JOSANの「微笑みの国」ウドンだより　２１６回目「トゥンシームアンの夜のバザールで～す。」

2012/12/09 - 2012/12/09

我が家は陽子の塾が土日も有るので、なかなかトゥン
シームアンのバザールに家族みんなで行けません。（涙）

仕方ないので、日曜の塾が御終いに成ってからバイク
にみんなで乗り、バザールの会場まで行きました。（祝）

毎年バザールの期間は、来場者がマジで多く毎年車を
近くに止める事が出来ず、苦労をするので今年は、バ
イクの出番で～す。（汗）

陽子は漸く歩き始めた頃から、このバザールが大好き
で毎年楽しみにして居ま～す。（笑）

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

漸くオープン１０日目でバザールに来れました。

日曜日の夕方ですので、地方からの観光客はも
う帰宅し始めた様です。

この会場は12/5の、プミポン国王の誕生日の式
典の会場です。

このバザールは、毎年12/1〜15までの期間です
ので期間中に必ず、国王の誕生日の式典が行な
われるのです。

バザール会場の正面入り口には、プミポン国王が
行なって居る、ロイヤルプロジェクトの模様が展示
されて居ます。

国王は在位６０年以上の、ギネスにも登録されて
居る、国民から尊敬され敬愛されて居る王様です。（祝）

此方のブースには、王様が国民の生活向上の
為にと、考えられた３０００以上のプロジェクトが
展示されて居ます。

プミポン国王は実に多方面に亘り、色々なプロ
ジェクトを考えられて、実行されて居ますので国
民みんなから「お父さん」の様に、愛されて居る
ので〜す。（マジ）

このバザールは、ウドン地方の遠方からも沢山
農家の人達が見えるので、車や農機具などの現
物の展示も有り、商談がまとまるのです。

何故ならこのバザールの期間限定の、サービス
や特典を目当てにみんな購入するのです、タイ
では驚く事に普段は、マジで値引き販売が無い
ので、バザールは大人気なので〜す。（マジ）

