2012年11月　ヨーロッパの旅～その2　アムステルダム→アントワープ～

2012/11/05 - 2012/11/10

夕方、アムステルダムのホテルに到着しましたが、外は小雨
が降っており、風も強く寒い・・・

しかし、明日の昼にはアムステルダムを離れるため、ホテル
の近くを中心に散策することにしました。

が、適当にブラブラしていたら知らぬ間に怪しい雰囲気の場
所に・・・
あ、ココが「飾り窓」地帯なのね・・・

あまりにも怪しい雰囲気にそそくさと退散・・・（^^；
そして中央駅の近くに雰囲気の良いバー（？）があったので
ビールをいただいてからホテルに帰還しました。

翌朝は時折小雨が降るなか列車の時間まで周辺を散策。
運河沿いの街並みはまさにハウステンボス（笑）

中心部にも歴史がありそうな重厚な建物が多くあり、次回は
もう少しゆっくり滞在したいなと思いました。

そしてアムステルダムからベルギーのアントワープまではタ
リスで移動。
2等との差額がわずかだったので1等にしてみましたが、軽食
のサービスもあり快適でした。

エリア アムステルダム(オランダ)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

まずはホテルのすぐ隣、アムステルダム中央駅へ。

この駅舎は東京駅のモデルにもなったと言われていますが、色々な検証の結果、現在ではほぼ否定されているそうです。

でも似ていると言えば似ていますよねぇ・・・

その似ているつながりからか2006年にアムステルダム中央駅と東京駅は姉妹駅になったそうです。

駅舎内もなかなか良い雰囲気です。

構内にはお土産物もあるコンビニやカフェなどがありますが建物の大きさの割に店舗数は多くありません。

レストラン系はなかったような・・・？

オランダではスイカのようなICカード型の乗車券が普及しています。

その為、構内には日本のように自動改札機が並んでいます。

ただ、乗車券を持たずに素通りしても扉が閉まるわけでもなく、そのまま通れちゃいます。

なので、乗車券がなくてもホームへの出入りは自由にできます。

構内で人だかりのできているお店がありました。

コチラはオランダ名物のフライドポテト「パタット」とコロッケ「クロケット」などを扱うお店です。

中で調理しており、できたてアツアツのフライドポテトが飛ぶように売れていました。

ただし山盛りなので私はちょっと・・・

そしてカウンターの隣にあるのが噂のクロケット等の自動販売機。

お金を入れると扉が開くようになるので、自分で扉を開けて商品を取り出します。

商品は自動販売機の裏の厨房で揚げたてをどんどん補充するので熱々のようです。

コチラも次から次へとお客さんが・・・

そしてその場でみなさんパクついています。

これは気になっていたので早速クロケットを購入してみました。

一つ1ユーロでコインのみ使えます。

お金を入れて取り出してみると熱々！

衣もサクサクで、中身はカレーのルーのような感じでおいしゅうございました。

ちょっとお腹がすいた時のおやつにぴったりですね。

ホームへも自由に行けるのでちょいと見学。

コチラは旧型車両のタリスですね。

ベルギーのブリュッセルを経由してパリ北駅まで行けます。

コチラは近郊列車でしょうか？

デザインがオシャレ。

それにしてもホームが長いこと・・・

一つのホームに前後に分かれて二本の列車がとまっていたりします。

中央駅を後に周辺を散策したいと思います。

ただし、小雨が降っており、風もあるので寒い・・・
でも短い滞在時間なので気合いを入れて・・・

中央駅を出てまず目に入るのは聖ニコラス教会。

聖ニコラスとは船乗り達の守護聖人だそうです。

教会の裏手のほうに進むとバーなどが並んだ雰囲気の良さそうな通りがあったので進んでみることにしました。

ハイネケンやレフの看板が呼んでいますが、もう少し我慢・・・

建物もオランダっぽくて良い感じです。

そしてさらに進んで行くとだんだんと怪しい雰囲気に・・・
ピンクのネオンが灯ったアダルトショップなどが増えてきました。

さらに運河沿いに出ると窓の向こうで水着姿でクネクネと踊る女性が・・・
