ツール・ド・エウロパ 2012　フランス編 56 美しい村 (モンペイロウ＆サン・サトゥルマン) 〜 クレルモンフェラン etc.

2012/09/08 - 2012/09/09

　今回の旅は、イソワールから北上して、オーヴェルニュの州都「クレルモンフェラン」を目指します、途中「フランスの美しい村」を二つと、「美しい村」のグループには入っていないけど、かなりアンティークな村を一つです。

　2012年の旅も、ここまでくれば、もう安心、オーヴェルニュ＝山国と言うイメージだったので、このあたりは、余裕を持ってスケジュールを立てていたのですけど、すんなりと、スケジュール通り、あまりにも順調に、此処まで到着してしまいました・・日程が余ってるので、余裕でパリに戻れそうです。

　写真は、「クレルモンフェラン」の町で、一番広々として美しい「Place de Jaude」、ガリア時代のフランスの英雄「ヴェルキンゲトリクス」の騎馬像(手前)が有る事で有名？な、広場です・・・ちなみに「Jaude」の意味は、辞書を引いたけど解りません、この地域の地区名のようです。

　追記です、スキピオさんから、教えて頂きました・・・Place de Jaude の Jaude とは、ある説によりますと、軍神マルスを象徴する鳥、coq(雄鶏)を意味するのだそうです、16世紀初頭には platea Galli(place du Coq)と呼ばれていて、次に Galate > Galde > Jalde > Jaude と音の変化を経て、現在の名前になったとか・・・ちなみに、広場の「ウェルキンゲトリクス」の像は、あの自由の女神像を制作したバルトルディの作なのだとか・・・スキピオさん、ありがとうございます。

エリア クレルモン=フェラン(フランス)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 3.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 50万円 - 100万円
• 交通手段: 自転車
• 航空会社: 中国南方航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

　９月８日(土)　イソワール　オーヴェルニュ

　町の外からの、「イソワール」の風景で。

　教会の塔より高い建物の無い、鄙びた町でした。

　D 713号線　

　あちらこちらに、丘が有って、丘の上に村のある、そんな田舎道を走ってます。
　

　D 713号線　Le Pougelet

　とある、丘の上の村に登ってみます。

　D 713号線

　丘の上からの風景。

　今日の最初の目的地は、「フランスの美しい村」71ヶ所目、「Montpeyroux」の村ですけど、「Mont-」と付くので、多分？丘の上・・・あちらの丘でしょうか？

　D 713号線

　丘は、沢山あるし、村も、その丘の上に張り付いてるので、簡単に、何処とは判断できない、そんな風景が続きます。

　田舎道

　道に迷って、何処が何処やら、と言う感じで走ってますけど・・・・

　「塔」のある丘の村が見えてきました、多分？あれですね。

　D 229号線？　Coudes？

　丘の下の村まで来ましたけど、登れる道は無さそうです。

　D 797号線〜田舎道

　ぐるっと回って、ようやく到着。

　Montpeyroux　モンペィロゥ

　丘を登って、ようやく到着。

　「フランスの美しい村」71ヶ所目です。

　全体に、古い村ですけれど、尚、旧い街並みは、丘の一番てっぺんになります、この城門の向こう側。

　モンペィロゥ

　村の街並みです。

　もう９月なので、何処の村も、観光客の波は、少なくなってきてますけど、時々、団体の客が、見物に来ていたりもします。

　モンペィロゥ

　家並は古いですけれど、皆さん、しっかりと、住んでおられます。

　モンペィロゥ

　下の村から見えた「塔」です、「ドンジョン」でしょうね？

　13世紀の建物だそうです。

　モンペィロゥ

　同じく、村の家並み。

　狭い通りなのに、あちこちに、車が止まってます。

　丘の上の村なので、日常生活の為には、仕方ないのですけれど、「美しい村」としては、ちと目障り・・・減点材料ですね。

　モンペィロゥ

　丘の上の街並みです。

　モンペィロゥ

　同じく、丘の上の、村の街並み。

　モンペィロゥ

　丘の上から眺めた、あちらこちら、「丘」だらけの、オーヴェルニュの風景。

　モンペィロゥ

　雰囲気の良い、下り坂の、石畳の道です。

　丘をどこまで下っているのか？　登るのも大変なので「パス」・・・歳です。

　モンペィロゥ

　ずんぐりむっくりの、「ロマネスク」の教会が有ります。

　モンペィロゥ

　教会の「内陣」、「祭壇」の風景です。

　「柱頭彫刻」も残っていますけれど、わりと地味でした。

　モンペィロゥ

　丘の上の旧市街への一本道です。

　この通りからの眺めは、素晴らしい！

　村の印象　★★★★　丘の上の村の佇まいの、見た目は満点なのですけれど、ちと、車だらけなのが難点、教会も、地味すぎでしょうか・・・？　此処まで登ってきた労苦に比べて、見返りが、ちと寂しい・・・ハハハ。

