「結婚記念日に釜山へ２泊3日」釜山の街を食べつくし・買いつくし・歩きつくして満喫！！おまけに写真も撮りつくしてメモリーカードがいっぱいになってしまったスペシャル（2日目）

2012/10/16 - 2012/10/18

3ヶ月前から計画していた釜山旅行。
とうとう待ちに待ったその日が来ました。
10月16日から18日までの3日間、好きなものを食べ・ショッピング・国際市場の散策・写真撮影など思い残すことなくすごしてきましたので、ご紹介したいと思います。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 3.5
• ホテル: 3.5
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 3.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

AM６：００
ホテルから。
ようやく夜が明けてきました

釜山は熊本とほとんど夜明けの時間が変わりません。
以前白い華さんが熊本に来られたとき、熊本の夜明けが遅くて、関東のほうと30分ぐらい違うということを聞いた事がありましたが、釜山と熊本ではほぼ一緒でした。

それはそうと、昨日食べた「イイダコの辛味炒め」のせいで二人とも朝からお尻がひりひりしています。

AM７：００
朝食を食べに、ＢＩＦＦ広場を通っていつもの場所へ向かいます。

早朝のPIFF広場です。
誰もいません・・・

この道をまっすぐ進むと・・・

お目当てのシンチャントーストに着きます。

お店の中に入りますが、もうお客さんでいっぱいです。

おじさんが焼いている様子です。

スペシャルトースト２つと、桃ジュース・キウイジュース。

こっちが嫁さんが頼んだスペシャルトーストと桃のジュース。

私が頼んだスペシャルトーストとキウイジュース。
いつもと変わらずおいしいです。

AM8:00
朝食を食べて、次の目的地「農協スーパー」へ向かいます。

写真はPIFF広場です。
屋台の運び屋さんが屋台を運んでいます。

今から屋台が徐々に開店していくようです。

信号待ちの間にパチリ

嫁さんは釜山のロッテリアに興味津々です。

やっぱり辛いんでしょうかねぇ？

まだひりひりしています・・・

見えてきました農協スーパー

店内の様子。

まずはお菓子や海苔を求めて２階に上がります。

2階の様子です。

ジュースやお菓子がたくさん並んでいます

奥は日用品もあります

お菓子の棚

一番奥のドリンクコーナーです。

ありました。バナナ牛乳です。

コンビニに比べたら易いです。６本パックで売ってあります。
４トラで評判がいいので、買って飲んでみることにしました。

AM９：００
朝ホテルからの写真。朝の渋滞はおさまっています。

農協ｽｰﾊﾟｰではたくさんのお菓子や海苔を買いました。
後でお見せしますが、笑いがでるくらい買いました。

実際持って帰っている途中、信号待ちをしていたら、地元の人がびっくりしたような目で見ていました。

ホテルから出たところ。
さて今日も市場を歩き倒します。

なにかいいものが無いか探すためです。

光復路に出ました。

B＆Cパン屋の前です。

よく見る看板ですね！！

読みにくい！！
意味がよくわからん！！

とりあえず中に入りました。
パンは最終日に買うので下見です。

おしいそう

ケーキの陳列棚

こんなおしゃれなケーキが1000円台で食べられるのは素敵ですね。

クッキーも！！

続いては向かいにあるパリバゲットに行きました。

店内の様子です

こちらもB＆Cに負けていません。

たくさんの種類があります。

パンの種類ではパリバゲットが多いような気がします。

ケーキ陳列棚です。

これもおいしそうです。

両者を比べてみた結果、私の軍配では、惣菜パンはパリバゲット。
ケーキとクッキーはB＆Cにあがりました。

さて市場内を進みます。

B＆Cから入った大きなお寺のあるとおりです。

ディズニーのパジャマに惹かれていました。

横道を見ると、パッピンス（韓国風かき氷）通りです。

さらにまっすぐ進みます

