2012(49) とりあえず最終回☆frau.himmelがHimmel Fahrt（ヒンメルファールト）に泣かされた日☆

2012/05/17 - 2012/05/17

懐かしいアシャフェンブルクの観光を駆け足で終えて、フランクフルトに戻ってきました。

最後の大事な用事がまだ残っているのです。
お土産を購入する日を最終日ときめて、フライトの時間も夜の便を取りました。
昨日、資料やいらない衣服など、郵便局から日本に発送して、スーツケースも軽くしておきました。
保冷ケース、ジップロップ、食品保存袋なども、この日のために旅の間中、一緒に付いてきてくれました。

ところがフランクフルトがヘン！
何かおかしいのです。

様子がわからない私は日本にいる夫にCメールを。
「ドイツで何かあったの？様子がおかしいのよ」と。
ドイツのことを日本にメールするのもおかしなものですが…。

◇◆

エリア フランクフルト(ドイツ)

明るく広々としているアシャッフェンブルクの駅中。

以前はこんなお店なんかありませんでした。
6年の月日の流れを感じながら、アシャッフェンブルクを後にします。

ハーナウで乗り換えてフランクフルトに戻ります。

普通列車はガラガラ。
同じ車両には私ともう一人、私の背後に人が乗っている気配。
そこで私は無賃乗車の取調べに遭遇したのです。

検札の時にその男性は切符を持っていなかったようです。
最初こそ車掌に「名前は？」「どこから乗ったんだ」とかやさしく聞かれていましたが、そのうち車掌の数が4人に増えて、「どこの国から来たんだ！？」「パスポートは持っているのか！？」とか詰問調になりました。

私の背後でその男性の風貌は見えなかったけど、どうやら外国人だったらしいです。

そのうち、「切符がなければ警察に引き渡すぞ！」とかなり強い口調に。
その男性も「いくら払えばいいんだ？」って反論していましたが、一緒にどこかに連れて行かれました。

その後どうなったのか？
それにしても、たかが無賃乗車くらいで4人もの係員が調べるなんて、DBドイツ鉄道も暇なのかなーとその時は軽く考えていました。
その警備の厳重さの理由は、フランクフルトで後にわかりました。

写真乗換駅のハーナウ駅。

フランクフルトの町が見えてきました。
まだ2時ちょっと過ぎ、これからデパートやスーパーマーケットでお土産を買います。
そのために帰国の便を夜にしたので、十分時間はあります。

私が行っているボランティアの事務所の方はワインが大好き。
ワインにあうチーズも大好き。
ドイツのチーズは美味しくて値段も安い。
で私は、お土産にチーズを買ってきますね、って約束をして日本を発ってきたのです。

私の頭の中にはデザート・チーズが思い描かれています。
ラムレーズンを練りこんだもの、ドライフルーツが入っているもの、アーモンドスライスがびっしりまぶしてあるものなど。
ホテルの朝食でそれが出たとき、これを絶対買って帰ろうと思っていました。

ちゃんとスーパーにあることはリサーチ済みです。

愚息たちからも、パルミジャーノチーズの塊を買ってきてと頼まれています。
そのための保冷ケース、保冷剤も昨日から冷やしてあります。

みんなの喜ぶ顔を思い描きながら、中央駅の手前のハウプト・ヴァッヘで降りました。

まず私が向かったところはここ、マイ・ツァイル。
ガラス張りのファサードに大きな穴が開いた斬新な建築のショッピングセンター。

若者向けのファッションやキッチン雑貨、小物用品、ドラッグなどいろいろ入っていて、みやげ物を買いに日本人も訪れています。

ここの地下には大きなスーパーマーケットREWEも入っています。
私が求めるチーズがあるのちゃんとリサーチ済み。

2010年の写真

ところが中に入ってビックリ、いつもの賑わいはどこへやら、店内はシーン。
お店も閉まっているようです。

地下の目指すスーパーも閉まっています。

えー、どうして！？
頭が真っ白になりました。

だって今日は日曜日ではないし、お休みな訳ないでしょう？
外はこんなに賑やかなのです。

スーパーがお休みならばデパートがあるじゃない！。
急いでデパートの、ガレリヤ・カーウフホフへ駆けつけました。

無情にもデパートの入り口も閉まっています。

どうしよう！？
この日があると思ってお土産は何も用意していません（泣）。
私の頭の中で、アーモンドスライスをびっしりまぶしたラム酒味のデザートチーズがグルグル回り始めます。

