２０１２年 韓国南部周遊 自転車旅行　【7日目 智異山～晋州】

2012/07/21 - 2012/07/30

韓国の慶尚道・全羅道を自転車で巡りました。

以前の計５回の韓国自転車旅行では、軽量なロードで走りましたが、
今回は近所のホームセンターで1万4千円程度で購入した
普段乗り用のマウンテンもどきホールディングバイクで走ります。

７日目は、
智異山国立公園ペムサコル(뱀사골)渓谷にある民泊を出発し、
美しい清流に沿って地方道861号線と60号線を引月面(인월면)まで下り、
引月面からは国道24号線→3号線で晋州(진주)まで走ります。

３日目の晋州出発から、
韓国南西部を時計回りにぐるっと一周巡ってきました。

エリア その他の都市(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 2.5
• 交通: 3.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 自転車
• 旅行の手配内容: 個別手配

昨晩お世話になった民泊です。

一階部分が食堂と、24時間営業の売店。
二階部分が民泊になっています。

「ペムサコル 共用ターミナル(뱀사골공용터미널)」

この建物は、
バスターミナルを兼ねています。

市外バス時間表(시외버스 시산표)です。

便数は少ないですが、
南原(=남원)、全州(=전주)方面へ
向かう事ができます。

ターミナル建物から、
道を挟んですぐ隣は、

清流が流れています。

「民泊」兼「食堂」兼「売店」のアジュンマに、
挨拶をして出発しようとすると、

『ちょうど蒸しあがったので、
「蒸しもちきび(찰옥수수=ﾁｬﾙｵｸｽｽ)」を持って行きなさい。』と言われます。

ビニール袋に入れてもらいました。

道中で頂くことにします。

出発します。

清流沿いを走ります。

美しい渓谷です。

透明度の高い瑠璃色の水が豊かに流れています。

有名な楓の樹液(고로쇠=ｺﾛｾ)の
営農組合事務所がありますね〜。

引月(인월=ｲﾇｫﾙ)四つ角でまで来ると、
もう完全に智異山から完全に降った感じになります。

ここから、
咸陽(함양=ﾊﾐｬﾝ)方面へと
右折して東進します。

もうだいぶ智異山から遠ざかりました。

一休みしながら、
民泊のアジュモニから頂いた
もちきび(=찰옥수수ﾁｬﾙｵｸｽｽ)を頂きます。

モチモチして、なかなか美味いです。
子供の時分に祖母の家で同様のもちきびを食べた時の
記憶が甦ります。

ここからは、
全羅南道を越えて慶尚南道の咸陽郡(=함양군)へと入ります。

咸陽の中心街に入りました。

咸陽中央常設市場(=함양중앙상설시장)。

大量のニンニクに、

白菜です。

市場近くの、
盛業中の中華料理屋で、

チャジャンミョンの昼食を摂りました。

食堂のテレビには・・・。

イッテＱのヘルメットおじさんそっくりの映像が・・・。(爆)

＊こちらがオリジナルです。(79:00〜)
http://v.youku.com/v_show/id_XMjczNzU1NDI4.html

咸陽を出て、

国道３号線を山清(=산청 ｻﾝﾁｮﾝ)へと向かいます。

「初雪草」が植えられた、

長閑な道を進みます。

花の名前は名ばかりで、今日も炎天下です。(笑)

山清郡に入ります。

新しい国道を逸れて、
山清の中心街に寄ってみました。

以前の自転車旅行で宿泊した事がある街なのですが、
記憶がおぼろげで、
当時宿泊した場所や食事をした店がどの位置だったのか分かりません。
もうそれらの旅館も食堂も見当たりません。

＊1999年夏の自転車旅行で滞在した時の山清の町並みです。
https://cdn.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/22/80/46/src_22804662.jpg?1313994954
当時は国道が街中を走っていました・・・。

山清合同バスターミナル前にて。

ソウルから高速バスで３時間。

タクシー乗り場の上には、

「2013 山清 世界伝統医薬EXPO」との表示があります。

山清は薬草の産地でも有名なところですね〜。

山清市場にて。

右の建物には
「山清薬草(=산청약초)」との表示があります。

今日はお休みの日なのでしょうか？
市場のお店はみな閉まっていました。

山清を後にし、晋州方面へ向かいます。

晋州市域に入ります。

市街地へ

入りました。

宿を決め、
一休みしてから、夕食を摂りに出かけます。

先日の晋州滞在では、「ジャンオクイ(장어구이)」を頂きましたが、

今日は、
この「チョンス食堂(천수식당)」で、

瓶ビールに、

もう一つの晋州名物である、

「ユッケビビンバ(육회비빔밥)」を頂きます。

突き出しに出てきた、
ソンジヘジャンクク(선지해장국)も
なかなか美味です。

チョンス食堂のメニュー表です。

夕食後は、
もう宿に帰って就寝するつもりでしたが、

このお店が余りにも魅力的な価格だったためにもう一杯飲むことにしました。

＊写真は翌朝撮影です。

このお店のメニュー板です。

生ビールのリーズナブルさに頭が下がります。

鶏のから揚げをつまみに、生ビールを頂いて
宿に戻り就寝します。

明日は輪行で釜山に向かう予定です。

お休みなさい。

＊輪行=自転車を列車などの他の交通機関に積載し移動する手段を指します。