初ドイツ！

2012/04/29 - 2012/05/06

これまで憧れの国であったドイツに初めて旅した記録。
初海外、それも一人旅！のドキドキな旅行。

目的
クラブおよびフェス(Mayday)
観光(ケルン)
ドイツという国を知ること。

目標
これまで学習してきたドイツ語を駆使し、全てドイツ語でこなす！

日程：
1日目：Köln
2-3日目：Dortmund（Mayday）
4-7日目：Berlin（PanoramaBar、Arena Club）

エリア ベルリン(ドイツ)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 25万円 - 30万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩 飛行機
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

フランクフルトへ向かうLufthansa機内で１枚。

テクノ大国、ドイツ。Sven Väth！

フランクフルトに到着後のA380をパチり。

PassKontrolleにて、係のお姉さんが誰かと電話しながら自分のパスポートをチェック。（ながら作業かよ！？）
係「デスティナツィオーン？」
自分「Köln！」
・・・通じない。反応がない。
「Koln」「ケルン(完全に間違い)」と何回も言って、やっとKölnだとわかってくれた。何がいけなかったのだろうか。。。
怖いお姉さんだった。

というわけで、晴れてドイツ入り！（何度も言いますが、初海外です）

今回手配した航空券チケットはKölnまでのICE乗車券付きチケットだったため、
スーツケースも空港直結のFernbahnhof手前のAIRAIL専用カウンターにて受け取る必要がありました。

空港内を上り下りし、カウンターに到着、
これまた堅物そうな係のおじさんに、勇気を振り絞ってドイツ語で話しかける。
スーツケースを受け取りたいんですが、と

なんかごにょごにょごにょと言いだし・・・
「Ungefähr zwanzig Minuten」
とそこだけハッキリ聞き取れたことに感動。20分待て、ってことだな！了解。
ってことで、あたりをブラブラ過ごす。
（ていうか旅行者にも容赦なくドイツ語かよ！とちょっと怖い感じがしたけど）

先に駅がどんな感じなのか偵察に行ってみると、手持ちのチケットの時間と掲示板の発車時間が1分ずれていたため、
この写真のReisezentrumのお兄さんに尋ねてみた。
どうやら、乗車時間と発車時間は異なるから、1分ずれている、とのこと。
ついでに、番線も合ってるか確認してくれた。優しかった。

ReiseZentrum前で時間を潰す。

写真は無いけど、この近くにREWE(スーパーマーケット)があり、
そこで初めて、「海外での買い物」をした。
買い物も、知識がまったく無いものだからかなり緊張した。
前の人がどう買い物をしているか。それを観察しながらの買い物。不審人物だよね。
ハロー。
レジの人「achtzig」。たしかにそう聞き取れた！これまためちゃくちゃ感動。

ちなみに、その買った物は、水。80セント。無事買い物完了。（日本と変わらんね）

動画：http://youtu.be/NVeBmnt8iqg

スーツケースをおじさんから受け取った後、ホームへ。

写真：Frankfurt am Main Fernbahnhof.

ホーム上の到着位置の確認は、ホームにあるこの掲示板にて確認できます。

・・・
が、これの見方をこの時はまだ理解できていませんでした。
自分が居た場所とはかなり離れた場所に、自分の乗る車両(21号車)が来てしまうという事態に。

とりあえず、号車は全然違うけどそこの車両に乗るしか無いから乗った！

乗ってから、その号車までひたすらスーツケースを引き連れ歩く。
途中、食堂車の係のお兄さんに、21号車はあっちですか？
と念のため聞いた。
眉毛にそり込みの入ったオシャレなお兄さんだった。
日本じゃ考えられないそり込みだ。

やっとのことで自分の席に到着。かと思ったら、
自分の席にカップルが座ってる！

おそるおそるカップルに話しかける自分。
この後ろの席に座ったらいいよ、と席を譲ってもらう。
だ、Danke schön！（しか言えない）

この写真に映っているのがそのカップル。


動画：http://youtu.be/ZG0Lwdu5Kuc

車内より。のどか。

この黄色いおじさんが自分のスーツケースを邪魔にならないところに運んでくれていた。
感謝。

（スーツケースを置く場所が一杯で、適当に置いてた。。。）

途中の停車駅。Siegburg/Bonn

Köln到着後、ホテルにチェックイン。
写真：1日目滞在先のホテル。大聖堂すぐそば。

ケルン大聖堂、駅のすぐそばにそびえ立ってます。
駅の中から見えます。
動画（駅より）：http://youtu.be/dNAvDv7Cd5k
動画（ホテル）：http://youtu.be/nElsCC3SiV0

