火炭藝術工作室開放／FOUTAN OPEN STUDIOS 2013

2013/01/10 - 2013/01/15

2013年今年もやってきました火炭OPEN STUDIOS 昨年までは４回しか行なわれなかったのが今年からなんとJan 5-6 & 12-13 & 19-20 、６日間開催中２−７PM 今回、私はチュン湾からミニバスに乗って行ってみました。終点で降りて少し歩くとそこは倉庫だらけ案内パンフレットを貰っていざGo〜。今，香港でここ火炭エリアはアーティストにもっとも人気のある場所らしくどんどんレントが上がり貧乏人は出て行かなくてはならなくなってしまったらしい。金持ちアーティストは中をリノベートしお洒落な空間に変えて仕事場兼住居として生活している。そしてギァラリーとして使用している所もあります勿論一つの部屋をシェアしているアーティストも大勢います。有名なアーティストからそうではないアーティストまでここは藝術村とでも言いましょうかねぇ。アートを通してまた別の香港を覗いてみよう　http://www.fotanian.org/

エリア 香港(香港)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

チュン湾からミニバス４８１火炭行きに乗り２０分位
香港ではミニバスを使いこなすと
やたらと便利で早い 朝のweekdayは通勤でここから沢山の人が火炭行きのミニバスに乗るので凄い列ができます

まずは火炭のロフトに住んでいる友人宅にお邪魔して
彼はチャイニーズアメリカンアーティストCHAK
今回は出品しなかったけどレクチャーをするそうだ

ちょっとお宅拝見

今回durianコンピューター持参
友人はMacお宅なのでNYに住んでいたときは彼らの家に持って行けば
すぐに解決出来たのに彼らも香港に帰ってしまったので
やっぱり新しいコンピューター買わないとと言う結果に
もう５年以上使用しているから仕方ない
今、Memoryを変えてくれくれている所
カメラ、スマホそしてコンピューターも買わねば
要るものばかりだね

外を覗いてみた

本題に入りましょう
火炭OPEN STUDIOS 2013

友人のロフトと同じビルの８階からスタート

お茶も飲めますよ
ここは何人かのアーティストとシャアしています

このアーテスと最近売れているらしい
童話本になったら素敵

仕事で遅くなったら泊れる様になっているのね

次のビルに行ってと

大きな工業用のビルですから

エレベータ待ち

蛍光を使った作品

Steven Lam's Studio

ここのスタジオ OPENしていませんでした

またもや息を止めて階段降りる

FUNG Wai-Yan 作品

ビールも自由にお持ち下さい

臭いのきつい廊下を横切って
次のスタジオに

同じビルにも洗濯屋さんも有ります
今回は肉屋の倉庫の子ぶたちゃんに達に会えなかった
ここはアートスタジオだけでなく色々なファクトリーが入っている
例えば肉屋の倉庫／中国薬草倉庫／ガラス倉庫／麺を作っている所／
ごちゃごちゃの臭いが混じり合っています

入り口にはこんな渋いものが

Lyn Raymer　の作品
下のスタジオからここの広いスタジオに移ったそうな
白人の彼女は大学でARTも教えているそうです

スタジオも凄く明るくて気持ちがいい

彼女の子供の持ち物とか
少し開いていたカーテンから覗き見してしまった

アートを見るより
部屋見してしまう
なんのこっちゃ〜

白人のセンスなんだろうなぁ〜

おじゃましました

次のスタジオに
エレベーターホールにこんな物が置かれています

パンフレット見ながら
何処に行こうか思案中

ハッキリ言って階段はむちゃくちゃ変な臭い
息を止める事しばしば

ちょっと顔がかゆくなりそうだ

お絵描き教室も開催

木工所も有り

これ一枚一枚写真です
他のアートは日本で言う銭湯の富士山みたいな感じでした

これ煙が出ています

ベアーグミです
温度で溶けないのか........

