1995年の南アフリカ　ルイさんとの思い出

1995/12/28 - 1996/01/05

１９９５年、今から１７年も前の南アフリカ訪問です。どなたの役にも立たないような旅行記で、思い出の整理をしておきたいと一念発起。昔の写真をデジカメで撮って編集した。デジカメもパソコンもない時代でした。

エリア ヨハネスブルグ(南アフリカ共和国)

• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: シンガポール航空

今から遡ること約３０年昔。
出張で関西へ来ていたルイさんと電車で会った。

写真を撮ってもらったことから文通が始まりました。

そこから数年後、また出張で来日されたときに再会。

またまた数年後、ご夫婦で来日。我が家にホームステイ。

世間はオウムのサリン事件で物騒な日だった。土壇場でキャンセルしてくると思いきや、｢ニュースは珍しいからニュースであり、日本中がサリン汚染されているとは思わない｣と流石、難しい問題を山ほど抱えていた南アフリカの人らしく落ち着いたもの

京都へ行ったり・・・

次はあなた達が南アへくる番だと１９９５年暮れにシンガポール航空で出発。

彼等の家。庭に吊るしてある提灯は、日本に来た時に買ってかえったもの。

ルイさんと夫

家には大きなプール。相続税が高くてお金は使いきってしまわないと仕方がないのだという話しだった。

通いのハウス・メイドさん達は大型バスで早朝にやってくる。

白人居住区から一歩出ると、人種の構成がガラリと変化し、警戒も厳しく、ピリピリしている。のんびり日本から来ている私達には大きなショック。

サファリみたいな所へドライブ。南アの人たちは視力が良いというのはホントです。｢向うにサイがいて、三頭ともコッチを見ている｣とルイさんは言うが、私達には３頭と言うのも定かでない。双眼鏡で見たら正解だった。

ライオンが昼寝していた。

川べりでＢＢＱ。この公園にも白人しか入れないと看板が出ていた。

ルイさんはお元気かなあ〜、ご無沙汰が続いてしまった。それもこれも時の移ろい。ロンドン五輪で両足義足のランナーが南アフリカの方だったのでとても懐かしくなった。

この旅行記へのコメント （21）

• 唐辛子婆さん 2025/07/10 23:08:01

  1年後に私が行ってただなんて！！

  taekoさん
  
  以前こちらに訪問した時にはtaekoさんと私、まだ今みたいに親しくなかったのね。
  今はとってもご縁を感じます。
  
  そもそも夢みたいです、アパルトヘイト廃止の1年後に南ア訪問だなんて！
  で、ルイさんのお宅は南アのどこだったんですか？
  プレトリア？ヨハネスブルグ？ダーバン？ケープタウン？
  
  サリン事件の都市に日本訪問されるというのも勇気のいることですね。
  事件は事件だからニュースになる。確かにそうですけど。
  
  公園とかが白人のみしか使えない、というのは
  私が行った時にはもう制度的にはなくなっていたのかも。
  
  taekoさんはサファリに行けたのね。羨ましい。
  
  唐辛子婆

  唐辛子婆さん からの返信 2025/07/10 23:09:06

  Re: 1年後に私が行ってただなんて！！

  都市→年

  tabinakanotaekoさん からの返信 2025/07/14 21:00:04

  Re: 1年後に私が行ってただなんて！！

  唐辛子さん、
  　そうなんです。唐辛子さんが暮らしておられた年より一年前に私達が南アへ行っていたなんて驚きました。でも数日間の滞在でしたし、常にルイさんと共に行動していましたので、唐辛子さんの南アより薄っぺらです。
  
  　ルイさんのお住まいはプレトリアでした。苗字もプレトリアスで
  先祖は戦いのときの将軍だったと言っておられましたが、私、詳しくないものだからいい加減な相槌をうって聞いておりました。
  
  　彼らのピリピリ感はカルチャーショックでした。外出先で車の座席にパンフレット一枚でも置いてはダメで、車のトランクにしまいました。玄関には猟銃が立てかけられていて銃口を差し込む穴もいくつか開いていました。
  外出先から帰宅した時も誰か知らない人が道路にいる場合は車から降りずにその人が立ち去るまで車内に待機しました。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　taeko
  

  tabinakanotaekoさん からの返信 2025/07/14 21:03:54

  Re: 1年後に私が行ってただなんて！！

  唐辛子さん、
  　我らの愛しのOliveさんが書き込みをしてくださっています。
  懐かしいです。
  　　　　　　　　　　　　　　　taeko

  唐辛子婆さん からの返信 2025/07/14 22:26:44

  Re: 1年後に私が行ってただなんて！！

  taekoさん
  
  まず始めにoliveちゃんのこと＾＾を。
  地上でずっと話題に上る人は天国で幸せなんださうで。
  
  仏様のやうな穏やかな父親と言いたい放題やりたい放題だった母親が亡くなった後、毎年の親族の集まりでも話題に上るのは母親のことばかり。
  というのを聞いたことあり。
  いつ時点の幸せを選択するかは本人の自由ではあるが＾＾。
  ↓
  ここではまだ猫かぶってますね。
  
  ルイさんはプレトリアだったんですね！
  よかった！
  私たちが滞在してた時も所用でヨハネスブルグに行く人も「（危険だから）終わったらすぐにヨハネスを離れるように！」と言われていたぐらいです。
  
  ＞数日間の滞在でしたし、常にルイさんと共に行動していましたので、
  ＞唐辛子さんの南アより薄っぺらです。
  
  いえいえ。
  ２～３か月のキッチン付きホテルでの滞在ですから本当に暮らしていたとは言えないし、現地の人との交流という点で私の方が断然薄っぺらです。
  夫のプロジェクトの人たちの家に招かれてのパーティーとかもありましたが、夫に恥をかかせちゃならないと、大人しく真面目にしてましたので＾＾。
  
  ハンガリー系とか、いろいろな人がいたので
  もっと深く根掘り葉掘り聞けばよかったと思います。
  プレトリアは冬が短いのか暖房施設は日本ほど充実してなくて、家の中で厚手のツイードのジャケットを着ていた人もいました。
  
  ＞彼らのピリピリ感はカルチャーショック
  
  そっか～。。。そういうことに驚くのか～・・・
  私って、考えてみれば結構ピリピリするところにいたんだ。
  と改めて思い出し。
  
  フィリピンやパキスタンでは空港までの送迎車も銀行の入り口にもライフル構えた人がいたし、スリランカでは自爆テロ真っ盛りの1年を過ごして、お巡りさんが通行人をホールドアップしてるそばを足早に通り過ぎたり。
  
  プレトリアでも駐車場のガードマンには余分にチップを渡していましたよ。「よく見張っててね！」という意味で。
  
  唐辛子婆

• olive kenjiさん 2021/04/18 14:53:19

  コメント欄に便乗してごめんなさい

  いいねが、もう22個になっているこの旅行記に、便乗お礼状を書かさせて頂きます。
  
  この度はフォロアーの紹介欄に私の事など書いて頂き、恐縮しております。
  そもそも、この欄に書かれたことは一度もなく。私も書き方を知らないので利用していませんでした。もし、今から利用しようにも半数以上の方とは、どのようにして知り合ったのかも覚えていないし、全く音信不通になっているので恥ずかしい限りです。
  
  ところで、ホントにTaekoさんは、知り合えばお家に呼んで、そのうちにその方へ再会に行かれる国際交流豊かな特技をお持ちになっています。これもご主人の寛容な精神とと価値観が一致している賜物だと思っています。羨ましい限りであります
  
  紹介欄に書かれるって、何か嬉しい気持ちにもなりました。
  私もそうしようかなと思ったり、やめとこうかなと思ったりで、まだ優柔不断です。
  唯一つ、私も友情を感じています。

  tabinakanotaekoさん からの返信 2021/04/20 18:03:09

  Re: コメント欄に便乗してごめんなさい

  Olive さん、
  　そうなんです。ついこの間まで「いいね」なんて３つか４つだったのに不思議です。皆さん、旅の機会が奪われたので古い物にも目を注いでくださるお暇が出来たからなんでしょうね。
  　私の好きな映画５本は選りすぐって、いつか並べて御覧に入れます。忘れているのではありませんからね。
  　　　　　　　　　　　　taeko
  　