このホテル、受付のお姉さんがめちゃくちゃ美人。しかも愛想良し。

というわけで、その優しさに甘え、聞き取れなかった単語を教えてもらっちゃいました。
調子に乗りすぎたか？

しかし、Gluck？て聞かれた気がするのに、Genugだと！？
自分の耳を疑う・・・
Gluckって、幸せGlückとは違うしなーとかめちゃくちゃ考えてた。


ちょっと気持ち悪いけど、部屋を出るときの動画：http://youtu.be/7F3PLXW3tvQ

チェックイン後、お腹も空いたことだしケルンの街を散策。

・・・が、どこのお店もテラス席がずらーっと並んでいて、
一人ではお店に入る勇気がでない！

なんとか見つけた、路地裏っぽいところのインビスのお店へ。
店に入るやいなや、
店員「ニーハオ！」
自分「ナイン、ナイン！」
店員「コニチワ！」
自分「こんにちは。」
っていうやり取り。のっけから間違われるか。

注文したのは、Curry wurst mit Pommes。
店外のテーブルにて、立ち食い。
店員「Gut?」
自分「das schmeckt gut!」（これが言いたかった）

チュース！してバイバイ。
（ほんとに別れるときに店員と挨拶するんだな・・・）

正直、ポテトの量が多くて食べるのもつらかった！

大聖堂のすぐ裏にライン川が流れる。

動画：http://youtu.be/QnmkKQjZ2Rs

大聖堂前より。右に見えるのが駅舎。

街歩きを終え、ホテルに戻る。

買ったパン。（の袋）

Wiener Feinbäckerって店だっけ。よくあるチェーン店のようです。至る所で見ました。

ホテルの浴室はこんな感じ。綺麗。バスタブは無い。

夜９時には眠気が襲ってきてしまい、早いが就寝することに。

明日はMayday。

2日目朝。
ホテルのFrühstück（朝食）。バイキング形式で、窓側の席をとった。

従業員に部屋の番号を聞かれ、コーヒーやジュースがあるけど、とのことだった。
自分はオレンジジュース。

盛りつけは気にしないように。。。

動画：http://youtu.be/c1SDYhcaHGg

外を眺めると、大聖堂が。

ゆったりとした、いい時間だった。

朝食を食べた後はケルン大聖堂の内部へ。


動画：http://youtu.be/T6S1DxV0F-4

奥の方で、ゲルハルト・リヒターのステンドグラスを発見。

・・・そ、想像と違う。。。（そんなに上にあるとは思わなかった）

外観。

修復中の模様。

次は、大聖堂の塔を登ることに。

動画（外観）：http://youtu.be/aV9F7HsEt6k
他の日本人観光客の声が・・・。

入場料を支払い、塔の階段を上る。
らせんの階段をひたすら。
動画：http://youtu.be/ea2NSMJ2vZ0

上に登るにつれ、こんな何十年、何百年の歴史のある建物が、
崩れ落ちない保証なんてどこにも無いと考えると、怖くなってくる。

ある程度まで登ると休憩エリアに。

休憩した後、この鉄骨の階段をまた登ることに。
この階段がまた結構な怖さ！
登るのをやめようかと思ったけど、ドイツにまで来たことを考えると
登るのをやめるわけには。。。

動画：http://youtu.be/Hqba75vTiW0

上を見上げる。

やっとのことで最上階まで！街の景色を。

思えば随分遠い（高い）ところまで来たもんだ。

落書きも至る所に。

これが鳴り響くのですね。

こんな通路。

通路２

鐘別サイド。

登り切ったところで、今度は帰り道。
来た道をひたすら降り、入り口に。

動画：http://youtu.be/ost7Sg8VzlA


入り口でマグカップを買う。

黒と白のマグカップが欲しい、と言ったらちゃんと通じた！これもまた感動。

有名店、「Früh」でビール（ケルシュビール）をいただく。

メニュー。
噂では聞いていたが、本当にビールが安い。
1.80ユーロ。

ケルン中央駅の駅舎。格好いい。


Kölnはこれにてお別れ。

駅の自販機でICEのチケットを購入し、Dortmundへ向かう。
（ちゃんと切符買えた・・・普通に）

黄色い掲示板(Fahrplan)で、番線を確認。

Kölnのホームにて。

ホームには、何号車がどこに停まるかの表記は無く、A、B、C、D〜と
書いてあるだけ。
自分の号車がどこらへんに止まるのか不明なので、
DB(ドイツ鉄道)の職員に聞いたら教えてくれて、やっと理解した！

車両と番号が書いてある図を掲示板で確認して、
自分の車両をずーっと下に見ていくと
A、B、C、D〜の表記があるので、そこに行けば良いだけ。
（わかれば簡単だけど、全然わからなかった）

車内。
誰だか知らないけどカメラ持ち込みの４人組が前の席に座って、
インタビューをしてた。

動画：http://youtu.be/Awcm6rMnz1Q
インタビューの声あり。

動画：http://youtu.be/DSoRixkKzkA
Bochum到着時

動画：http://youtu.be/9vBurY67SCw

動画：http://youtu.be/usWEHeAqCxw

Dortmundに到着。
動画：http://youtu.be/zzHYLqRDmSE


MAYDAYのを発見！
・・・が、これって荷物を送りませんか？的なことかと思います。

で、ホテルまでてくてく歩く。
タンポポの白いやつがめっちゃ飛び交ってて、
Dortmund＝タンポポの街、ってイメージに。

ホテル客室内の動画：http://youtu.be/yLZK_hTdxAw

写真は無いですが、
この日の夜は、MAYDAYに行き、やっとドイツに来た、ということと、
そのドイツで音楽を聞く！ということに感動しっぱなしで。
忘れられない一日でした。

３日目。ドルトムントの街をブラブラ。

写真は、めちゃくちゃうるさかった車！

クラクションをずーーっと鳴らしまくってる車もいれば、
写真のように、助手席で太鼓？を頭にのせてドンドコやりながら
走ってる車が！！
日本だったらこんな太鼓頭にのせて走ってたら捕まるぞ。多分。

この光景には、目を見張る物があった・・・
ドイツとは一体どんな国だ！？と。。。

信号を渡るときは、このDrückenを押して、青になるのを待ちましょう。

これを押すことでドイツの気分に浸れる。
（これを押さなきゃいけない、というのも、現地の人の動きを観察して得た知識）

これを押すのが好きになる！

写真：パトカー。

4日目。ドルトムントともお別れ。

チェックアウト時、ホテルの受付のおねえさんに結構話しかけられる。

これから家に帰るの？
いや、ベルリンに。
飛行機？
いや、ICEで行きますね！
部屋は快適に過ごせましたか？（チップを要求してんのか？）
そうですね！

というわけで、駅に。

・・・今度は、到着位置も完璧だ！

ホーム、停車位置
動画：http://youtu.be/K5x3TRvNASU

ホームを歩く。
動画：http://youtu.be/xm6CnRIZiTU

Nach Berlin Ostbahnhof！

3時間半の電車の旅。

動画：http://youtu.be/nsd7DkaDCpc

１等車の車内

この黄色い風景に何度も遭遇。

風力！（さすがドイツ？）


Hannover到着前の動画：http://youtu.be/ZVuPIZNT8SM

動画：http://youtu.be/fj1O_FSNU8U

べ、Berlin！？もう到着するの？？

間もなくBerlin Hauptbahnhof！

ベルリン・・・
色んな思いが込み上げてくる。。。

念願のBerlin入り！その光景は撮っておかねば・・・
http://youtu.be/bd1Ym9nD3es
http://youtu.be/QtZ_r4rg8nw

ベルリンの有名な建築物が突然見える。
本当にベルリンに来た！！

Ostbahnhofで下車。

ベルリンでは初めて切符に打刻した。
わけがわからず、打刻機に二回も通してしまう。。。

ホテルへ。
ホテルはU-Bahn(U2) Spittelmarkt。

U-Bahnの動画：http://youtu.be/uEQn7p4YwOA

ホテル客室はこんな感じ：http://youtu.be/7EWct16K-zY

ベルリン市内をぶらぶら観光。
こんな感じで工事中のところがちらほら・・・

夏日か！？と思うほどこの日は暑かった

とりあえず、眼に入ったLöwenbräuのお店に。

「ビール飲みたいんですが」と言ったら、
「まずは座って」とのこと。
（なにせレストランのことがよくわかっていないもので・・・）

座ったら今度は、メニューが無い！

イタリア系？のナイスガイな店員が優しかったのが印象的。
「Haben sie eine Speisekarte?」（ベタな文句ですね。メニューありますか？）
「あ〜、speisekarte。」（優しい反応だな〜）