そうだわ！
たしかクライネマルクトという屋内市場があったはず。
いくらなんでもそこなら開いているでしょう！

何処をどう通ったか記憶にありません。
フラウエン教会の前に出ていました。

広場ではワイン祭りをやっていました。

みんな楽しそー！
いつもの私だったら空いている席に座って、ワインを1杯いただいているでしょう。

今日はそれどころではありません。

チーズ、チーズ・・・・！

クラインマルクト・ハレ（屋内市場）。
新鮮な野菜や果物、チーズやハムなどのお店がすらりと並んでいて、見て回るだけでも楽しいところです。

ところが今日はご覧の通り…。
閉まっています…。

万事休す！
羽をつけたチーズが空に昇って行くうーー！

でも私は諦めるわけには行かないのです。

そうだ！駅の近くにも小さいけれどREWEがあったんだわ！
ともかく駅へ。

Sバーンの出口から地上に出たら、駅前にはパトカーがズラリ！
いったい何があったんだろう？

警官も大勢・・。
見物人が遠巻きにそれを眺めています。

日曜日でもないのに一斉にお店がお休みだったり、パトカーが駅を取り囲んでいるしこのものものしい警察官の数。

いったい、ドイツで何が起きたんだろう？
まさかクーデター！？

私の不安は増すばかり。

周りの人に聞いても、私のドイツ語力では理解できないでしょう。
思い悩んだ挙句、日本の夫にメールを入れました。
土産どころがこんな物々しい状態だったら、飛行機が飛ぶかどうかも心配です。

「今フランクフルトは騒然としています。何がドイツであったのかニュースで放送していない？」って。

ドイツにいて、日本にそんなことを問い合わせる私も私です（笑）。

夫からはすぐ返信があるはずもなく。

そこで私は思い切って行動に出ました。ともかく駅に入ってみよう。

当然警官に阻止されました。
「何処に行くのか？」
「駅へ行きたい」
警官「じゃ、別の入り口から入れ！」。

駅中は、見慣れている活気あるフランクフルトの駅とは別な駅みたいに静かです。

駅の正面入り口も封鎖されています。

もうこれではほかのスーパーも望み薄でしょう。
ともかくホテルで荷物をピックアップして、早めに空港に向かったほうがいいみたい。
飛行機が飛ぶかどうかも心配だし、向こうでも何が待ち受けているかわかりません。

ホテル・エキセルシオールの荷物室で日本人の若い女性二人連れに会いました。

私「今日何があったの？お店はみんな閉まっているし、警官も大勢で。」
女性たち「あらぁ〜知らなかったのですか？今日はキリストの何とかのお祭りらしくてドイツ中がお休みなんですよ。
まあかわいそう〜。お土産何にも買えなかったのですか？」って。

もうー不覚！
よりにもよってドイツの休日を帰国日にして買い物日に当てるなんて！
いつものことながら、まったくの私の調査不足。

そしてその女性たち、
「昨日、大きなデモがあったらしくて今日は警備が厳しいんですって」と。

荷物を持って駅に向かいます。
駅にはその後もゾクゾクとパトカーが詰掛けています。
ともかく早めに空港に行った方がいいみたい。

後で調べたら、5月17日は
「Christi Himmelfahrt（キリスト・ヒンメルファールト）：キリスト昇天祭」
キリスト様が天にお昇りになった日なんですって。

それから、ここのところの（2012年当時）のユーロ危機で、欧州中央銀行を抱えるフランクフルトは、連日のように大きなデモがあったようです。


窓から見えるアシアナ航空のカラフルな飛行機。

私が乗るANA便。

結局お土産は、ボランティア仲間にはチーズではなく免税店でチョコレートを購入。
息子のお嫁さんたちには、アイグナーのバックになりました。
少し高かったけど、折りしも円高・ユーロ安でちょっとばかりお買い得だったよう。

