つらかったです。熱は出なかったんですが。

> バンクーバーは中華系人口が多いので中医も多いです。
> 鍼。あんま。最近カナダ人も施術を受けるようになってきてます。
> そんなに効くのなら、一度行ってみようかな。

えー。そうなんですか。
欧米人の方も施術をされるとは…！

私は按摩とかっぴんぐしかしたことないですが、
本当は鍼が効くらしいですよね。
中国ではマイ針を持って鍼に行くらしいです。
私はちょっと勇気ないです…

中国だと、普通の西洋医学のお医者さんにかかっても、
西洋医学と中国医学を混ぜた治療をしてくれます。
特に腰痛などの場合は。
再度腰痛で病院に行った時は、マッサージ、
カッピング、整体をしてもらいました。

それでは〜

ログインして返信する