・・・まあ、こんなやり取りが成立するのが楽しかったということで。

写真は、6 Nürnberger Rostbratwürst。

メニューも記念にぱちり！

この店、人も少なくてすごく入り易かった。もっとこの店に通えば良かったな。

Unter den Lindenへ。http://youtu.be/9lcLDcsPuJQ

ついに来ました、ブランデンブルク門！

大きなトーア。

動画：http://youtu.be/aMmTPqniae0

ブランデンブルク門をくぐります。
http://youtu.be/UKtlmk5VImo

ブランデンブルク門を南に行くと、ホロコースト慰霊碑があります。

動画：http://youtu.be/ARBlLR_XTzc

ここのすぐ側にあるお店でカプチーノを飲んだっけ。。。



鳥のさえずりが聞こえる。
http://youtu.be/55l4VKk9KJw

U-Bahn Kochstraße
友人に会いに行く途中

友人宅からの帰り。
初めてここで自分の写真が！！
一人旅だと自分の写真は中々撮れません。

路上で。auf der straße.

5日目

友人とAlexander PlatzのWeltzeituhrの下で待ち合わせ。買い物へ。
有名なラーメン屋！（話には何度か聞いたことある）

ウインドーショッピングとご飯を。

友人と別れた後は、Ostbahnhofへ、
Berghainとイーストサイドギャラリーを見に、散策。

Ostbahnhof近く。

ここを90度右向くと・・・Berghain。

このパーティーにも行こうかなと思ってましたが、
結局行かず。

電信柱にこういうパーティーのがベタベタ貼ってあるあたりも、日本とは違うなーと。

Ostbahnhof近く。

イーストサイドギャラリー。
ベルリンの壁。トラバント

ベルリンの壁

ベルリンの壁

Ostbahnhofの駅舎。外は荒廃してる感じだけど駅はピカピカ。

Ostbahnhofのトイレ。清潔！ここで初めてチップを払うトイレに入った。。。

DDR博物館！（なかなかこの場所見つからなかった。）

DDR博物館内の車に乗って。

6日目

チェックポイントチャーリー。

入場券を買い、中へ。
説明を見ても、ほとんどわからず。。。写真を見ただけ。

チャーリー！

観光客狙いの、インド人っぽい女性によく声かけられました。全て無視。

その博物館を出たところにある、ベルリンの壁。

アンペルマン。

U2のMohrenstraßeとPotsdamer Platzの間が工事中で不通だったため、
その区間はバスで移動する必要が。

工事中だなんて全然知らなくて、
U2に乗ってたらMohrenstraßeで電車が停まって先に進まないから、何事かと。
外に出るとバスがあったんだけど、
それに乗っていいかどうかわからないので、
係員に乗ってもいいかって聞いてみたら、OKとのことでそのまま乗車！
（・・・ここでもまた言ってることが通じてて嬉しかった！）
切符チェックは要らないのか・・・

ぎゅうぎゅう詰めのバスの中はやっぱり、アジア系は自分だけだった。
なんか申し訳ない気がしてくる。

Potsdamer Platz到着。

ZoologisherGartenへ移動し、ヨーロッパセンターでご飯。

写真は、煙草の広告。
危険表示の内容が凄まじい。
「喫煙は致命的」そんな内容かと。

ヨーロッパセンター。

カイザー・ヴィルヘルム教会。

Zoo駅。

ここからクーダムのお店巡り。

Tiergarten駅へ行き、TierGartenの中を突っ切りながらジーゲスゾイレに向かって歩く！

動画：http://youtu.be/uKHvQUl74mU

（後になって思えば、自転車借りれば良かった）

来ました、ジーゲスゾイレ！

ジーゲスゾイレは道路に囲まれているので、ふもとへ行くにはトンネルで。

ジーゲスゾイレを見ながら、休憩。

歩き疲れて、腰やらなんやら痛い。。。

6日目の夜はクラブ、PanoramaBarへ！Ger Perlonized!

