2/1～2/3韓国・ソウル・釜山初訪問記。アカスリもしてきたよ～ん。

2013/02/01 - 2013/02/01

2/1エアアジア便が釜山悪天候により成田へ引き返すという”想定外”が発生。
同日午後発のソウル便に振り替えに成功するが、綿密に立てていた予定が総崩れ。（汗）
ハングルが読み書きできない状況で何とかなるのか～？
出たとこ勝負の韓国初訪問となりました。
大幅な予定変更ですが、1、東莱で温泉・アカスリを体験する。２、機張でカニを食べる。３、メガネをつくる。４、緊急追加でKTXに乗るを目的としました。
ほぼ中１日の弾丸旅行となりましましたが、結果目的達成で充実した旅行となりました。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 3.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: バニラエア (運航停止)

振り替え便はエアアジアJW893便ソウル（インチョン）行き。
14時15分出発予定だが、釜山便振り替えの影響で少し遅れそうです。

出国審査で今日２回目ですと言ったら、担当官にニヤッとされました。
仕切りなおしの再搭乗です。
結局振り替えで満席。私と先ほど知り合ったY氏は前から３列目のホットシート（足元が若干広い？シート）をあてがわれる。
満席でテイクオフ。
機中ではY氏と旅行話で楽しいひと時を過ごしました。

午後6時前にインチョン空港に到着。
朝の８時に成田を出て、朝鮮半島１往復半。１０時間かかり
韓国初上陸。

外は雨。でも無事着いたので良しとしよう！
それにしてもHKと同じくでかい空港だなあ。歩けどなかなかイミグレが見えてこない。
とりあえずイミグレ出てからまず両替。空港内銀行で10000JPY=
111000KRW。だいぶ円が弱くなったね〜。
その後、観光インフォメーションで地図ゲット＆相談する。
ここでY氏と別行動となる。

観光インフォメーションのそばにKORAILのブースがあり、エアポートエクスプレス（以下AEX)＋KTXで釜山までの切符を購入することが出来た。
61700KRW。内訳はAEX（インチョン→ソウル）8000KRW、KTXソウル→釜山
53700KRW。）

外国人ということで、かなり時間的に余裕のある乗り継ぎで手配をしてくれました。

インチョンの駅の改札で先に買ったチケットを駅員に見せると磁気カードを１枚もらえます。
それをかざして改札を入ります。

地下ホーム脇に防煙マスクなどが置かれています。北朝鮮対策かと思いきや、火災対策用のようです。

ＡＥＸでは検札に女性スタッフが回ってきました。

インチョンからソウル駅までノンストップでしたが、４４分もかかります。
東京−成田ぐらいでちょっと遠いね。
ＫＴＸに乗り換えの45分間がソウル滞在時間です。短っ！！
とりあえず一旦駅を出て駅前の写真をパチリ。

ソウル駅構内にある銀行のレートが若干空港より良かった。1万円追加で両替。レートは10000ＪＰＹ＝118431ＫＲＷ
両替に時間がかかり、ご飯を食べる時間がなくなってしまった。
ロッテリアとマックがあるが、あえてここで入る必要はないからパス。
お弁当屋さんで韓式駅弁購入を試みるが、遅い時間だったので売り切れのよう。
どうやらサンドイッチしかないと言っているらしい。
お弁当Getならず。

ヨーロッパスタイル？で改札口はありません。
車両編成が長く、先頭車を撮りに行く元気がありませんでした。
車内は出張帰りのビジネスマンや旅行に行く家族などで乗車率７割くらい。

言葉は通じずとも、お金があれば何とかなります。
売店でビールとつまみのチキンジャーキー購入。
レジのお兄ちゃんにニヤっとされてしまった。
チキンジャーキーは程よい辛さでした。
昨日からの疲れでほとんど車窓を楽しむまもなく、
眠りに落ちてしまった。
記憶１０分くらいで釜山に瞬間移動。（笑）