知らないうちに「飾り窓」地帯に来てしまったようです。

さすがにココで写真を撮るのはヤバイ・・・

でもせっかくなので軽く一周見学してから撤収（笑）

もう少し歩きまわりたかったですが、靴の中まで濡れてきたのでホテルに戻ることにしました。

と、その途中で雰囲気の良さそうなバー（ブラウンカフェ？）があったので入ってみることに。

やっぱりビールを飲まずには寝られない！（←ビール好き）

店内の中央には大きなカウンターがあり、年配の店員さんが切り盛りしています。

その周辺にはテーブル席があり、常連と思われる方達が思い思いの時間を過ごしていました。

こんな雰囲気のお店で飲みたかったんです。

歴史を感じさせるインテリアで良い感じです。

とりあえずテーブル席に座りましたが、システムがわからない・・・

でも他の方の様子を見ていたら、直接カウンターで注文してお金を払い、お酒を受け取るシステムのようです。

というわけでカウンターに行き、イチ押し（？）のアムステルビールを注文。

現在はハイネケングループの傘下のようですが、創業は1870年と歴史があります。

お店の雰囲気も手伝ってうまい！

1杯2.5ユーロ。

お次はブランズ。

コチラも現在はハイネケングループの傘下ですが、製造開始は何と1340年！
会社となったのが1871年だそうです。

これもおいしゅうございました。

1杯2.7ユーロ。

もう少し飲みたかったですが、まだ初日ですしホテルに戻ることにしました。

そして翌朝。

今日のお昼前の列車でアムステルダムを離れるので少し早起きして街歩きをすることにしました。

まずは朝食ということで中央駅へ。

構内にはおいしそうなパンを売るお店がいくつかあります。

おっ！おいしそうなクロワッサンが・・・

しかも下がホットプレートのようになっていて温められています。

クロワッサン好きとしては我慢ならん・・・ということでクロワッサンとコーヒーを購入しました。

さて、どこで食べようか・・・

せっかくなのでホームに行って、ドイツの新幹線ICEを眺めながらモグモグしました。
ケルンあたりまで行くのかしら？

それにしてもこのクロワッサンのおいしいこと！
まわりはサクサクで私好みのクロワッサンでした。

朝食が済んだら後で使うであろうトラムの24時間チケットを買いに駅前のGVB（市営交通案内所）へ。

中央駅を出ると右手と左手両方にトラム乗り場がありますが、GVBは左手のトラム乗り場の前にあります。

営業は平日朝7時から、土日は朝10時からだそうです。

中に入ったらまずは整理券発行機で整理券を発券します。

そして番号が表示されたら窓口へ。

コチラが24時間有効のチケット（7.5ユーロ）

他にも1時間券なんてのもありましたが、それではさすがに短いかなと。

残り滞在時間は3時間半あまりで、この時はトラムでの移動をメインに考えていたんですが、実際にはあまり使わず、ちょっともったいなかったかなと・・・

と言うのもチケットを買ったら雨が止んじゃったんですねぇ・・・

雨が止んだなら歩いてトラムが走っていない地域へ行ってみようと・・・

まずは旧教会を目指してプラプラ・・・

こういう街並みの中を走るトラム・・・良い感じですね。

オランダと言えば自転車大国。

中心部でもキチンと自転車専用レーンが整備されています。

歩道との区別がわかりにくい所もあるので、気を付けていないとハネられそうになります。

運河沿いのこういう街並みもオランダっぽくて良いですね。

ちなみにすでに時刻は朝7時を過ぎていますが、まだあたりは暗いです。

そして今日も寒い・・・

プラプラ歩いて旧教会に到着。

アムステルダム最古の教会だそうです。

内部の見学は11時からということで外観のみ・・・

別の角度から。

ちなみにこのあたりが昨夜迷いこんだ（？）飾り窓地帯。

さすがに朝は静かで散歩するには良い感じです。

旧教会横を流れる運河からは中央駅前の聖ニコラス教会が見えました。

あたりもようやく明るく・・・

運河沿いには可愛らしい建物が並んでいます。

でも何かハウステンボスにいる感じ（笑）

ってそんなこと言ったら怒られますね。

素敵な街並みです。

オランダの建物にはよくこのようなフックが付いています。

