ビエンチャン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
江戸時代の藍染は阿波徳島の特産で、その製法の藩外への持ち出しは厳しく制限されていた。云わば徳島藩の専売特許のようなものである。この藍染の製法はどこが発祥の地だろうか。去年中国を旅行した時、江南のある町でこの藍染の技法を明・清時代より守り続けてきた工房を訪問したが、確かに言えることは、徳島はこれ等中国のどこかからか製法を移入し、藍染町に根付かせたものである。<br /><br />このビエンチャンの繊維博物館を廻っていて、案内の女性が藍染の液が保管されているコーナーを案内してもらった時には、少し意外な感がした。ラオスで藍染? 今までタイの民芸品とか山岳民族の衣装などを見てきたが、藍染で染色されていた繊維は見たことがなかったと思う。色鮮やかな原色の布は、すべて草木染めの天然の色だとばかり思っていたが、中にはこうして藍染で染色されたものもあったのかも知れない。今まで自分が気が付かなかったのかも知れない。<br /><br />Indigoの原産は葉タバコと同じように確か中南米、マヤ、インデオのものと理解しているが、或いは間違いかも知れないが、それがヨーロッパにもたらされ、中国に移入され、ついには日本の徳島にやってきた。その長い遍歴の一つの過程にここラオス、インドシナが位置付けられていたのか・・。いやまてよ、逆に中国から還流したのかも知れないが・・。<br /><br />十幾つも並べられている藍の原液の入った大壺を眺めていると、急に徳島の藍染町を思い出した。吉野川に沿う古い町並み。川にかかる堰。うだつの町並み。何か歴史とか文化が中国を基軸にして一つに繋がっているようにも思えた。言葉が不十分で、案内の女生徒は込み入った話が出来なかったが、後から出された「アンチャン」のお茶を飲みながら、しみじみと感ずることだった。

ラオス北部紀行(17)繊維博物館の中で、「藍染」。

3いいね!

2012/12/25 - 2013/01/10

894位(同エリア1125件中)

0

10

ちゃお

ちゃおさん

江戸時代の藍染は阿波徳島の特産で、その製法の藩外への持ち出しは厳しく制限されていた。云わば徳島藩の専売特許のようなものである。この藍染の製法はどこが発祥の地だろうか。去年中国を旅行した時、江南のある町でこの藍染の技法を明・清時代より守り続けてきた工房を訪問したが、確かに言えることは、徳島はこれ等中国のどこかからか製法を移入し、藍染町に根付かせたものである。

このビエンチャンの繊維博物館を廻っていて、案内の女性が藍染の液が保管されているコーナーを案内してもらった時には、少し意外な感がした。ラオスで藍染? 今までタイの民芸品とか山岳民族の衣装などを見てきたが、藍染で染色されていた繊維は見たことがなかったと思う。色鮮やかな原色の布は、すべて草木染めの天然の色だとばかり思っていたが、中にはこうして藍染で染色されたものもあったのかも知れない。今まで自分が気が付かなかったのかも知れない。

Indigoの原産は葉タバコと同じように確か中南米、マヤ、インデオのものと理解しているが、或いは間違いかも知れないが、それがヨーロッパにもたらされ、中国に移入され、ついには日本の徳島にやってきた。その長い遍歴の一つの過程にここラオス、インドシナが位置付けられていたのか・・。いやまてよ、逆に中国から還流したのかも知れないが・・。

十幾つも並べられている藍の原液の入った大壺を眺めていると、急に徳島の藍染町を思い出した。吉野川に沿う古い町並み。川にかかる堰。うだつの町並み。何か歴史とか文化が中国を基軸にして一つに繋がっているようにも思えた。言葉が不十分で、案内の女生徒は込み入った話が出来なかったが、後から出された「アンチャン」のお茶を飲みながら、しみじみと感ずることだった。

旅行の満足度
5.0
  • 高床の2階には気持ち良いそよ風が渡っている。

    高床の2階には気持ち良いそよ風が渡っている。

  • ベトナムでも見た腰の低い座椅子が並べられている。

    ベトナムでも見た腰の低い座椅子が並べられている。

  • ああ、こんな場所にも日本の援助で建てられた施設があったのか。

    ああ、こんな場所にも日本の援助で建てられた施設があったのか。

  • 案内嬢はこれから藍染の工房に案内してくれる。

    案内嬢はこれから藍染の工房に案内してくれる。

  • 藍の葉を煮詰めて原液を作る釜なども当時のままだ。

    藍の葉を煮詰めて原液を作る釜なども当時のままだ。

  • 藍の原液の入った壺がずらりと並んでいる。去年ネギさんと中国江南を旅行したが、その時の藍染工房を思い出す。

    藍の原液の入った壺がずらりと並んでいる。去年ネギさんと中国江南を旅行したが、その時の藍染工房を思い出す。

  • 色合い、発酵度によって壺を換えている。

    色合い、発酵度によって壺を換えている。

  • このドロドロした群青色が原液だ。

    このドロドロした群青色が原液だ。

  • 藍染の元となる花。ラオス語で何とか言っていたが、当方が「Indigo」と言ったら、通じた。同じような名前で呼んでいるのかも知れない。

    藍染の元となる花。ラオス語で何とか言っていたが、当方が「Indigo」と言ったら、通じた。同じような名前で呼んでいるのかも知れない。

  • 花は真っ青な水色をしていた。

    花は真っ青な水色をしていた。

この旅行記のタグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ラオスで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ラオス最安 589円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ラオスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP