競馬ファンにも知られざる施設？

2012/10/13 - 2012/10/14

福島県のJRA関連施設と言えばもちろん福島競馬場。
しかし、もう一つあるとは競馬ファンでありながら知りませんでした。

エリア いわき湯本温泉(福島)

• 同行者: 友人
• 交通手段: レンタカー ANAグループ
• 旅行の手配内容: 個別手配

その名は「競走馬総合研究所常磐支所」
これだけでは何の施設かわかりにくいのですが、英語名を見ていただければおわかりの通り「Hot Spring なんとかかんとか…」
そう、ここは競走馬のための温泉の施設なのです。

中はこのような感じで、トラックやプール調教施設もあります。

どのような馬がこの施設に来るのかをパーセンテージで表してます。
やはり屈腱炎や骨折の馬が多いようですね。
それにしても「その他」は一体…「観光目的」ではないのは確からしいです。

もちろんトラックで走ることもできます。
あれ？英訳は「Riding exercise」となっているということは、馬中心ではなく騎手中心なんでしょうかね？（笑）