ベネチア カーニバル

1997/02/07 - 1997/02/16

２月はベネチア カーニヴァルの季節ですネ！
今日(2013年2月12日)、NHKのアーカイブスで「世界のカーニバル ベネチア」を放送していました。
それを見ていて、アアァ！！昔、ベネチアにも行ったなぁ。女房より「投稿しようヨ」と言われ、少し古いフィルム時代のバカチョン写真ですがUPしてみました。
フォートラベルのサイトを見ると、もう今年(2013年)のカーニバルがUPされていました。皆さん精力的ですネ。
私達がベネチアに行こうと決めた時はまだフォートラベルのようなHP等は無く？(知らなく)、情報集めに苦労したものです。
でも、その情報集めから旅行はスタートしているのです。(判ったような能書き)

エリア ベネチア(イタリア)

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

ベネチア　カーニバル！！！
テンション上がります！！！

後ろに見える橋は、“ためいき橋”です。

写真はリベルタ通りと平行して走る列車が、ベネチアに入る直前です。
映画「旅情」で主演のヒロイン ジェーンを演じたキャサリン・ヘプバーンが
オリエント急行でベネチアに入るのを見て
私達も飛行機ではなく列車でミラノからベネチアに入りました。

ベネチア入りした当日の夜
街はもうカーニバル一色でした。

この時の為に、一年間頑張って働くのだそうですよ。
晴れの舞台なんですねヽ(　　´　　∇　　｀　　)ﾉ ♪
日本のお祭りでも有りますよね。
この日のために、一年間頑張るぞ！てっ・・・

この迫力　どうでしょう（＾????＾）

翌日女房も変身ではないのですが、洋装では味気ないので・・・
という事で持参した着物でのカーニバル見物です。

制作費いくらでしょうか？
小林幸子もビックリです ((=￣□￣=;))

霧のベネチア　人影もない街角で・・・
２００年も前にタイムスリップしたようでした

霧のベネチア　人影もない街角で・・・

着物を着ているせいか、結構ツーショット撮らせてもらいました。
お仲間と思っているのでしょうか？

この期間　サンマルコ広場を中心に、華麗な装束を身に纏った人々が行き交います。

サンマルコ広場で、ハイ！ポーズ！

わっ！黄金仮面だ
ヽ(● ´ ー ｀ ●)/
イヤ！シルバー仮面だ！

なんか　も?
極東の国からはるばるやって来た
使節をねぎらっている王侯貴族のような感じ？？？

映画“旅情”で登場した、ヒロインと恋に落ちる
イタリア人男性レナート（ロッサノ・ブラッツィ）の経営するお店
ここでヒロイン　ジェーン（キャサリン・ヘップバーン）と出会います。
映画では、このお店にディスプレイされていた、真っ赤なヴェネチアングラスに魅せられてヒロインが・・
やっぱり“赤”は情熱の色なのですね！
今は、木彫りのエンゼルなどを作成販売しているお店になっていました。
ここで、真っ赤なヴェネチアングラスならぬ木彫りのバイオリンを奏でるエンゼルを購入しました(*ﾟ▽ﾟ*)

自分勝手に「楽奏の天使」と名付けました。

Caffe Florian
カフェ フローリアン は、サン マルコ広場にあるベネチアに現存する
最も古い喫茶店です。カフェ ラテの発祥店として有名なのだそうです。
1720年12 月29日サン・マルコ広場南側の新行政館の回廊に創業し、
現在も同じ場所で営業しています。
この扮装している方は、お店の方でしたよ

Caffe Florian
お店の外は長蛇の列です。
「きもの」を着ていた女房のおかげで「Signora セニョーラ」お店の中にどうぞ！とお店の方に案内されました。「きもの」を仮装と勘違いしているのかな？
扮装している方は優先で店内に案内していたみたい。
他にも、「いっしょに写真を撮って下さい」？と観光客の方に声をかけられたり
やっぱり　きものは珍しいのかな？