何でもココにロープを通して荷物を上の部屋まで吊り上げるのだとか。

確かに手っ取り早いかも・・・

こんな裏通りのような所にもちゃんと自転車専用レーンがあります。

しかも車は一方通行なのに、自転車は両方向。

すごいぞオランダ。

運河沿いに歩いてニューマルクト広場までやって来ました。

この建物は計量所。

5〜10月の日曜日にはこの広場でアンティーク市が開かれるそうです。

さらに歩いていると立派な塔のある教会がありました。

南教会というそうで、1611年に完成したアムステルダム最初のプロテスタント教会だそうです。

建物のわりに塔だけやけに立派・・・

遠くからでも目立ちます。

これはハネ橋というやつでしょうか？

有名なマヘレのハネ橋ではありませんが、このように他にもあるようです。

でも見た感じ現役ではなさそう・・・

そしてムント広場に到着。

コチラはムントタワー。

元々城壁の一部だった建物の上に時計台を付けたものだとか。

ムント広場の西側には花市があります。

運河沿いに花屋さんがズラリ・・・

でもどちらかと言うと花そのものよりも、球根や種を扱うお店が多いような・・・

チューリップの球根は10個で3ユーロ、20個で5ユーロ。

高いのか安いのかわかりませんが、こういうのをお土産になんて面白いかも。

でも日本に持ち込めるんでしょうか？

石畳の道路とトラムと教会・・・

画になりますねぇ・・・

さて、ここまで結構歩いてきたので、そろそろ休憩でも。

何と偶然にも目の前にはアムステルダムで最も有名と言われるカフェ「ホッペ」が！（←確信犯）

これは入らないわけにはいかないでしょう！

コチラはカフェと言っても昼間はカフェ、夜はバーとして賑わう「ブラウンカフェ」と呼ばれるお店です。

朝は8時から営業しており、この時間はみなさんのんびりとコーヒータイムを楽しんでいました。

では私もコーヒーを・・・

あれ？発音が悪かったんでしょうか？ビールが出てきました。

取り替えてもらうのも悪いのでいただきましょう（←この話はフィクションです）

グラスの裏を見るとしっかり「ホッペ」バージョン。

このグラス、欲しかったなぁ・・・

コチラも店内は時間がゆっくり流れている感じで、雰囲気バッチリ。

夜も良さそうです。

朝ビールを楽しんだ後で、ようやく24時間券の出番。

乗り降りの際に入口の機械にタッチして使います。

ただし乗ったのは1区間（笑）
でも歩くとそこそこの距離です。

Domで下車すると目の前にはこんな立派な建物。

コレ何だと思います？
正解はマグナ・プラザというショッピングセンターなんです。

普通に考えたら美術館とか博物館でしょう・・・

マグナ・プラザの前にあるのが王宮。

現在は迎賓館として使われているそうですが、正直マグナ・プラザのほうが立派かと・・・

王宮の右隣にあるのが新教会。

新と言っても作られたのは15世紀だとか・・・

2002年にはコチラで皇太子の結婚式が行われたそうです。

左隣にあるのはマダム・タッソーろう人形館。

ロンドンにあるマダム・タッソーのオランダ版です。

デパートの中に併設されており、17世紀のアムステルダムの街並みが再現されていたり、世界中の有名人のろう人形があったりするそうです。

今度はDomからトラムに乗り、西に1駅、西教会前で下車しました。

西教会にはアムステルダム随一の高さ85mを誇る塔があります。

教会の前にはアンネ・フランクの像が。

アンネ・フランクはユダヤ系ドイツ人で、生まれはドイツ・フランクフルトですが、反ユダヤ主義を掲げるナチスの迫害から逃れるため、アムステルダムへ亡命しました。

しかし第二次世界大戦中、オランダがドイツ軍に占拠されるとオランダでもユダヤ人狩りが行われ、一家は隠れ家での生活を余儀なくされました。

その生活は2年間にも及び、アンネはその間の出来事を日記に書き続けました。

しかし1944年、ついに発見され一家は全員強制収容所へと送られました。

アンネはオランダ北東のヴェステルボルク通過収容所からポーランドのアウシュビッツ強制収容所へと移送された後、最後はベルゲン・ベルゼン収容所にて15歳の若さにして病死したと言われています。