• チーママ散歩さん 2021/04/09 12:28:49

  人との出会いって面白いですね

  こんにちは。
  どこで出会いがあるかわからないものですね。
  電車でお知り合いになった方とずっと交流が深まり
  アフリカまでお出かけとは。
  
  大きなお家のようですね。プールもあって。
  BBQ以外でお食事はどんなメニューがおいしかったですか？
  食べ物　果物変わったものに興味深々(^_-)-☆
  
  居住区から離れるとかなり治安も悪いのでしょうね。
  アフリカ・・・行ってみたいです～。

  tabinakanotaekoさん からの返信 2021/04/09 21:44:29

  Re: 人との出会いって面白いですね

  チーママさん、
  　こんな古い旅行記を見つけて下さってありがとう。
  不思議なんですが、つい最近まで「いいね」は３票だったのですよ。どなたかの役に立つような内容でないので、そのくらいが当然なんだろうとは思っていましたけどね。
  　ルイさん家で何をご馳走になったのか覚えてないんですよ。いつもメイドさんが準備してくださっていました。親しく話して台所仕事も見学したいと思いましたが、雇う側と雇われる側のケジメが必要なようで、名前で呼ぼうとしたらダメと言われました。思い出させてくださってありがとう。
  　　　　　　　　　　　　　taeko
  

• ホーミンさん 2021/04/06 00:00:03

  疑問

  taekoさん
  
  こんばんは。(o^v^o)
  いっこ疑問が・・・。
  
  バーベキューをしている公園は白人しか入れないようですが、日本人はＯKなのですか？
  
  

  tabinakanotaekoさん からの返信 2021/04/06 09:17:19

  Re: 疑問 very good question!!!

  ホーミンさん、
  お早うございます。朝の用事を片付けながら,お返事を書きたくて心の中で文章を作っておりました。返事のタイトルに　very good question!! などと書いたのは、私の質問に対して、うれしそうな顔をしてよく言われるからです。その都度、教えたかったので待っていたような質問だったり、なんでそんな面白いことに気付いたんだと感心してくれる時のようです。
  
  　はい、ではお答えしますね。私達はホワイトではありませんが、日本人だけhonored white という称号が付いてました。お互いに貿易の繋がりが強かったので、特別扱いをしないと悪いからだったようです。失礼しちゃいますよね。今はアパルトヘイトという言葉も消えました。言葉は消えましたが、人々の気持ちから消えるまでは何百年もかかるのでしょうね。
  　　　　　　　　　　　taeko

  ホーミンさん からの返信 2021/04/06 09:43:23

  Re: 疑問

  おはようございます。
  honored whiteを訳すと名誉人種ですか？有色人種だけど、経済発展してる国の人だから、特例として白人扱いにしてやるよ···ってところ？なんか有り難いような、バカにしてるような、複数な気分です。
  

  tabinakanotaekoさん からの返信 2021/04/06 11:25:36

  Re: 疑問

  ホ一ミンさん、
  　そうなんです。その通りなんです。名誉白人と訳されていました。失礼な話です。BBQサイトでの会話でね、誰かがtaekoの家にもメイドはいるんだろう？って聞きました。そしたら、私が答える前に別の人がね。「いないよ。日本にはBlackがいないからな」と物知り顔で言いました。私はもう黙って何も言いませんでした。taeko

• fuzzさん 2017/08/30 21:30:33

  南アフリカ

  tabinakanotaekoさん、こんばんは。
  
  先程、1995年の旅行記にお邪魔しました。
  あの年ってサリン事件の年でしたか。
  
  ルイさんとの出会い、交流、そしてアフリカへ渡航。
  すごいドラマの様ですね。
  
  しかしtabinakanotaekoさんは、フォートラに載せているだけで52か国ですか。
  すごいですね。
  なかなかいませんよね。
  
  私も南アフリカを検討中。まだ検討しているだけですが。
  日本に住む私にとっては未知の国。
  
  興味深いです。
  
  fuzz

  tabinakanotaekoさん からの返信 2017/08/30 22:06:08

  Re:南アフリカ

  fuzzさん、
  ものすごく古い旅行記を見てくださったのですね。ありがとう。コメントもありがとう。
  国の数を正しく知りたいと思って古い写真をデジカメで写してアップしたものです。すべての写真に人物を入れています。フィルムの時代は風景だけなんて勿体ないと思いました。
  現代のように食べた物の写真など有り得ない話でした。
  fuzzさんのこと、先日のお返事に私、山梨って書いてますでしょ？
  山形だったんですね。ごめんなさいね。関東から上の県がうろ覚えなんですよ。(笑)
  taeko

  tabinakanotaekoさん からの返信 2017/08/30 22:06:08

  Re:南アフリカ

  fuzzさん、
  ものすごく古い旅行記を見てくださったのですね。ありがとう。コメントもありがとう。
  国の数を正しく知りたいと思って古い写真をデジカメで写してアップしたものです。すべての写真に人物を入れています。フィルムの時代は風景だけなんて勿体ないと思いました。
  現代のように食べた物の写真など有り得ない話でした。
  fuzzさんのこと、先日のお返事に私、山梨って書いてますでしょ？
  山形だったんですね。ごめんなさいね。関東から上の県がうろ覚えなんですよ。(笑)
  taeko

  tabinakanotaekoさん からの返信 2025/03/15 05:37:12

  Re: 南アフリカ

  Fuzzさん、
  　その後、お加減はいかがですか。元気印のFuzzさんが体調を悪くなさったと発表されてから、もうかれこれ1年近いですよね。また貴女の東北弁が聞きたいものです。
  　　　　　　　taeko

• リリーさん 2017/08/09 16:29:15

  初めまして

  私の両親がヨハネスの白人街に住んでいたので、1992年と1993年に遊びに行ったときのことを思い出しました。大きなプールやテニスコート、スカッシュコートなどがあり、大型バスでメイドさんも来ていました。ライオンズパークへ行かれたのですか？私もそこでライオンの赤ちゃんを抱っこしました（＾∇＾）。
  治安さえよければ、本当に楽しいところでうよね。昔の写真でもこんなふうにきれいにデジカメで撮れるんですね。私もやってみようかしら。。
  
  tabinakanotaeko さんは和歌山の方なのですね。私は千葉から6年前に大阪に引っ越してきて、和歌山がいかに楽しくて素晴らしい県か知ったところです(^^)。先日、初めて旅行記を書いてみました。高野山です。お時間のある時に読んで頂ければ幸いです(^o^)。

  tabinakanotaekoさん からの返信 2017/08/09 16:49:29

  Re:初めまして

  リリーさん、
  初めまして。古い旅に いいね をしてくださって懐かしくてたまらなくなりました。ありがとうございました。
  リリーさんも古い写真で思い出を披露してください。まだ貴女の旅行記は拝見していないのですが、善は急げでフォローさせて頂きました。
  コメントを味わいながら読ませて頂きました。
  tabinakanotaeko

• 豚のしっぽさん 2012/09/01 16:45:22

  ルイさんとの出会い☆

  こんにちゎ(#^.^#)シッポです
  
  新着旅行記案内に目が留まりました！！
  早々お邪魔しま〜す
  
  わー素敵な記録
  
  ３０年前の出会い
  写真を撮ってもらったことから文通が始まる
  
  そうですね！そうですね！
  文通の時代でしたね
  
  私も文通フレンド沢山いました（日本人ですが）
  
  お手紙書いて。。
  返事が届くまで　ワクワクしながら待つ数日間
  良かったなぁ〜
  
  
  南アフリカは、、、
  そんな素敵な出会いで　チャンスが訪れたのですね
  
  コレって！
  今の　taeko姉さまに繋がってますね
  
  自転車のチェーンを直してもらった出会い
  あの時は、そんな出会いが羨ましくも感じましたが・・・
  
  そのもっともっと前からあったのですね
  
  
  いいぞ！いいぞ！　taeko姉さま
  
  
  　　　シッポ

  tabinakanotaekoさん からの返信 2012/09/04 13:46:15

  RE: ルイさんとの出会い☆

  シッポちゃん、
  
  　あんなに古い旅行記でも新着旅行記とみなされたのは
  穴があったら入りたい気分です。
  
  　４トラの地図の南アのところが律儀に
  黄色になってくれて、うれしくなりました。
  味をしめちゃって、昔々の旅もアップしていこうと決めました。
  
  　次の旅行は来年の年明けチュニジア＋トルコを計画中。
  あんまり先のことなので、つまらないなあ〜
  どこか行きたいな〜　と常に独り言いっておりますです。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　Taeko姉