JOSANの「微笑みの国」ウドンだより　２２６回目「我らの村は建築ラッシュです。」（祝）

2013/03/13 - 2013/03/20

我が家は、３月２日から５月１６日までの
、陽子の長〜い春休みが始ったので、村
の家に帰って居ます。

しかし４月１日から、ピセーと言う補習授
業が、陽子の学校で始り、希望者を募り
４月末まで行うので、我々は４月はまた
街の家に帰ります。

村では、ピムのいとこの、プイちゃん夫婦
が出稼ぎで貯めたお金で、ヌウ叔母さん
のお店の隣の土地に、自分達の家を建て
始めました。

棟梁はヌウ叔母さんの旦那で、私の村の
家や陽子の新しい家にも職人として、働
いてくれた、プイちゃんの父さんです。

そして明日からは、ピムの妹のポーンが私
の家と、お母さん達の間の土地に、小さな
家を建て始めます。

此方はピムのいとこで、ウドンの街の陽子
の家の棟梁を遣ってくれた、ムウ君が担当
します。

先ずはプイちゃんの家の、上棟式から始め
てー週間後に、ポーンの家の上棟式が始る
ので、我が家の親戚達は男も女も、お手伝
いで暫くは大忙しで〜す。（笑）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

３月１日

今夜は陽子の期末試験が終り、明日
から長い春休みが始るので、村の家
にみんなで帰ります。

その前にUDタウンに行き、食事をし
て新しい観覧車やタイでは珍しい、
大道芸人のパホーマンスを見に行き
ました。

ウドンは田舎ですので、我々は初めて
本物の大道芸人の、素晴らしい芸に触
れて、感動しました。

最近のパフォーマンスは、とても進歩し
て居て、家族みんなで驚きました。

陽子は相変わらず子供で、風船を欲しが
り幼児達に混じり、並んで居ます。

最近陽子は、急に背が伸びて来たので、ピ
ムも負けそうなので、困りますね〜。（笑）

此方は何かのキヤンペーンの、縫いぐるみ
ですがタイ語ですので、私は判りません。

陽子に何の、キャンペーンなのか聞いたら
「字が読めないの！」とマジで馬鹿にされ
ました〜。（怒）

生意気な事を言う陽子も、チビ達に混じり
風船で出来た滑り台で、「キャー、キャー」
言いながら遊んでいま〜す。

陽子は、まだまだ子供で困りますね〜。（マジ）

３月１３日

プイちゃんの家の敷地です、約７０坪
と狭いですが、村のメイン道路に面し
て居るので、ここ２〜３年の土地代の
値上がりが凄いです。

隣はお母さんのヌウ叔母さんの、果物
のお店ですので、子供のマイちゃんも
遊ぶのに心配有りません。

我がー族の親戚の男衆が、朝から大勢
集まり此れから上棟式が、始ります。

コンクリート製の柱をみんなで、予定の
場所の穴の所まで運びます。

柱は重さが、１本１５０ｋｇ有るので、大
人が５〜６人掛かりで運びます。

プイちゃんの娘のマイちゃんも、朝か
らそわそわして、現場に居ます。

お母さんの妹の、３女のヤー叔母さん
が、孫のリュウちゃんを連れて見に
来ました。

ヤー叔母さんの家は、このプイちゃん
の家の奥隣ですので、歩いても直ぐ
です。

村の長老の小父さん達が、上棟式の
儀式の準備を始めました。

祈祷師が上着を着て、お祈りを挙げて
居ます。

そして柱１本１本に、聖水を掛けて行
きます。

それが済むと今度は、柱に付ける儀
式用の品物の準備に、取り掛かりま
した。

これから聖なる糸で、みんなを繋ぎ柱
をみんなで、立ち上げます。

男衆が掛け声を挙げながら、−気に柱
を立て上げました。

そして柱が倒れない様に、添え木を当
てて固定します。

これから１２本の柱を、同じ様にみんな
で立ち上げて行きます。

親戚の女衆は、聖なる糸を持ち、お経
を挙げて居ます。

２本の御柱には、魚を捕る魚篭の様な
物が取り付けられ、中にお供え物が入
って居ます。

ムウ君が柱の横穴に、板を打ち付け倒
れない様に、柱を固定して居ます。

これでー先ずは、メインの儀式の終了
です。

陽子も女衆に混じり、聖なる糸を持ちお
手伝いです。

男衆は此れから、柱の穴にコンクリを流
し入れ、正式に固定を始めます。

ウドン地方は結婚式でも、お葬式でもタ
ンブン祭りでも、上棟式でも何でも、出て
来る料理はー緒で何処の家でも、このラ
ープ（肉のタタキ）と、肉の内臓のスープ
と決まって居ます。