　D 96号線　La Sauvetat　ラ・ソヴタ

　次なる目標は、「フランスの美しい村」「St Saturnin」なのですけど・・・ちょっと、面白そうな村が有ったので。覗いてみます。

　ラ・ソヴタ

　「美しい村」のグループではないけれど、家並みは、かなり「アンティーク」な村。

　ラ・ソヴタ

　街並みの旧さは、先ほどの「美しい村」「モンペィロゥ」に負けてません。

　平地の村ですので、スペクタクルと言うほどの景観は有りませんけど、マア、悪くない古さとボロさ・・・・

　ラ・ソヴタ

　過っては多分「城塞都市」と言う感じの、出入り口です。

　ラ・ソヴタ

　「ロマネスク」っぽい教会も有ります、中に入れなかったですけど。

　ラ・ソヴタ

　「ドンジョン」も有ります。

　「美しい村」として認定されるだけの条件は、十分満たしていそうな村です。

　ラ・ソヴタ

　雰囲気たっぷりの街角。

　ラ・ソヴタ

　「歴史的」町並み。

　ラ・ソヴタ

　「ドンジョン」かと思ったけれど・・・ただの「物見の塔」でしょうか？

　てっぺんに屋根が有って、側面に時計が付いてます。

　上まで登れていれば、良かったのですけれど、観光の村では無いですし・・・仕方ないですね。

　ラ・ソヴタ

　魅力的な街並み。

　村の印象　★★★　教会にも入れなかったし、塔にも上れなかったし・・・という事で、これ以上の評価は出来ませんけれど、「無印・良村」という事で、いかがでしょうか？

　D 96号線　オーヴェルニュ

　寄り道から戻って、「フランスの美しい村」72ヶ所目、「サン・サトゥルマン」の村へ向かいます。

　また、多分、丘の上ですね・・・？

　雲一つない、青空になってきました、気持ちは良いけど・・・暑いです。

　D 8号線　St Saturnin

　「サン・サトゥルマン」の村の入り口、案の定の丘の上の村でした。

　

　サン・サトゥルマン

　丘の上の、「ロマネスク」教会、ブリウード、イソワール、サン・ネクテールと、この地方の「ロマネスク」は、いずれも、とても良く似ていますね。

　この村の観光ポイント。

　サン・サトゥルマン

　教会の身廊。

　カラフルで美しい教会を見てきたので、かなり、物足りなしです。

　サン・サトゥルマン

　こちらは、「ロマネスク」の「聖母子像」。

　教会の「招き猫」と言う感じの「イエス」です。

　サン・サトゥルマン

　教会前の広場の風景です、駐車場になってるのが、チョット頂けません。

　まだまだ、出来たばかりの「美しい村」なのか、お店も有りませんし、ホントに「美しい村」なの？　と言う感じ・・・「世界遺産」もそうですけど、あまり増えすぎると、質が落ちますし・・・ちと考え物ですね。

　サン・サトゥルマン

　「シヤトゥ」も有る村なんですけど、プライベートシャトゥなのか、入り口が閉まってます。

　サン・サトゥルマン

　教会下の道に沿って、旧い家並みが並んでます、オーヴェルニュの「美しい村」には、良くありがちな気もする、「ボロ」な家屋が多いです。

　サン・サトゥルマン

　トラ猫がいました。

　睨まないでね、怪しいものじゃ無いから・・・？

　サン・サトゥルマン

　このあたりは、悪くない街並みです。

　坂道に、手すりのあるのが親切・・・

　サン・サトゥルマン

　こちらは、昔ながらの、この村の出入り口(城門)のようです。

　サン・サトゥルマン

　丘の上の教会と、村の街並み。

　サン・サトゥルマン

　村の印象　★★　美しい「ロマネスク教会」は有れど、村は「美しい」と言うより、やや「ボロ」な感じです、やはり「オーヴェルニュ」は、貧しい土地なのですね、村はまだまだ、開発中と言う感じなので、これから良くなるかもしれないけれど、ちょっと、今のところは褒められない感じ・・・総じて、オーヴェルニュの、中央地帯は「美しい村」よりは、イソワールやブリウードの町の方が良いかも？　苦労して、辿りついたわりには、今一息な感じです。