国王のブースの横には、タイの各地の特産物が
展示販売されて居ます。

この商品の開発にも、国王のプロジェクトが関係
して居る物が、沢山有るそうです。

王妃様もタイのシルクや綿織物の、普及や開発
に尽力を尽くされ、海外に商品を輸出するプロジ
ェクトの手助けをしています。

王妃様はお若い時から、ご自分がモデルと成り
外遊した時に、タイシルクを海外に広めた功労者
なのです。

ウドンはタイシルクの生産地で有名です。

特に「ナカ」と呼ばれる、我々の住む田舎の村は、
幾何学模様のシルクの織物で、タイでも有名です。

タイにも日本の様に、王様がー村一品運動を奨励
して、地方の活性化を図られて居ます。

ですので王位在位６０年間で、３０００ものプロジ
ェクトを考えられたのです。

陽子は海の貝殻を使い、インテリアや装飾の工芸
のお店に興味が有るようです。

小さい頃から海辺で遊んで居たので、陽子は貝殻
が大好きなので〜す。（祝）

このバザールの名物、大きな蛇の見世物小屋です。

毎年同じオヤジがマイクを使い、大勢の客を集め
ています。

日本の「ガマの油売り」の様な商売で、最後に怪し
げな薬を出して来て、みんなに売り始めます。

陽子は蛇が嫌いなので、物凄い顔をして居ま〜す。（笑）

子供に大人気の風船屋です、でも此れを買うと
遊んだり、見物が出来ないので最後に買う事に
して居ます。

陽子はその内に遊びに夢中に成り、風船の事は
忘れて仕舞いま〜す。（笑）

嫁のピムの末の妹のモンが彼氏を連れて、バザ
ールに遊びに来て居ました。

彼はスエーデン人で、福祉の介護師だそうです
長期の休暇を取り、タイに遊びに来て居るそう
です。

最近は、インターネットで友達を作り、スカイプで
お話が出来るので、世界も狭く成りましたね〜。（マジ）

彼は今回が３回目の訪タイで、今回はモンがスエ
ーデンのビザが取れるのか、調べに来たそうです。

タイの女性も国際結婚をして、大勢の女性が欧州
で暮らして居ますが、ー番の問題は寒さだそうです。

常夏の国で育ったタイ人は、北欧の冬の極寒のマ
イナスの気候には、２年と堪えられ無いそうです。

私の嫁のピムも、ビーチで２７〜２８度の気持ち良
い風が吹くと、鳥肌を立てて寒がります。（マジ）

私もタイに住み始めた頃は、いつもタオルを持参し
て大汗を拭いて居て、タイ人達に不思議な動物を見
る様な感じで、笑われて居ました〜。（汗）

私はタイに住み始めて、３年が過ぎた頃から余り
汗もかか無くなり、暑さに順応し始めました。

ですので同じ日本人の観光客と、タイの日本人の
長期定住者達の違いは、服装を見れば一目瞭然
なのです。

我々長期定住者達は、夜は長袖長ズボンで出かけ
る事がほとんどで、室温が３１〜３２度ではクーラー
も点けず、扇風機で十分なのです。

ピムの様に産まれてから私と結婚するまで、クーラ
ーの無い環境で暮らして来た人間は、さほど汗も掻
かず暑さにはとても強いです。

娘の陽子は４月〜５月のタイの４０度以上の残暑に、
私が寝る時に我慢出来ずクーラーを点けると、直ぐ
に鼻水を垂らして風邪をひきます。（大笑）

新しい家の娘の部屋にも、クーラーを付けましたが
、陽子はー度もクーラーを使用して居いませ〜ん。（涙）

タイのバザール（お祭り）には、定番の屋台が多く
新しい種類の料理の屋台が、ほとんど見当たりま
せん。

タイ人は食べず嫌いな国民性なのでしょうか？、私
がタイに住み始めて１３年に成りますが、目新しい
お店が出て来ません。（涙）

このパンケーキのお菓子が、比較的新しいお店で
すが既に５年は経つて居ます。

陽子の大好物で、ウルトラマンやドラえもんの絵
を、パンケーキに書いて焼いてくれま〜す。（笑）

このココナツのジュースのお店は、定番中の定番
でこのお店が無い、バザールは有りえません。（マジ）

ココナツは中のジュースだけでは無く、実の内側
の白い果肉を食べるのが、常識で〜す。（祝）

このミニ寿司も、比較的新しいお店で、今タイでは
日本食ブームですので、このバザールにも何店舗
も出て居ます。

但しどのお店もお寿司が酢飯で無いのと、サビ抜
きなのと、お醤油の味がマジ違うので、日本人には
向きませんね！。（汗）

この天心甘栗も、最近人気が出て来て居ますが値
段が高いので、タイ人には敬遠されて居ます。

お客の殆どが、タイ華僑の金持ち連中なので、日本
と同じ価格でも問題ないのでしょう。

これはタイ人の大人が大好きな、果物の酢漬けです。

マンゴーやパパイヤ、などが甘酢に漬けて有り独特
の味がします、病み付きに成る味ですよ〜。（マジ）

この時期には果物が少なく、値段も高いのでお店
も少ないです。

中国からミカンやイチゴが輸入して来ますが、農薬
が怖いので人気が有りません。

此れからは、この不思議な形の果物が旬の季節
に成ります、名前はマカム（タマリンド）と言い、か
なり高級な果実です。

品質により、５〜６倍も値段が違い高級品は、贈
答用に箱に入り、日本のメロンの様な感じで使わ
れます。

此れは木で熟して中の実の周りの果肉が、ゼリー
状に成ってから食べる特殊な果物です、他には料
理の甘みを出す時に、調味料としても使われます。

此れはイサーン名物の「虫の珍味」です、貧しい
土地ですので干ばつが続き、飢餓になると昔から
栄養豊富な虫を食べて居たのです。

今では虫は値段も高く、天然の虫も少なく養殖や
輸入をして居るそうで〜す。（笑）

イサーン（東北地方）ではカオ・スワイ（白米）よりも
カオ・二アオ（もち米）が好まれて居ます。未だに手
で食べる文化が有る地方ですので、カウ・二アオの
方が食べ易いのです。