やっと釜山駅の外に。
１２時間遅れで釜山にたどり着いたことに。
いやー、長かった。

釜山駅は巨大です。
ここから散歩がてら今回の宿東横イン釜山２まで歩きました。
１箇所交差点を渡るのに苦労しますが、釜山駅から徒歩圏内です。

と言うことで無事チェックイン。
部屋はこぎれいでした。
EXPEDIAで割引コード入力で１泊4063円×２泊でした。

影島方面の夜景がきれいでした。

時間は夜１２時前。フロントで、”この時間でホテルの近くで夕食が食べれる店はある？”と聞いてみると”無い”とのこと。
コンビ二弁当もなんなので、釜山駅方面まで歩く。
真夜中のロシア人街を抜け釜山駅前からちょっと入ったところに
お店を発見。
表の写真を見てなんとなく食べれそうということで・・・

店をのぞくとぐつぐつ。

意を決して飛び込みます。
案の定、言葉が通じなかったけど、
デジクッパと聞かれたようなのでOKサインを出す。
メニュー見ても数字以外は？？？

オキアミの塩付けは加減して入れたほうが良いです。
最後の方で」ちょっと入れすぎてしょっぱくなってしまった。
でもとっても美味しかったです。
６０００KRW。

帰りにデザートとしてホテル近くのセブンイレブンでバナナ牛乳（１２００ＫＲＷ）とアイス（２０００ＫＲＷ）を買ってみる。
バナナ牛乳結構好きかも。

ホテルに帰りシャワーを浴び熟睡。
翌朝７時に目が覚めるが、まだ日の出前。
東京よりかなり西にいるので時差を感じる。
23階の釜山ベイビューだったので非常に眺めが良かった。

釜山港に日が昇ります。

手前の船は関釜フェリー

朝食付きということで２Ｆの食堂に食べに行く。
ビュッフェ形式でまあまあな感じ。
”とびっきり”と言うものは無いけどグルメで無い私にはちょうど良いです。
イカキムチは美味しかった。はまりそう。これだけでご飯何杯もいけますって、おにぎりでしたが。

ホテルの部屋の横に踊り場があり、そこからの釜山タワー方面

ホテルの裏手。

ホテルを出て行動開始。
昨夜撮り忘れたので一枚パシャ。

チャガルチ市場方面までだらだら散歩です。

裏通りなどを通りつつ

ひたすら歩きます。

市場に到着。
おっちゃんがカキを荷卸してました。

見ていて飽きない。

市場の１階。
あまりお客がいなかった。
もっと声をかけられると思ったが１人のおばちゃんしか声をかけてこず
少し寂しい。（笑）

魚の選別中。

船から荷揚げされたばかりのよう。

揚げたてだよ〜。

美味しそうだったので、１本いただくことに。
１０００KRW。

見ていて飽きないが、そろそろ次の目的地に移動。

地下鉄のチャガルチ駅で１日乗車券を買う。
４０００ＫＲＷ。

１号線で温泉場駅を目指す。

早速、名物社内販売のおじちゃんに遭遇。ＬＥＤライトの実演販売。
売れるのかなーと見ていると、あっという間に１車両で３個も売れた。
この後ひざサポーターを売るおじさんも登場。トレッキングに行く夫婦が早速購入。結構売れるのね。

温泉場駅に到着。

下車してしばらく歩くと足湯を発見。

結構にぎわっています。手前は冷泉なのであまり人がいない。

11時ごろノッチョンタンに入ります。

１階入り口で入浴料を払います。
５０００ＫＲＷ。
受付のおばちゃんにアカスリというと”３階”と言われる。
どうやらここでアカスリ代を払うわけではないようだ。

３階（男湯）の扉を入ると更衣室＆大浴場です。
入るとシャンプーとかを売っているおじちゃんがいたので
アカスリと声をかけ、ジェスチャーすると、日本語は通じなかったが意図は伝わったようだ。ロッカーで着替えていると、短パン姿のアカスリ師が登場。
片言の日本語を話します。１０分お風呂に入り、５分サウナに入り、それから浴場の奥に来いとのこと。ここでアカスリ代を払う。１５０００
ＫＲＷ。
土曜の午前中だったが浴場自体は混んでいた。アカスリは待ち時間無く実施。浴場入り口から見て右奥に２台簡易診察台のようなベットがある。
後の客もいなかったので結構みっちりやってもらえた気がする。時間にして２０分くらい。イタ気持ちよかった〜。ちなみに全身マッサージ付きだと４５０００ＫＲＷ。