これ買えるそうです

なんかよくわからないけど

レクチャーしている

なぜか気になる他人飯

なんか私好み

エレベーターホールに有るこれ作品でした失礼
作品　SUM Wing-man, Kiki HO, Vangi FONG
街のイベントに使えそうだね

スタンプも記念に

スタジオの中に馬がいる風景

作品　Tim Li

今回はこんな
ゆるキャラも登場していた
やっぱり香港はパンダかぁ〜

これ作品じゃありません
スタジオの持ち主の部屋に飾ってあった

饅頭アート

鉛筆を使って音を拾ってスタジオに流していた
ガリガリ....っと

昨年のねこちゃん登場
もう一匹は何処かのスタジオに遊びにいっているらし
ミァオ〜〜

通路に荷物おいても大丈夫

こんな
落書きは楽しいね

Fang Studio

これも影絵だね

別のスタジオで
フイルムアート

この影が見せ場ななんだろうなぁ

手作りアクセサリーも
その場で買えますよ

シルクプリント
ここでオーダーできます

こんな感じに仕上がります
勿論お買い上げもOKです

多分醤油関係だと思うけど
これも買えますよ

窓の向こうは火炭
私が行った前日に山火事があったとか
４年前に行ったときはその現場見た事有り
自然現象は怖いですだから火炭と名づいた由来らしい

スタジオでお茶少し休む所も有りますから
疲れたら一服しましょう

人の部屋
覗き見

廊下の壁にはこんな落書きが？

部屋にこんなのあったら
どうですか？

ここのスタジオはめちゃくちゃ綺麗にされています
もう外はだいぶ暗くなってきました

懐かしい〜
まるまるだ

また別のスタジオに行き

生活の臭いが

これな〜に
作品の一つ？？

作品　Ankie FOK

これも作品？？

作品　Lica LEE Ka-ying
笑える
相撲レスラー

花は生花がいいよねぇつて
これも作品

Neuberg Art Studio

まだまだ沢山のスタジオが有ったけど全部回りきれませんでした
また来年来るねぇ〜

この旅行記へのコメント （4）

• ヒデールさん 2013/08/31 21:44:58

  さすがは ｄｕｒｉａｎさん！

  こんばんは ｄｕｒｉａｎさん
  
  こういうご趣味（芸術祭）があったんですね、納得です。
  異国の感性が伝わってくる作品の数々...
  そしてどの被写体までが作品なのかわからないアートな空間。
  吊るされただけのグラサンがあんなにカッコイーとは！
  
  アートをよりアートにしてしまう ｄｕｒｉａｎのカメラセンス、
  さすがだな〜
  
  でも一番ワタシが喰いついたのは大澳の棚屋の画でした。
  

  durianさん からの返信 2013/09/01 17:35:40

  RE: さすがは ｄｕｒｉａｎさん！

  > こんばんは ｄｕｒｉａｎさん
  >
  > こういうご趣味（芸術祭）があったんですね、納得です。
  > 異国の感性が伝わってくる作品の数々...
  > そしてどの被写体までが作品なのかわからないアートな空間。
  > 吊るされただけのグラサンがあんなにカッコイーとは！
  >
  > アートをよりアートにしてしまう ｄｕｒｉａｎのカメラセンス、
  > さすがだな〜
  >
  > でも一番ワタシが喰いついたのは大澳の棚屋の画でした。
  >
  
  ヒデールさん
  
  こんにちは〜〜毎日暑くて外に出る元気も有りませんねぇ
  ここ火炭OPEN STUDIOSは毎年１月に行なわれているのですが私も２００９年から行き始めて
  アーチストの友人が居てくれるので此処を知ったです。。最近はこの辺、レントが上がり
  なかなか大変そうです。ヒデールさんも１月にHKへいかれるような事があればまた違ったHK
  が覗けますよ〜〜今回の私の旅行記、火炭オープンスタジオは枚数が多すぎたと反省しています。
  そうそう、私も是非、次は大澳には絶対に行こうと決めています。まだ観光客が少なさそうなのでね
  都会も良いけど違った香港がここでも沢山楽しめそうです。
  写真は褒めて頂いていますがまだ最近写真を始めたばかりなのです。。。ですので殆どが簡単な
  オート撮りです。簡単でわかりやすいが一番、難しい事は出来ません。
  これからもよろしく〜〜〜
  
  durian
  
  

• 茶柱タツ子さん 2013/01/21 16:54:47

  うんうん

  durianさん、
  
  うんうん、とっても私ごのみでもある♪
  初めのほうに登場する猫ちゃんの絵もかなり好み♪
  たまりませんなぁ。
  
  こういう滞在を見習わなきゃ。
  私はいつもただ闇雲に歩いてるだけ。笑
  
  茶柱
  
  
  
  
  
  

  durianさん からの返信 2013/01/21 22:02:06

  RE: うんうん

  > durianさん、
  >
  > うんうん、とっても私ごのみでもある♪
  > 初めのほうに登場する猫ちゃんの絵もかなり好み♪
  > たまりませんなぁ。
  >
  > こういう滞在を見習わなきゃ。
  > 私はいつもただ闇雲に歩いてるだけ。笑
  >
  > 茶柱
  >
  >
  >
  >
  >
  >
  茶柱タツ子さん
  
  こんばんは＠＿＠
  私だって旅行は闇雲に歩いていますよ〜〜〜。ただ最近香港の旅は出来るだけ人ごみを避けています。。地下鉄に乗っても地上に降りても人人人、香港は苦手な渋谷の交差点状態なもんでね。火炭はアーティストの友達が居てくれるので日本に帰って来てから毎年いっています。彼も貧乏人絵描きなもんで売れて欲しいと願っています。彼の奥さん大変だものね〜
  
  durian