この方もお客さんみたいでした。
でも、Caffeは召し上がられず、店内を優雅に歩き廻られるだけでした。
私達はしっかりカフェオーレ頂きました。

こちらも
極東の国からはるばるやって来た
使節をねぎらっている王侯貴族のような感じ？？？

衣装を身に纏い　仮面をつけると、テンション上がるんでしょうね！

ホテル フローラ
17世紀の美術学校を改装してホテルにした歴史を感じる素敵アンティークなホテルです。お部屋の照明はもちろんヴェネチアングラス。
サンマルコ広場から徒歩５分程の所に有ります。
サンタルチア駅から水上バス ヴァポレットに乗ってサンマルコ広場で降りればポーターがいるので荷物を運んでもらえば良いと思っていたのですが・・・
カーニバルの人ごみで、ポーターを頼む事ができず歩く事に。
石畳のため徒歩５分くらいがスゴク遠かったです。
このホテルで飲んだスプレムータアランチャータ(フレッシュオレンジジュース)は美味しかったです。毎日飲んでいたので今日でホテルをチェックアウトする時、
このおじさんに「サービスだよ」て、おごってもらいました。

結構　朝早くから　街のあちこちで　見かけました。
霧とゴンドラと・・・
絵になりますね??

こちらの方は、かぶり物が凝ってました。

街の角々に昼夜を問わず、いらっしゃるんですよ。

このショーウインドを見ていて気がつくと隣に！「びっくりした?」

このお店のオーナーがすべての作品を制作されています。
日本でも発表・販売をされたことが有るそうです。
そしてまた、大の盆栽のファンで
アトリエには、盆栽の大きなポスターが貼って有りました。

素敵な額縁に入ったピエロの絵を購入しました。

CHIESA SAN ZACCARIA
街歩きで見つけた教会です。
ベッリーニ「玉座の聖母と諸聖人」「サン・タラージョ礼拝堂の祭壇画」地盤沈下のために水に浸かった「納骨堂」等見所が多く有ります。

CHIESA SAN ZACCARIA教会の前で

カーニバル最終日
この年は「ペストと戦う」が題材でした。

カーニバル最終日
この年は「ペストと戦う」が題材でした。

ゴンドラに乗りました（＾?＾）（＾?＾）（＾?＾）

冬なので、カンカン帽ではないんですね。
横縞のシャツにカンカン帽のイメージだったんですが・・・
でも、しっかりカンツォーネ歌ってくれました。

後ろの橋は、リアルト橋です。

水路の迷路です。
街歩きをしていても
街自体が迷路です。

Rondo Venezianoの演奏
カーニバルの期間中、いろんな催事が有ります。
教会での中世の衣装を着飾った女性の演奏は雰囲気が有り感激でした。
もちろん帰りにはCDを購入、旅行から帰って写真ビデオを作った時にこのCDを使わせてもらいました。

観光客もいろんな扮装？
いきなり陽気なアメリカ人？の「３びきのこぶた」？に扮した人たちに泡状のスプレイをかけられました
( ^∇^)ｷｬｷｬｷｬ( ^∇^)ｷｬｷｬｷｬ

この旅行記へのコメント （20）

• KoKKoさん 2019/02/10 10:36:23

  はじめまして

  つたない私の旅行記に、ご訪問いただき、恐縮です。
  ベネチアは、二度行きましたが、カーニバルの時期には行っていませんし
  いつも、素通りです。
  旅行に着物を二着も持参されるとは、着物関係のお仕事でもなさっているのでしょうか？着こなしも素敵ですね。日本の誇りです。帯揚げや帯に華やかなものを・・
  十分、負けていませんね
  私は、クルーズの時、フォーマルデーの日に着ています
  やはり、欧米人の目が釘づけになっているのが、わかります