別になんてことは無いけど、「ふんどし」という店名が面白くて写真を撮りまし

さらに歩く。

歩く。

左に曲がったところで、トルゴレがあります。

ぐるぐる見て回ります。

クンチッの前まで戻ってきました。

正面から。
また今度来るねー

光復路まで戻ってきました。

何か紹介できるような面白いものが無いかと探していると、
職業柄車に目がいきます。

釜山ではいろいろな色や形のナンバープレートを目にされると思います。

この写真の緑のプレートは日本では営業車用の色ですが、韓国では自家用車になります。しかし古いタイプなので・・・

少し最近のは白のプレートに変わっています。

でも最新のがあります・・・

白のスタイリッシュな形になっています。
これが現在交付される自家用車用のナンバーのようです。

ではタクシーなどの営業車はというと・・・

黄色です。

しかし、これも古いタイプなので・・・

新しいのは黄色のスタイリッシュなタイプになります。

さっきのKBバンクを入っていきます。

ケミチブと４トラで有名な、スッカラクチョッカラクを見つけました。

私がいつも見ている釜山ナビではスッカラクチョッカラクは紹介されていないので、ひそかに権天使さんの過去のブログを参考にさせていただき、場所がわかりました。。

アップ！！
次回行ってみよう！！

クンチッの前を再び通り、

このまままっすぐ進み、市場内を横断します。

おいしそうなにおいがします。

歩きます

ここにもありました。
くるみまんじゅうやさん！！

でもくるみ饅頭はホミルホドゥで買うと決めているので・・・

進むと、国際市場の端まで出てきました。
ここから先は富平市場です。

大通りを右折します。

道沿いにもたくさんお店がありますが・・・

地元の方たちが使う、生活用品などがたくさん並べてありました。

国際市場のアーケードの中です

反対側

この後、嫁さんお目当てのスリッパを買いにいきます。

前回買ったところを探しています

ありました！！

でもいいのが無かったようです。

他を探します・・・

市場内をくまなく見て回ります。

何回来ても飽きません

釜山で撮りたかった写真第三弾。
「豚の親子」

さらに先に進みます

靴屋さんがありました

もう一店


ここにもお目当てのスリッパが無い。

ふと歩いていると、香川のユニフォームが・・・

いろんな国のサッカー選手のユニフォームがありましたが、とりわけこの香川のユニフォームが目立ちました。

韓国人がこのユニフォームを着るわけはないので、あきらかに日本人目当てですね・・・

ここにも！！

あそこにも・・・

釜山で撮り買った写真シリーズ第四弾。
「肩車をした親子」

光復路ですが、こんなところにいらしたんですか・・・

さて再び光復路。

ひたすら東へ向かいます。

このあたりは化粧品屋さんが多いです。

嫁さんのために情報を仕入れて、どの化粧品屋さんがいいか見定めています。

エチュードハウスなど

ここにもあります

ロータリーのところに出てきました

これもかなぁ？

さらに東へ向かって歩きます。

nadeshiko28さんばりの光復路連写でしょ！！

宿泊しているホテルが違うため、nadeshiko28さんは東から西への連写でしたが私は西から東への連写。

トンマルの前付近。

今日の夕食はここだよ！！と嫁さんに教えます。


ここで、釜山で撮りたかった写真第五弾。
「街路灯に登る少年たち」

「イニスフリー」
ここにも入りました。

商品がいいのはわかりましたが、少し高いような気がしました。

結局買わずに出ました。

最後は大通りにあるミニモルを冷やかしてホテルに帰りました。

もうだいぶ歩いたので、ホテルでメジャーリーグを少し観戦しながら休憩です。

さてお昼近くになったので再び町に繰り出します。

光復路を東へ、

開店祝いでしょうか！？
花飾りがあります。

龍頭山公園のぼりのエスカレーターです。

ロッテホテルを正面に見据えて・・・

この時計のあるところから左に曲がります。

通称「うまいもん屋通り」
※自分で勝手につけました。

まず右側にナンポチッ

釜山ナビにも割引のクーポンが乗っているお店です。

でも４トラではあまり見かけませんね！！

釜山ナビの口コミによると・・・

おいしくない上に、ぼっ○くられるそうです。

少し行くと、行きつけの焼肉屋さん。

でも今回は行きません・・・

さらに進みます。

右手に済州家があります。
ここも日本人でいっぱいです。

カーブのところに
「ケミチブ」があります。

今日のお昼ご飯はここですが、もう少し散歩して先に進んでみます。

ビアホールもあります

オマージュ

以前釜山観光ホテルに泊まっていた時は、よくこの道を使っていたので、私はこの通りが好きです。

「部屋」っていう居酒屋さん。

新しいお店に変わっています。

むかしは「まぐろ」とかなんとかと書いてあったような記憶があります。

左を向くと龍頭山

右を向くと「天安コムタン」

さらに進みます。

左にソムジンガンがあります。

この奥のお店も有名です。

ホルモソではなく、
ちゃんとホルモンと書いてあります。

マッサーヅではなく
ちゃんと足つぼマッサージって書いてあります。

最近こういうのが減ってきておもしろくない（笑）

誰か指摘しておられるのでしょうか！？

さて今日のお昼のケミチブへ戻ります。

手前のコンロに鍋をかけます。

ナクチポックンを二人前頼みました。

ほどなく鍋と、バンチャンが運ばれてきます。

ぐつぐつ煮えています。

卵焼き。

これがおいしかった！！

そのほかのバンチャン。
上から卵焼き。
ニラをあえたもの
ポテトサラダ
きゅうりのキムチ漬け

傍らにキムチや味付け海苔が置いてあります。

これもおいしかった。

12時を回って地元の人や、サラリーマンで賑わっています。

おいしそうな色になりました。

思っていたより辛くありませんでした。

めちゃめちゃおいしい！！って二人で盛り上がって食べました。

海苔をかけるとまた絶妙にうまい。

私はごはんと混ぜて食べました。

お会計は、二人合わせて１４０００W！！（１０００円ぐらい）
安い上にとてもおいしく大満足で帰りました。
今まで食べた中で本当に当たりだった！！と思いました。

余談ですが、釜山ではよくこの水入れを見かけます。

おなかも一杯になったところで戻ります。

光復路を西へ

いもけんぴを売っている屋台です。

食べたかったけどお腹いっぱいでたべられません。

市場内を練り歩きます。

パッピンス通り。（さっきと反対から）

さらに歩くと・・・

発見！！
釜山で撮りたかったもの第六弾。
「頭に物を乗せて運ぶアジュンマ」その２

どんどん進みます。

市場から見える龍頭山タワー・・・
好きです。

１０００Ｗで投売りしてる・・・

ここも！！

またここも！！

そこも！！

おそらくどこかがやりだしたから、他の店も対抗して始めたのだと思います。

場所はトルゴレの周辺です。

さらに進みます。

通称「カルビ通り」（勝手に命名）へやってきました。


さんかいカルビ

釜山カルビ

日新カルビ

アリラン通りを南下します。

かわいい小物屋さんを見かけました

いつも革ジャンを買うお店です。

チャンピオン

また光復路へ戻ってきました。

ミーシャ

結局嫁さんの化粧品（かたつむりのなんとか）を買ったのはここでした。

店員さんの対応もよく、サービスもたくさんしてもらいました。

何をかって何のおまけをもらったかは後で紹介します。

化粧品を買ってホテルに戻ります。

ホテルがすぐ近くだから、買い物のあとは本当に便利です。

ホテルの近くです。

快晴です！！

確か今日（17日）熊本は雨だったはず・・・
一日晴れを得したような気分です！

ホテルに荷物を置いて少し休憩をすると、また出かけます。

光復路の１本南側の細い道を通ります。

そうです、ソウルサムゲタンの通りです。

写真は「火の将軍」前。

たこ焼きやイカ焼きを売っています。
それにしてもイカの足がでかい！！

狭い路地をどんどん進んでいきます。

そうすると右手にファミリーマートが見えてきますので・・・

！！！！！！！！！！

ファミリーマートじゃなくなってる！！！

そういえばファミリーマートは韓国から撤退するというニュースを読んだ記憶があります。


気を取り直して、元ファミリーマートを左に曲がると・・・

すぐ左手に、「素花房」があります。

ちょうど１５：００
３時のおやつに、ここのお茶を飲んでみたかったんです・・・

素花房（そはばん）
３階です。

入り口には陶芸品などが販売してあります。

中は薄暗くて静かな音楽が鳴っており、とても落ち着きます。
今日もだいぶ歩いたので、疲れが取れそうです。

日本語のメニューです

お茶菓子を二つと。（１０００W／１個）
私は抹茶（６０００W)を・・・

嫁さんは柚子茶（５０００W）を頼みました。

お茶が出てくるまでには時間がかかるので、まず最初に、「ミントティー」が出てきます。

真ん中のは茶菓子です。

中を割ってみると、おそらくくるみでしょう！！
そとは蓬だと思います。

甘くておいしかったです。

最初に嫁さんの柚子茶が出てきました。

おおきい！！！！ってびっくりしています。

おいしそう！！

具もたくさん入っています。

さっき飲んだ器と比較してみるとどんぶりみたいに見えます。

私の抹茶が運ばれてきました。
どんぶりの器で！！（笑）

抹茶には専用のお茶うけが付いてきます！！
小麦粉に蜂蜜を練りこんであり、ドーナツみたいでした。

二人分のお会計１３０００Wを支払い外に出ます。
少しリッチな時間をすごした気分になりました。

さて３時のおやつが終わり、足が軽くなったところでまた出かけます。

向かうはロッテデパートです。
年賀状用の写真を撮ると嫁さんが張り切っています。

外は日差しが強いので地下街を歩きます。

洋服屋さんがたくさんあります。

嫁さんが立ち止まりました。ガイコツの柄のシャツが気になっているようです。

後で思いましたが、釜山ではこのガイコツの柄の洋服がたくさんあると気づきました。

嫁さんはまんまとはまってしまったようでした・・・
何を買ったかは最終日に報告します。

これもガイコツ

地下街を進みます。

またガイコツを発見！！
嫁さん釘付け！！

釜山版のたい焼きを焼いています。

ここにもコンビニ！！

ロッテデパートの入り口が見えて気ました。

入り口前の噴水。

憩いの場所になっているようです

LOTTE TOWNに入ります。

左右の壁に近代的なm形を発見しましたので写真に収めました。

ここにも！！

入り口です！！

入り口入ってすぐの噴水です

噴水ショーは行われていません。

B１Fを進みます。
目的は屋上１３Fです。

ついでなので見て回ります。

ケーキの陳列棚です。
さっき見たB＆Cやパリバゲットに比べたら高いです。

フードコートです。

寿司が回っています。

奥には生鮮食品もあります

海苔！！
高い！！

私のお目当てはこれです。
なぜかここのロッテ系列にしかありません。
アーモンドやピーナッツの缶です

いつも買います。
おいしいんですよ！！

缶シリーズ！！

われわれ酒飲み夫婦にはたまりません

パパロッティです！！

最終日に買いに行きますので、下見をしておきます。

メロンパンがおいしそう

さて上に上りましょう！！

むむっ！！
間違えて地下の駐車場に来てしまいました。

気を取り直して！！
１０Fにもレストランなどがあります。

ホテルの模型。

エスカレーターでのんびり向かいました。

到着しました。屋上です。

案内板です。

広場。

同じく

さらに展望台に登ってから一枚撮ります。

あまりお客さんはいません。

係りの人がいるので写真撮影を頼みます！！

龍頭山タワーを背に記念撮影です

逆光で気に入らなかったので海を背にもう一枚。

反対側にもう一つ展望台があるので向かいます。
屋上へはエレベーターで昇降します。

まずはタワーをパチリ！

チャガルチ市場が見えます。

反対側のエレベーター

こちらにも係りの人がいるので写真撮影を頼みました。

逆光でよく見えません。

はい２回目の記念撮影。

釜山大橋です

建設中のロッテホテルです。
まだぜんぜん進んでいないような感じがします。

本当に２０１４年に出来上がるのでしょうか？
私たち夫婦は、出来上がったら一番に宿泊するつもりで意気込んでいます！！

龍頭山タワーをもう一枚。

入港するときに見た建設中の橋！！

釜山港！

影島周辺

無料の望遠鏡をのぞいています。

あまり良く見えませんでした。

Angel in us Coffee

スカイラウンジでゆっくりくつろげるスペースがあります。

影島大橋です。

中に模型がありました。

今私たちはこの屋上にいます

さっきの広場を真上から。

子供たちが遊べるスペースになっています

一通り満喫したところで、また地下道を通って帰ります。

その帰り道目にしたのが、またガイコツ！！

今度はスカーフです。
ここは３０００Wでした。

嫁さんいわく買っといてよかったとのことでした。
他では５０００Wぐらいで売られていたそうです。

地下道を進みます

地下道を出てすぐのところです。
またガイコツを見つけました。

壁に飾ってあるタイツを買ったようです。
２足ほしかったらしく、もう１足はバイクで持ってきてもらいました。

今度向かったのはロッテスーパー　
ここにも見てみます。

バナナ牛乳があります。
ばら売りです。

あれっ！
ヨナちゃんがいない・・・

かわりにこちらの女の子に変わっていました。
彼女たちも有名な方なんでしょうね！！

お惣菜や野菜も売ってあります

ホテルに帰る途中、遭遇しました。
ジャンボウインナーです。

食べたかったけど、もう夕食前なので我慢しました。

PM７：００

ホテルに着くと、BSで日本シリーズがあっていました。

シャワーを浴びて着替えて、少し休憩をしてから再び出発します。

夜のＢＩＦＦ広場です。

まだ賑わっています。

ご飯を食べに行く前にどうしても、もう一回スリッパを探したいというので再び市場へ向かいます。

この先にお目当てスリッパがある靴屋さんがありました

お目当ての靴屋さんに付くと、誰か知らないお兄さんが勝手にポーズをとり、写真に写ってきました。

靴屋さんの写真を撮ろうとしていたら、中にいたイケメンのおにいさんが、「私歌手です！！　今流れているの私の新曲です！」って声をかけてきました。

私は興味が無かったので、「はい、そうですか！！」とやり過ごそうとしましたが・・・

「もう一枚撮ってください」というから、仕方なく撮りました。

まぁ確かにイケメンだけど、売れている歌手じゃないんでしょうね！
知らないけど・・・

最後は握手をして分かれました。

ここのお店です。

ここでは自称歌手の人に邪魔されましたが、お目当てのスリッパが買えて満足でした。

さらに夜の市場をぶらぶらします。

明かりがまぶしいです。

昼間よりも屋台が増えたなぁ！！

こういう露店が多く見られます。

さて光復路をトンマル目指して進みます。

もう少しです。

着きました。

入り口です。

中に入って着席しましたが、雰囲気の良いところでした。
もう店内は満席です。

煙を吸う排気口がすぐ近くまで来ているので、洋服が焼肉くさくなりませんでした。

網とバンチャンが運ばれてきました。

サラダ

手前から、キムチ、トッポギ、大根の酢漬け、薄切り大根の酢漬け、ポテトサラダ、

右は野菜をあえたもの
左はサンチュです

かんぱーい！！

早速焼きます。

おっと写真を撮るのを忘れていました！！

まだセーフですよね！！

こちらが盛り合わせ（中）です。
３８０００Wだったと思います。

こちらがワイン漬けのサムギョプサル。
９０００Wです


盛り合わせだけにしとけばよかったと後悔します・・・

また残してしまいます。

卵の茶碗蒸しが後で出てきました。
これもおいしかった！！！

焼いていきます。

どんどんお肉を焼いていきます。

この網のつくりは、外側に油がたれるような仕組みに作ってあります。

ちょっと写真ではわかりづらいですかね。

おなか一杯になっていますが、残さないように二人で根性出して食べていきます。

ビールも飲みました。
CASS３本。

お肉はやっぱり残してしまいました。
これからは注意します！！

トンマルについて、４トラ内では賛否両論ありますが、私たち夫婦にとって賛か否かでいうと、間違いなく「賛」です。