　D 8号線〜D 213号線〜D 978号線

　丘を下って、今日の最終目的地「クレルモンフェラン」へ走ります。

　D 2009〜D 2099号線　Clermontferrand

　「クレルモンフェラン」に到着、久々に都会です。

　この感覚、トゥールーズの町以来ですけど、トゥールーズは、街としては、あまり冴えない町だったので・・・この町は、さてどうでしょう？

　クレルモンフェラン
　Cathedrale Notre-Dam de l`Assomption

　先ずは、町の「カテドラル」へ向かいます、この町は、４世紀には「司教座」が置かれたという、由緒ある町。

　「カテドラル」の名前は、「ノートルダム・ド・ラソンプシオン大聖堂」と、かなり面倒臭い。

　「Assomption」とは、「聖母被昇天」と言う意味だそうです。

　ノートルダム・ド・ラソンプシオン大聖堂

　久々、ゴシックの大聖堂。

　ナルボンヌの「聖パストゥール大聖堂」以来かも？

　全体が、黒っぽい石で建てられている「大聖堂」です。

　ノートルダム・ド・ラソンプシオン大聖堂

　正面入り口です。

　ゴシックとしては、特別、凄いわけでも無いけれど、ロマネスク寺院ばかり見てきたので、一寸新鮮です。

　ノートルダム・ド・ラソンプシオン大聖堂

　タンバンの「Up」です。

　上がキリストと、黙示録の4神獣。

　向かって右下が地獄で、左下は天国。

　ノートルダム・ド・ラソンプシオン大聖堂

　やっぱり、ロマネスクとは、比べ物にならないくらい、天井が高い。

　ステンドグラスも、上下二段重ねになってます。

　13世紀〜14世紀にかけて、100年かかって、建てられた聖堂なのだとか。

　ノートルダム・ド・ラソンプシオン大聖堂

　教会の壁にあった「レリーフ」、何処にあったかは、忘却の彼方・・・

　弟子たちの足を洗うキリストですね、確か、新約聖書の中に出てきたお話・・・どんな話だったか、忘れてしまいましたけど。

　クレルモンフェラン　Place de la Victoire

　大聖堂横の広場にあった、「だまし絵」の建物・・・あまり上手じゃない・・・？

　それにしても、何故こんな絵を？　と言う気持ちはおりますね、この世が「嘘」ばかりの世界だという事は、多少は、長く生きてきたので、多少は知ってるつもりですけど・・・・でも、フランスは、僕の知る限り、日本よりは、だいぶまし、何せ日本は、殆ど、ジョ―ジ・オーウェルの「１９８４」の世界ですから・・・ハハ・・・虚ろな国です。

　クレルモンフェラン　Rue de Gras

　教会前からの街並みです。

　この町は、トゥールーズよりは、高低差も有るし、街並みに変化があって良い街かも・・・？

　クレルモンフェラン　Rue de Gras

　教会前の「ショッピングロード」。

　クレルモンフェラン　Rue de Gras

　さすが「州都」の賑わいです。

　こんな雰囲気も、だいぶ久々の体験です、ほんと、田舎めぐりが長かったですのでね。

　本日の走行距離　50km/累計4,349.5km

　９月９日(日)　クレルモンフェラン

　この町の、安ホテルです、「Foyers Home Dome」28.50ﾕｰﾛ/Day。

　宿の印象　★★★　「Foyers」とは、最近、フランスで増えてきた、若者向けの「旅の宿」(年長者がまるで駄目と言うわけでは無いらしい)、システムは、ユースホステルのようなものですけれど、部屋は個室が基本のようです、ユースより、値段はやや高めですけど、個室ですしね、こんなものです・・・係員が、かなり事務的で横着、サービス業と言う感じがしないのは、若いのばかりを相手にしているせいなのか？　レストランも不味過ぎ！　ユースの方が、親近感があるかも？

　クレルモンフェラン

　今日は一日、「クレルモンフェラン」の町をブラブラします、骨休めの一日。

　あと２週間足らずで、この旅も終わりなので、チョット、緊張感が無くなってきました。

　クレルモンフェラン　

　朝の風景です。

　今日は日曜なので、店も閉まってますし、人通りも殆どありません。

　クレルモンフェラン Basilique Notre-Dame du Port

　今日は先ず、「ノートルダム・デュ・ポール・バジリカ聖堂」、クレルモンフェランのロマネスク寺院です。

　12世紀建造の建物なのだそうです。

　クレルモンフェラン　Basilique Notre-Dame du Port

　教会前の、広場と街並みです。

　教会の建物は、坂道の途中、周りの通りより、入り口は、一段下になってます。

　ノートルダム・デュ・ポール・バジリカ聖堂

　教会の入り口です。

　残念なことに、タンバンの人物像は、顔が殆ど、削ぎ散られてます。

　フランス革命の影響でしょうか？

　ノートルダム・デュ・ポール・バジリカ聖堂

　柱頭彫刻は無事です。

　まぎれもなく、「ロマネスク」の「アート」。

　ノートルダム・デュ・ポール・バジリカ聖堂

　こちらは、教会の中の「柱頭彫刻」、だいぶすり減って、色も落ちてます。

　クレルモンフェラン　Rue de Port

　町をブラブラしてます。

　坂道も多いので、街並みは、やっぱり「トゥールーズ」よりは、良いかも・・・？

　ゴミもあまり落ちてませんし、綺麗な町です。

　クレルモンフェラン　Square L`Gemont

　高台にある、街角の、小さな公園です。

　クレルモンフェラン　Rue Andre Moinier

　公園からの、「クレルモンフェラン」の街並みです。

　このあたりの街並みは、近代的で新しい街並みです。

　クレルモンフェラン　Rue Andre Moinier

　同じく、公園(Square L`Gemont)からの眺望です。

　道路の左側は、「パスカル広場」(Square B.Pascal)、この土地出身の有名人「パスカル」の名前を取った公園です、「人間は考える葦である」と言う言葉で、有名な人ですね、「パンセ」でしたっけ・・・読んだことないけど。

　此処から、道路の左側に沿って、町は、丘となっていて、建物は、それほど古くは無いけれど「旧市街」と言う感じの街並みになっていて、「ノートルダム・ド・ラソンプシオン大聖堂」も「ノートルダム・デュ・ポール・バジリカ聖堂」も、その「旧市街」の中にあります。

　クレルモンフェラン

　お洒落な感じの、旧市街の路地を抜けて、ブラブラ・・・

　クレルモンフェラン　Place F.Ponge

　都会にはよくある、よく解らない、「アート」のある広場です。

　その向こうの、カラフルな建物は「Marche St Pierre」で、市場の建物のようですけど、今日は、日曜のせいか閉まってます。

　クレルモンフェラン　Place Ponge

　街並みはやっぱり、トゥールーズよりは、良い感じです。

　お洒落な感じですね、建物の旧さと言う点では、トゥールーズの方が、旧い建物が多いかもしれませんけど、あの赤い、建物群は、あまり好みでなかったせいか、この町の方が、綺麗に見えます。

　

　クレルモンフェラン

　大通り「Avenue des Etats-Unis 」を渡って、こちらの街並みも、通りも細くて、旧市街のような感じの街並みです、建物はマア、それほど古くも無いですけど。

　日曜の午前中なので、普段の雰囲気は、よく解りませんけれど、盛り場と言う感じの街並みです、日本の盛り場のように、派手でも、下品でも無いのは、さすがフランスです。

　クレルモンフェラン

　建物の旧さはともかくとして、良い感じの街並みです。

　クレルモンフェラン　Place de Jaude

　旧市街を抜けたところの広場。

　「ジョード広場」、広々とした、美しい広場です。

　クレルモンフェラン

　広場の中央には、「ウェルキンゲトリクス」の騎馬像が建っています。

　

　クレルモンフェラン

　「ウェルキンゲトリクス」は、ガリア時代のフランスの英雄、紀元前52年、ガリア支配を強める、カエサルのローマ軍に対し、全ガリアの団結を説いて、カエサルに戦いを挑んだ男。