最初から最後まで私の一人旅は波乱含みでした。あ〜〜疲れたー。


◆◇さて、これで一応2012年の旅行記は強制終了に。
未投稿のもの、中途半端なものも残っていますが、折を見て追加投稿・加筆したいと思います。

長い間ご覧いただきましてありがとうございました。
さあ、これから出発が迫っているドイツ旅行に向けて大急ぎで準備をいたします。
今回は26日間の旅です。

この旅行記へのコメント （12）

• 近鉄バッファローズさん 2013/04/14 12:09:33

  敬服致します

  frau.himmelさん、こんにちは。
  近鉄バッファローズです。
  
  いよいよ大団円を迎えましたね。
  大変なご苦労があったかと存じ上げます。
  諸事にかまけて私の旅行記が一向に進まないため、敬服するばかりです。
  
  歴史関係が好き、と言う共通点があるので、
  frau.himmelさんの旅行記は本当に参考になります。
  次いつ行けるか分かりませんが、
  拝見する度に行きたいところが増えていきます。
  
  次の旅行が間近とのことなので、そちらにご専念下さい。
  その旅行記も楽しみにしております。
  Gute Reise! Ich druecke die Daumen fuer Sie.
  

  frau.himmelさん からの返信 2013/04/15 17:09:28

  RE: 敬服致します

  近鉄バッファローズさん　こんにちは。
  
  毎回見ていただいてありがとうございます。
  まだ完全なものではなく不本意ではありますが、次の旅行もありますので一応最終回としました。
  
  歴史をテーマに旅をすると、本当にいくら時間があっても足りませんね。
  その後もあそこ見なったーなんて、再び訪れてみたり。
  今年の旅もベルリンに6泊滞在します。
  毎年行っているのに、見残したところが多くて…。
  
  > 諸事にかまけて私の旅行記が一向に進まないため、
  
  そうですよ！
  なかなか近鉄バッファローズさんの旅行記がアップにならないので、よっぽどじっくりと構想を練っていらっしゃるんだろうなーと、期待を膨らませて待っています。
  
  > Gute Reise! Ich druecke die Daumen fuer Sie.
  
  ありがとうございます。気をつけて行ってまいります。
  
  himmel
  

• ベームさん 2013/04/11 10:24:37

  ようやく無事ゴールイン、おめでとうございます。

  himmelさん、
  
  お疲れ様でした。１年にもわたる労作、昨年の旅行はその旅の中身、旅行記作成にかけた執念からしても極めて思い出深いものとなったことと思います。あらためて＃１からじっくり拝見させていただくつもりです。
  
  ドイツの祝日についてhimmelさんのブログを見て、あああれがそうだったのか、と思い当たる節があります。何年か前ミュンヘンでの最終日、なにかお土産を買おうと街を歩くと月曜日なのにお店が軒並み閉まっています。おかしいなと思っただけでした。そうか、祝日だったのですね。今頃納得。
  
  今度の旅行のご成功を祈っています。また旅行記を楽しませてください。
  グーテ・ライゼ、そしてフィール・シュパス。
  
  ご出発の直前の慌ただしい中ご返信ご無用です。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ベーム

  frau.himmelさん からの返信 2013/04/13 13:58:47

  RE: ようやく無事ゴールイン、おめでとうございます。

  ベームさん　ありがとうございます。
  
  やっと完結です!。
  
  > お疲れ様でした。１年にもわたる労作、
  
  実際の旅行は25日間だったけど、旅行記は本当に1年かかってしまいましたね。
  齢を取ると、なかなか言葉が思い出せず、旅行記作成も思うに任せません。
  その点、ベームさんは素晴らしい。
  書き始めたらささーっと出来てしまうのですね。
  ベームさんと私は同年代のはずなのに、やっぱり性格でしょうかね。
  このグウタラした性格は旅行準備にも現れています。
  ベームさんは何度も予定の見直しをしていらっしゃるころなのに、私ときたら・・・。
  
  今年はipad miniを持っていくつもりです。
  皆さんの旅行記などもPDFに落としてもっていきたいと思っているのですが・・。
  使い方がうまくいかず、毎日この子に振り回されています。
  果たしてうまくいくのか？、ともかく宝の持ち腐れにならないようにがんばります。
  
