台北旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2012年10月。<br />行きたい行きたいと思いつつ、機会を作れていなかった台湾旅行。<br />今回の3連休を利用してようやく実現しました。<br /><br />皆さんの旅行記を拝見し、行きたい場所、食べたい物がいっぱい♪<br />あれもこれもと思ってた割には、結局は無理すること無く半分行き当たりばったり、のんびり初台湾を楽しみました。絶対再訪するもんね~(^^)<br /><br />この旅行記は、台北編の旅行記です。( 九分編はこちら https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/10716838/ )<br /><br />&lt;日程&gt;<br />1日目:ホテル着~鼎泰豊(ディンタイフォン)~台北101<br />2日目:九分~士林夜市(しりんよいち:シーリンイエシー)&<br />3日目:THE SHERWOOD TAIPEI内 怡園(イーユェン)~帰国へ<br /><br />&lt;交通&gt;<br />●東京(羽田)=台北(松山)  ANA利用(Yクラス)<br /><br />&lt;宿泊&gt;<br />●シャーウッドタイペイ  THE SHERWOOD TAIPEI (台北西華飯店)<br />    http://www.sherwood.com.tw/jp/<br />  ※ agodaより予約 http://www.agoda.jp/<br /><br />

2012年10月 のんびり過ごす初めての台湾★食べ歩きと観光とThe Sherwood Taipei~台北編

33いいね!

2012/10/06 - 2012/10/08

7157位(同エリア30363件中)

8

60

kodebu

kodebuさん

2012年10月。
行きたい行きたいと思いつつ、機会を作れていなかった台湾旅行。
今回の3連休を利用してようやく実現しました。

皆さんの旅行記を拝見し、行きたい場所、食べたい物がいっぱい♪
あれもこれもと思ってた割には、結局は無理すること無く半分行き当たりばったり、のんびり初台湾を楽しみました。絶対再訪するもんね~(^^)

この旅行記は、台北編の旅行記です。( 九分編はこちら https://ssl.4travel.jp/tcs/t/editalbum/edit/10716838/ )

<日程>
1日目:ホテル着~鼎泰豊(ディンタイフォン)~台北101
2日目:九分~士林夜市(しりんよいち:シーリンイエシー)&
3日目:THE SHERWOOD TAIPEI内 怡園(イーユェン)~帰国へ

<交通>
●東京(羽田)=台北(松山) ANA利用(Yクラス)

<宿泊>
●シャーウッドタイペイ THE SHERWOOD TAIPEI (台北西華飯店)
http://www.sherwood.com.tw/jp/
※ agodaより予約 http://www.agoda.jp/

旅行の満足度
4.5
観光
4.0
ホテル
4.5
グルメ
5.0
ショッピング
4.0
交通
5.0
同行者
カップル・夫婦
一人あたり費用
5万円 - 10万円
交通手段
タクシー 徒歩
航空会社
ANA
旅行の手配内容
個別手配
  • フライトは朝10時5分発。3日間と短いし、料金も下がったようなので羽田空港の駐車場に車を停めておく。<br />Webチェックインもしてたので、荷物預けて、はじめてポケットWi-Fiをレンタルしてみました。台湾の場合は1日¥500だから安いね!私たちには不安要素があるので念の為にスタンダードな保険(1日¥250)を付けたけど。。<br />そのあとは、出国してラウンジでちょこっとタダ飯&タダビール(^^) <br />ちょこっとって言いながら、おうどんも(^^)

    フライトは朝10時5分発。3日間と短いし、料金も下がったようなので羽田空港の駐車場に車を停めておく。
    Webチェックインもしてたので、荷物預けて、はじめてポケットWi-Fiをレンタルしてみました。台湾の場合は1日¥500だから安いね!私たちには不安要素があるので念の為にスタンダードな保険(1日¥250)を付けたけど。。
    そのあとは、出国してラウンジでちょこっとタダ飯&タダビール(^^)
    ちょこっとって言いながら、おうどんも(^^)

  • ANAエコノミー席の食事。<br />私は穴子丼を選択。<br />この機内食がちょうど、ANAの機内紙にまんま載ってた(^^)<br />タレは甘めだけど不味くはない…でもラウンジで食べてたし、現地で食べたいのでお味見程度にいただきました。アルコールも我慢。

    ANAエコノミー席の食事。
    私は穴子丼を選択。
    この機内食がちょうど、ANAの機内紙にまんま載ってた(^^)
    タレは甘めだけど不味くはない…でもラウンジで食べてたし、現地で食べたいのでお味見程度にいただきました。アルコールも我慢。

  • 松山空港に着いて両替してタクシーへ。運転手さんにホテルの名前と住所を見てもらったら、何言ってるかわかんないけど、リアクションが「近すぎるよ〜勘弁してよ〜」といった風で苦笑いで首振りを繰り返してる。ガイドブックの中国語で「料金はいくら?」って聞くと「100元」と。この時、私はメーターがどれか分かって無かった。5分ほどでホテル到着…確かに近い。同じくいくらか聞くと、「百」と。夫が100元渡して降りたけど、夫がいうにはメーターが70だったっと。早く言ってよ〜。。<br />そんなプチ夫婦バトルをしつつ、チェックイン。早い時間だけど「お部屋のご用意は出来ております。スイートにアップグレードしました。」と。英語だったと思う。<br />ポーターさんに案内されて入室。キャー!広いっ!!<br />

    松山空港に着いて両替してタクシーへ。運転手さんにホテルの名前と住所を見てもらったら、何言ってるかわかんないけど、リアクションが「近すぎるよ〜勘弁してよ〜」といった風で苦笑いで首振りを繰り返してる。ガイドブックの中国語で「料金はいくら?」って聞くと「100元」と。この時、私はメーターがどれか分かって無かった。5分ほどでホテル到着…確かに近い。同じくいくらか聞くと、「百」と。夫が100元渡して降りたけど、夫がいうにはメーターが70だったっと。早く言ってよ〜。。
    そんなプチ夫婦バトルをしつつ、チェックイン。早い時間だけど「お部屋のご用意は出来ております。スイートにアップグレードしました。」と。英語だったと思う。
    ポーターさんに案内されて入室。キャー!広いっ!!