  はるさん からの返信 2019/04/16 08:03:33

  Re: はじめまして

  KoKKo さん　お早うございます。
  
  ご連絡が大変遅くなって申し訳ありません。
  「クルーズの時、フォーマルデーの日に着ています」
  そうですよね。欧米人にとって着物は美しいフォーマルなのです。tamayuraも欧米の旅行で食事等をそれなりのレストランでする場合には着物を持参します。
  先方はフォーマルにたいして対応してくれるようです。特典有りです。もっとも はる はジーパンですが！ヽ(=´▽`=)ﾉ
  今後とも宜しくお付き合い下さい。
  
  はる
  
  

• 4skさん 2017/11/18 14:03:30

  綺麗な写真と着物の奥様が素敵‼　

  美しい写真と綺麗な着物で楽しませて頂きました。
  
  来年ドイツ、スイス、ベネチアへ一人旅しようかと計画中ですが、その先に娘と二人ベネチアのカーニバルに着物で参加するのも楽しいかなと、そんなヒントを頂きました。有り難うございました。

  はるさん からの返信 2018/05/14 12:08:42

  Re: 綺麗な写真と着物の奥様が素敵‼　

  Sakura_Kobeさん 　こんにちは。
  
  大変申し訳ありませんです。　
  言い訳です。全然気づいていませんでした。　(m｡_ _)/ ﾊﾝｾｲ
  
  お褒めの言葉が気恥ずかしいです。tamayuraにも行っておきます。
  写真はまだフィルム時代のものをデジタル変換したものでいまいちです。
  小さなホテルにFAXで予約を入れたり、移動はどうする？ 等、けこういろいろあったりしましたが、思い出深い旅でした。
  
  特に地方都市に旅行されるならば、着物を持っていかれるのは良いですよ。
  ちょっとした席での正装？　なにかしらメリットが有るような。(^○^)
  
  ロシア、タリン、ヘルシンキにも行かれたのですね。
  行動力有りますね。体力っていった方が良いのかな？
  
  今後とも宜しくお付き合いお願い致します。
  
  はる
  

• 4skさん 2017/11/18 14:03:14

  綺麗な写真と着物の奥様が素敵‼

  美しい写真と綺麗な着物で楽しませて頂きました。
  
  来年ドイツ、スイス、ベネチアへ一人旅しようかと計画中ですが、その先に娘と二人ベネチアのカーニバルに着物で参加するのも楽しいかなと、そんなヒントを頂きました。有り難うございました。

• 4skさん 2017/11/18 14:03:11

  綺麗な写真と着物の奥様が素敵‼

  美しい写真と綺麗な着物で楽しませて頂きました。
  
  来年ドイツ、スイス、ベネチアへ一人旅しようかと計画中ですが、その先に娘と二人ベネチアのカーニバルに着物で参加するのも楽しいかなと、そんなヒントを頂きました。有り難うございました。

• 4skさん 2017/11/18 14:03:06

  綺麗な写真と着物の奥様が素敵‼

  美しい写真と綺麗な着物で楽しませて頂きました。
  
  来年ドイツ、スイス、ベネチアへ一人旅しようかと計画中ですが、その先に娘と二人ベネチアのカーニバルに着物で参加するのも楽しいかなと、そんなヒントを頂きました。有り難うございました。

• jijidarumaさん 2017/03/06 17:08:22

  ベネチア カーニバル と着物姿

  はるさん、
  
  はじめまして、こんばんは。
  お立ち寄りとご投票ありがとうございました。
  
  カーニバル楽しいですね。
  ベネチアは記憶の中ではかつて二度訪ねています。
  夏季休暇でドイツから長躯して訪れたのですが、有名なこの祭典には
  訪れたことが無いのです。
  
  それにしても奥様、ここでは着物が二着！
  着慣れておられるのでしょうが、旅行には不向きな着物でカーニバル登場
  とは誠に天晴です。
  お美しい奥様の着物姿、画面で人気のほどがうかがわれます。
  