　焦土作戦により、幾度か、カエサルを窮地に追い込むも、「アレシアの戦い」での最終決戦に敗れ、カエサルに投降したのち、ローマにて死刑、以降ガリア(フランス)は、ほぼ完全に、ローマの属州となります。

　クレルモンフェラン一帯は、ウェルキンゲトリクスの属していた部族(アルウィー族)の土地でもあり、近くには、彼が、カエサルに勝利した「ゲルゴヴィア」の町の遺構も残っているそうです。

　クレルモンフェラン

　美しい広場のカフェで、チョット一休みです。

　今日のビールは、「ハイネケン」、確か？、お隣の、ベルギーのビールですね。

　クレルモンフェラン　Rue Ballanvilliers

　町の大通りです。

　クレルモンフェラン

　何故か、木に、何かを着せてるグループがいました。

　ボランティアでしょうか？　あるいは［アート」系の人達？

　クレルモンフェラン

　こんなのを着せてます、冬の準備でしょうか？　まだ９月なのに？

　クレルモンフェラン

　こちらは「レース模様」、暖房の為に着せてるわけじゃ無いようですね。

　こんな時、フランス語が出来たら、聞いてみるんですけどね、まるで無理・・・・ハハハ。

　マア、解らなくても、仕方ないです。

　クレルモンフェラン　Jardin Recoq

　町を歩き疲れたので、公園で休息です。

　クレルモンフェラン　Jardin Recoq

　噴水も有ります。

　クレルモンフェラン　Jardin Recoq

　公園の「オブジェ」。

　何故か？　カエルの群れ。

　クレルモンフェラン　Jardin Recoq

　町の印象　★★★★　州都ですし、綺麗な町には違いないのですけれど、大きな町ですし、建物は、おおむね近代的で、旧市街と言う感じの街並みは、あまり残っていない町です、旅の疲れを癒すために、飲んだり食ったり、ブラブラして一日を過ごすには、便利で、適当な町ですけど、観光と言う点では、ちと物足りなし・・・、ですね。

　本日の走行距離　0km/累計4,349.5km

この旅行記へのコメント （2）

• スキピオさん 2014/08/05 08:48:26

  お久しぶりです

  こんにちは、ももんがあまんさん。
  
  すてきな旅行記、読ませていただきました。
  wikiで調べたのですが、Place de Jaude の Jaude とは、ある説によりますと、軍神マルスを象徴する鳥、coq(雄鶏)を意味するそうです。16世紀初頭には platea Galli(place du Coq)と呼ばれていた。次に Galate > Galde > Jalde > Jaude と音の変化を経て、現在の名前になったとか・・・
  ちなみに、そこの「ウェルキンゲトリクス」の像、あの自由の女神像を制作したバルトルディの作です(ご存知だったかも)。鐙(あぶみ)がないのがリアルですね。

  ももんがあまんさん からの返信 2014/08/05 11:34:53

  RE: お久しぶりです

  　今日は、スキピオさん、お久しぶりです。
  
  　また、おいでいただいて、有難うございます。
  
  
  　> wikiで調べたのですが、Place de Jaude の Jaude とは、ある説により
  　ますと、軍神マルスを象徴する鳥、coq(雄鶏)を意味するそうです。16世紀
  　初頭には platea Galli(place du Coq)と呼ばれていた。次に Galate > Ga
  　lde > Jalde > Jaude と音の変化を経て、現在の名前になったとか・・・
  　> ちなみに、そこの「ウェルキンゲトリクス」の像、あの自由の女神像を
  　制作したバルトルディの作です(ご存知だったかも)。鐙(あぶみ)がないの
  　がリアルですね。
  
  　そうなんですか、「雄鶏」でしたか、「雄鶏」は、フランスの男性の象徴だとは知ってましたけど、「軍神マルス」の象徴だとは知りませんでした、あとで、追記しておきますね・・・それにしても「Coq」が何故「Galate」になり、「Jaude」に成るのか・・・ハハ？　表音文字的傾向の強い、アルファベットの不思議でしょうか？　「ステファノ」が「イシュトバーン」になったり、ワタクシには、理解不能ですね・・・ハハハ。
  
  　またおいで下さいませ、スキピオさんのコメントは、知識が深いですので、何時でも大歓迎です。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by ももんがあまん