ラープも好きな人達は、唐辛子を沢山入
れて、殺菌してから生で食べます。

ラープの肉の種類は牛、豚、鶏、アヒルと
色々ですが、どれも生で食べる人が居るの
で、新鮮な潰し立てのお肉以外は、怖いの
で生では食べません、普通のラープは炒め
てから、辛くして食べて居ます。

３月２０日

今日は３女のポーンの家の、上棟式です。

田舎の儀式は、始るのがとても早くて、早
朝７時から始る事も普通です。

ポーンは私の家と、お母さんの家の間の、
空き地に小さい家を建てるのです。

ポーンは離婚して、ショウタ君と住む家が
必要なので、少し手狭ですが土地を分け
て上げました。

先週から、ポーンの家の建材が私の庭
を占領して、芝がボロボロです。

今年は村の家の、マムアン（マンゴー）が
良く育ち、例年より粒が大きい様です。

この調子ですと、今年は大きなマムアンが
、庭に沢山生るでしょう。

毎朝村に行商に来る、バイクの小父さんです
ビニールに入れた、オカズやお菓子を売り歩
いて居ます。

農家のみんなは忙しい時期は、自分達で作る
より安いのでけっこう良く売れて居ます。

予めお父さんが、寸法を測り柱を入れる深い
穴を１２個掘って居ました。

施主のポーンが、夫々の穴にお清めの葉と
小銭を入れて廻ります。

そのポーンの後から、長老達が同じ様に
お清めの品を、入れて廻ります。

此方が御柱に括り付ける、儀式用の魚篭
とお清め用の品々です。

我が家の犬達も朝から、大勢の親戚の男
衆が来て居るので、落ち着かない様です。

陽子も未だ７時前ですので、眠たそうな
顔をして寝ぼけて居ます。

あれあれ顔が腫れて居ます、昨夜は興奮し
て余り寝ていない様です。

丁度７時に成り、親戚の男衆もみんな揃っ
たので、上棟式の始まりです。

みんな農業と工事現場の仕事で、鍛えて
居ますので私の様な、柔な男は１人も居
ません。

今日の祈祷師さんは、お父さんのお兄
さんです、この私の家の時も、陽子の
家の時も叔父さんに、祈祷師を勤めて
頂きました。

今回の柱の穴の深さは、６０ｃｍで柱の
長さは４ｍ５０ｃｍの寸法です。

叔父さんが、祈祷を始めました。

私の犬達が騒ぐので、裏庭の犬の運動場
に入れて仕舞いました。

お父さんがみんなに指示を出し、柱の建
てる順番を教えています。

御柱は２本選んで、儀式用の魚篭を縛り
付けて行きます。

先ず最初の御柱をポーンの手で、お払い
をしてからみんなで、立てて行きます。

日本でしたら、クレーンを使い立てる重
さですが、タイでは親戚中が協力して、
柱を立てて行きます。

ポーンもこの日が迎えられて、ニコニコ
顔で笑って居ます。

最初の御柱が無事に立ち、これでみんな
もー安心です。

長老のお婆さん達も、最初の御柱が無事
に立ち、ニコニコして居ます。

此れから立て易い順番から、ドンドンと
柱を立てて行きます。

これで私の庭も、建材置き場に成らずに
、ピムが庭の手入れが出来ます。

最近は物凄く暑く成って来たので、テラス
の陽子のプールも、そろそろ子供達で、賑
わうでしょう。

私は現場に居ても、役立たずですので煩い
犬達を連れて、朝の散歩に行きます。

毎朝夕に、この村の用水路の周りを、犬達
と４０分ほど、散歩するのが村での、私の
習慣です。

朝夕の散歩の時は犬達は、私を振り返り
ながら５０ｍ程先を、じゃれ合いながら走
って行きます。

散歩から帰ると丁度、上棟式も終りみんな
が食事の最中でした。

上棟式の料理は、何処の家でも何時もと
同じの、ラ−プとスープで変り映えしませ
んが、みんなお酒をー杯遣りながら、楽し
んで居ます。

偏食の陽子は、食べる物が有りませんの
で、スープとキュウリとカウ二ャオで、朝食
で〜す。

今日はポーンが、奮発して珍味の赤蟻の
卵のサラダを、特別に用意しました。

これには陽子も喜んで、サラダは食べず
に、赤蟻の卵を喜んで、食べて居ました。

イサーンの農家の人達は、貧しいですが
心は豊かで、お互い助け合いながら、仲
良く暮らして居ます。

これから暫くは、ポーンのお金が続く限りは
、この家の工事も続くでしょう。

タイの田舎では、上棟式が終りー気に、工事
が仕上がる家は、少ないです。

みんなまたお金を貯めて、ゆっくりと家を建
てるのが、田舎式なので〜す。（笑）



（終）