  ちょっと昔の旅行記、楽しく拝見させていただきました。
  
  jijidaruma

  はるさん からの返信 2017/03/08 16:17:24

  RE: ベネチア カーニバル と着物姿

  jijidaruma さん　こんにちは。
  
  ドイツには行った事がありません。
  ドイツにこんなにお城が有るなんて？
  ロマンチック街道に古城ホテルが有るのは知っていますが。
  スペインのパラドール会員時、お城 砦 には宿泊したことが有るのですが。
  
  ドイツ駐在経験されていたのですね。ドイツ語がお出来になるなら日本国内旅行と同じぐらい気楽に行けて良いでしょうね。
  語学苦手、イヤ、全くダメな はる達はもっぱら英単語とボディランゲージでの会話です。羨ましいです。
  ヽ(=´▽`=)ﾉ
  もっとも、それでも、個人で交通宿泊手配旅行です。ツアーに行った事が無い。行動力だけは有るつもり？
  還暦遥かに過ぎたおじさんです。少し自慢してします。
  (*'-'*)ﾃﾍ
  
  カーニバルは楽しかったです。
  映画「旅情」で主演のヒロイン ジェーンを演じたキャサリン・ヘプバーンがオリエント急行でベネチアに入るのを見てぜひ電車でベネチアに入ろうと！
  
  きもの は便利 お得です。日本の正装ですもの。
  特に夜、食事等を考えている時は何かサービスが良い事が有ったりして。
  ヽ(*^^*)ノ
  
  これからも宜しくお付き合いください。
  
  はる
  

• ニコニコさん 2016/07/03 22:13:26

  ヴェネチア

  はるさん
  
  初めまして　ニコニコと申します
  この度は　見て下さり　いいね！下さり有難うございます
  
  ヴェネチアにはツｱーでザーッと回りましたが
  もう一度行く時は
  旅情
  見てから行った方がいい　というのがよく分りました＾＾
  
  ニコニコ

  はるさん からの返信 2016/07/04 07:55:50

  RE: ヴェネチア

  ニコニコ さん　お早うございます。
  
  こちらこそ。今後ともご縁が有りますように。(^○^)
  
  はる 達がヴェネチアに行った頃と今はずいぶん違うと思いますが？
  映画 旅情 で キャサリン・ヘップバーン が列車で ヴェネチア に入るシーンを見て、はる 達も列車で行こう というのが出発点でした。
  市内観光をしていると、あぁ ここがあの場所か？っと　納得。
  それ以降、旅行先を決める時、映画 TV を参考にする事が多いです。o(*^▽^*)o
  
  はる
  

• パピーさん 2013/11/10 22:48:54

  きものは万能ですね

  はるさん、はじめまして
  
  青の洞窟に投票ありがとうございました。
  
  きものでカーニバルは、素敵ですね。
  
  うちの家内も着物が好きで、着物でパリのレストランやオペラに出没しました。（2008年のパリ旅行）
  
  着物はどこに行くにも万能ですね。
  
  まあ、男の方は着物という訳にはいきませんけど。
  
  　　　　　　パピー

  はるさん からの返信 2013/11/10 23:10:18

  RE: きものは万能ですね

  パピー さん　こんばんは。
  
  そうですネ。男性も羽織袴という正装が有りますが、はる は何処に行く時でもGパンです。(ﾟ∇^*)
  奥様もお着物持参で海外へ行かれましたか。良い事です。
  
  昔、カプリ島にも行った事が有ります。
  青の洞窟 綺麗ですネ。としか言えません。
  青の洞窟は波が高くて入る事が出来ず心残りでした。いつかはリベンジです。
  
  はる
  

• デブと某医さん 2013/10/30 13:10:29

  ベネチア記に

  はるさん
  
  はじめまして！
  
  お訪ね＆投票、ありがとうございました。
  どんな方なのかなぁと…訪ねさせていただきました。
  
  はるさんは９７年にベネチアに行かれたんですね。
  私も、ミレニアム年のカーニバルの時期に家族でまいりました。
  仕事の都合で海外旅行は封印していたのですが、
  息子が春には社会に出ようとする時、
  妻から「家族旅行のラストチャンスですよ」と促されての旅でした。
  