  では、ベームさんより一足お先に行ってまいります。
  
  himmel

• norisaさん 2013/04/11 06:34:57

  お疲れ様でした！

  frau.himmelさん
  
  おかえりなさい（笑）
  
  シリーズ４９回でしたかーー。
  大作でしたね。
  まとめて旅行記の本、ガイドブックになりそうですね。
  （でも、結構失敗談が多くて読んだ人は不安になるかも（笑））
  
  しかし、完全な街歩き感覚の旅行記で、自分が歩くときにも参考になりそうです。
  もっともドイツ語＝０（大学卒業直後忘れました）なのでドイツはツアー以外では訪問できませんがーー。
  今年はドイツはじめ中欧に行く予定ですので参考にさせていただけるかも。
  
  とにもかくにもお疲れ様でした！
  
  norisa

  frau.himmelさん からの返信 2013/04/13 13:45:38

  RE: お疲れ様でした！

  norisaさん　こんにちは。
  
  > おかえりなさい（笑）
  
  ただいまーー！　一年がかりの大旅行でした。
  やっと最終日までたどり着いたはいいけど、最後のほうはやっつけ仕事。
  なんか恥ずかしくて、自分でも見る気がしませんでした。
  norisaさん、49冊ものつたない旅行記を欠かさず見てくださいましてありがとうございました。
  折々にコメントを下さり、ダレた脳が元気付けられました。
  
  > まとめて旅行記の本、ガイドブックになりそうですね。
  > （でも、結構失敗談が多くて読んだ人は不安になるかも（笑））
  
  冗談でしょう（爆）。
  失敗談いろいろありましたね。今となっては懐かしい。
  今年も私に失敗は付きまといそうです。
  それをまた旅行記で報告して、皆さんに、私のような失敗をしないようにという警告にします。
  
  > 今年はドイツはじめ中欧に行く予定ですので参考にさせていただけるかも。
  
  えっ！本当ですか？
  旅行記楽しみにお待ちしますね。
  
  > とにもかくにもお疲れ様でした！
  
  ありがとうございまいした。
  
  himmel

• ハッピーねこさん 2013/04/11 00:20:28

  祝・最終回

  himmelさん、こんばんは。
  全４９編、完結ですね。おめでとうございます。
  いろいろな街の、中味の濃〜いご報告をたっぷり楽しませていただきました。
  最終日にお買い物ができなかったというお話しを以前にうかがっていましたが、
  こういうご事情でしたか！
  祝日にデモの影響まで重なったなんて、なんと残念な！
  
  日曜日とメーデーくらいはショッピングは無理だろうと最初から覚悟も
  諦めもできますが、祝日は落とし穴ですよね。
  私も３年前の６月でしたか、祝日に当たってしまい、ホテルの朝食が平日より始まりが遅くて
  朝食は断念して出発したことがありました。
  出かけてもやはりどこも閉まっていて、「やられた〜！」という感じでした。
  お買い物の準備を万端にされていたのに、本当に残念なことでしたね。
  でも、今年も間もなくご出発。去年の分まで存分にお買い物されてご帰国下さい。＾＾
  ２６日間なんて、今回もたっぷりお楽しみになれそうですね。
  どうぞよいご旅行になりますように。
  ご報告を楽しみにさせていただきます。
  
  ハッピーねこ
  
  

  frau.himmelさん からの返信 2013/04/13 13:34:33

  RE: 祝・最終回

  ハッピーねこさん　こんにちは。
  
  返信が遅くなってごめんなさい。
  やっつけ仕事で仕上げた不出来な旅行記、見る気にならなくて…。
  齢を取ると、単語を忘れるし、気の利いた文章は出て来ないし、
  旅行記作成に若い方の何倍も時間がかかってしまいます。
  旅行は25日間だったど、旅行記作成に1年間、長すぎますねーー。
  
  さて、ともかく一応完結させて、旅行の準備をしています。
  今回の旅行からは、私もはれてモバイルの仲間入りをしよう！とipad miniを買ったのはいいけど、
  なかなか私に馴染んでくれなくて、毎日毎日操作方法に振り回されています。
  果たして目の前に迫った旅行に間に合うのかしら？とそんな状態です。
  