団扇の様な物はカオ・二アオをモチ状にして卵の黄
身を付けて、焼いたカオ・ピンと言う料理です、隣の
串刺しの卵は中身を出して味付けして、殻の中に入
れて蒸して焼いた物で何れも、イサーン名物の食べ
物です。

タイ人は生物は食べませんが、焼いたイカやタコを
好んで食べます、意外と高価な物で、酒飲みの大人
に大人気です。

この料理は見た目より劇辛の料理で、普通の日本人
には辛くて食べられません、マジでご注意を！。（笑）

此方は日本人にもお馴染みの、スルメノの焼きイカ
です、サイズは小さいですが味は良いですよ。（祝）

此方は焼いてから機械で伸したりして、劇辛のタレ
を付けて食べるのがタイ流で〜す。（マジ）

タイは１年中暖かい国ですので、ジュースが良く飲
まれます。

タイはジュースの材料が安いので、殆どのジュース
が、果実１００％の美味しいジュースです、高い物で
も５０円で飲めますので、お試しあれ！。（笑）

食べ物屋台を過ぎると、いよいよバザールの目玉
のコ−ナーに成ります。

タイ人は大人も子供もバザールで、遊ぶのが大好
きで〜す。（祝）

タイの地方都市では、都会の様に遊園地が有りま
せんので、バザールには移動遊園地が来ま〜す。（マジ）

ウドンのみんなも年にー度のバザールの、遊園地
を楽しみにして居るので〜す。（祝）

子供達はバイクや車のアトラクションが大好きで、
キャーキャー奇声を上げて喜んで居ま〜す。（笑）

どの乗り物もー回５０円ですので、安いですね〜。（祝）

此方は大人にも大人気の、車をぶつけ合い遊ぶ
車のゲームです。

会場には大音響のロック音楽が流れて、まるでデ
ィスコの様な感じです。

此れは懐かしいバイクの曲乗りです、私が子供の
頃に胸を時めかせて、見た物です。

タイはバイク王国ですので、未だこの様なバイクの
ショーが有るのですね〜。（祝）

移動遊園地の定番の乗り物は、このメリーゴーランド
です。

色々なタイプのメリーゴーランドが有り、チビちゃん
達が大喜びで乗って居ます。（祝）

最近はこの様な、トランポリンのお店が増えて安
全に遊ぶ事が出来ます。

チビ達でも器具を付けて、トランポリンを飛ぶと３
ｍ位ジャンプが出来るので、大人気で〜す。（笑）

陽子は、意外とビビリ屋ですので、トランポリンは
苦手で、スライダーが大好きです。

この施設は、全体が巨大な風船で出来て居るので、
怪我も無く安心して遊べま〜す。（祝）

陽子は２歳位から、ウドンの主な遊園地のスライダー
を全て制覇して居ます。

陽子は昔から、スライダーオタクなので〜す。（マジ）

移動遊園地の隣には、大人の遊園地が有ります。

殆どのお店が、色々なキャラクターの人形が景品
で、色々嗜好を凝らしてゲームを遣って居ます。

ー番ポピュラーなゲームは、風船割のゲームで
ダーツを投げて、何個風船を割るかで景品の人
形の大きさが、変わって行きます。

ルールも複雑で、２０バーツ払いダーツ５個で
風船を５個割ればokですが、１００バーツでダ
ーツ１個を投げ、成功すれば人形が貰えるシス
テムも有ります。（マジ）

私もダーツにチャレンジして、見事人形をゲット
して、陽子は大喜びです！。（祝）

珠には、お父さんも良い所を見せなければ成り
ませ〜ん。（笑）

ピムはタイ人が最近嵌って居る、ビンゴゲームに
チャレンジです、元々タイ人は博打が好きですの
で、みんなビンゴゲームに熱く成るので〜す。（マジ）

暫くはみんなで、ビンゴゲームを遣るそうなので
私は、他のゲームを見に行きます。

私は賭け事は、マージャンしか遣りませんので、
他人任せのゲームは詰まりませ〜ん。（笑）

タイのビンゴゲームのルールも、良く判らない
ので面白く有りません。