温泉場駅前のショッピングセンター。
ダイソーかな。

名探偵コナンも上映中。

カニ食べいこ〜♪
東莱（トンネ）で乗り換えて４号線の終点安平を目指します。

地下鉄ですが途中から地上に出て高架線となります。
４号線は無人運転です。

終点の安平駅に到着。
東莱（トンネ）から２０分くらいでしょうか。
４号線はまだ先に伸びそうです。
機張方面４番出口の階段を降り、タクシー乗り場の先です。
写真はバス停から駅の４番出口方面を見たところ。

これがバス停。
ちなみに周りにはコンビニなどのお店はなさそうです。

ネットで１８３番路線が機張駅行きだと書いてあった気がする。
１０分位してバスが到着。

今回初めてのローカルバス乗車。
お金はどうやって払うのか？料金はいくらか正確にはわからず。
前の客と同じように払えばよいと思っていたが、みなＩＣカードのよなもので乗車。感で１０００ＫＲＷ札を運転手に見せるが、怪訝な顔をされた。
とっさに運転席の後ろに料金表を発見。２００ＫＲＷを足し料金箱に入れる。
良かったようだ。
バスは一山越え１５分位すると繁華街に入る。人が多く降りたので、ついでに降りてみる。”機張市場”で正解。ほっ。

市場をぶらぶら。
値段を聞いたりしたけど結構高いなー。
結局このお店の餌食に。（笑）

付け合せ。ビールを目線で頼む。

チジミ。

小さな貝。でも食べ方がわからず。

一人と言うことと、低予算と言うことでかなり小ぶりなカニになってしまいました。もう少し奮発してけば良かったかな。
でもおばちゃんが折れた大き目の足を何本かサービスしてくれました。
折れた足が美味しかった。（笑）

汁物とチャーハンも作ってくれました。
込みこみで３６０００ＫＲＷ。
もっと粘れば値切れたか、大きいかにが食べれたかも。
でも十分雰囲気は堪能。
帰りもバスで移動。
市場と道を挟んで反対側の建物１階部にタクシー乗り場とバスターミナルがあり、そこから１８３番路線で安平駅に戻る。
危うく寝過ごすところだったが、乗車時安平駅に行くかと覚えたてのハングルで聞いたことで、転手さんが覚えていて、アナウンスしてくれ目が覚めあわてて下車。

駅にあったカップコーヒーを買ってみる。
３００ＫＷＲ。
小さな紙コップにインスタントコーヒーが入る。
まあ３０円くらいだから。味、香りは・・・(^^;
。

ソミョン（西面）駅で途中下車。
地下で何かやっていました。
旧正月が近いからでしょうか。

アートフェスティバルのようです。
ちょっと韓国文化に触れました。

ソミョンの後は地下鉄でまたチャガルチに移動。

国際市場のＮＡＶＩと言う眼鏡屋さんでめがねを新調する。
小一時間で作成完。６００００ＫＲＷ。
店員のお兄さんは日本語堪能で気さくです。どこか一人で焼肉食べれるところあるかと聞くと、”今夜予定が無いので夕ご飯一緒に食べに行きましょう”と言うことに。
閉店の午後８時に店で待ち合わせと言うことで。

その間、夜の釜山タワーに登ってみる。

タワーふもとに大きな鐘があります。

入場料４０００ＫＲＷ。

夜景がきれいです。

眼鏡屋さんのお兄さんとそのお友達（左）とチェジュ豚焼肉屋さんに行く。

日本語表示もメニューに写真も有りません。
当然日本人もいなかった。

お肉はまったく脂っこくありませんでした。

お友達の彼が色々焼いてくれました。

焼酎を４本くらい飲む。
焼肉４人分＋焼酎４本で４２０００ＫＲＷ。
割り勘と言うことだが、年上と言うこともあり
全部払おうとしたが、めがねやのお兄さんが受け取らなかったので
成り行きで一番若い彼の分を出す。
美味しかった。