実際に一家が生活していたのはこの建物の裏にある隠れ家で、回転式本棚の後ろに隠された通路やアンネが日記を書いた屋根裏部屋などが当時のままで保存されているそうです。

現在はとても平和な時間が流れています。

右下に並んでいるのは足こぎボートで、これに乗って運河から街並みを見上げるのも良いかも。

この後は再びトラムに乗ってDomへ。

ダム広場のところにあるアルバートハインというスーパーに寄ってみました。

そこで見たのはズラリと並ぶチーズ。
これはほんの一部でもっとあります。
さすが酪農王国・・・

ココではお菓子などのお土産を数点購入しました。

そしてトラムに乗って中央駅に戻ってきました。

昼間の駅舎はこんな感じです。

やっぱり雰囲気は東京駅に似ていますよね。

昼間の聖ニコラス教会。

立派な建物ですが、両サイドを普通の建物に挟まれちゃってるのが惜しい・・・

コチラは駅舎を出て左手のトラム乗り場です。

GVBのオフィスはこの前にあります。

この奥にはバスターミナルが。

さすが自転車大国。

駅前の自転車の数もハンパありません。

後方の駐輪場にもびっしり。

そしてホテルに帰還。

この後、荷物をまとめてチェックアウトし、中央駅へ。

これでアムステルダムを後にし、ベルギーのアントワープに向かいます。

アントワープまではベルギー版新幹線タリスで。

まだ発車時間まで余裕があったので違うホームへ行ってみました。

大きなドーム状の屋根の下に色々な列車が止まっています。

コチラの列車はなんかカバみたい・・・

連結器がビヨ〜ンと剥き出しなのも面白いですね。

せっかく流線型なんだからカバーで隠せば良いのに・・・

発車時間が近づいてきたのでホームへ向かいました。

ホームには号車の案内や1等、2等の案内などが表示されるディスプレイがあるので、自分の乗る車両を確認します。

なお、チケットは直接HPから購入し、Eチケットをプリントアウトして持参しました。

コチラが11時16分発パリ北駅行きタリスです。

赤い車体がカッコイイですね。

アントワープまでの乗車時間は1時間15分ほどなので2等でも良かったんですが、料金を見ると1,000円も違わなかったので1等にしました。

タリスの料金は早期割引のようなものがあり、早く買ったほうがお得になります。

私はそんなに早い段階ではなかったので65ユーロでした。

もっと早く買っておけばもっと安かったんですが、日程がなかなか決まらなかったので・・・

赤いシートがまぶしい・・・

2等の座席は横2-2に対して1等は横1-2なのでゆったりしています。

車両の中央付近を境に半分は上の写真のような通常（？）のシート、半分はこのようなボックス型のシートになっていました。

私の席はコチラのソロシート。

リクライニングは肘掛け下のスイッチを操作すると電動で動きますが、背もたれが倒れるタイプではなく、座面が前方にスライドするタイプです。

後ろの席は2つの席が向かい合っていました。

カップルなら良いですが、他人同士だったら気まずそう・・・

車内ではWi-Fiが利用でき、1等は無料です。

試しにやってみたんですが、全然つながらず・・・

たまたま電波の状況が悪かったのかしら？

列車は定刻どおりにアムステルダム中央駅を発車しました。

最初の停車駅はスキポール空港。
そこまではあまり速度も出さずゆっくり走っていました。

そしてスキポール空港を発車後に軽食のサービス。
コーヒーやジュースなどの飲み物数種類とサンドイッチやケーキなどの軽食数種類があります。

のどかな風景を見ながらいただくコーヒーはなかなか。

そして次の停車駅、ロッテルダム発車後に再び「もう一ついかが〜」と。

せっかくなのでケーキとコーヒーをいただきました。

1回だけだと思っていたのでびっくり。
パリまで乗ったら何回おかわりできるんだろう？

なお、車内の検札はなく、車掌が座席番号を確認しに来ただけでした。
なので違う席に座らなければチケットを見せることはないようです。

そして定刻どおり12時30分にアントワープ中央駅に到着しました。

アントワープと言えばフランダースの犬の最終回の舞台となったノートルダム大聖堂が有名です。

とりあえずホテルに行った後、ネロとパトラッシュが最期に見たルーベンスの画を見に行きたいと思います。

この旅行記へのコメント （10）

• zzr-cさん 2012/12/09 16:02:18

  確信犯

  幹事長殿　こんにちは！
  
  寒い日は朝からビールですか(笑)
  今頃転寝中ですかね？
  
  アムステルダム駅本当に立派ですねぇ〜
  
  真似はしていなくても姉妹駅になったんですか、
  なんで都市と都市の提携って兄弟じゃなくて姉妹なんでしょう？
  
  オランダの街並みはハウステンボス、ハウステンボスの人が聞いたら
  涙を流して喜ぶでしょうね(笑)
  