このゲームの商品も、人形の縫ぐるみですので
タイ人はお人形が好きなんですね〜。（マジ）

ピムと陽子が真剣な顔をして、ビンゴ会場の係り
の言う、ナンバーを聞いて居ます。

ピムは私に内緒で、１〜２回このビンゴゲームを
遣り、人形をゲットして居ま〜す。（笑）

私は１人で、ゲーム会場の集まるコーナーを歩いて
見ました。

殆どのお店がダーツで風船を割るゲームですが、拳
銃で的を撃つゲームも有りました。

このマークの矢印の通りが、拳銃で的を撃つゲーム
が集まる通りです。

２０バーツ（５０円）で遊べるので、安いですね〜。（祝）

どこのお店も奥に紙の標的が有り、タマが当たっ
た点数で、人形の大きさが変るようです。

大きな音がする訳ではないので、空気銃の様な銃
で遊ぶようです。

これがゲームに使用する銃で、矢張り空気銃でした。

小さい１２歳以下の子供は、ゲームが出来ません以
外と、本格的な重さの銃の様です。

暫く見ていると、意外と難しい様で後で紙の的を見て
も中心には、弾は中々当たらない様です。

多分銃身に何か、細工をして居るのでしょう。（笑）

此方は単純なゲームで、寝ているビンを釣りの
要領で、竿を使い吊ってビンを立てればokです
が、殆どのお客は出来ません。

デモンストレーションのお姉さんが、遣ると簡単
に、ビンは立つのにマジ不思議ですね〜、矢張
り何かコツが有るのでしょう。（笑）

此方は輪投げのゲームで、成功すると人形が
貰えます。

此方もかなり難しく、殆ど成功者が居ないので、
余り人気が無い様です。

田舎のバザールらしく、何とパチンコで缶を倒す
ゲームが有りました。

田舎の村の子供達は、パチンコで鳥や小動物を
取るので、意外とみんな上手いかも知れません。

何人かがパチンコゲームに、チャレンジしました
が緊張の為上手く行きません。

止まって居る的を撃つのは、動いて居る動物より
簡単だと思うのですが、都会の子供達には無理
な様で〜す。（笑）

此方は、日本でもお馴染みの、コルク銃ですが
タイ人には人気が無い様です。

コルク銃で景品を打ち落とすのが、マジ難し過ぎ
てタイ人にはダメの様です。

３０分程でビンゴのお店に帰ると、ピムがニコニコ
して居ます。

どうやらビンゴを、ピムが引き当てた様で〜す。（祝）

陽子もニコニコ顔で、Ｖサインで〜〜す。（笑）

どんなキャラクターの人形を、ゲットしたのでしょう。

大分暗くなったので、バザールを出て夕ご飯に
向かいます。

バザールでは、定番の売店しか無く夕食には少
し淋しいので、ＵＤタウンに行きま〜す。（祝）

ＵＤタウンのレストラン街には、クリスマスのイル
ミネーションが綺麗に飾られて居ました。

もう直ぐクリスマスですが、今年も私は日本でバ
ーバ達とクリスマスを過ごします。

毎年この時期は、私の結婚ビザの更新が有るの
で日本に帰ります。

そしていつも、バーバのお世話をして貰って居る、
姉の年末年始のお手伝いをする為に、私は−時
帰国をこの時期にして居るので〜す。（マジ）

今年ももう直ぐー時帰国です、寒い日本に帰るの
は体には良く有りませんが、暖かい日本の家族に
逢えるので、とても嬉しいで〜す。（祝）

陽子そしてピム、お父さんがタイに居ない間は、毎
日スカイプでお話をしましょうね〜。（笑）




（終）

この旅行記へのコメント （6）

• バートンさん 2012/12/11 22:06:27

  こちらではお久しぶりです

  Josanさん、こんにちはー♪
  
  日本では馴染みがありそうで無いものばかりで楽しそうですねー。
  子供も大人も楽しそう♪
  私も子供に混じってゲームに没頭しそうです（笑）
  生ジュースもタイ風のすしも食べてみたいな♪
  