焼肉屋さん。

店を出たところで、お別れ。
また釜山に来たときには店に寄ってくれとのこと。

チマチョゴリを売っているお店の写真。
かわいかったので１枚パシャ。

日が変わって日曜日。早朝チャガルチ市場まで散歩。
写真撮るの忘れてた。
写真は地下街の洋服屋さん。３〜４００００ＫＲＷぐらいの値段なのね。

ホテルに戻りまた朝食。昨日とはおかずも若干変わっていた。

８時にホテルをチェックアウト。
釜山駅まで歩く。

駅前のロッテリア方面

釜山駅からソミョン（西面）まで行き、
ササン（沙上）まで行きます。
地下鉄は２ブロック分。

ダイハード５？

ササン（沙上）で”軽電鉄”に乗り換え空港へ向かいます。

これも無人運転。

空港駅

駅の１階の改札を出て、建物の外に出ます。
左側は国内線、右は国際線。
ターミナルへは少し歩きます。

チェックインカウンターで再びＹ氏と再会。スタバでインチョンで分かれた後の行動を報告しあう。
Ｙ氏は金曜夜インチョンから金浦空港に移動して国内線で釜山空港へ移動したとのこと。
出国エリア・免税店前でかわいい娘を発見。スマイル０ウオンでした。（笑）

出国エリアのセブンイレブンで最後の土産を購入。
コチジャンやキムチなどは液体扱いなのでセキュリティーチェック後購入することに。

沖止めの飛行機に乗り込みます。

電子機器使用制限解除直後の写真。釜山港上空。

広安理ビーチ上空。
さらば釜山。
楽しかったのでまた近いうちにくると思う。

あっという間に日本上空。

雪山

はるか彼方に富士山。

スキー場がいっぱい。

搭乗率６割くらい。

北浦あたりでロールします、

無事着陸。

定刻より16分早く到着。

節分と言うことで、今年の恵方を確認。

釜山の空港のセブンイレブンで買った太巻き（キンパ）を食べてみる。
何か去年も成田で同じことをしていたような・・。
その後バスチケットを買ってから待ち時間でカードラウンジに行き、コーヒーとジュースを無料でいただく。
その後、成田をあとに。

安さには勝てず、またも東京シャトル。成田→東京駅１０００円。
日曜昼間で渋滞も無く、約１時間で東京駅そばに到着。
行きほどの苦痛はなかった。
昼間便はつかえるかな。

無事八重洲口に戻ってきました。

今回の戦利品。
楽しかった。もろもろ４万５千円くらいの旅でした。

この旅行記へのコメント （4）

• てしさん 2013/02/09 09:46:41

  たするぎ

  これはタスルギ(カワニナの類かと)といいます。
  殻の先に穴をあけてあるのでチュウチュウと吸うと、簡単に身が口に入ります。
  海辺の屋台や市場などでポンテギ(さなぎ)などと一緒に売っています。
  

  kobapyさん からの返信 2013/02/10 13:05:52

  RE: たするぎ

  deji-opaさん
  
  一つ吸ってみたんですが、うまく吸えなかったので
  あきらめました。
  周りのお客さんもあまり食べていなかったので・・・。
  ”たするぎ”って言うのですね。勉強になります。
  deji-opaさん は結構韓国に行かれているようなので
  今後もいろいろと教えてください。
  
  よろしくお願いします。
  
  > これはタスルギ(カワニナの類かと)といいます。
  > 殻の先に穴をあけてあるのでチュウチュウと吸うと、簡単に身が口に入ります。
  > 海辺の屋台や市場などでポンテギ(さなぎ)などと一緒に売っています。
  >

• てしさん 2013/02/09 09:35:07

  こんにちは＾＾

  こんにちはkobapyさん
  振り替えでソウルからの機張まで。。
  すごい行動力ですね＾＾
  わたしならソウルで終了です。＾＾
  
  しかし、韓国のバスの運転手は不親切ですよねー

  kobapyさん からの返信 2013/02/10 13:02:20

  RE: こんにちは＾＾

  deji-opaさん
  
  こんにちは。
  旅行キャンセルして出直すとテンション下がるので
  勢いで行ってきました。
  ちょっとしたお金と少しの無鉄砲さがあれば
  何とかなります。
  
  日本でもそうですがローカルバスの乗車は難しいですね。
  機張からの帰りのバスの運転手さんは割りと親切だったと思います。
  まあどこの国でもそうですが、人によると思います。
  
  
  > こんにちはkobapyさん
  > 振り替えでソウルからの機張まで。。
  > すごい行動力ですね＾＾
  > わたしならソウルで終了です。＾＾
  >
  > しかし、韓国のバスの運転手は不親切ですよねー