満腹になってホテルへ帰ります。

光復路ですが、もう少しするとこの辺りも夜はきらびやかになるんでしょうね！！

帰ってきて、早速ミーシャで買った化粧品を試します。
サンプルいっぱいもらったからね。

嫁さんが誇らしげに並べます。

左側が買ったかたつむりのクリームと、化粧水です。（３８，０００Ｗ）
あと右側にあるのは全部おまけ！！

これが買ったもの。

中を開けて撮ればよかったですね。

こちらがおまけ一式。

これはおまけですが、私も一緒に行ったので私用にトリートメントをくれました。５つも・・・

これが美容液のサンプル

これがなんだったかなぁ？
忘れました

これがかたつむりのクリームと、化粧水のサンプル。

上に見えるのはウエットティッシュです。


実はまた明日も買いに行くのでありました・・・

当然サンプルももらってきています。

釜山ではいつもお世話になる１７茶を飲んで寝ます。

でました！！

本日の歩数は２２，６２２歩です。

新記録！！
さすがに疲れました。

少しテレビを見てゆっくりして最終日に備えます。

この旅行記へのコメント （4）

• nadeshiko28さん 2013/12/01 11:52:59

  kazuさんの行動力＆万歩計の歩数に脱帽です（笑）

  kazuさん　こんにちは(*^0^*)
  
  お久しぶりです☆
  お元気ですか?
  
  わくわくしながら釜山旅行記に寄らせていただいています♪〜〜〜
  休日なので　深夜他のトラベラーさんからの訪問です
  
  メモリーカードがいっぱいになるほどの釜山満喫の旅
  わかります〜！！！
  
  いっぱい撮っても使うのはその中のほんの少しだったりで
  でも本当にすごいです
  
  釜山にもお詳しいようですね~~
  ご夫婦仲良く　旅の楽しさがつたわってきましたよ
  
  続きもこの後お邪魔しますのでよろしくお願いいたします♪♪♪〜
  
  nadeshiko28

  kazuさん からの返信 2013/12/02 06:03:40

  RE: kazuさんの行動力＆万歩計の歩数に脱帽です（笑）

  > kazuさん　こんにちは(*^0^*)
  >
  > お久しぶりです☆
  > お元気ですか?
  >
  > わくわくしながら釜山旅行記に寄らせていただいています♪〜〜〜
  > 休日なので　深夜他のトラベラーさんからの訪問です
  >
  > メモリーカードがいっぱいになるほどの釜山満喫の旅
  > わかります〜！！！
  >
  > いっぱい撮っても使うのはその中のほんの少しだったりで
  > でも本当にすごいです
  >
  > 釜山にもお詳しいようですね~~
  > ご夫婦仲良く　旅の楽しさがつたわってきましたよ
  >
  > 続きもこの後お邪魔しますのでよろしくお願いいたします♪♪♪〜
  >
  > nadeshiko28
  
  nadesuiko28さんお久しぶりです。
  私の旅行記へのご訪問と投票ありがとうございました。
  nadeshiko28さんも近々プサンへ行かれるご予定があるのですか？
  最近は台湾へ行かれたみたいですね。実は私はまだ言ったことがないのですが、友達もいるので行って見たい国のひとつでもあります。
  今年の7月にもプサンへ行って旅行記出していますので、良かったらそちらも見てみてください。
  nadeshiko28さんの旅行記も拝見させていただきます。
  

• l88さん 2012/10/24 10:30:21

  韓国

  怖い事や、嫌な思いはしませんでしたか？

  kazuさん からの返信 2012/10/24 10:53:06

  RE: 韓国

  > 怖い事や、嫌な思いはしませんでしたか？
  l88さんご訪問ありがとうございました。
  前々怖い思いやいやな思いをすることはありませんでした。
  釜山は日本人の観光客で経済が成り立っていると言っても過言ではありませんので、日本人に対しては非常に親切でしたよ！！
  
  今度釜山や韓国に行かれるご予定があるのですか？
  
  心配する必要は無いと思いますよ！