  日本は寒波の影響でめちゃ寒いです。
  タイの気候に慣れた人なら北極にでも来たような感覚かも。。。
  気を付けてお帰りくださいね。
  
  ばーとん
  

  josanさん からの返信 2012/12/11 23:50:00

  RE: こちらではお久しぶりです

  > Josanさん、こんにちはー♪
  
  今晩は〜ば〜とんさん、お久で〜す。（笑）
  
  > 日本では馴染みがありそうで無いものばかりで楽しそうですねー。
  > 子供も大人も楽しそう♪
  > 私も子供に混じってゲームに没頭しそうです（笑）
  > 生ジュースもタイ風のすしも食べてみたいな♪
  
  このバザールはウドンで年に１度の大きなお祭りですので、遠方
  からも期間中に１００万人近い観光客が訪れ、凄い賑わいで〜す。（祝）
  
  バザールには、タイらしい可笑しな日本食も有り、笑えますがタ
  イ人達はみんな美味しそうに食べて居ま〜す。（笑）
  
  > 日本は寒波の影響でめちゃ寒いです。
  > タイの気候に慣れた人なら北極にでも来たような感覚かも。。。
  > 気を付けてお帰りくださいね。
  >
  > ばーとん
  
  日本は寒い様ですね〜、私も大分タイ人化して居るので、暑さには
  強いのですが、日本の寒さは身に応えま〜す。（涙）
  
  ですが御殿場のお山には、温泉が有るので救われます、今年も朝晩
  温泉三昧で過ごす心算で〜す。（祝）
  
  ば〜とんさん私は今回も日本に滞在中に、また体重が増えそうでマジ
  でヤバそうで〜す。（大笑）
  
  
  
  ウドンよりJOSAN。
  

• ちぐささん 2012/12/10 16:56:28

  バザールいいですね

  美味しそうな食べ物、沢山ありますね
  お寿司？　五平もち？
  
  日本はとても寒いです、朝カーテン開けたら
  屋根に雪が積もっていました。
  御殿場の家は雪がすごいかもしれませんね。
  
  12月帰国するんですね、体調はいいんですか？
  
  　　ちぐさ

  josanさん からの返信 2012/12/10 21:24:18

  RE: バザールいいですね

  > 美味しそうな食べ物、沢山ありますね
  > お寿司？　五平もち？
  >
  > 日本はとても寒いです、朝カーテン開けたら
  > 屋根に雪が積もっていました。
  > 御殿場の家は雪がすごいかもしれませんね。
  >
  > 12月帰国するんですね、体調はいいんですか？
  >
  > 　　ちぐさ
  
  ちぐささんバザール（お祭り）は、幾つに成っても
  楽しい物ですね〜。（笑）
  
  御殿場は１０月の中旬位から、毎年暖房が入ります
  お山はもう朝方は気温はマイナスですので、お山の
  温泉が楽しみで〜す。（祝）
  
  今年は年末の12/16〜1/4までと、ギリギリでー時帰
  国しますので、あれこれ用事があるのでお大忙しで
  、走り回って居ると思いま〜す。（笑）
  
  ちぐささん、今年は体調がとても良くて、美味しい
  日本料理が楽しみで〜す。（祝）
  
  
  
  ウドンよりJOSAN。
  
  
  
  

• auntofasiaさん 2012/12/10 10:38:28

  josan様　こんにちは

  みんなの笑顔がいいね♪
  
  

  josanさん からの返信 2012/12/10 16:41:15

  RE: josan様　こんにちは

  > みんなの笑顔がいいね♪
  
  
  a様の笑顔には、敵いませ〜ん♪。｛笑｝