  • 広いダイニングの横に、ちゃんと独立したリビング。<br />住めるがね…

    広いダイニングの横に、ちゃんと独立したリビング。
    住めるがね…

  • ウェルカムフルーツ。<br />面倒くさがりなので、剥きやすいバナナを食べたら、翌日にはまたバナナが補充されてた。オレンジっぽいのはデコポンみたいな種類だった。ちょっと果汁が少なくなってたけど(by愛媛出)。

    ウェルカムフルーツ。
    面倒くさがりなので、剥きやすいバナナを食べたら、翌日にはまたバナナが補充されてた。オレンジっぽいのはデコポンみたいな種類だった。ちょっと果汁が少なくなってたけど(by愛媛出)。

  • 居心地の良い部屋(というより、私たちにとっては家でいいわ)なのでいっぱい写真とっておこう。<br /><br />こちらがベッドルーム。ベッド横にオットマン付きソファあり。<br />右の扉がダイニング行き、左がクロージングルーム行き。<br />クロージングルームのスーツケース置き場は大型のものが並んで置ける広さ。

    居心地の良い部屋(というより、私たちにとっては家でいいわ)なのでいっぱい写真とっておこう。

    こちらがベッドルーム。ベッド横にオットマン付きソファあり。
    右の扉がダイニング行き、左がクロージングルーム行き。
    クロージングルームのスーツケース置き場は大型のものが並んで置ける広さ。

  • クロージングルームを抜けるとバスルーム。<br />独立したシャワーブース、ウォシュレット付きビデ付きお手洗いも。<br /><br />洗面台はひとつだった。<br />と思ったら、2日目夕方まで気が付かなかったけど、入口近くに扉があって、<br />もう一つ洗面台とお手洗い付きの部屋があった^^;<br />

    クロージングルームを抜けるとバスルーム。
    独立したシャワーブース、ウォシュレット付きビデ付きお手洗いも。

    洗面台はひとつだった。
    と思ったら、2日目夕方まで気が付かなかったけど、入口近くに扉があって、
    もう一つ洗面台とお手洗い付きの部屋があった^^;

  • アメニティはブルガリでした。<br /><br />私たちはアゴダでの格安プランのジュニアスイートをネット予約。<br />なのでクラブルーム利用や朝食は無し。お部屋のWi-Fiも有料になるけど、ポケットWi-Fiをレンタルしたから問題無し。そっちの方が安かった♪<br />

    アメニティはブルガリでした。

    私たちはアゴダでの格安プランのジュニアスイートをネット予約。
    なのでクラブルーム利用や朝食は無し。お部屋のWi-Fiも有料になるけど、ポケットWi-Fiをレンタルしたから問題無し。そっちの方が安かった♪

  • 初台湾なので、今回は有名どころに行ってみましょう!<br />ホテルからタクシーで15分ほど(120元くらい)<br />鼎泰豊(ディンタイフォン)へ。<br />日本で高島屋の鼎泰豊や恵比寿の京鼎樓には行ったことがあってどちらも美味しかったけど、4トラの口コミも良いし、やっぱり本店の魅力ってあるかも…と期待を込めて。<br />あ〜やっぱり並んでるね〜〜<br />

    初台湾なので、今回は有名どころに行ってみましょう!
    ホテルからタクシーで15分ほど(120元くらい)
    鼎泰豊(ディンタイフォン)へ。
    日本で高島屋の鼎泰豊や恵比寿の京鼎樓には行ったことがあってどちらも美味しかったけど、4トラの口コミも良いし、やっぱり本店の魅力ってあるかも…と期待を込めて。
    あ〜やっぱり並んでるね〜〜

  • 店員さんがテキパキとお客さんをさばいています。胸に話せる言語の国旗バッチを付けているので話しかけやすい。<br />先にメニューと注文書を渡されて、照らし合わせながら書き込み。<br />一組毎に待ち番号が与えられていて、右の電光掲示板に番号が表示されます。<br />私たちは50番台だったからまだまだと思ってたけど、もしかしたら40番台は無かったのかもしれません。思ったより早かったので。20分は待ちましたけど。

    店員さんがテキパキとお客さんをさばいています。胸に話せる言語の国旗バッチを付けているので話しかけやすい。
    先にメニューと注文書を渡されて、照らし合わせながら書き込み。
    一組毎に待ち番号が与えられていて、右の電光掲示板に番号が表示されます。
    私たちは50番台だったからまだまだと思ってたけど、もしかしたら40番台は無かったのかもしれません。思ったより早かったので。20分は待ちましたけど。

  • 順番が来た頃にはお腹ペコペコ♪<br />そんな私に半して、ラウンジでも機内でも結構食べてた夫は「あんまり空いてないなぁ…」-_-b<br />「だから言ったやん。私は食べるから!」<br /><br />こちら、注文伝票。テーブルに置かれます。

    順番が来た頃にはお腹ペコペコ♪
    そんな私に半して、ラウンジでも機内でも結構食べてた夫は「あんまり空いてないなぁ…」-_-b
    「だから言ったやん。私は食べるから!」

    こちら、注文伝票。テーブルに置かれます。

  • 台湾ビールで乾杯〜!<br />なんだかんだ言いつつすぐにお腹空いちゃう夫が嫌いじゃない(笑)<br /><br />A菜の炒め物も、おつまみとして注文したピリ辛の前菜も美味しかった〜。<br />この伝票によると54番かな。。<br /><br />

    台湾ビールで乾杯〜!
    なんだかんだ言いつつすぐにお腹空いちゃう夫が嫌いじゃない(笑)

    A菜の炒め物も、おつまみとして注文したピリ辛の前菜も美味しかった〜。
    この伝票によると54番かな。。

  • そして、お待ちかねの小籠包♪<br />スタンダードのもの。うん、やっぱり美味しい〜〜!<br />お味の感動は高島屋で食べた時と変わらなかったけど、本店ポイントはちゃんと加算されました!

    イチオシ

    そして、お待ちかねの小籠包♪
    スタンダードのもの。うん、やっぱり美味しい〜〜!
    お味の感動は高島屋で食べた時と変わらなかったけど、本店ポイントはちゃんと加算されました!

  • 餃子はパリっとあっさり。肉汁は少なめ。<br />白米か玄米か選べたチャーハンも重すぎないお味でいくらでも食べられそうな位美味しかった〜(^o^)因みに、私達は玄米を選択。<br /><br />どれも外れがなく、安心して食べられました。2人で1122元。<br />大満足!

    イチオシ

    餃子はパリっとあっさり。肉汁は少なめ。
    白米か玄米か選べたチャーハンも重すぎないお味でいくらでも食べられそうな位美味しかった〜(^o^)因みに、私達は玄米を選択。

    どれも外れがなく、安心して食べられました。2人で1122元。
    大満足!