友人と行く予定だったが、先に中に入ってて、とのこと。
列はほんの数人。
前の３人組が見事にはね除けられていた。（入店拒否）
自分の番。
人数を答える。
「No」
聞き返しても、「No」

予感がしていたとはいえ、実際にNoを突きつけられると、本当に凹む。
で、この後どうしたらいいんだ？っていう。
しかも友人と遊ぶ予定なわけで、これじゃ遊べないじゃん。。。

フェンスに寄りかかり、友人が来るのを待つ。

そんな状況だってのに、通行人に「チャイナ？」と聞かれる。
「なんで？」と自分。言ってもしょうがないだろと思い、嘘を答えておいた。

友人が来て、もう一度二人で入り口に再チャレンジすることに。
さっき行ったばっかりなのに、それでも通してくれるのか？？？と。
それにさっきトライしたばかりで明らかに覚えてるだろうし、また門番に会うのが怖かった。
友人「柵の中に入ったら話しかけないで。」と。
後ろを付いていく自分。

今度は違う門番。
人数を聞かれ、、、妙な間を感じながらも、（またNoを言われるのか？と）
だが今度は「No」を突きつけられずに入ることが出来た！

思わず、さっきの「No」の門番に「Danke Schön」と言ってしまう。
さっきはNoを言ってきたはずなのに、今度はYesにしてくれて、ありがとう。

ホントは入らせたく無かったんでしょ？とかなんとか思っちゃうよね。。。

なんで「No」だったのか、色々考えるきっかけにはなった。

テクノが好きだからといって必ず入れるわけでもない。
客は与えられる側の立場。
テクノはみんなの為にあるわけではなく、選ばれた人の為だけにある。
客を選ぶなんて、どれだけ偉い立場なんだ？

とかなんとか考えたけど、
結局「答えは無い」ということに尽きるんだろうな。
音楽好きなら入れる訳じゃない。
運だ、ってこと。

そういうこともあるさ、と受け入れることも大事かな。

Berghainの為だけにドイツへ行くことを考えている人がいるなら、
ダメだったときの事を考えたほうが良いかなと。

（クラブ内の事は、長いので割愛！？）

写真は、入店時に押してもらったスタンプ

7日目の夜。最終日の夜はArena ClubでPaul van Dyk！

ベルリン最後の夜を堪能。

想像以上に安全だったドイツ。
クラブも安心して遊べる。

ドイツ語圏外の客が多いのか、至る所で英語を話す人を見た。

タイムテーブル。

ホテルに戻り、そのまま空港へ。ホテルからタクシー。
22EUROほど。チップも含めて払い、Stimmt so.

テーゲル。これがテーゲルか！

と、外を見てたら、これ、見たことある！！
とPaul van Dykの写真が。
これ、テーゲルにあったのか！と。
思わぬ遭遇。

Danke,Tegel！

チェックイン機でチェックインしようとする。
・・・が、パスポートをどうかざせばいいのか、何回やっても分からない！

と、それを見かねた職員が助けてくれた。
これが噂のパスポート泥棒かと思ってめっちゃ用心した。
本物だったっぽい。

続いて荷物を預ける。
フランクフルト経由で成田に帰る行程なので、
「フランクフルトで荷物を受け取る必要があるか？」と質問してみたら、
「ノー、ナリター！」と陽気な係員のおっちゃん。
「いいアドバイスだろ？」とかなんとか、めっちゃ自己満足してた。笑える。


で、この出発前のロビー、客全員が座れないくらい、狭い。。。
ちらほら日本人っぽい人が。まあ、ベルリンなら、日本人もいるわな。

フランクフルトへ出発。

フランクフルトに到着。ドゴーンという音と共に目が覚める。寝てしまったのか！

フランクフルトでてくてくと乗り換え。

出発前ロビーにて、最後の買い物。
チョコクロワッサン。
他の客を見てると英語で注文してる人が多く、
自分が注文したときに店員が「ドイツ語だね」って言ってたのが印象的だった。

写真のA380で成田へ帰ることに。

最後。

ドイツに来てみて、
カルチャーショックも多くあった。想像とは違った箇所がいくつも。
ドイツ人は「厳格」と言うが、本当にそうなのか？とか。
スリに遭うものだと思って用心していたのに、そんな危険を本当に感じなかった。
身の危険も全く。

緩いな〜と思うことは結構あるんだけど、しっかりするべきところは
しっかりしてる、って思った。

言葉については、英語で返されることも結構あったけど、
ドイツ語は思いの外通じたし、それが嬉しかった。結構上出来だったのかと。

食事については、インビスがあるとはいえ、一人ではレストランに入りにくいし
結構食べるところに困ることが多かった。

次またドイツに来るときは、
もっとまともな「文章になってる」ドイツ語を話せるように、
また、食事に対する苦手意識を克服したいところです。

そんな今回の旅行でした。



というわけで、さようなら、ドイツ。

本当の、Auf Wiedersehen！