  写真をわざわざ焼き直してここにＵＰされ…ありがとうございます。
  家族にとって大切な旅でしたので、たいへん懐かしく思い出しました。
  おつれあいは和服持参とは、並々ならぬ…素晴らしい着想ですね(拍手)。
  ベネチアの方も歓ばれたことでしょう。
  
  京都にもしばしばお出かけのようですのて、また訪ねさせていただきます。
  取り敢えずお礼とご挨拶まで…。
  ますますのご活躍と素敵な旅(旅行記)をお祈り申し上げます。
  
  　デブと某医
  
  

  はるさん からの返信 2013/10/31 11:19:08

  RE: ベネチア記に

  デブと某医さん さん　
  
  スミマセン！他の方の所に返事してしまいました。慌て者の はる です。
  
  改めまして。　エヘン！
  
  ニックネームに惹かれて御訪ねしました。(失礼しました)
  大阪生まれ大阪育ちですが、ポンポン山を名前すら知りませんでした。
  新幹線にはよく乗ります。新幹線から天王山が見えますので次ぎに乗った時ポンポン山探してみます。地元であっても少し離れると知らない事が多いんだなぁっと思いました。
  
  ベネツィア はテレビで放送されているのを見てアア昔行ったなァと懐かしくアルバムをひっぱりだし、旅行記にあっぷしたものです。古くて申し訳ありません。
  海外で着物を着るのは良いと思います。なんたって日本の正装です。海外の方は正装に対してそれなりに対応して下さるので嬉しい事が多く有ります。奥様もぜひトライなさってください。
  
  これからも宜しくお願い致します。
  
  はる
  

• つばささん 2013/09/16 08:17:55

  お着物で§^。^§

  はるさん　はじめまして、つばさと申します。
  
  ベネチアへは私も１度だけですけど行ったことがございますが、いつかはこのカーニバルへ行ってみたいと思っております。その憧れのカーニバルへ、奥様がお着物をお召しになって参加なさるなんて！何て素晴らしい！はるさんの旅行記を拝見させていただくまで、そんなことは思っても見ませんでしたが、ちらっとワタクシも、、なんて思った次第です＾＾
  
  先日ロンドンに参りました時、ヒースロー空港で絽の着物をお召しになったとても上品な方がおいでになり、優雅な身のこなしがあたりの空気まで変えているかのような気がいたしました。私などは、海外旅行ではとにかく楽なのが一番と思っておりましたし、それを忠実に実行に移したラフ〜ないでたちでしたから、我が身が少し恥ずかしく、なんだんかな〜・・・・(-.-)と反省いたしました。まぁ、しかし、その時娘が「ママ、エコノミーで着物はあまりに厳しいよね。せめてビジネスじゃないと(^O^)／」
  
  これからもはるさんの旅行記楽しみにしていますね＾＾
  
  つばさ
  
  
  

  はるさん からの返信 2013/09/17 09:20:34

  RE: お着物で§^。^§

  つばさ さん　お早うございます。
  
  女房が着物を着るのは現地で素敵なレストランを予約した時、現地でお祭り等、その国の方の正装と思われる衣装が着られていると思われている時です。
  
  飛行機、列車等の移動時はもちろん一番楽な格好です。
  
  着物は日本の正装です。
  こちらも正装で有ると判ってもらえた時はそれなりの対応で迎えていただいたりとメリットも有ります。
  たとえば、このカーニバルの時などサンマルコ広場のCaffe Florianでは空席待ちの長蛇の列にもかかわらずナイトに扮した店員さんからこちらにどうぞと、先に案内されたり。(店内にはカーニバル衣装の人々が休憩されていました。私達もカーニバルの衣装を着ていると思われたようでした。)
  つばさ さんもぜひ一枚の着物をスーツケースに入れてお出かけください。
  