  • 困った…お腹はちきれそう。<br />今回はお天気はあまり良くないものとして旅行に来てたけど、着いてみると悪くない。<br />ちょうど台北101が見えるし、お腹を減らすために歩いて行って見ることに。

    困った…お腹はちきれそう。
    今回はお天気はあまり良くないものとして旅行に来てたけど、着いてみると悪くない。
    ちょうど台北101が見えるし、お腹を減らすために歩いて行って見ることに。

  • 建物とかは日本と似てるよね〜なんて言いつつ。<br />

    建物とかは日本と似てるよね〜なんて言いつつ。

  • ちょうど歩いていたあたりは工事してる所が多い。<br />電線があまり無かったのも進んでるって思ったな。<br />場所によるのだろうけど。<br /><br />やっぱり漢字だから推察できて分かりやすいし、楽しい♪

    ちょうど歩いていたあたりは工事してる所が多い。
    電線があまり無かったのも進んでるって思ったな。
    場所によるのだろうけど。

    やっぱり漢字だから推察できて分かりやすいし、楽しい♪

  • フラワーマーケットだって。ちょっと覗いてみよう!

    フラワーマーケットだって。ちょっと覗いてみよう!

  • 商店街の中はたくさんの人で賑わっていました。<br />クリスマスっぽいような飾りのものも。<br /><br />緑だけでなく、色とりどりのお花もありました。

    商店街の中はたくさんの人で賑わっていました。
    クリスマスっぽいような飾りのものも。

    緑だけでなく、色とりどりのお花もありました。

  • こちらは、台湾の郵便局。<br /><br />日本は赤だけど、台湾は緑なんだね!

    こちらは、台湾の郵便局。

    日本は赤だけど、台湾は緑なんだね!

  • ポストも緑だぁ〜赤もあるけど…<br />用途で2種類のポストに分かれてるんだね。

    ポストも緑だぁ〜赤もあるけど…
    用途で2種類のポストに分かれてるんだね。

  • 良く歩いたねぇ…<br /><br />見えなくなってた台北101がようやく見えて来たよ〜!<br />あともう少し、頑張れ私たち!

    良く歩いたねぇ…

    見えなくなってた台北101がようやく見えて来たよ〜!
    あともう少し、頑張れ私たち!

  • 到着すると、すごい数のバスが止まっています。

    到着すると、すごい数のバスが止まっています。

  • 高いね〜

    高いね〜

  • これはマスコットなのかな?なんだろう…蟻?<br />上には黄色のがいて、ミツバチみたいだったけど…。

    これはマスコットなのかな?なんだろう…蟻?
    上には黄色のがいて、ミツバチみたいだったけど…。

  • こちらはチケット売り場の方へ行くためのエレベーター。<br /><br />次々と団体客がやって来る。<br />中国語だったけど、中国からやって来てるのかな?<br />台湾の人たちかなぁ。

    こちらはチケット売り場の方へ行くためのエレベーター。

    次々と団体客がやって来る。
    中国語だったけど、中国からやって来てるのかな?
    台湾の人たちかなぁ。

  • ブランドものいっぱいのショッピングモールを通り過ぎ、チケット売り場へ。<br />crossさんのリベンジではなく、明るいうちに台湾の街並みを見るつもりの予定が、チケット購入後もエレベーター待ちでなかなか登れなくて、到着するとほぼ夜景。<br />crossさん、夜景見ちゃいましたよ〜(^ ^) 料金1人450元。<br />無料の日本語ガイドフォンを借りてみたんですが、めちゃめちゃ丁寧に大量に案内があります。さらさらさら〜っとしか聞けなかったわ^^;

    ブランドものいっぱいのショッピングモールを通り過ぎ、チケット売り場へ。
    crossさんのリベンジではなく、明るいうちに台湾の街並みを見るつもりの予定が、チケット購入後もエレベーター待ちでなかなか登れなくて、到着するとほぼ夜景。
    crossさん、夜景見ちゃいましたよ〜(^ ^) 料金1人450元。
    無料の日本語ガイドフォンを借りてみたんですが、めちゃめちゃ丁寧に大量に案内があります。さらさらさら〜っとしか聞けなかったわ^^;

  • タワーってどこも同じ感じに思えるのですが、ここにある珊瑚や鍾乳石細工のお店は、かなりいっぱいあってびっくり。触っちゃダメだけど写真は撮っていいみたい。<br />すごいなぁ。こんな地球儀欲しいなぁ〜。我が家のは5000円だったけど…こちらはお幾らなんでしょう。怖くて値段聞けないわ〜<br />

    タワーってどこも同じ感じに思えるのですが、ここにある珊瑚や鍾乳石細工のお店は、かなりいっぱいあってびっくり。触っちゃダメだけど写真は撮っていいみたい。
    すごいなぁ。こんな地球儀欲しいなぁ〜。我が家のは5000円だったけど…こちらはお幾らなんでしょう。怖くて値段聞けないわ〜

  • あ!テレサ・テンさんがいる。そうでしたね、台湾人の歌姫でしたよね!

    あ!テレサ・テンさんがいる。そうでしたね、台湾人の歌姫でしたよね!

  • もう、足が棒のようだよ〜〜<br />下りのエレベーターも並んでるよ〜〜(T_T)<br />休憩〜〜〜!<br />タピオカミルクティー思ったより甘さ控えめで美味しい♪50元。夫のコーラ50元。<br />ちゃあんと穴が大きいストローだからタビオカも吸えるしね(^^)<br />しかも無料のWi-Fiもあるんですね。<br /><br />休憩してても行列は変わらず、15分ほど並んでようやく下界へ。<br />一度登れたのでこれで満足です(^-^)

    イチオシ

    もう、足が棒のようだよ〜〜
    下りのエレベーターも並んでるよ〜〜(T_T)
    休憩〜〜〜!
    タピオカミルクティー思ったより甘さ控えめで美味しい♪50元。夫のコーラ50元。
    ちゃあんと穴が大きいストローだからタビオカも吸えるしね(^^)
    しかも無料のWi-Fiもあるんですね。

    休憩してても行列は変わらず、15分ほど並んでようやく下界へ。
    一度登れたのでこれで満足です(^-^)

  • 疲れたからタクシーでホテルに戻ろうと思ったら、地下にスーパーみっけ。<br />「JASONS」という、輸入食材なども売ってるお店。<br />日本でいうところの明治屋とかイカリスーパーみたいなものかしらね。<br />夜中に飲むワインでも…と入ってみると、面白くて出れない!<br />お高そうだね…と思いつつ表示が元だから麻痺してあれもこれも気になって仕方ないよー。<br />試飲させてもらって美味しかった杏仁ドリンク粉末や、こちらでカラスミも購入。<br />zzr-cさんが台湾で購入されてて、私もいつか行けたら買おうと思ってたのです♪<br />ワインとおつまみも…お惣菜にも惹かれたけど、お昼ガッツリ食べ過ぎたせいかまだお腹が減らないから諦めて…<br />紙袋を持ってタクシーへ。台湾のタクシーが安いのはありがたいです。ほんと。<br />

