JOSANの「微笑みの国」ウドンだより　２３２回目「今年もソンクラーの季節に成りました～。（１）」（祝）

2013/04/13 - 2013/04/13

今年もソンクラー（タイのお正月）の季節に成りました～。（祝）

ソンクラーは水掛祭りとも呼ばれ、毎年4/13～15の３日間
と決められて居て、タイの祝日です。

ソンクラーはお正月ですので、田舎の出稼ぎして居る人達
も、日本の様にこの時だけは、１週間位お休みを取り田舎
に帰り、お正月（水掛祭り）を楽しみます。

この水掛祭りは、相手に水を掛ける事で、相手のこれから
１年間の、健康を願う意味が有ります。

タイは、このソンクラーの時期が、１年で１番暑くウドンも、
連日４０度以上の猛暑が続き、水を掛られても直ぐに乾い
て仕舞い、気持ち良い位で～す。（笑）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

今年はソンクラーに先駆けて、ピムが寝室に
仏壇を購入して、仏像を安置して居ます。

タイの小乗仏教では、輪廻転生を信じて居る
ので、亡き人のお墓も作りませんし、亡き人の
霊に、日々お参りする習慣も有りません。

３女のポーンの家は、順調に工事が進んで居
ますが、ソンクラーの時期だけは、職人さんも
お休みで、工事はストップです。

ピムのいとこのムウ君と、プイちゃんの旦那は
工事はお休みですが、暇なのでお酒を飲みな
がら、仕事をして居ました〜。（祝）

毎年陽子といとこ達は、水掛の基地をプイちゃ
んの、果物屋のお店の前と決めて居ます。

プイちゃんのお店の隣に建築中の家も、中々順
調に工事が進んで居る様でした。（祝）

今年の陽子の水掛の道具は、ハイテクですよ〜。（笑）

去年の小さなバケツから、背中に水タンク付き
の、水鉄砲に変わりました〜。（笑）

プイちゃんの娘のマイちゃんは、チビで未だ
怖がりですので、水掛に参戦出来ません。

でも仲の良い、いとこの陽子と記念撮影で、
ハイポーズ！。（笑）

「お父さ〜ん、今年も陽子は、水掛祭り頑張
るね〜。」

「車が来ると危ないので、道に飛び出しては
ダメですよ！陽子。」（マジ）

「ハ〜イ、お父さん、陽子注意しま〜す。」（笑）

村で子供達が行う水掛祭りは、可愛い物で
通り掛るバイクや自転車、車に水を掛ける
だけですが、大人のソンクラーは、もっと派
手で大変で〜す。（笑）

タイの田舎では、都市部の大人と農村部の
大人が、朝からトラックの荷台に水瓶を積
み、お互いに水を掛け合い、攻撃を繰り返
します。

この時にはお互い、既にお酒が入って居
るので、勢いが付いて派手な戦いに成り
ます。

朝の８時から夕方の６時まで、何回も水を
補給しながら、お互い戦い合います。

勿論バイク部隊も出て来て、ゲリラ的に水
鉄砲を撃ちながら、応戦して居ます。

街には陽子達の様に、固定の基地に居て
通り掛る、すべての車両に水を掛ける部隊
も、町内単位で毎年沢山居ます。

そして、ベビーパウダーやうどん粉を、相手
の顔や車体、窓に塗り攻撃する人達も大勢
居ま〜す。

パタヤやチエンマイなどでは、観光客も沢山
参加して、大盛り上がりで水掛祭りが行なわ
れますが、お酒が入って居るので、沢山の死
亡者が出るので、大問題に成って居ます。

特にバイクで参加する若者が、酒に酔い転
倒して死亡する者が多いので、最近では「ソ
ンクラーの最中は禁酒にすべき！」と言う意
見も出て居ます。

そして観光地のソンクラーには、水の中に
氷を入れて、マジ冷水を掛けるバカどもが
居るので、心臓の悪い人間は具合いが悪
くなり、とても危険です。（マジ）

いくら無礼講と言いますが、物には限度が
有りますので、元々のソンクラーの精神を
考えて、貰いたい物です。

村では「お水掛けないでね〜。」と言う人達
には、お水は掛けません。

ソンクラーの楽しみには、普段は禁止され
て居る、博打も警察が年に１度、大目に見
てくれるので、普段は賭博をやらない人達
も、親戚や仲間同士で小銭を掛けて、楽し
んで居ます。

そしてお正月ですので、普段逢えない親戚
達も都会から、田舎に帰って来るので、こ
の時期に結婚式を挙げる人も多いです。（祝）

そしてソンクラーが終わるとまた、民族の
大移動が始るので、都会に向かう道は大
渋滞で、都会に帰るバスも超満員です。

しかし計画性の無い親戚のタイ人達は、そ
んな事は気にせずに、事前にキップも取ら
ず、当日に成りバスに乗れないと、毎年大
騒ぎして居ま〜す。（大笑）

今年も、陽子はいとこ達と、朝から晩まで
水掛祭りを楽しんで居ま〜す。（祝）

ピムも、年に１度の博打でいとこ達と、夜
遅くまで楽しんで居ま〜す。（笑）

私は、クーラーの効いた涼しい部屋で、ビ
ルさんから頂いた、ＤＶＤの鑑賞でソンクラ
ーを過していま〜す。（祝）



（終）

この旅行記へのコメント （4）

• ジャコウ猫さん 2013/04/15 03:04:20

  カンボジアも正月です＾＾

  いつもjosanのブログ楽しみにしています。洋子ちゃんも大きくなりましたね＾＾私は現在カンボジア・プノンペンで暮しています。１年半くらい前からですが＾＾現在カンボジアも正月でプノンペンの街は人も少なくとてもバイク移動が楽です＾＾１４日から１６日までが正月だそうですが、カンボジアもタイ同様不思議な国ですね。カンボジアには３回正月がありますけど、インターナショナルニューイヤーと中国正月とカンボジア正月ですが、中国正月にカンボジアの銀行が平日にも関わらずお休みしてるのにはびっくりしました。中国系の銀行だからいいのかな〜？そして、１４日のＡＭ２時ごろから１５分間くらい花火が上がってました＾＾なぜ１２時ではないのかと不思議に思いましたが、カンボジアなのでオッパネハー(問題無い）なのでしょう。カンボジアも本当に不思議な国です＾＾
  ジャコウ猫

  josanさん からの返信 2013/04/15 13:14:26

  RE: カンボジアも正月です＾＾

  今日は〜ジャコウ猫さん、訪問有難う御座います。
  
  カンボジアもこの時期がお正月なんですか、初めて
  知りました。
  
  私はカンボジアは、ボーダーの街ポイペットだけし
  か知りませんので、カンボジアの事をブログに書い
  て下さいね〜。
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

• auntofasiaさん 2013/04/14 14:29:45

  今年も楽しんでますねー！

  この時期がお正月ですか
  寒い日本と大違い
  お水かけられてもかけるほうも寒くなくていいですね
  
  飾り付けが素敵です
  
  
  

  josanさん からの返信 2013/04/14 22:51:29

  RE: 今年も楽しんでますねー！

  > この時期がお正月ですか
  > 寒い日本と大違い
  > お水かけられてもかけるほうも寒くなくていいですね
  >
  > 飾り付けが素敵です
  
  
  今晩は〜a様、タイは特別な風習が有り、今年は２５５６年
  なんですよ、そしてお正月も4/13〜15と特別で不思議な国
  ですね〜。（笑）
  
  １年で１番暑い時期ですので、タイでは昔から水掛祭りが有
  るのでしょうか。（？）
  
  
  ＪＯＳＡＮ。