  フランクフルトでは、最後のお買い物をするために万全の態勢で望んだのに、お休みはショックでした。
  特に大好きなチーズなどは免税店に売っていない（？見つけられなかった）のですよね。
  今年はちゃんと帰国日をキリスト様のhimmel fahrtの日をはずしました。
  デザートチーズをいっぱい買ってきます！。
  
  まだこの期に及んで旅の下調べをやっている最中です、またお邪魔させていただきます。
  
  himmel

  ハッピーねこさん からの返信 2013/04/17 22:40:31

  ご準備は進んでいますか？

  himmelさん、こんばんは。
  ご旅行準備は進んでいらっしゃいますか？
  お忙しい中、先日はご返信をありがとうございました。
  今回はipadをお供にご出発なのですね！すごい！私は今年行けたとしても従来どおりアナログな旅でしたよ。（笑）
  
  今回はご帰国前のお買い物はきっとご無事にいくでしょうが、万が一、街でのお買い物が
  うまくいかれなかった際は、空港地下のｔｅｇｕｔというチェーンスーパーを
  ご利用されてはいかがでしょう？
  ターミナル１の地下、中央駅からのＤＢが到着する上の階にあって、たいていのものは
  あったように記憶しております。
  空港での営業ですから、確か年中無休かと。
  ↓サイトです。
  http://www.frankfurt-airport.com/content/frankfurt_airport/en/shop_enjoy0/shops/fine_food_sweets/tegut____city.html
  ご参考まで。
  
  準備段階は大変ですが楽しい時でもありますよね。
  どうぞ、今を存分に楽しまれながら、本番がますます充実したご旅行になりますように。
  
  ハッピーねこ

  frau.himmelさん からの返信 2013/04/18 23:21:19

  RE: ご準備は進んでいますか？

  ハッピーねこさん　こんばんは。
  
  出発間際になってバタバタしています。
  今日も朝から出かけて先ほど帰ってきました。
  1ヶ月近い旅行なものですから、やるべきことはやってから出かけなければならず…（泣）。
  
  空港のスーパー、失敗しましたーー！
  あそこでチーズが買えたかもしれませんね（まだ言ってる・笑）。
  あの時はあきらめムードで、ともかく免税店で何か見つけなきゃー、とそればかり。
  そうですねー、スーパーがあったんですね。
  貼り付けてくださったサイトを見る限り、そういう食料品もありそうでしたね。
  悔しいー！
  
  今年はヒンメル･ファールトはばっちり外した日程にしました。
  にっくき「ヒンメル」め！
  
  ありがとうございます。気をつけて行って参ります。
  
  himmel
  

• ももであさん 2013/04/10 21:26:16

  天女再び

  himmelさん、こんばんは
  
  日本のお盆にあたる、8/15が｢聖母被昇天祭｣ってことは
  知ってましたが、5/17が“キリストの何とかのお祭り”
  とは知りませんでした。デモと重なって大変でしたね。
  
  圧巻全49編　しかも全編が奥深く重厚
  4tra眺めてて、よく‘女一人旅’と枕言葉のついたブログ
  を見かけますが、次元が違いますね。
  
  女一人旅の先駆者
  そして未だにフロンティア精神を忘れないバイタリティ
  
  次の旅もまた素晴らしいものでありますよう、心より
  お祈りいたします。
  
  ももであ

  frau.himmelさん からの返信 2013/04/13 12:19:38

  RE: 天女再び

  ももであさん　いつもありがとうございます。
  
  返信が遅くなって申し訳ありません。
  やっつけ仕事で仕上げた不本意な旅行記を見る気にもなれず…、
  なんて失礼ですよね。みなさんちゃんと見てくださっているのに。
  
  > 日本のお盆にあたる、8/15が｢聖母被昇天祭｣ってことは知ってましたが
  
  キリスト様が天に昇られる日も休日だったのですね。
  今までも同じような時期に旅行していましたが、買い物をしなかったから気がつかなかった…。
  それもhimmel fahrtなんて。
  私のHN、himmelは私に合わないかしら・・
  そういえば、ヒンメルベーレって勘違いした果物もあったし（笑）。
  その節も助けていただきましたね。
  
  49編を仕上げる中でいろいろコメントを頂き、ヒントを頂きありがとうございました。
  目の前に迫ったドイツ旅行、気をつけて行ってまいります。
  
  himmel