    疲れたからタクシーでホテルに戻ろうと思ったら、地下にスーパーみっけ。
    「JASONS」という、輸入食材なども売ってるお店。
    日本でいうところの明治屋とかイカリスーパーみたいなものかしらね。
    夜中に飲むワインでも…と入ってみると、面白くて出れない!
    お高そうだね…と思いつつ表示が元だから麻痺してあれもこれも気になって仕方ないよー。
    試飲させてもらって美味しかった杏仁ドリンク粉末や、こちらでカラスミも購入。
    zzr-cさんが台湾で購入されてて、私もいつか行けたら買おうと思ってたのです♪
    ワインとおつまみも…お惣菜にも惹かれたけど、お昼ガッツリ食べ過ぎたせいかまだお腹が減らないから諦めて…
    紙袋を持ってタクシーへ。台湾のタクシーが安いのはありがたいです。ほんと。

  • ホテルに戻って。<br />夫「おっ。花飾ってくれてるなぁ」<br />いえいえ、最初からありましたから。。

    ホテルに戻って。
    夫「おっ。花飾ってくれてるなぁ」
    いえいえ、最初からありましたから。。

  • カラスミを入れようと冷蔵庫を開けると、ちゃんと氷を入れてくれてる♪<br /><br />ただ、どうもゲストが1人客と勘違いしてたみたい。<br />ターンダウンしたベッドのセッティングとか。スリッパやミネラルウォーターのセッティングもちゃんとちゃんとしてくれてるけど、なぜか1人分^^;<br />まあ、無料のミネラルウォーターも2本あるし、グラスも他にあるし。<br />スリッパもガウンもクローゼットにあったしね!<br />ワインや他の飲み物もさっき買って持ち込みしちゃったし^^;<br />

    カラスミを入れようと冷蔵庫を開けると、ちゃんと氷を入れてくれてる♪

    ただ、どうもゲストが1人客と勘違いしてたみたい。
    ターンダウンしたベッドのセッティングとか。スリッパやミネラルウォーターのセッティングもちゃんとちゃんとしてくれてるけど、なぜか1人分^^;
    まあ、無料のミネラルウォーターも2本あるし、グラスも他にあるし。
    スリッパもガウンもクローゼットにあったしね!
    ワインや他の飲み物もさっき買って持ち込みしちゃったし^^;

  • それでは、かんぱーい!<br />あんまり居心地良くて、ソファでまったり。<br />そうそう、2台のテレビはどちらもPanasonic。ちなみにポットは象印。<br />日本製が頑張ってるのが嬉しかったり♪<br />ネットで気になる情報をチェックしたり、初日の夜は家でゴロゴロとおんなじですね(^◇^;)<br />お土産や家用のカラスミは冷蔵庫に入れて、おつまみカラスミと一緒に

    それでは、かんぱーい!
    あんまり居心地良くて、ソファでまったり。
    そうそう、2台のテレビはどちらもPanasonic。ちなみにポットは象印。
    日本製が頑張ってるのが嬉しかったり♪
    ネットで気になる情報をチェックしたり、初日の夜は家でゴロゴロとおんなじですね(^◇^;)
    お土産や家用のカラスミは冷蔵庫に入れて、おつまみカラスミと一緒に

  • お風呂タイムに、こちらもスーパーで買った入浴剤。こっちの場合は日本製で無くても良かったんですが…他になかったのです。でっかい箱入りはあったけど。<br />================================<br />2日目の日中は、九分に行ったのでそちらは別作成します。<br />以下、2日目の九分から戻った夜にワープ。<br />================================

    お風呂タイムに、こちらもスーパーで買った入浴剤。こっちの場合は日本製で無くても良かったんですが…他になかったのです。でっかい箱入りはあったけど。
    ================================
    2日目の日中は、九分に行ったのでそちらは別作成します。
    以下、2日目の九分から戻った夜にワープ。
    ================================

  • 2日目、九分からホテルに戻って。<br />ターンダウンされていましたが、ちゃーんと2人分になってたd(^_^o)

    2日目、九分からホテルに戻って。
    ターンダウンされていましたが、ちゃーんと2人分になってたd(^_^o)

  • ベッドサイドのソファが気持ち良すぎる!<br />思わずウトウトしてたけど、撮られると分かり必死で足を細く見せようとする私。<br /><br />ほんと、これで十分眠れるよ。

    ベッドサイドのソファが気持ち良すぎる!
    思わずウトウトしてたけど、撮られると分かり必死で足を細く見せようとする私。

    ほんと、これで十分眠れるよ。

  • 感心したのが、バスルームの椅子。<br />タオルが敷いてって良いかも。<br /><br />よし!ではこれから夜市に行きましょう♪

    感心したのが、バスルームの椅子。
    タオルが敷いてって良いかも。

    よし!ではこれから夜市に行きましょう♪

  • 夜遅いし面倒なので、タクシーで。思ったより早く着いたと思います。<br />15分位で165元で到着〜<br />こちらも大きくて人気らしい士林夜市。<br /><br />うわ〜ネオンがすごい〜人がいっぱい〜〜!!

    夜遅いし面倒なので、タクシーで。思ったより早く着いたと思います。
    15分位で165元で到着〜
    こちらも大きくて人気らしい士林夜市。

    うわ〜ネオンがすごい〜人がいっぱい〜〜!!

  • まずは直ぐに目に着いたこれ!<br />10人位並んでたお店のチキン。<br />同じお店かどうか分からないけど、4トラで沢山目にしたチキンカツ♪<br />食べてみたい〜〜っと列に並びます。<br />豪快に胡椒らしきものをかけるを様子にもテンション上がりっ放し(笑)<br />前に並んでた韓国人の男の子達が唐辛子かけてもらってる。<br />私のものにもお願いしま〜す(^o^)

    まずは直ぐに目に着いたこれ!
    10人位並んでたお店のチキン。
    同じお店かどうか分からないけど、4トラで沢山目にしたチキンカツ♪
    食べてみたい〜〜っと列に並びます。
    豪快に胡椒らしきものをかけるを様子にもテンション上がりっ放し(笑)
    前に並んでた韓国人の男の子達が唐辛子かけてもらってる。
    私のものにもお願いしま〜す(^o^)

  • でっかいよ〜〜<br />写真で見てた以上にでっかいよ〜<br />熱々、ピリ辛で見た目よりもジューシーで美味しかったです。<br />確か50元だったと思う。安いよねぇ♪<br />そういえば、101の所にあったケンタッキーは幾らだったんだろう。<br />すごい人入ってたけど。<br />後ろのお店がこのお店です。<br /><br />でっかいので夫と2人でかぶりつき完食。<br />1人でも食べられるかもだけど、他に何も入らなくなるもんね。

    でっかいよ〜〜
    写真で見てた以上にでっかいよ〜
    熱々、ピリ辛で見た目よりもジューシーで美味しかったです。
    確か50元だったと思う。安いよねぇ♪
    そういえば、101の所にあったケンタッキーは幾らだったんだろう。
    すごい人入ってたけど。
    後ろのお店がこのお店です。

    でっかいので夫と2人でかぶりつき完食。
    1人でも食べられるかもだけど、他に何も入らなくなるもんね。

  • 遊べる店もあるんだね〜って海老釣りを見てたら、<br />釣ったらその場で串刺しで揚げてくれるみたい( ̄▽ ̄)<br /><br />姪っ子が見たら卒倒しそう(笑)

    遊べる店もあるんだね〜って海老釣りを見てたら、
    釣ったらその場で串刺しで揚げてくれるみたい( ̄▽ ̄)

    姪っ子が見たら卒倒しそう(笑)

  • さてさて、お目当てのお店もあるので地下に行ってみましょう。<br />まずは適当にふらふら眺めながら歩いてみる。<br />臭豆腐や八角の匂いは苦手だけど、そそられる食べ物はいっぱい。<br />面白過ぎて更に大きな胃袋があったらと思っちゃう。<br />目移りして悩むけど、目が合ったおじさんのお店に入ってみる。<br />このお店です。

    さてさて、お目当てのお店もあるので地下に行ってみましょう。
    まずは適当にふらふら眺めながら歩いてみる。
    臭豆腐や八角の匂いは苦手だけど、そそられる食べ物はいっぱい。
    面白過ぎて更に大きな胃袋があったらと思っちゃう。
    目移りして悩むけど、目が合ったおじさんのお店に入ってみる。
    このお店です。

  • メニューを見ても今ひとつ分からないけど、ひとつは牡蠣の文字を指差し、もう一品は「ビーフン」。<br />お味はまあまあ。これ30元位ですから安いぃぃ〜!<br />ビールは1缶40元。

    メニューを見ても今ひとつ分からないけど、ひとつは牡蠣の文字を指差し、もう一品は「ビーフン」。
    お味はまあまあ。これ30元位ですから安いぃぃ〜!
    ビールは1缶40元。

  • 牡蠣の卵焼きは、牡蠣は小さいけどいっぱい入ってるので嬉しい♪<br /><br />これも50元くらい。

    イチオシ

    牡蠣の卵焼きは、牡蠣は小さいけどいっぱい入ってるので嬉しい♪

    これも50元くらい。

  • お腹がいっぱいだけどこの分のスペースを残しておきましたよ〜♪<br />すずかさん、おすすめのマンゴーのかき氷!<br />59番のお店の前に行くと、顔を見ただけで「マンゴーマンゴー」と言いながら迎え入れられました。私の顔に書いてたに違いない!<br />「鮮芒果練乳千層」って書いてた。これ本当に美味しい〜〜〜〜o(^▽^)o<br />ああ…この写真見ただけでヨダレでそう。250元くらい。

    イチオシ

    お腹がいっぱいだけどこの分のスペースを残しておきましたよ〜♪
    すずかさん、おすすめのマンゴーのかき氷!
    59番のお店の前に行くと、顔を見ただけで「マンゴーマンゴー」と言いながら迎え入れられました。私の顔に書いてたに違いない!
    「鮮芒果練乳千層」って書いてた。これ本当に美味しい〜〜〜〜o(^▽^)o
    ああ…この写真見ただけでヨダレでそう。250元くらい。

  • お腹がいっぱい、大満足で夜市をあとに。<br />夜市の周りには露店がいっぱい。<br />眺めながら通ってると私もやりたくなる(笑)<br />でも、このお店はダメだったわ…よく考えたら値段書いてない。<br />今まで眺めてたのは50元位だったと思ったけど…まあ何発か分からないけど。<br />こちらは10発で100元でした。帰りにミニトランプくれました(^^)

    お腹がいっぱい、大満足で夜市をあとに。
    夜市の周りには露店がいっぱい。
    眺めながら通ってると私もやりたくなる(笑)
    でも、このお店はダメだったわ…よく考えたら値段書いてない。
    今まで眺めてたのは50元位だったと思ったけど…まあ何発か分からないけど。
    こちらは10発で100元でした。帰りにミニトランプくれました(^^)

  • フルーツいっぱいの露店を眺めて、近くの看板で足を止めました。

    フルーツいっぱいの露店を眺めて、近くの看板で足を止めました。

  • これからタクシーで行ってみようと思ってたマッサージがあったけど、ここでいいや〜入ってみよ〜<br />「萬年青足體養生館」http://www.taipeinavi.com/beauty/264/<br />今調べたら、台北ナビにも出ていました。<br />本店が日本にあるんですね〜<br />うんうん、日本語話せるスタッフが何人もいました!

    これからタクシーで行ってみようと思ってたマッサージがあったけど、ここでいいや〜入ってみよ〜
    「萬年青足體養生館」http://www.taipeinavi.com/beauty/264/
    今調べたら、台北ナビにも出ていました。
    本店が日本にあるんですね〜
    うんうん、日本語話せるスタッフが何人もいました!

  • 私は足ツボ+足削り+背中マッサージ90分。<br />夫は足ツボ+全身マッサージ90分。<br /><br />足削り担当のおじさん、足削り大変だったでしょう^^;<br />お恥ずかしいわ^^;<br />マッサージは男性でしたが、日本人かな…めちゃめちゃ日本語上手な人で、さすが男<br />性なので力も強くて効きました!<br /><br />二人で、楽になったね〜と大満足でタクシーを拾いました。<br />帰りは深夜料金かな。メーターで210元。<br />

    私は足ツボ+足削り+背中マッサージ90分。
    夫は足ツボ+全身マッサージ90分。

    足削り担当のおじさん、足削り大変だったでしょう^^;
    お恥ずかしいわ^^;
    マッサージは男性でしたが、日本人かな…めちゃめちゃ日本語上手な人で、さすが男
    性なので力も強くて効きました!

    二人で、楽になったね〜と大満足でタクシーを拾いました。
    帰りは深夜料金かな。メーターで210元。

  • 旅行中なんですが、どうしても見たくて独りで夜中もテレビ観戦。<br />面白かった〜〜!おかげで目が冴えてしまって…<br />こんな時に下書き中の旅行記を仕上げちゃったり^^;<br />朝ご飯食べに行くはずが朝方に爆睡してしまい…また朝食抜き。<br />次回は絶対に台湾の朝ごはん食べに行かねば!<br /><br />

    旅行中なんですが、どうしても見たくて独りで夜中もテレビ観戦。
    面白かった〜〜!おかげで目が冴えてしまって…
    こんな時に下書き中の旅行記を仕上げちゃったり^^;
    朝ご飯食べに行くはずが朝方に爆睡してしまい…また朝食抜き。
    次回は絶対に台湾の朝ごはん食べに行かねば!

  • 台湾に着いた日にSPAとかの調べものをしていて偶然引っかかった、台湾駐在マダムのブログ。そこに、シャーウッド台北の絶品北京ダックのことが紹介されていて、めちゃめちゃ惹かれました(*^^*)<br />昨日、ホテルの日本人イケメンスタッフさんにレストラン「怡園」の予約をお願いしたので今日はのんびりホテルでランチ。<br />しかもチェックアウトを13時半にしてくれて寝坊助には助かりました♪<br /><br />まずはカラスミを〜大根と合わせるの大好きです♪<br />ほんと…カラスミ大好きなのに(;_;)

    台湾に着いた日にSPAとかの調べものをしていて偶然引っかかった、台湾駐在マダムのブログ。そこに、シャーウッド台北の絶品北京ダックのことが紹介されていて、めちゃめちゃ惹かれました(*^^*)
    昨日、ホテルの日本人イケメンスタッフさんにレストラン「怡園」の予約をお願いしたので今日はのんびりホテルでランチ。
    しかもチェックアウトを13時半にしてくれて寝坊助には助かりました♪

    まずはカラスミを〜大根と合わせるの大好きです♪
    ほんと…カラスミ大好きなのに(;_;)

  • メニューを見た時、サッチャー首相が食べたらしいランチメニューなんかが載っていましたが、脇目も振らずに北京ダックです(笑)一羽食べちゃおう!<br />待ってる間にあっさり美味しい炒め物やカニ入りスープなんかをいただきつつ…

    メニューを見た時、サッチャー首相が食べたらしいランチメニューなんかが載っていましたが、脇目も振らずに北京ダックです(笑)一羽食べちゃおう!
    待ってる間にあっさり美味しい炒め物やカニ入りスープなんかをいただきつつ…

  • 上手く写せていませんが、北京ダック。<br />最初に巻く前の物を見せてくれて、後で包んで持って来てくれました。<br />最初に二個乗ったひとつ目のお皿が置かれた時には、「まさか2切れだけのを注文しちゃった?これだけ?」と焦った小心者でしたが、後でちゃーんと出てきました(笑)<br /><br />ちゃんと身もあり、かといってコッテリし過ぎないあっさりした美味しい北京ダックでした!1人5個ずついただいて…もう少し食べたい気持ち位でちょうどよし!

    上手く写せていませんが、北京ダック。
    最初に巻く前の物を見せてくれて、後で包んで持って来てくれました。
    最初に二個乗ったひとつ目のお皿が置かれた時には、「まさか2切れだけのを注文しちゃった?これだけ?」と焦った小心者でしたが、後でちゃーんと出てきました(笑)

    ちゃんと身もあり、かといってコッテリし過ぎないあっさりした美味しい北京ダックでした!1人5個ずついただいて…もう少し食べたい気持ち位でちょうどよし!

  • だって、残りのダックが他の料理に化けてやって来てくれるから。<br />個人的には、このレタス包みが一番好みでした♪<br />こちらの方がお肉がジューシー、でもレタス包みだからくどく無い。

    イチオシ

    だって、残りのダックが他の料理に化けてやって来てくれるから。
    個人的には、このレタス包みが一番好みでした♪
    こちらの方がお肉がジューシー、でもレタス包みだからくどく無い。

  • 最後はチャーハン。<br />二人分に分けてもらった後なのに量が多い。<br />そして、こちらも本当に美味しかった♪<br /><br />ワインまで飲んじゃって上機嫌でお部屋に戻ります。

    最後はチャーハン。
    二人分に分けてもらった後なのに量が多い。
    そして、こちらも本当に美味しかった♪

    ワインまで飲んじゃって上機嫌でお部屋に戻ります。

  • シャーウッドさん、中華も美味しいし…<br />きっと朝食とかも美味しかったのでしょうね。<br /><br />居心地の良いお部屋。ああ…帰りたくないけどサヨナラ〜〜<br /><br /><br />

    シャーウッドさん、中華も美味しいし…
    きっと朝食とかも美味しかったのでしょうね。

    居心地の良いお部屋。ああ…帰りたくないけどサヨナラ〜〜


  • 松山空港までタクシーで。70元でした^^;<br /><br />実は結構時間があるので、ラウンジで酔いを冷まします。<br />お腹いっぱいだからね…

    松山空港までタクシーで。70元でした^^;

    実は結構時間があるので、ラウンジで酔いを冷まします。
    お腹いっぱいだからね…

  • と言いつつ、到着して1時間立ったら思わず。<br />二人でいただきました。<br /><br />台北は安いものも贅沢品もどっちも美味しくって、食べるの大好きなのでとっても満足しました!<br />まだまだ観光したい場所があったし、女同士で変身もしたいし♪<br />ぜったいまた来ますよ〜

    と言いつつ、到着して1時間立ったら思わず。
    二人でいただきました。

    台北は安いものも贅沢品もどっちも美味しくって、食べるの大好きなのでとっても満足しました!
    まだまだ観光したい場所があったし、女同士で変身もしたいし♪
    ぜったいまた来ますよ〜

  • それから、旅行中に尖閣諸島問題の影響を感じたことは全くありませんでした。<br /><br />こちら、スーパーで購入した杏仁とカラスミ。<br />カラスミはおつまみだった残りも含めてホテルの冷蔵庫に忘れてしまいました。<br />自分でも呆れる。今回は共犯がいるけど。。今度台湾に行くまで、カラスミを食べるのは我慢します。<br /><br />最後まで読んで下さってありがとうございました。<br />

    それから、旅行中に尖閣諸島問題の影響を感じたことは全くありませんでした。

    こちら、スーパーで購入した杏仁とカラスミ。
    カラスミはおつまみだった残りも含めてホテルの冷蔵庫に忘れてしまいました。
    自分でも呆れる。今回は共犯がいるけど。。今度台湾に行くまで、カラスミを食べるのは我慢します。

    最後まで読んで下さってありがとうございました。

この旅行記のタグ

33いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (8)

開く

閉じる

  • zzr-cさん 2012/12/01 11:13:23
    台湾を満喫!
    kodebuさま こんにちは!

    台湾に行かれたんですね!

    何故機内食を食べないんだろう?ラウンジでうどん食べたから?
    なんて思っていたら、デンタイフォンで鱈腹食べるため(笑)

    チャーハン玄米だなんて美味しそうですねぇ〜

    台湾グルメって本当に色んな物があるんですね。

    カラスミ大好きなんですか!

    大根と合わせると美味しいんですか、食べる機会があったらやってみよう。
    ってか台湾はエバーがセントレア撤退しちゃったんです^^;
    台湾が遠くなった(笑)

    ってか忘れちゃったんですか、ホテルの冷蔵庫に…

    カラスミって冷やさなくても保存出来るらしいですよぉ〜
    お店の人が言ってました。

    次回はすかさずスーツケースに入れておけば忘れませんね(笑)

    我が家はしばらく何処にも行けそうにありません…
    皆さんの旅行記で行った気になってます^^;

    じぃ〜

    kodebu

    kodebuさん からの返信 2012/12/07 19:02:47
    RE: 台湾を満喫!
    じぃ〜さま、こんばんは〜!

    台湾の旅行記を読んで下さってありがとうございます!
    …っていうかたくさん読んで下さって、コメントも書いて下さって!!
    いつも丁寧に読んで下さって、ほんと嬉しいです♪

    > 何故機内食を食べないんだろう?ラウンジでうどん食べたから?
    > なんて思っていたら、デンタイフォンで鱈腹食べるため(笑)

    台湾での食べ歩きをすごーく楽しみにしていたんです。
    なので機内食は控えめに…ってそうでもないのですけどね(笑)
    機内食って楽しいですから食べたいんですよね〜
    海外旅行に行き出した頃なんてどんなメニューでも嬉しくてお砂糖の袋の絵柄にまで感激してました(^^)
    最近は慣れすぎたり乗り換え旅行が増えてるので…機内食太り回避です(^^;;
    でも、基本、機内食大好き♪

    > 台湾グルメって本当に色んな物があるんですか

    まだまだデザートなんかもチャレンジしてみたいです。

    > カラスミ大好きなんですか!
    > 大根と合わせると美味しいんですか、食べる機会があったらやってみよう。

    時々行く和食屋さんでこの組み合わせに出会ってからお気に入りです。ちなみに、私は生ハムメロンより、生ハム柿が好きです。ぜひお試しください(なんの話や…・笑)!

    > ってか台湾はエバーがセントレア撤退しちゃったんです^^;
    > 台湾が遠くなった(笑)

    じぃ〜さまが乗られてた、食器が可愛いエバーですね!
    セントレア撤退ですか…どっか代わりをもってこい!って言いたいですね。。

    > ってか忘れちゃったんですか、ホテルの冷蔵庫に…
    > カラスミって冷やさなくても保存出来るらしいですよぉ
    > お店の人が言ってました。
    > 次回はすかさずスーツケースに入れておけば忘れませんね(笑)

    そうなんです(T ^ T)
    じぃ〜さまの旅行記を拝見してから、台湾に行ったらからすみを連れて帰ると決めていたのに…
    もう、むやみに冷蔵庫に入れるのはやめますね〜(/ _ ; )

    > 我が家はしばらく何処にも行けそうにありません…
    > 皆さんの旅行記で行った気になってます^^;

    じぃ〜さま、しばらく休憩ですか?
    くーたんの成長待ちかな?(*^^*)
    私は今年は旅疲れ…見直しも出来てないし、もっと上手に時間と旅の機会を使わねばと反省しています。

    返事の続きはまた改めて書き込みまま〜す(^O^)/

    kodebu
  • すずかさん 2012/10/26 17:54:42
    あぁぁぁぁマンゴー
    kodebuさん、こんにちは〜〜。

    台湾うまそ〜〜〜。
    シャーウッド実はずっと泊まりたいと思ってチェックしてるんです。
    やっぱしいいなぁ〜〜。
    しかもスイートにUGなんて。うらやましすぎです!
    シャーウッドの北京ダック。私もめちゃチェックしてました。
    やっぱりおいしんだ〜〜(^^)これは行かねばっすね。
    といっても、台北はSPGの会員って事もあってSPG系に泊まる事が多くなっちゃうんですよねぇ。
    まずはダックちゃんを食べに行ってみます!

    九分、ノスタルジックですね〜〜。
    人は多いけど、あそこでお茶を頂いているとタイムスリップした気分になりますね(^^)

    台湾、やっぱり美味しすぎです。。。
    59番のマンゴーかき氷食べてくださったんですね(^^)
    おいしいですよね、あれ☆
    個人的には永康街で有名なアイスモンスターよりもおいしかったですもん♪
    ショウロンポウもうまそう・・・・
    あぁ食べたいなぁ。鼎泰豊やっぱり美味しそうですね・・・
    いつもすごい人で、あきらめちゃうんです。鼎泰豊。
    20分待てば入れるのかぁ・・・
    11月に台湾行くんで、今度こそ鼎泰豊TRYしてみようかなぁ。

    尖閣の問題は私も不安でした。
    でも、台湾大丈夫そうでよかったです(^^)

    では、またお邪魔させてもらいますね〜。

    すずか

    kodebu

    kodebuさん からの返信 2012/10/27 01:57:26
    RE: あぁぁぁぁマンゴー
    すずかさん、こんばんは〜
    台湾の旅行記を読んで下さってありがとうございます♪

    すずかさんのお陰で美味しいマンゴーかき氷にありつけましたよ(^^)
    ありがとうございます♪

    > シャーウッド実はずっと泊まりたいと思ってチェックしてるんです。
    > やっぱしいいなぁ〜〜。
    > しかもスイートにUGなんて。うらやましすぎです!