  駅の出入り自由って…コロッケみたいなのは自販機でも熱々^^;
  
  寄ったお店ではいきなりビールですか^^;
  
  コーヒーとビールって言い間違わないし聞き間違わない(笑)
  
  雨が止んだとありますが、路面は結構濡れた状態ですね。
  トラムに乗ったら１駅ですか(笑)
  
  １等の座席、向かい合わせの席は知らない人だと本当に気まずい、
  エアタヒチのＡＴＲ−７２の一番前がお見合い席だったんですけど
  もしも誰かが座ったら本当に気まずい感じでした(笑)
  
  しかし駅を過ぎる毎にサービスがあるなんて過剰過ぎますよね？
  ちょっとはほかって置いて欲しい所です(笑)
  
  じぃ〜

  S-naoさん からの返信 2012/12/10 00:03:58

  RE: 確信犯

  じぃ〜さま、こんにちは。
  
  いつもありがとうございます。
  
  朝でも昼でも夜でも運転に関係なければいつでもビールですが何か？（笑）
  
  アムステルダム中央駅と東京駅の関係は少し聞いた事があったんですが、実際に
  行ってみると確かに似ていますね。
  でも検証の結果、違うそうな・・・
  そこまで真剣に議論する必要もないと思いますけど・・・
  
  兄弟だと盃を交わさないといけないからじゃないですかね？（笑）
  
  ハウステンボスは行った事ありますが、見比べるてみると良くできてるなと。
  これで飾り窓もあれば・・・（笑）
  
  あれ？コーヒーとビールって似てますよね？
  もっと発音の勉強しないと！
  
  ゆったりした席を求めて1等にしたのに向かい側に知らない人がいたら足も伸ばせ
  ませんよね〜
  って伸ばすほど長い足でもないんですが・・・（^^；
  若い美女なら大歓迎です！
  
  コーヒー2杯と軽食よりもビール1杯を希望しますっ！！（笑）
  
  S-nao

• ムロろ～んさん 2012/11/25 23:59:19

  ラウンジありました？？？

  s-nao幹事長殿
  
  ムロろ〜んです。
  先日は香港オフ会前夜祭で大変お世話になりました。そして旅行記も拝見して下さり感謝しています。
  
  タリス、乗りましたよ。2009年の5月下旬なのですが、大佐殿からラウンジが利用できるとの情報を聞き、驚いたのです。
  
  私は見つけることができなかったのですが、アムスでもあるのでしょうか？
  
  一等車、食事がつくのでお得ですよね。ＣＡさんも丁寧でした。
  
  というか、明日の旅行の準備がまだでした(>M<)=333。
  
  
  ムロろ〜ん(-人-)

  S-naoさん からの返信 2012/11/26 22:14:34

  RE: ラウンジありました？？？

  ムロさん、こんにちは。
  
  いつもありがとうございます。
  
  今頃は台湾でウハウハ中でしょうか？（笑）
  
  タリスは1等のチケットがあるとラウンジを使えるらしいですね。
  でもドコにあったんだろう？
  気付きませんでした・・・（^^；
  
  食事は時間帯によって変わるみたいですね。
  
  機会があったらパリから通しで乗ってみたいです。
  
  S-nao

• とわこさん 2012/11/23 17:55:52

  街歩き・・・♪

  S-naoさん
  
  こんばんは。
  昨日はお疲れさま(*^_^*)
  
  こんな写真を見てたら・・・・
  ヨーロッパの街歩きもやっぱいいネ！
  行きたいです。
  でも、寒そうな雰囲気が写真からも・・・・
  今ならクリスマス色かしら？
  クリスマス市とかあるのよね〜
  
  そうそう、タリスのWIFIは事前のパスワードがいるんだよね。
  ヨーロッパは電車移動が便利でいいけど、弾丸の様な荷物なしでこそだよネ。
  荷物をどうにかして電車旅したいです。
  
  コナナ

  S-naoさん からの返信 2012/11/24 09:49:36

  RE: 街歩き・・・♪

  コナナさま、こんにちは。
  
  いつもありがとうございます。
  
  またもお会いできずに残念でした・・・（^^；
  
  ヨーロッパはどこも街並みが素敵ですよね。
  近代的な高層ビルがあるわけでもなく、歴史を感じる建物が多くて好きです。
  
  こういう所をのんびりと歩くのが良いですが、雨には参りました・・・
  ちょっと寒かったですし・・・
  
  クリスマス市が出てればもっと雰囲気が違ったんでしょうが、11月ではちょ
  っと早かったようですね。
  
  次回はもうちょっと調査をしてから日程を組みたいと思います。
  
  鉄道移動では確かに荷物がネックですね。
  ホームまでもエスカレーターなどがあれば良いですが、ない所も多いですも
  んね。
  車内もタリスのようにちゃんと荷物置き場があれば良いんですが・・・
  
  スイスのように荷物だけ送れるシステムが理想でしょうか。
  
  S-nao

• piikoiさん 2012/11/22 12:32:31

  アムスと言えば・・やっぱ！これでしょう〜♪

  幹事長殿　ど〜もです！
  
  クロケット等の自動販売機・・・　これは便利で面白いですね！！
  
  タリス・・ブリュッセルまで乗ったな〜　
  車内は豪華ではないけど 軽食サービスあって良かった！
  これ使ってパリ・ベルギー・オランダの周遊もいいよね！
  
  それで｡｡知らぬ間に飾り窓に〜って　知ってたんでしょう・笑
  入った時の様子　って内緒でしたか・・・
  後で教えてね(^_-)-☆
  
  ところでオランダでレンブラントの「夜警」を鑑賞しなかったの？
  

  S-naoさん からの返信 2012/11/22 16:18:27

  RE: アムスと言えば・・やっぱ！これでしょう〜♪

  大佐殿、こんにちは。
  
  またまたありがとうございます。
  
  クロケットの自動販売器は他のトラベラーの旅行記を見て、ぜひ買ってみた
  かったので嬉しかったです。
  厨房直結なのでアツアツでしたよ。
  手売りよりも効率良さそうですしね。
  
  タリスも一度乗ってみたかったんですが、ちょっと乗車時間が短かかったで
  すね。
  次回はもうちょっと長距離・・・それこそおっしゃるとおり、あのあたりを
  周遊してみたいです。
  
  飾り窓は興味はありましたが偶然ですよ〜（笑）
  でも観光客の女性の方も多くウロウロしていたのが意外でした。
  結構オープンなんですね。
  
  レンブランドというと国立ミュージアムですね。
  フェルメールの画も見たかったんですが、残念ながらそこまで時間がありま
  せんでした・・・
  
  ハイネケンも行きたかったですし・・・
  機会があったらリベンジしたいと思います。
  
  S-nao

• kanaさん 2012/11/21 20:35:23

  ヨーロッパっぽ〜い！

  S-naoさま　こんばんわ
  
  いやー、ヨーロッパっぽい風景、すばらしですねぇ
  ってヨーロッパなんですが（＾＾ヾ
  夜の建物も光の加減がいい感じですし、昼間は、曇っているからでしょうか？
  寒そうな雰囲気が、冬のヨーロッパって感じで趣バツグンです。すばらしい（＾＾）
  ちなみに、朝からビール、正解ですっ！！（笑）
  
  でわでわ〜
  
  kana

  S-naoさん からの返信 2012/11/22 00:10:33

  RE: ヨーロッパっぽ〜い！

  kanaさま、こんにちは。
  
  いつもありがとうございます。
  
  やっぱりヨーロッパはどこに行っても街並みが素敵ですよね。
  オランダの場合は北のほうのためか、若干北欧テイストが入っているような
  ・・・
  
  今回はあまり天気に恵まれなかったので雨＆曇り空です。
  昼間は肌寒い程度ですが、朝晩はやっぱり寒いですね。
  青空だったらもっと画になったんでしょうが、残念です。
  
  朝からビールは向こうじゃ当たり前かと思ったんですが、みんなコーヒー飲
  んでました。
  まだまだ気合いが足りませんね！（笑）
  
  S-nao