  ヨーロッパには行くのですがイギリスはトランジットのヒースロー空港に寄っただけです。
  メトロポリタン美術館、ルーブル美術館、には行っていますので今度はぜひ大英博物館にも行ってみたいです。
  
  はる
  

• わんぱく大将さん 2013/07/25 18:50:32

  ルネッサンス

  はるさん
  
  古い旅行記を見ていただいたようで有難うございます。
  このカ―ナバルは、いったことがないんですよ。　流石はイタリア、スペインと違ってオシャレですね。　それにもまして、奥方がお着物で。
  うちの母も（といってももう８３ですが）背筋がピンとするのはきものらしく、よく着ますね。
  最初のほうの霧がかかったものは幻想的でよかったですね。
  実は私も２０、２１日とカタルニア州南部でルネッサンス祭を見てきた所でした。
  
  　大将

  はるさん からの返信 2013/07/25 22:41:51

  RE: ルネッサンス

  大将 さん こんばんは。
  
  はる が投票した「バルサ一色に染まった夕べ in BCN」は今年の5月ですよ。最新も最新です。
  
  はる の「ベネチア カーニバル」は15年も前の旅行記です。
  今年2月にTVでベネチアのカーニバルをON-AIRしていたのを見て「ああ昔ベネチアに行ったなぁ」と写真を引っ張り出したしだいです。
  
  女房が海外旅行に「着物」を持って行くのには訳があります。
  ベネチア カーニバルもそうですが、「着物は日本の正装です」で、外国の方はそれなりの対応をしてくれます。カーニバル真っ最中のサンマルコ広場は超混雑。そんな時、ティールームの長蛇の列に並んでいると「着物のマダム」こちらへどうぞ！と　(^ω^)ご(・ω・)め(_ ω_)ん(-ω-)ね
  メリットが有るのです。
  
  大将 さんはスペイン在住ですか？
  はる も一時期スペイン旅行にハマっていてパラドールの会員になっていました。スペインは行きたい所まだまだいっぱい有ります。
  次回スペインに行く時は改めて 大将 さん の旅行記を拝見、参考にさせていただきます。
  宜しくお願い致します。
  
  はる
  

  わんぱく大将さん からの返信 2013/07/26 09:58:31

  RE: RE: ルネッサンス

  > 大将 さん こんばんは。
  >
  > はる が投票した「バルサ一色に染まった夕べ in BCN」は今年の5月ですよ。最新も最新です。
  >
  > はる の「ベネチア カーニバル」は15年も前の旅行記です。
  > 今年2月にTVでベネチアのカーニバルをON-AIRしていたのを見て「ああ昔ベネチアに行ったなぁ」と写真を引っ張り出したしだいです。
  >
  > 女房が海外旅行に「着物」を持って行くのには訳があります。
  > ベネチア カーニバルもそうですが、「着物は日本の正装です」で、外国の方はそれなりの対応をしてくれます。カーニバル真っ最中のサンマルコ広場は超混雑。そんな時、ティールームの長蛇の列に並んでいると「着物のマダム」こちらへどうぞ！と　(^ω^)ご(・ω・)め(_ ω_)ん(-ω-)ね
  > メリットが有るのです。
  >
  > 大将 さんはスペイン在住ですか？
  > はる も一時期スペイン旅行にハマっていてパラドールの会員になっていました。スペインは行きたい所まだまだいっぱい有ります。
  > 次回スペインに行く時は改めて 大将 さん の旅行記を拝見、参考にさせていただきます。
  > 宜しくお願い致します。
  >
  > はる
  
  はるさん
  
  うちも昔はパラドールに行ってましたが。　この不景気、閉めたところもありますよ。
  ５月の旅行記、それも古いうちです。もう、８月になろうとしてますから。今年ももう、５ヶ月。　　　大将
  >