    他のホテルで普通に予約してもあまりUGされた経験が無いので、かなり嬉しくなりました。アゴダありがとうって感じです(笑)。

    > シャーウッドの北京ダック。私もめちゃチェックしてました。
    > やっぱりおいしんだ〜〜(^^)これは行かねばっすね。
    > といっても、台北はSPGの会員って事もあってSPG系に泊まる事が多くなっちゃうんですよねぇ。
    > まずはダックちゃんを食べに行ってみます。

    きゃ〜♪すずかさんご存知でしたか!
    やっぱり私の ちょちょいの検索で引っかかるくらいですもんね(^-^)
    上品なお味で、胃にも優しく本当に美味しかったです。
    ぜひぜひ、召し上がってください♪
    すずかさんはヒルトンだけでなく、SPG会員でもあるのですね。
    SPGもですがウチはもちろん平会員です。
    なかなか同じグループのホテルに泊まれないので仕方ないですね(T . T)

    > 九分、ノスタルジックですね〜〜。
    > 人は多いけど、あそこでお茶を頂いているとタイムスリップした気分になりますね(^^)

    独特の雰囲気の九分、本当に行って良かったです♪

    > ショウロンポウもうまそう・・・・
    > あぁ食べたいなぁ。鼎泰豊やっぱり美味しそうですね・・・
    > いつもすごい人で、あきらめちゃうんです。鼎泰豊。
    > 20分待てば入れるのかぁ・・・
    > 11月に台湾行くんで、今度こそ鼎泰豊TRYしてみようかなぁ。

    並ぶのは嫌だったんですけど、まずは行っておこうと。
    混んでるようでしたけど、昼間だからか回転は早いみたいです。
    それに団体さんもいたかもですけど、団体さんは出るのも早いですよね!
    特に中国人の団体さんは、日本に来てる方達も、もめちゃめちゃはやいようです。

    > 尖閣の問題は私も不安でした。
    > でも、台湾大丈夫そうでよかったです(^^)

    フライトのキャンセル待ちが取れて喜んでゲットしたのが、台湾の漁船が尖閣諸島へ…って日でした。取れた直後に知って、不安になっていろいろ調べつつ行きました。
    まあ、行った場所も観光地ばかりでしたから問題無なく良かったです。
    すずかさんは来月も台湾に行かれるのですね!
    いいなぁ♪
    またまた美味しい物をいっぱい食べて下さいね。
    旅行記楽しみにしています♪

    kodebu
  • crossさん 2012/10/20 21:15:41
    こん畜生!先を越されてしまった!
    いいなぁ!
    あの101の展望から見る台北の街並は、こんなに素晴らしいんだね♪
    いいなぁ!
    黄昏時の夜景が一番キレイだよ♪

    台北101を下から見上げた時、「何なんだこのビルっ!」って圧倒されましたが、やっぱり登ってみないといけないね。
    あの時の天気が怨めしいよ。

    そして、相変わらずいい部屋ですね。
    いいホテル、いい部屋だと、その日の疲れがとれるので、いつも泊まりたいのですが...。

    台湾の醍醐味は、「食」。
    レストランで食べても、屋台の食べ歩きをしても、何でも旨いし楽しいね。
    たまに、やっちゃうこともありますが、また楽しって感じです。

    台湾にはまたリベンジに行きますよ〜♪

    cross(^_^)v

    kodebu

    kodebuさん からの返信 2012/10/20 23:34:28
    フフフ( ̄▽ ̄)お先でした♪
    crossさん、いぇ〜い♪(v^_^)v

    台湾旅行記続きもご覧くださってありがとうございます♪

    > いいなぁ!
    > あの101の展望から見る台北の街並は、こんなに素晴らしいんだね♪
    > いいなぁ!
    > 黄昏時の夜景が一番キレイだよ♪

    おほほほ、いいでしょう♪(^∇^)
    でも、crossさんの旅行記を読んでなかったら登ってなかったと思うので、感謝感謝です♪
    それにしても、人混みは多かったですよ!
    かなり時間を費やしましたから、2度目は躊躇しますね^^;

    > 台北101を下から見上げた時、「何なんだこのビルっ!」って圧倒されましたが、やっぱり登ってみないといけないね。
    > あの時の天気が怨めしいよ。

    やはり昼でも夜景でも、タワー登頂は雨で無い方が良いですよね。
    そういう意味では、断念されて次回に伸ばして正解だったと思います。

    > そして、相変わらずいい部屋ですね。
    > いいホテル、いい部屋だと、その日の疲れがとれるので、いつも泊まりたいのですが...。

    期限が迫った時期の予約で良かったのか、ラッキーが重なりました!
    台湾だと、他で料金を抑えられるので、個人旅行でゴージャス体験ができるかもしれません(^ ^)

    > 台湾の醍醐味は、「食」。
    > レストランで食べても、屋台の食べ歩きをしても、何でも旨いし楽しいね。
    > たまに、やっちゃうこともありますが、また楽しって感じです。

    はい!うえっ(;´Д`A って思う体験も旅行ならでは。
    そのうえ安い料金なら俄然許せます(笑)

    > 台湾にはまたリベンジに行きますよ〜♪

    crossさんのリベンジ台湾編、今から楽しみです(^O^)/

    kodebu
  • crossさん 2012/10/20 21:03:46
    台湾旅行、面白い!
    kodebuちゃん、こんばんは〜♪

    台湾旅行にお邪魔しましたよ〜。
    最近のコメントは、乗ってきた〜って感じで面白い。
    「近すぎるよ〜勘弁してよ〜」って中国語も理解してるし、旦那さんとの掛け合いも面白いよ♪
    そして、この看板。
    中国本土だと略式漢字なので、意味不明ってのも多いけど、ここはボクでも解る。
    右から、「工事関係者以外立ち入り禁止」「工事内に入る時は、ヘルメット着用」「工事期間中は、ご不自由をおかけします」、こんな感じやね。

    次、行きます!

    kodebu

    kodebuさん からの返信 2012/10/20 23:18:36
    RE: 台湾旅行、面白い!
    crossさん、こんばんは〜♪

    台湾の旅行記をご覧くださってありがとうございます!

    > 最近のコメントは、乗ってきた〜って感じで面白い。
    > 「近すぎるよ〜勘弁してよ〜」って中国語も理解してるし、旦那さんとの掛け合いも面白いよ♪

    最初に出会った運転手さんの反応で、ベトナムでのタクシー体験が蘇って焦りましたが、考えたら日本で同じようなことはあるんですよね。余分な請求はないですけど…^^;
    ウチの夫は…流されちゃいますね〜^^;

    > そして、この看板。
    > 中国本土だと略式漢字なので、意味不明ってのも多いけど、ここはボクでも解る。
    > 右から、「工事関係者以外立ち入り禁止」「工事内に入る時は、ヘルメット着用」「工事期間中は、ご不自由をおかけします」、こんな感じやね。

    うんうん私も同じ風に読みました♪
    変換出来るからこそ楽しいですね!

    > 次、行きます!

    はい!お待ちしております(*^^*)

    kodebu

kodebuさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 254円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP