スペイン夏の旅(3) これからの二千年も、ずっとそのままの姿でいて欲しい。 【世界遺産　セゴビアの水道橋】

2012/08/12 - 2012/08/12

セゴビア観光のスタートは、この町のシンボル、世界遺産の水道橋から始まる。
建設されてから約2千年もの時が経っているとは思えないほど、保存状態が良い水道橋。PC使って構造計算しなくとも、花崗岩を精密に積み上げ頑丈な橋を完成させてしまう、ローマ時代の高度な技術に驚かされる。

ずいぶん久しぶりに見上げた水道橋だったけれど、極上のお手入れを施されているのか、老化するどころか以前よりも美しく見えたから不思議だった。
とにかく、この水道橋を眺めると晴々した気持ちになる。

水道橋の他にも、ゴシック様式が美しいカテドラル、白雪姫城のモデルになったアルカサルと、人気の観光都市だけあって見所が多いセゴビア。
通りには土産物屋も多く、この町の名物料理、コチニージョ・アサード（子豚の丸焼）のレストランに何度も出くわす。

セゴビアを訪れた過去の記憶を引っぱり出しながら、新たな旅を楽しみました。

エリア セゴビア(スペイン)

• 旅行の満足度: 4.5

この町に到着すると、遠くからでも見えてくるのが世界遺産の水道橋。
あたかも旧市街への入場ゲートかのよう。

約16年ぶりの再訪だったセゴビア。
きっと当時は、BURGER KINGも地下駐車場も無かっただろう。

セメントや接着剤等は使わず、単に花崗岩を積み上げただけというローマ時代の巧みな技。積み重なる石の隙間に、少しずつ、ズレなど起きなかったのでしょうか。

イスラム人によって橋の一部を壊された過去はあるものの、それにしても良く維持されている。

ちなみに、振動による橋の老朽化を防ぐため、1992年から水道橋のアーチの下を、車が通り抜けることは禁止されています。(旧市街に乗入れ禁止)

こんなに背の高い水道橋を造り上げるなんて、如何に水の確保が重要だったのかが分かる。

そして、水が貴重なのは、昔も今も、これからも変わらない。

午前中の影は、こんな形。

○で囲ったレストランは、水道橋が目の前のAzoguejo(アソゲホ)広場に面した
Meson De Candid(メゾン・デ・カンディド)。

このロケーションだから、有名店と聞いても不思議は無い。

ちなみに、１階はこんな感じ。

まだ午前中なので誰もいません。

レストランの2階部分は、HPでどうぞ。

http://www.mesondecandido.es/espanol.html

ここからの眺めが良いので、記念撮影しましょう。

昔は、この辺りに立つと、水流の音が聞こえたのかも知れませんね。

旧市街の奥へと進みます。

この建物を通り過ぎて、右に曲がるとJUDERIA。

そこは、かつてのユダヤ人街

さすが観光都市セゴビア、案内板には日本語表記が含まれる。

スペイン語なんですけど、ユダヤ人街について勉強できそうな可愛らしいHPを見つけた。

時間がある時に、いつか読んでみよう♪

http://www.segovia.es/index.php/mod.documentos/mem.descargar/fichero.documentos_La_Juderia_de_Segovia%2C_Cuadernos_didacticos_29227b8b%232E%23pdf

ユダヤ人街から、サンマーティン広場に出てきた。

サンマーティン広場から真っすぐに少し歩くと、メディナ・デル・カンポ広場に名称が変わる。

彫刻の男性の名はJUAN BRAVO フアン・ブラボー。

この日の夜、マドリードで宿泊したホテルと同じ名前。
昔、戦で活躍した人物らしいです。

柱の彫刻は、それぞれ異なる花や鳥の組合わせ。

広場の横に立つサンマーティン教会も、少しだけ覗いてみた。

紋章に並ぶのは、ハート型なのかフラミンゴなのか分からないけど、どことなく可愛らしいホテル。

店が沢山並んでるから、歩くのが楽しい。

すぐそこにマヨール広場が見えるんだけど、

工房を見つけたから入ってみた。

そこで作業していたのは、もう20年以上スペインで暮らしているという、サンフランシスコ出身の男性。
スペインの生活に大変満足されているとの、ことでした。

ちなみに、Ｔシャツの柄がバスク十字・ラウブルだった。

カテドラルが見えてきた辺りで、バルセロナ在住の友達が、ふらっと果物屋に入り込んだ。

何が欲しいのかと思ったら、白インゲン豆を２袋購入していた。
ラ・グランハの名産品なのか分からないけど、袋に描かれているのはサン・イルデフォンソ宮殿と噴水。

前日の昼食で私が食べた白インゲン豆のスープ、ファバーダ。
彼も一口食べたんだけど、そんなに好きだったのかな。

豆なら、バルセロナでも買えるだろうに。

セゴビアのカテドラルは、ゴシック様式が美しい。

ローソクが幾つも立ってる、三段重ねのケーキみたいにも見える。

尖塔部分は、同じゴシック様式のブルゴスのカテドラルと良く似ている。

カテドラルは入場料が要るらしく、誰も見学したがらず外から眺めただけ。

以前セゴビアに来た時は、留学中で学生証を持っていたから、もしかすると無料で見学したのかも知れない。

お土産物屋さんを覗きながら歩きます。

私が購入した、やや派手な色合いの小皿2枚を見た友人が一言。
「メキシコ風ね」

あれっ、そうかな？スペイン風だと思ったけど(笑)

しばらく細い小路を歩きます。

セゴビアは観光地だから日本人の団体に会うだろうと思っていたのに、不思議と日本人を見なかったです。

アルカサルへの門が見えてきた。

見晴らしが良かった高台。

あれは何の建物だったんでしょうか。

アルカサルが見えてきた。

一度見学したことがあるので、中には入らなかった。

そう、カテドラルもアルカサルも、外から見学しただけ。

この三角屋根、オリテの城に似ています。

その理由は、オリテ城は、セゴビアのアルカサルの建築を研究して作られたから。

向こうに見えるのは、カテドラルの塔。

そろそろ、みんな喉が渇いてきました。

そう、観光よりバル優先の私達。(笑)

アルカサルまで歩いてきた同じ道を戻ります。

マドリードを出発する時に、友人の同僚が、お勧めバルを幾つか教えてくれていました。

「せっかくだから、そのバルまで歩こう」って女子が言っても、

「どこでも良いから、とにかくビールだ！」と聞かない男達。

この傾向は、世界共通か。(笑)

では、早速。

飲み物を注文して、各自が好きなタパスをチョイス。

2階部分はレストラン。

小さなバルコニーからは、カテドラルの背面がスッポリ納まった。

懐かしいマヨール広場。

この広場にしゃがんで、留学生仲間とボカディージョを食べたんだった。

語学学校の遠足に参加していた頃は、まだホームステイをしていました。

朝＆昼食付のステイだったので、遠足に出掛ける日は、家で食べる代わりにパンにハムやチョリソーを挟んだだけの、"ごく簡単な" ボカディージョや果物を渡されるのです。

「この土曜日は遠足に行く」って言うと、「あらぁ、今度はどこへ行くの？」ってママの目が嬉しそうにキラキラ輝いていた。

商売でホストファミリーやってるけど、たまの週末ぐらい、留学生抜きで家族だけで過ごしたいんだろうな。
ママは良い人だったけど、思春期の娘は留学生と一緒に食べるのが嫌みたいだったから。

当時はまだ、
「遠足のランチはバル巡り」 そんなアイデアは誰も思いつかなかったけど、今はもう広場で食べたりしません。

2軒目のバルへＧＯ！

乾杯！

Ensalada Russa

ロシア風サラダと呼ばれる、普通のポテトサラダ。

では、次の店へ。

と思ったら、この通りじゃなかった。

セゴビアの名物料理　Cochinillo Asado(子豚の丸焼）

前日に入ったレストランで、友達が子豚の丸焼きを注文したんですけど、どうも、その匂いに耐えられなかった。

セゴビアに来たら食べてみようと思っていたけど、それは無理だと分かった。

一口だけ味見もしたんだけど、子豚より、子羊の方が断然美味しい。

もう一度マヨール広場に戻って、

この道でした。

おう、混んでる、混んでる。

友人の同僚に勧められたレストラン　JOSE MARIA（ホセ・マリア）

子豚は、こんな風に焼かれるのかな。

この店で注文したタパスは、どれも美味しかった。

チーズ以外に、コロッケも食べました。

野菜の天ぷらには、変な甘いソースがついてた。

醤油とは違うし、好きじゃない味でした。

天ぷら自体は美味しかったですよ。

そして、サラダも。

奥のレストランから、お皿が割れる音が聞こえました。

あっ、子豚が焼き上がったのかな？

急いで、様子を見に入らせてもらった。

ちょうど、子豚の丸焼きが取り分けられていた。

「こんなに肉が柔らかいんですよ」と言わんばかりに、お皿で子豚を切リ分けるのが有名なのです。

この日は、ロンドンオリンピックの男子バスケットバール決勝戦、アメリカ対スペインでした。

接戦が繰り広げられていたから、一時はテレビを見て応援する人達で、大盛上り。私達も、ずいぶんと長い時間試合を見ていました。

アメリカの優勝がほぼ決定的になった時点で、１人が店を出ようと切りだした。

「ここまできて、最後は見ないんだ。」私が、心の中でつぶやいた。

私達が店を出る頃には、すっかり人が減っていた。

バスケットの試合を見てたせいで、セゴビアの滞在が予想より長くなった。
でも、そろそろマドリードに帰らないと、私は20時に待合わせの約束があった。

やや焦り始めた私に気付かない男性陣は、あちこち店に寄ったりアイスを買って食べたりしてるけど、運転してくれる友達は、しっかり私の気持ちを読み取ってくれてた。

最後に水道橋を見納め。青空で良かった！

20時に待合わせの約束をしていたのは、スペイン旅行中の日本人Mさん。

北スペインの旅を計画中で、私の旅行記を参考にしているとメールを貰っていたのです。
ちょうど同じ時期の旅だったので、もし日程が合うならスペインで会いたいと思っていたら、偶然この日の夜は二人ともマドリード泊だった。

先に私のチェックインを済ましてから迎えに行く予定だったのが、時間がギリギリになってしまい、先にMさんと合流してから、私のチェックインに付合ってもらった。

ドタバタして慌ててしまい、用意していたバル巡り用マップやメモを忘れて出てきてしまった。気付いたのは車でしばらく走った後だったから、もう仕方がない。

適当な場所で降ろしてもらい、Mさんとバル巡りに出掛けた。
ここまで全て面倒見てくれた、マドリードの友達に感謝。

本当は、お気に入りのセルベセリーア・セルバンテスに行きたかったんだけど、日曜日は営業していない。

なので、同じ通りにあるLOS GATOSに入った。

この店はビールを頼むと、おつまみを出してくれるのを忘れていた。

しかもMさんと私が違うタパスを頼んだら、店のおじさん各2個づつ持ってきた。

セゴビアでかなり食べてた私。１軒目で、かなり満腹。

この後、2軒目でギブアップだった。


翌朝マドリード出発が早いこともあり、適当な時間でホテルに帰った。

翌朝7:30のエキスプレスバスSUPRAでビトリアに向かうため、アベニーダ・デ・アメリカのバスターミナルに近い、アパルタメントホテル・JUAN BRAVO(フアン・ブラボー)を予約していました。

ホテルの詳細は後日口コミを書くつもりですが、とっても快適でした。

夜でもホテル周辺は人通りがあるし、地下鉄の駅から近くて安心。
フロントのおじさんが親切でした。

この距離なら、バスターミナルまでタクシーに乗っても安いだろう、と思って決めたホテルだったけど、友人のアドバイスに従い、歩いて行くことにした。

朝7時すぎ、ホテルを出る時は少し心配だったけど、歩いているうちに、どんどん空は明るくなっていき、通勤途中の人達がいるので、スーツケースを押して歩いても不安はなかったです。

いよいよ、今日から北スペインの旅が始まる。

この旅行記へのコメント （27）

• 旅好きじいさんさん 2012/09/19 08:47:06

  久し振りに覗いたら

  ミラベルさん
  
  　４トラ数カ月ぶりに覗きました、そしたら懐かしいセゴビアの水道橋とあり、ミラベルさんが書かれていました。
  
  　私も１昨年の９月末から１０月初めに、ツアーでサンチャゴまで行く旅に出て、帰りに立ち寄りました。
  
  　やっと念願の水道橋に出会えたと、今でもあの感動がよみがえります。
  
  　サンチャゴでは、丁度サンチャゴ年ということで、サンチャゴ像をハグして帰りました。
  
  　もの凄く懐かしく拝見しました。
  
  　退職して暇してるようで、畑をしたりゴスペルや、歌曲のレッスンにと忙しくしているため、中々４トラへも出て来れません。
  
  　旅行記ありがとうございました。
  
  　来年、ノルウェーとフィンランドへ、ゴスペル仲間と教会めぐりで歌を歌いに行きます。
  
  　行かれていたら工程やらお教えください。

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/19 20:34:56

  RE: 久し振りに覗いたら

  こんばんは〜、お久しぶりです。
  
  メッセージありがとうございます。
  
  >４トラ数カ月ぶりに覗きました、そしたら懐かしいセゴビアの水道橋とあり、ミラベルさんが書かれていました。
  >私も１昨年の９月末から１０月初めに、ツアーでサンチャゴまで行く旅に出て、帰りに立ち寄りました。
  >やっと念願の水道橋に出会えたと、今でもあの感動がよみがえります。
  >サンチャゴでは、丁度サンチャゴ年ということで、サンチャゴ像をハグして帰りました。
  >もの凄く懐かしく拝見しました。
  >
  サンチャゴの帰りにセゴビアへ立ち寄られたんですね。私は同じ2010年のGWに行きましたが、さすがに巡礼者と観光客でサンチャゴは混み合っていました。旅行記を見て、こうして懐かしいと書き込み頂けるなんて、すごく嬉しいです。ありがとうございます。
  
  >退職して暇してるようで、畑をしたりゴスペルや、歌曲のレッスンにと忙しくしているため、中々４トラへも出て来れません。
  >旅行記ありがとうございました。
  >
  多趣味でいらっしゃるんですね！毎日、充実した日々を過ごされておられるから、パソコン覗いてる暇が無いの分かりますよ。
  ゴスペルを習われてるなんて、格好良いですね。クリスマスや年末は、発表会とかコンサートとかで、さらに忙しくなるのでは？
  
  > 　来年、ノルウェーとフィンランドへ、ゴスペル仲間と教会めぐりで歌を
  >歌いに行きます。
  >行かれていたら工程やらお教えください。
  >
  残念ながらノルウェーにもフィンランドへも行ったことがありませんが、教会めぐりの旅を控えておられるとの事、レッスンにも益々力が入りますね。
  
  9月も後半に入ってますが、まだまだ暑いですので体調に気を付けて充実した日々をお過ごし下さい♪
  書き込み、ありがとうございました。
  
  Mirabella
  

• crossさん 2012/09/17 23:45:18

  どうやって作ったんやろね〜♪

  Mirabellaさん、こんばんは♪
  
  橋のコミュでも見ましたが、南禅寺の水道橋とは、スケールが違いますね。
  クレーンもない時代にどうやって作ったんやろ〜って考えさせられます。
  二千年前からずっとこのままなんて、日本じゃとても考えられない。
  
  スペインでは何を食べても美味しかったけど...。
  Mirabellaさんもダメな子豚の丸焼き...臭いが耐えられないってことですが、
  子羊の方が臭いと思うんだけど、やっぱりダメですか？
  スペインでロシア風サラダって、ポテトサラダのことですか？
  味も一緒だった？
  味が一緒ってことは、マヨネーズ味ってことですよねぇ。
  
  ともあれ、セゴビアって興味深い街ですね♪
  
  cross(^_^)v
  
  P.S.？の多い書き込みになってしまった...。
  

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/18 23:14:15

  RE: どうやって作ったんやろね〜♪

  crossさん、こんばんは。
  
  > 橋のコミュでも見ましたが、南禅寺の水道橋とは、スケールが違いますね。
  > クレーンもない時代にどうやって作ったんやろ〜って考えさせられます。
  > 二千年前からずっとこのままなんて、日本じゃとても考えられない。
  >
  今回の旅は、橋コミュに使える写真が少ないんですよ。
  きっと目立たないコミュだけど、自分で橋の写真撮るの気に入っているので、せこせこアップしたいなって思ってます。
  昔の人達、どうやって重い石を切り出して、運んで積み上げたのか、不思議でなりませんね。きっと、忍耐強い人が多かったのでしょう。(笑）
  で、南禅寺はレトロ感優先ね！
  
  > スペインでは何を食べても美味しかったけど...。
  > Mirabellaさんもダメな子豚の丸焼き...臭いが耐えられないってことですが、
  > 子羊の方が臭いと思うんだけど、やっぱりダメですか？
  >
  そう、隣の皿から漂ってくる匂いが苦手だったんです。特に美味しい子豚じゃなかったって言ってたんで、上質の子豚ちゃんなら匂いも・味も違うかも知れませんけどね。
  まだ母羊の乳しか飲んでない子羊の肉って、嫌な匂いが無いんですよ。
  一度食べて確かめたんで間違いないです！
  ただし、子豚ちゃんより値段も上だと言ってました。
  
  > スペインでロシア風サラダって、ポテトサラダのことですか？
  > 味も一緒だった？
  > 味が一緒ってことは、マヨネーズ味ってことですよねぇ。
  >
  普通にマヨネーズ味のポテトサラダです。どうしてロシア風なのか、そこは謎。これもバルの定番メニューだけど、自分では注文しないですね。
  
  > ともあれ、セゴビアって興味深い街ですね♪
  >
  そこそこ見るものはあるから、退屈しないと思います。カテドラルとアルカサルの見学だけで、そこそこ時間必要だと思うんです。私達は、その時間をバルで費やしましたが(笑)
  
  > P.S.？の多い書き込みになってしまった...。
  >
  そんな事ないですよ。私なんて、旅行記のコメントに？？使い過ぎちゃうんで反省です。
  
  いつも投票もありがとうございます！
  
  Mirabella

• waadsさん 2012/09/17 10:55:08

  お後がよろしいようで…！

  Miraさん　おはようございます♪
  
  いよいよ３連休も今日で終わりですけど、如何お過ごしですか？
  僕は昨日ゴルフに行ってました。　今日は家でのんびりです…
  
  セゴビアの水道橋何度見ても見事ですね。ローマ時代の建造物。
  やっぱり保存状態もしっかりしています。あのレストランも素敵だ
  MADから日帰りで行きましたが、セゴビアはゆっくりと宿泊してみたい所ですね。
  
  バルのビール美味しそう！　スペイン語は話せませんがセルベッサだけは覚えました。
  あれ言えなければ僕の場合生きていけなかったから…ちょっと大げさか？
  
  カテドラルやアルカサールにも行かはったんですね
  アルカサールは中には入らはらへんかったんですか？
  それじゃやっぱり…　歩かされることなく　アルカサレル　アルカサール
  （ばんざーい！　バンザーイ　Miraさんもご一緒に　声を合わせて　ばんざ〜い！）
  
  お後がよろしいようで！
  
  waads　
  
  

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/18 22:54:11

  RE: お後がよろしいようで…！

  waadsさん、こんばんは〜。
  
  > いよいよ３連休も今日で終わりですけど、如何お過ごしですか？
  > 僕は昨日ゴルフに行ってました。　今日は家でのんびりです…
  >
  暑い三連休でしたよね。今日は雨が降って輪をかけてジメジメ。
  この連休は天気悪いのかと思って、あんまり予定入れなかったんですよ。
  秋旅の計画を練って過ごしました。
  
  > セゴビアの水道橋何度見ても見事ですね。ローマ時代の建造物。
  > やっぱり保存状態もしっかりしています。あのレストランも素敵だ
  > MADから日帰りで行きましたが、セゴビアはゆっくりと宿泊してみたい所ですね。
  >
  セゴビアってマドリードから日帰りで行く人が大半だろうと思うんですけど、私達が探し始めるのが遅かったせいか、セゴビアの適当な料金のホテルどこも満室で予約取れなかったんですよ。車だったんでラ・グランハに宿泊しても、観光には全く問題なかったんですけど、夜のカテドラル見てみたかったです。水道橋は、誰もが好きになる橋ではないでしょうか。
  
  
  > バルのビール美味しそう！　スペイン語は話せませんがセルベッサだけは覚えました。
  > あれ言えなければ僕の場合生きていけなかったから…ちょっと大げさか？
  >
  うちの上司も海外出張の際に、ビールとタバコと灰皿のスペイン語は覚えたと言ってました。必須単語ですね。(笑)
  
  > カテドラルやアルカサールにも行かはったんですね
  > アルカサールは中には入らはらへんかったんですか？
  > それじゃやっぱり…　歩かされることなく　アルカサレル　アルカサール
  > （ばんざーい！　バンザーイ　Miraさんもご一緒に　声を合わせて　ばんざ〜い！）
  >
  > お後がよろしいようで！
  >
  座布団は何枚ほど差し上げたら良いんでしょうか。(^o^)
  さすがwaadsさん、どんな旅行記からでもダジャレ思いつくんですね！
  参りました。<(_ _)>
  
  Mirabella
  

• たらよろさん 2012/09/16 16:56:35

  我が家の玄関には、、、

  こんにちは、みらべえちゃん。
  
  まだ若かりし頃に訪れたのね、、、水道橋（笑）
  その頃の印象と今とではやっぱり感じ方が違うものなのかな？
  先日、南禅寺で見た水道橋とは、大きさも迫力も全然違うね（笑）
  って比べちゃだめだね。
  
  我が家の玄関にもスペイン村で買った（笑）
  一応スペイン産の絵皿が飾ってあるんだけれど、
  もしかしてスペインの人が見たらメキシコ風？？
  困るわ。
  私は思いっきりスペイン！！って思っているんだけれどなぁ。。。
  
  
  たらよろ

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/17 00:37:09

  RE: 我が家の玄関には、、、

  たらよろちゃん、こんばんは！
  
  > まだ若かりし頃に訪れたのね、、、水道橋（笑）
  >
  そうだよ、まだすっごく若かった。すっごくね。（笑)
  
  >その頃の印象と今とではやっぱり感じ方が違うものなのかな？
  > 先日、南禅寺で見た水道橋とは、大きさも迫力も全然違うね（笑）
  > って比べちゃだめだね。
  >
  まあ、かなり記憶が薄れてるから何とも言えないけど(^^ゞ 、天気も良いし綺麗に見えたね。
  南禅寺と比べちゃダメ！ あれはスケールの大きさじゃなくて、レトロ感が良いんだよね♪
  
  > 我が家の玄関にもスペイン村で買った（笑）
  > 一応スペイン産の絵皿が飾ってあるんだけれど、
  > もしかしてスペインの人が見たらメキシコ風？？
  > 困るわ。
  > 私は思いっきりスペイン！！って思っているんだけれどなぁ。。。
  >
  そこは個人の感性だもんね。本当は皆さんの意見が聞けるよう、小皿の写真を追加しようって思ってたんだけど、まだ写真も撮ってないし、きっとこのままになるかな？(笑)
  
  レッドカーペットの件、世界のビールイベントがあるのは知らなかったよ。
  お得に飲めるんなら興味あるけどな。(^^♪
  
  みらべえ

• zzr-cさん 2012/09/16 14:23:59

  水道橋

  みらべえさま　こんにちは！
  
  水道橋って岩を積み上げただけなんですか！
  
  それが崩れる事無く２０００年もの間雨風凌いだんですね。
  
  スペインは地震が全くない国なんですかね？
  
  じゃないと倒れますよねぇ〜耐震も何にもない時代ですから…
  
  ３段ケーキにローソクですか！上手いこと言われますねぇ〜
  確かにそのように見えちゃいます！
  
  ブタの丸焼って云うか、あれは子豚の焼く前って事ですか？
  子豚の像？マネキンかと思っちゃいました^^;
  
  そう考えると生々しいですねぇ〜
  
  丸焼の臭いはどんな感じなのでしょう？
  前回は臭いにやられたって言ってましたからねぇ〜
  
  そして焼けたお肉はそんなに柔らかいんですね^_^
  
  バスケット、さすがにアメリカには敵わないですよねぇ〜
  反則に近いと思います^^;
  
  ドリンク頼むと１品付いてくる、知らずに頼んでお腹ぱんぱん(笑)
  
  私も過去にありましたが、２人分のドリンクに付いてきた物と
  同じ物を２皿頼み、店員も言ってくれれば良いのに同じ料理が
  ４皿テーブルに並んだ時は滅茶苦茶笑えました(笑)
  
  じぃ〜

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/17 00:29:15

  RE: 水道橋

  じぃ〜(謹慎中）さま、こんばんは。
  
  謹慎中なのに、御訪問ありがとうございます。(笑)
  
  > 水道橋って岩を積み上げただけなんですか！
  > それが崩れる事無く２０００年もの間雨風凌いだんですね。
  > スペインは地震が全くない国なんですかね？
  > じゃないと倒れますよねぇ〜耐震も何にもない時代ですから…
  >
  積み上げただけみたいです。何度か改修工事は行われているようですけど、崩れ落ちることなく残っているのは、スゴイですよね。
  スペインも南の方だと地震起きてましたが、基本的に地震の心配って少ないでしょうね。その分、震度5や6でも、被害が大きくなる心配はありますけどね。
  
  > ３段ケーキにローソクですか！上手いこと言われますねぇ〜
  > 確かにそのように見えちゃいます！
  >
  そんなコメントを書いたけど、貴婦人のスカートが広がってる、そんな表現を使われるようです。
  
  > ブタの丸焼って云うか、あれは子豚の焼く前って事ですか？
  > 子豚の像？マネキンかと思っちゃいました^^;
  >
  ショーケースに入ってる小ブタちゃんのことですか？お人形でしょう。(笑)
  
  > 丸焼の臭いはどんな感じなのでしょう？
  > 前回は臭いにやられたって言ってましたからねぇ〜
  > そして焼けたお肉はそんなに柔らかいんですね^_^
  >
  前回のコメント、よく覚えて下さってますね。(^^)
  匂いは例えに困るけど、焼肉の匂いとは違う。(笑)
  肉は、きっと柔らかいのでしょう。
  
  > バスケット、さすがにアメリカには敵わないですよねぇ〜
  > 反則に近いと思います^^;
  >
  かなり接戦だったんですけど、最後にどんどん点数の差が開いていきました。
  
  > ドリンク頼むと１品付いてくる、知らずに頼んでお腹ぱんぱん(笑)
  > 私も過去にありましたが、２人分のドリンクに付いてきた物と
  > 同じ物を２皿頼み、店員も言ってくれれば良いのに同じ料理が
  > ４皿テーブルに並んだ時は滅茶苦茶笑えました(笑)
  >
  さすがに、そこまで並んだら笑うしかないかも。(笑)
  でも、店員さん一言教えてあげるべきですよね。それとも、じぃ〜(謹慎中）さまを、笑わせたかったのかも知れません。
  
  早く、謹慎中が解けますように♪
  
  みらべえ

• ホーミンさん 2012/09/16 13:29:37

  ２０００年も美しくあり続けて

  みらべえちゃん
  
  こんにちは。
  
  へぇ〜、２０００歳の水道橋ですか？
  接着剤なしで石を積み上げただけなのに、長持ちするんですね。
  当時の土木技術の高さがうかがわれます。
  
  今は資源の争奪で戦争になるけれど、当時は何と言っても水が大事だったんでしょうね。
  水の奪いあいで争うエネルギーがあったら、水道橋を造っちゃえってことだったのかな？
  今も水が流れているのでしょうか？
  
  豚の丸焼きはマニラで１回食べたことがあります。
  縦半分に切った半身が出て来て仰天。
  外国人が活造りに驚くのと同じくらい。
  皮がお煎餅みたいにパリパリしてたのを覚えています。
  
  スペインのはお皿でお肉が切れるんですね。
  いつか出会いたい光景です。
  
  ところで、スペインのコロッケはこんなにぺっちゃんこなんですか？
  所変われば品変わるで、面白いです。
  
  

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/16 23:23:07

  RE: ２０００年も美しくあり続けて

  ホーミンさん、こんばんは。
  
  いつも投票と書き込み、ありがとうございます。
  
  > へぇ〜、２０００歳の水道橋ですか？
  > 接着剤なしで石を積み上げただけなのに、長持ちするんですね。
  > 当時の土木技術の高さがうかがわれます。
  >
  幾つかサイト読んでたら、およそ２千年って書いてあったんです。
  少しずつ石と石との間にズレとか起きるんじゃないかと思うんですけど、
  どのくらいの修復が行われているんでしょうね？
  
  > 今は資源の争奪で戦争になるけれど、当時は何と言っても水が大事だったんでしょうね。
  > 水の奪いあいで争うエネルギーがあったら、水道橋を造っちゃえってこと
  >だったのかな？
  >
  水を如何に確保するかって、死活問題ですもんね。
  そう言えばスペイン旅行中に、「かつての氷の貯蔵庫」というのを何度か見たので、氷も貴重だったんだと気付いたことがあります。
  
  > 今も水が流れているのでしょうか？
  >
  今は流れてないです。
  
  > 豚の丸焼きはマニラで１回食べたことがあります。
  > 縦半分に切った半身が出て来て仰天。
  > 外国人が活造りに驚くのと同じくらい。
  > 皮がお煎餅みたいにパリパリしてたのを覚えています。
  >
  皮は北京ダックのような感じでしょうか。
  確かに、お皿に取り分けられたものを見るのと、丸焼き状態の子豚ちゃんを見るのとでは、食べる時の気分が違うかも知れませんね。
  
  > スペインのはお皿でお肉が切れるんですね。
  > いつか出会いたい光景です。
  >
  お皿で切るデモンストレーションが有名な店があるんですよ。
  その皿、パイレックスかも知れませんけど。(笑)
  
  > ところで、スペインのコロッケはこんなにぺっちゃんこなんですか？
  > 所変われば品変わるで、面白いです。
  >
  スイマセン、書き方が悪かったです。(-_-;)
  写真見たらチーズって分かるだろうと思って、"他にコロッケも食べた"ってコメントにしたんです。コロッケの写真がボケてたんですよ。(笑)
  
  みらべえ

• 天星さん 2012/09/16 11:53:32

  本来のバルめぐり〜

  いつものバルめぐりしてますね〜
  観光地って
  何度行っても行った度に
  こんなもんがあった〜とか
  新しい発見するんだなぁ〜
  水道橋の画像、ポジで20数枚もある！
  ピーカンの青空、懐かしい
  
  語学留学...いいなぁ
  ホームスティしながら語学の勉強
  一回でいいから、経験してみたいものです！
  
  いつも現地に着いてことばでは
  ずいぶんと苦労したなぁ〜
  当時はスピードラーニングがなくて...（笑）
  英語中途半端、スペイン語ほとんど無理
  ドイツ語なんとなく、イタ語ちょっと
  最近は日本語があやしい（笑）
  オジサン、がんばらなくちゃあ〜
  世界に通じるボディトークを目指そう（なんじゃ、ソレ！）
  心はまだ思春期なんだけどなぁ〜（笑）
  
  天
  
  
  
  

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/16 22:55:12

  RE: 本来のバルめぐり〜

  天星さん、こんばんは〜。
  
  > いつものバルめぐりしてますね〜
  >
  どこに行こうが、巡るのはバルですね。(^^)
  
  >観光地って
  > 何度行っても行った度に
  > こんなもんがあった〜とか
  > 新しい発見するんだなぁ〜
  > 水道橋の画像、ポジで20数枚もある！
  > ピーカンの青空、懐かしい
  >
  留学時の情報源って、内容の乏しい「歩き方BOOK」だけでした。今みたいにネットで検索もしないし、スペイン語のパンフレット渡されても？？？って状態だったし。何より、さほど観光や歴史に対する興味が薄かった。
  だから、今の方が発見が多いし、面白く感じます。
  水道橋の写真、引っ張り出してきて貰えます？明日も祝日だから。
  コミュにもアップして下さい。
  
  > 語学留学...いいなぁ
  > ホームスティしながら語学の勉強
  > 一回でいいから、経験してみたいものです！
  >
  最初の頃は部屋で泣いてた日もありましたねぇ。ずっと日本人の友達がいなかったので、喋り足りなくて手紙書いて送ってましたよ。(笑)
  天さんの別荘に、九州弁学びにステイして良いですか？(笑)
  
  > いつも現地に着いてことばでは
  > ずいぶんと苦労したなぁ〜
  > 当時はスピードラーニングがなくて...（笑）
  >
  睡眠学習もまだ販売してませんでした？(笑)
  
  
  > 世界に通じるボディトークを目指そう（なんじゃ、ソレ！）
  > 心はまだ思春期なんだけどなぁ〜（笑）
  >
  ボディトークが良いですね。如何に自分が手強い奴かとアピール。(笑)
  アルファベットなら読めるけど、まず文字が読めない言語はツライな。
  何が書いてあるのか、想像さえできないもの。(*_*;
  
  みらべえ

• ガブリエラさん 2012/09/16 11:48:53

  心の声が、最高！！！

  ミラちゃん☆
  
  こんにちは♪
  
  この水道橋、素敵〜！！！
  もろ私好みヽ(^o^)丿
  触った？触った？！
  
  マドリードでは、プチオフ会まであったのね♪
  ミラちゃんと、スペインでランデブー\(◎o◎)／！
  Ｍさん、楽しかっただろうね！！！
  バルめぐり、私も加わりたい〜♪
  
  留学中のエピソードも、興味深く読ませてもらったよ♪
  
  ガブ(^_^)v

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/16 22:23:08

  RE: 心の声が、最高！！！

  ガブちゃん、
  
  いつもありがとう。
  三連休如何お過ごしですか？暑いよね？
  
  > この水道橋、素敵〜！！！
  > もろ私好みヽ(^o^)丿
  > 触った？触った？！
  >
  存在感ある、格好良い橋だよね。
  そう言えば、触ってないな。
  橋脚を強く押して、石が転び落ちたら大変だからさ。(笑)
  
  > マドリードでは、プチオフ会まであったのね♪
  > ミラちゃんと、スペインでランデブー\(◎o◎)／！
  > Ｍさん、楽しかっただろうね！！！
  > バルめぐり、私も加わりたい〜♪
  >
  私なんかより、ずっと旅慣れてる人なのよ。(^^)
  ただ、旅行中に、こうして会えるって嬉しいよね。
  バル巡り、大阪で行こうよ♪
  
  > 留学中のエピソードも、興味深く読ませてもらったよ♪
  >
  ありがとう。なんかふと書きたくなってしまったの。
  今って、みんな留学中にブログやSNSで即時アップだけど、あの頃は、留学中に携帯持ってるってだけで（私じゃないよ）、スゴイ〜って感じだった。
  こんなことばっかり書いてたら、私って化石みたいでイヤなんだけどね(笑)
  
  みらべえ

• るなさん 2012/09/16 11:27:46

  これから始まるんだ？？（笑）

  宣言通り、UPしたなぁ〜( ；∀；)えらい！って褒めてる場合じゃないね。私もやんなきゃだ。
  
  で、まやちゃんはなんちゅう時間に4トラタイムなんだ？？これからお休みだったのか、起きたんか？（笑）
  
  カテドラルってどこも圧巻だよね。
  レースのような繊細なデティールにいつもあんぐりな私です(・◇・)
  
  タパスうまそ〜(^p^)
  スペインってイタリアに匹敵するくらい美味しい物があるよねぇ！！バル巡りいいなぁ♪
  私、基本的に同じ味をたくさんって飽きるので（まやちゃんのスイーツ旅行記でも言ったけど）、違う物をちょっとずつってのがいいわ！！
  
  水道橋、南禅寺のとは規模が違うわね(ﾟoﾟ;
  
  ユダヤ人街についてのHP開いてみたはいいが、スペイン語がさっぱり？？？なので、アカンかった（苦笑）
  でも、最初の絵が可愛かったわぁ。
  
  それにしても、これから北の旅が始まるのね？？
  先が長いわねっ、頑張れぇ！！( ﾟーﾟ)ノ)"
  
  るな

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/16 22:12:17

  RE: これから始まるんだ？？（笑）

  るなさん、こんばんは〜。
  
  > 宣言通り、UPしたなぁ〜( ；∀；)えらい！って褒めてる場合じゃないね。私もやんなきゃだ。
  >
  旅行記作成中？(^_-) 忙しいところありがとうございます。(^^♪
  ずっと下書きで寝かせてたんで、早くアップしたかったんです。
  熟成させた割に、・・・・なコメントですが。(笑)
  
  > で、まやちゃんはなんちゅう時間に4トラタイムなんだ？？これからお休みだったのか、起きたんか？（笑）
  >
  そうやんね、これから寝るのか、お出掛けなのか、何だか分からない早朝の書き込み。(笑)
  
  > カテドラルってどこも圧巻だよね。
  > レースのような繊細なデティールにいつもあんぐりな私です(・◇・)
  >
  いつも感動させられますね。そして外観からは想像つかない、内部の装飾の美しさに圧倒される。なのに今回は、中に入らず。
  
  
  > タパスうまそ〜(^p^)
  > スペインってイタリアに匹敵するくらい美味しい物があるよねぇ！！バル巡りいいなぁ♪
  > 私、基本的に同じ味をたくさんって飽きるので（まやちゃんのスイーツ旅行記でも言ったけど）、違う物をちょっとずつってのがいいわ！！
  >
  北部に比べると、この地域のタパスってシンプルなものが多いけど、お酒のお伴にピッタリなんです。ブタの皮の部分の揚げ物とか、カラッカラに揚がってて美味しいんです。ビールが進む〜♪
  
  > 水道橋、南禅寺のとは規模が違うわね(ﾟoﾟ;
  >
  南禅寺のを見に行ったばっかりなだけに。(@_@)
  
  > ユダヤ人街についてのHP開いてみたはいいが、スペイン語がさっぱり？？？なので、アカンかった（苦笑）
  > でも、最初の絵が可愛かったわぁ。
  >
  まだ私も読んでないので。(笑) いつかふと思い出した時のために、忘れないよう旅行記に貼っときました。
  
  > それにしても、これから北の旅が始まるのね？？
  > 先が長いわねっ、頑張れぇ！！( ﾟーﾟ)ノ)"
  >
  そうなんです、ようやく2日目が終わったところ。(・。・;
  でも、3日目は短編です。
  
  ところで、自由が丘に「黒船」って店あるの御存知ですか？高島屋に期間限定で出店してたんで、鳴門金時のどらやき「芋どら」買ってみました。
  美味しかったんです〜。芋大好きなんです☆
  しかも、ビニール製の手提げ袋が小洒落てて、さすが自由が丘♪って感じでした。
  
  みらべえ

  まやこさん からの返信 2012/09/17 21:58:59

  正解は･･･

  わたくしの書き込み時間がビミョーだったため、不思議がられているようなので、出てまいりました(笑)
  
  ＊前日に呑み過ぎたため、３時間ほどしか寝ていないのに、５時頃のどが渇いて目が覚めた。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
  ＊当然２度寝するつもりだったので、少しでもゆっくり寝れるようにと目が覚めたついでに有馬へ行く用意を始めた。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
  ＊用意をしているうちに目がさえてきたので、４トラを覘いてみたら、みらちゃんがＵＰしていたので読んじゃった。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
  ＊結局４トラサーフィンをしてしまい、７時頃になってあわてて再び寝てみたが、８時にしんに起こされた(＞＜;)
  
  と、ゆ〜ありがちな悪循環に陥っておりましたのよ、ほほほ〜っ　ええ寝不足で温泉に行ってまいりました＊＊
  
  謎がとけてスッキリしたでしょ？？(笑)　美容のためにも今日は早く寝ます★
  
  
  まやこ

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/17 22:15:34

  RE: 正解は･･･

  まやちゃん、回答をありがとう。(笑)
  
  > わたくしの書き込み時間がビミョーだったため、不思議がられているようなので、出てまいりました(笑)
  >
  そうだよ、登場時間が不思議だったよ。
  
  > ＊前日に呑み過ぎたため、３時間ほどしか寝ていないのに、５時頃のどが渇いて目が覚めた。
  > 　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
  うんうん、それは分かる。
  
  > ＊当然２度寝するつもりだったので、少しでもゆっくり寝れるようにと目が覚めたついでに有馬へ行く用意を始めた。
  > 　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
  > ＊用意をしているうちに目がさえてきたので、４トラを覘いてみたら、みらちゃんがＵＰしていたので読んじゃった。
  > 　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
  > ＊結局４トラサーフィンをしてしまい、７時頃になってあわてて再び寝てみたが、８時にしんに起こされた(＞＜;)
  >
  > と、ゆ〜ありがちな悪循環に陥っておりましたのよ、ほほほ〜っ　ええ寝不足で温泉に行ってまいりました＊＊
  >
  そっか、有馬に行く予定だったんだ。車の中で熟睡できた？元気な子供ちゃんがいるから、無理か？
  
  > 謎がとけてスッキリしたでしょ？？(笑)　美容のためにも今日は早く寝ます★
  >
  って、言いながら気付いたら深夜になってるんだよね〜。
  たまには早く寝ないと、お肌に悪いね。
  ビールは、また別の機会に行こう♪
  
  みらべえ

  るなさん からの返信 2012/09/17 22:30:03

  RE: RE: 正解は･･･

  まやこぉ〜そんな小刻みに寝るってのはアカンぜよ。やっぱ爆睡短時間の方がいいやね。
  
  でもさ、子供が小さいと、自分の意思とは反して起こされるし、やっぱり自分の自由になる時間ってのは貴重だよね。
  うちはもう起こされるなんて現象はないけど、やっぱり男子は朝が弱いから、学校に行く時には起こさないとダメなので、自分も起きるやね。
  
  私最近ものすごく眠り魔だよ。
  あんまり家でゴロゴロとかしないタイプなんだが、息子を送り出すと二度寝してしまうことが多々あり(-_-)゜zzz…で、後で焦る(~ω~；)))仕事がない時はまぁいいんだけどねっ。
  
  という事で、やっぱり自分だけの時間が欲しくなり、放浪一人旅に出たくなる女豹でやんすヽ(´o｀；ガオーっ
  
  るな

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/18 00:26:31

  RE: RE: RE: 正解は･･･

  
  > という事で、やっぱり自分だけの時間が欲しくなり、放浪一人旅に出たくなる女豹でやんすヽ(´o｀；ガオーっ
  >
  るな姐さん、年末以外にも一人旅企んでるの？
  で、天ぷらはカラっと揚がった？
  例の第二段も、サクっと仕上げてね。(笑)
  
  みらべえ
  

  るなさん からの返信 2012/09/18 09:04:46

  RE: RE: RE: RE: 正解は･･･

  みらちゃん、おはようちゃん。
  
  > るな姐さん、年末以外にも一人旅企んでるの？
  
  ☆みらちゃん、行きたいのは山々だが、年末まではおとなしくしてることにしました（ ; ; ）ホントはタイ行こうかと思ってたんだけどね。
  
  > で、天ぷらはカラっと揚がった？
  
  ☆エビフライにしたざんすよ♪美味しかった〜でも、真ん中の息子はエビ嫌いなので、奴だけイカフライ（笑）まったく好みが違う時は面倒だわ(￣▽￣)
  
  > 例の第二段も、サクっと仕上げてね。(笑)
  
  ☆おっ、オヤジギャグ！サクッと仕上げるに引っかけたね？（笑）
  本日UPします！！もういっちょ確認したら入れるわね。って、引きずった割にはたいしたことない内容な気がする~(・・？））
  コラージュが面倒でさぁ〜
  枚数があまり多くなっても困るしで。
  とりあえず見てねぇ。
  
  るな

• JOECOOLさん 2012/09/16 11:17:32

  世界遺産の橋はすごいですね〜！！

  みらちゃん、こんにちは！
  
  やっぱり世界遺産の橋はすごいですね〜！！
  存在感ありありで、よくこんな橋を造ったものだと感心してしまいます。
  「石を積み上げただけの橋」って、地震の多い日本だったらとうの昔に壊れていたでしょうね。
  でもヨーロッパだと2000年間も残るんだ〜（驚）。
  
  日本から旅行中のトラベラーさんとスペインで会えるなんて、これもすごいころだと感心しました！
  
  by JOECOOL

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/16 21:52:05

  RE: 世界遺産の橋はすごいですね〜！！

  JOECOOLさん、こんばんは！
  
  いつもありがとうございます。この連休お天気が心配でしたが、昨日も今日も晴れて暑いですね。
  
  > やっぱり世界遺産の橋はすごいですね〜！！
  > 存在感ありありで、よくこんな橋を造ったものだと感心してしまいます。
  > 「石を積み上げただけの橋」って、地震の多い日本だったらとうの昔に壊れていたでしょうね。
  > でもヨーロッパだと2000年間も残るんだ〜（驚）。
  >
  橋コミュメンバーとして、セゴビアの世界遺産の水道橋をアップすることができて嬉しいです。やっぱり目の前で見たら、感動させられる橋だと思います。
  去年だったか、スペインも南の方で地震起きてましたけど、セゴビア辺りだと大きな地震が発生したことないのでしょうね。普通の家屋やマンションもパッと見た感じ、さほど耐震って考慮してない気がします。
  
  > 日本から旅行中のトラベラーさんとスペインで会えるなんて、これもすご
  >いころだと感心しました！
  >
  上手くタイミングが合ったんですよね。あちこち旅されてる方で、中南米の話とか色々聞かせてもらいました。
  
  みらべえ

• まやこさん 2012/09/16 05:14:26

  悟り・・・

  みらちゃん　　こんばんは？おはよう？　ヘンな時間におじゃましますｍ(＿＿)ｍ
  
  “子豚は、こんな風に焼かれるのかな。”の子豚ちゃんの顔が、悟りを開いたかのようにみえるわ＊＊
  あんなお顔を見せられたら、なんだか食べにくい(＞＜)
  
  セゴビア・・・有名どころなのに、時間がなくて行けていないんだ〜(新婚旅行の時に)
  ほんとこ〜ゆ〜石をただ積み重ねただけなのに。っての凄いよね？！　〜日本のお城然り･･･
  どんだけ精密なんだろ？　不思議でしょうがないよ？？　やっぱりいつか自分の目で見てみたいものの１つだわ。
  
  ところで、、プチオフ会してたんだ？　いーなー☆みらちゃんとバルめぐり♪
  現地でペラペラしゃべるとこ目の当たりにしたら、ますます惚れちゃうじゃん(#^^#)
  
  
  まやこ
  
  

  Mirabellaさん からの返信 2012/09/16 21:19:26

  RE: 悟り・・・

  まやちゃん、いつもありがとう！
  
  > みらちゃん　　こんばんは？おはよう？　ヘンな時間におじゃましますｍ(＿＿)ｍ
  >
  そうだよ、時間が変(+_+) その時間までグビグビやってたのか、早朝からお出掛けなのか、なぜなんだ？(笑)
  
  > “子豚は、こんな風に焼かれるのかな。”の子豚ちゃんの顔が、悟りを開いたかのようにみえるわ＊＊
  > あんなお顔を見せられたら、なんだか食べにくい(＞＜)
  >
  大丈夫、たとえ子豚ちゃんの悟り顔見たとしても、きっとテーブルに座ってワイン飲んで喋りながら料理待ってる間に、そんなこと忘れるって。(笑)
  子豚ちゃんも、グルメなまやちゃんに食べて貰えるなら、きっと喜ぶよ。
  
  > セゴビア・・・有名どころなのに、時間がなくて行けていないんだ〜(新婚>旅行の時に)
  >
  マドリードに宿泊して、どこか日帰りで行くとしたらトレドを選ぶ人が多いよね。前回行った時の写真がほとんど無いんで、今回はデジカメで水道橋の写真を撮れたのが嬉しかった。
  
  > ほんとこ〜ゆ〜石をただ積み重ねただけなのに。っての凄いよね？！　〜
  >日本のお城然り･･･
  > どんだけ精密なんだろ？　不思議でしょうがないよ？？　やっぱりいつか自分の目で見てみたいものの１つだわ。
  >
  上手く積み上げたもんだよね。アーチ部分なんて、どうして落ちてこないんだか不思議だもん。きっと石同士が絶妙に押し合ってるんだろうね。(笑)
  
  > ところで、、プチオフ会してたんだ？　いーなー☆みらちゃんとバルめぐり♪
  > 現地でペラペラしゃべるとこ目の当たりにしたら、ますます惚れちゃうじゃん(#^^#)
  >
  旅行前に色々バル探してたのに、書き込んでた地図やメモ忘れるし、セゴビアでたらふく食べてて、あんまりお腹空いてないし、ナビ役としては失格だった。(>_<)
  でも、Ｍさん（仮称）すっごい旅の達人だから、私なんかよりシッカリ者な方なの。色んな旅話を聞かせてもらったよ♪
  
  
  みらべえ