雪解けを待つ峠の棚田：十日町市松代

2012/04/20 - 2012/04/20

親しくさせていただいている先輩３人と新潟へ１泊２日の旅に出掛けました。
今回の目的は、「越後のミケランジェロ」と峠の棚田を訪ねることです。
ＪＲ東日本のお得なプラン驚値（おどろきダネ）、東京〜長岡の往復新幹線＋ホテル（朝食付き）で１３，６００円とびゅうレンタカープラン（Ｓクラス、２日間９，０００円）を利用しましたがとてもお値打ちでした。

旅行記は３部作にしました。
★その１：十日町市松代の峠の棚田と温泉
☆その２：「越後のミケランジェロ」（魚沼の永林寺と西福寺開山堂）
☆その３：山古志、栃尾

エリア 十日町・津南(新潟)

東京駅　８：２４発　Ｍａｘとき３０９号に乗車します。

隣のホームからは新青森行きの新幹線はやぶさ１号（８：１２発）が出発です。

長岡駅　１０：１３着

驚値で利用できる新幹線は指定されています。
２階建て車両の１階が指定されていますので、車掌からの景色は楽しめません。

長岡駅の構内に設置されているタイムカプセル

１９８２年に設置されたもので２０年後、つまり今年の１１月１５日が公開日だそうです。
果たして、どんな思い出が詰まっているのでしょうか。

長岡駅の構内にある縄文火焔土器のレプリカ

縄文時代中期を代表する縄文式土器の一種で、燃え上がる炎を象ったかのような形状をしています。
火焔土器が初めて出土したのは新潟県長岡市の馬高遺跡で、昭和１１年の調査で出土。考古学的にはこの出土第1号の土器のみを「火焔土器」と称し、他のものや他遺跡出土のものは「火焔型土器」あるいは「火焔形式」など呼ばれ厳密に分離されているそうです。

長岡駅ビルに設置されている良寛像

良寛さんは、ここ長岡から西へ、日本海べりの出雲崎町に生まれ、出家して学問を修めたのち、自然と人間を愛し、越後平野を托鉢しながら旅する傍ら、秀でた詩歌や書を残しました。
良寛さんに出会って、多くの人は、その天真爛漫な正確に魅せられました。
このすみれを持つ像は、托鉢の途中に、野に咲くすみれを摘むのに夢中になって、大切な鉢の子（応量器）を忘れた逸話に基づくものだそうです、（解説より）

東口にある駅レンタカーへ直行します。

駅の東口に直結しているホテルメッツ長岡

この日の宿です。

レンタカーを借りて１０：４０出発です。
目指すは、十日町市の松代です。

１１：１０頃、高速の越後川口から一般道へ下ります。
この日の天気予報は曇りですが、気温は関東よりも高くなるそうです。

信濃川を渡ります。

道路脇には、何やら雪の彫刻のようなものが並びます。

何だろう？
答えは、後ほど出てきます。

日本の原風景　棚田の里　十日町市松代（まつだい）

１２：００前に到着です。長岡駅から１時間２０分ほどです。

まずは腹ごしらえに。
ここへ来れば、やはりお蕎麦でしょうね。

そば処　善屋本店へ入ります。

そば処　善屋本店の店内

注文したのは、揚げ野菜と大根おろしのつけ蕎麦（大盛り）

本当の大盛りで、お腹一杯になりました。

松代駅と道の駅まつだいふるさと会館が併設されています。

松代駅前の案内板も雪に隠れています。

北越急行ほくほく線の松代駅

ほくほく線発祥の地碑があります。

北越急行ほくほく線　松代駅の時刻表

北越急行ほくほく線　松代駅ホーム

開業は１９９７年（平成９年）３月２２日。

ほくほく線は、新潟県南魚沼市の六日町駅と新潟県上越市の犀潟駅を結ぶ北越急行の鉄道路線で総延長は５９．５Ｋｍ。
関東と富山県・石川県方面を鉄道で移動する場合は、上越新幹線越後湯沢で、このほくほく線を通る特急「はくたか」に乗り継ぐのが最短。

松代駅の南口に隣接する農舞台の黒板教室からの眺め

農舞台は、「まつだい雪国農耕文化村センター」とその南側に広がる田畑、森林、遊歩道、そしてアートを内包した里山（フィールドミュージアム）の総称です。
センターは、食事、買い物、情報検索、展覧会、イベントなどが楽しめます。
アートが点在する里山は散策が出来るそうですが、雪が融けるまでは難しそうです。

まつだい郷土資料館

駅の南口にあります。

丁度、１２：５７発の六日町行き電車が入線です。

それでは、今日の目的地である、峠の棚田へ向かいます。

棚田へ向かう途中、ショベルカーが雪を耕して（？）います。

どうも、これは、雪の表面を増やして、雪が融けやすくするために行われているようです。

目指すは、星峠の棚田です。
松代駅から４０３号線を西に１５分ほど進みますが、一面の雪でどこに棚田があるのか分かりません。
カーナビにも棚田の表示はなく・・・。

４０３号線は除雪されていて問題はありませんが、棚田の場所がさっぱり分からず、迷ってしまいました。

すると、雪に埋もれた案内板を発見。
「星峠の棚田」、ここから脇道に入っていきます。

４０３号から脇道を上ってきましたが、棚田までは除雪がされておらず、車はここでストップです。

雪が解けたあとには、ふきのとうも出ています。
春を感じることもできますが・・・、

こちらでは、カーブミラーが雪に埋もれています。
積雪は２ｍくらいはありそうです。

そして、こんな雪道を歩いて、棚田を探します。

この辺りが、星峠の棚田かな？

パンフレットの写真の風景と見比べながら。
きっと、この辺りが棚田なのでしょう。

よく分からないので、取りあえず写真は撮っておきました。

十日町市の松代・松之山地区には、１５か所の棚田がありますが、中でもこの星峠の棚田がよく知られています。

四季折々の景色が楽しめるようですので、また別の季節にも来てみたいものです。
http://www.tokamachishikankou.jp/modules/gnavi/index.php?lid=331

星峠の棚田（のはずです）

次に向かうのは、儀明（ぎみょう）の棚田ですが、こちらも山越えの近道は積雪で通行止めでした。

ショートカットの山道を諦め、４０３号線を暫く戻り、池尻交差点で２５３号線に入ります。

儀明の棚田（と思います）　１４：４５頃

こちらもパンフレットの写真と見比べながら、きっとここだろうとの結論になりました。

儀明の棚田の直ぐ後ろに山越えの近道がありますが、ご覧のように雪に埋もれています。

次は、３番目の蒲生の棚田へ向かいます。
２５３号線を少し戻り、松之山街道へ入ります。

蒲生の棚田（と思います）　１４：５５頃

こちらは、早稲田大学のセミナーハウスが目印なので、凡その見当は付きました。

蒲生の棚田の近くの雪解け

この日は比較的気温が上がったので、雪も多少は解けたものと思います。

蒲生の棚田の近くで発見！

でも、名札はありません。（教えてください）

ショウジョウバカマだそうです。
王子さん、はんなりさん、有難うございます。

まつだい芝峠温泉　雲海　１５：１５頃到着

３６０度パノラマの宿、日帰り温泉（６００円）も利用できます。

雲海　展望露天風呂

幾重にも重なる雲海の波が楽しめるそうです。
この日は雲海は見えませんでしたが、山並みを眺めながら温泉を楽しめました。
泉質はナトリウム塩化物温泉。

雲海はＨＰの写真で紹介されています。
http://www.shibatouge.com/spa.html

雲海の無料休憩室

ステージはありませんのでしたので、静かに休めそうです。
飲み物や食事もできます。

まつだい芝峠温泉から長岡へ戻る途中で見つけた夕もやの景色　１６：５０頃

車を止めて撮影タイム。

すると、偶然にも車を止めた辺りには、カタクリが群生していました。

アップで。

こちらは？

はんなりさんから教えていただいた名前は、オオバキスミレ。
（花の形は、キバナノコマノツメにも似ていますが？）

そして、土筆も一杯生えています。

道路脇の雪の彫刻

早く融けると良いですね。

長岡市街地へ戻ってきました。　１７：５０頃
信濃川を渡り、もう駅までは直ぐです。

長岡市内の平潟神社（車窓より）

境内の桜の蕾も膨らんでいるようです。

１８時過ぎ、車を駐車場に入れ、ホテルにチャックイン。
ほぼ、予定通りの時間になりました。
そして、この後は、お楽しみの飲み会へ。

４人とも長岡は初めてなので知っている店はありません。

ネットで調べておいたお店へ。
地元の人にも人気があり、小さなお店なので直ぐ満席になるそうですが、ラッキーなことに入れました。

新潟には美味しい日本酒が多いので楽しみですね。
ご主人のお薦めのお酒を何種類かいただきました。

（左）清泉　「七代目」　純米吟醸　生貯蔵酒　秋季版
（右）越の鶴「壱醸」純米無濾過

どちらも美味しかったですが、壱醸が好みかも。

おつまみは、刺身の盛り合わせ、銀だら焼き

このお酒は、新潟ではなく、佐賀の鍋島（ラベルが裏向きになっているのが分かるでしょうか？）。
裏ラベルのお酒は隠し酒とも言われ、なかなか入手できないものです。
新潟で、他県のお酒を薦められるとは思いませんでしたが、さすがご主人。
この他、景虎なども美味しかったです。

栃尾のあぶらげの納豆つつみ焼き
おぼろ豆腐（写真省略）も美味しかったです。

などなど、沢山いただきましたが、お値段もリーズナブルで大満足でした。

８時過ぎ、お店を失礼しました。
ご主人も店員さんも、とても感じが良かったです。

初日、雪に埋もれた棚田、展望露天風呂、そして美味しいお酒とおつまみを楽しむことが出来ました。

（２日目、「越後のミケランジェロ」につづきます。）

この旅行記へのコメント （27）

• momotaさん 2012/04/30 23:41:08

  棚田（のはず）の風景

  mirino296さん、こんばんは
  
  お値打ちだね！を利用されたんですね。
  JRでポスターをみては安いなぁと思ってましたがレンタカーなどの足があれば
  本当におとくですね。
  
  これが4月の景色とはびっくり。
  今日の天気予報ではたしか新潟27度だって言ってましたよ。
  ほんの数日のうちに一気に季節が進むんですね〜
  
  棚田の棚がみえないよぉ(^o^)
  以前どなたかの旅行記で雲海の露天からの雲海をみましたがいつも出ているわけでは
  ないんですね。気の合う仲間と楽しいご旅行になってよかったですね。
  

  morino296さん からの返信 2012/05/01 07:09:10

  RE: 棚田（のはず）の風景

  momotaさん
  
  おはようございます。
  いつも有難うございます。
  
  ＪＲの驚値、本当に驚きの値段ですね。
  新潟の豪雪地帯は、車を使わないと回るのは難しいので、
  レンタカーと組み合わせるといいですね。
  
  今年は、記録的な雪の多さで、例年よりも雪解けは遅れたようです。
  イメージしていた棚田とは違いましたが、
  雪の棚田を見ることが出来たのはラッキーだったと思います。
  
  気温も上がってきましたので、一気に雪が解けることでしょうね。
  
  morino296
  

• かりんさん 2012/04/24 23:02:31

  まだまだ雪深い

  296さま
  こんばんは。
  
  棚田を目指しておられたんですね。
  地元にも棚田はありますが、近すぎて…
  写真を拝見する限り、目指されていた場所ですね。
  今年は本当に雪が降りました。
  とはいえ、雪の残る棚田は幻想的ですね。
  ほんの少しでいいのに〜なんて言うのはワガママでしょうか^_^;
  
  裏ラベルの日本酒も楽しまれて。
  油揚げの納豆つつみ焼き、今度実家に帰ったらチャレンジしてみます!!
  揚げ物は実家じゃないと食べないもので。
  素敵なお店にも巡り逢われて、羨ましい限りです。
  
  近江路のお花博士の皆さまも特別出演!!
  続きを楽しみにしています♪
  
  かりん

  morino296さん からの返信 2012/04/24 23:37:41

  RE: まだまだ雪深い

  かりんさん
  
  こんばんは。
  お元気ですか？
  
  今年は、寒い日が多かったですが、記録的な積雪量だったようですね。
  棚田は、雪に埋もれてはっきり確認が出来ませんでしたが、
  逆に、雪の棚田を見に出掛けることは、それほどないことなので貴重な経験だったかも。
  
  あぶらげの納豆つつみ焼きは、フライパンであぶるだけですから簡単ですよ。
  お酒のおつまみには絶好ですので、お試しください。
  
  morino296
  

• ホーミンさん 2012/04/24 18:58:32

  美味しいお米がここで

  こんばんは　(o^v^o)
  
  最近桜の旅行記を多く拝見していたので、雪景色のお写真を拝見して「ちょっと前の旅をアップされたのかな」と思ってしまいました。f(^^;
  ４日前の新潟なのですね。
  まだまだ春は遠そうな・・・。
  でも春を告げるお花も咲いて、確実に春が近付いていますね。
  
  棚田も雪に埋もれて、今はかろうじて棚田とわかるくらいですが、雪が溶ければ水田になって、美味しいお米がここで育つんですね。
  東北や北陸のお米は、粘りけがあってとっても好きです。
  今年もよいお米が出来ますように！
  

  morino296さん からの返信 2012/04/24 23:27:56

  RE: 美味しいお米がここで

  ホーミンさん
  
  こんばんは。
  まだこんなに雪が積もっている所があるのですよ。
  雪が融ける前に、旅行記をＵＰしないとと思い急ぎました。
  
  こうした厳しい環境の中で、手塩にかけて育てたお米が美味しくなるのは当然かも知れませんね。
  
  棚田、また季節を変えて訪ねてみたいものです。
  
  morino296

• ElliEさん 2012/04/24 15:13:26

  まだ雪がこんなにたくさん

  morino296さん、こんにちは。
  
  棚田が目的だったのですか？
  雪に隠れていて残念でしたね。
  
  でも、温泉でのんびりおいしいモノ食べておいしいお酒を飲んで。
  お友だちと一緒で楽しそうですね。
  
  野生のカタクリが見れたのは良かったですね〜！
  昭和記念公園にもあるそうだけど、一度、私も見てみたいです。

  morino296さん からの返信 2012/04/24 23:23:22

  RE: まだ雪がこんなにたくさん

  ElliEさん
  
  こんにちは。
  いつも有難うございます。
  
  そうなんですよ、棚田を目指したのですが、スキー場でした。
  （だれも滑っていませんでしたけどね）
  
  展望露天風呂は、気持ち良かったですよ。
  朝靄の中でお風呂に入れば、もっと感激できたことでしょうが。
  
  旅の楽しみの一つは、地元の美味しいものを頂くことではないでしょうか。
  今回のお店も、大当たりでした。
  
  野生のカタクリを見たのは初めてでしたが、結構あちこちで見ることが出来るようです。
  
  今回一緒に行った皆さんとは、都内で新潟のお酒が飲めるお店へ行こうかと話しています。
  
  morino296

• きーちゃんさん 2012/04/24 14:22:25

  さすが新潟〜

  morino296さん、こんにちは♪
  
  さすが新潟。。。雪深い〜〜〜！
  
  新潟にイトコがいますが、昔ほど雪は多くなくなって来た…と言っていた事がありますが、今年は北海道もそうですが新潟も豪雪のようでしたね！
  
  北海道はもう雪はほとんど０ですが、やはり同じように山間はまだ雪が残っています。
  カタクリやツクシはまだですが、先日フキノトウの天ぷらをして食べました♪
  春の香り〜で美味しかったです(^^)v
  
  新潟はお酒がおいしいですよね〜
  美味しいおつまみとお酒で、至福のひとときでしたね♪
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きーちゃん
  
  

  morino296さん からの返信 2012/04/24 23:15:34

  RE: さすが新潟〜

  きーちゃん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  今年は記録的な大雪だったようですね。
  北海道の雪も多かったでしょうが、豪雪地帯のゆきも凄かったようです。
  
  もう少し雪が解けていることを期待して出掛けたのですが想定外でした。
  雪国の遅い春の訪れを感じながら、ここで生活をされる人たちのご苦労を
  少しだけ知ることが出来ました。
  
  お酒もおつまみも、美味しくいただきました。
  
  今度は、都内で新潟のお酒を飲ませてくれるお店に行こうかと話しています。
  
  morino296

• CANさん 2012/04/23 22:57:43

  春の訪れ

  morino296さん
  
  まだ雪の残る新潟いい旅をされましたね。
  寒々しい風景の中にもふきのとうが顔をだし、
  雪国にも春の訪れを告げているようですね。
  新潟といえば、お米・魚・お酒なんでも美味しいですが
  実はあの栃尾の油揚げ大好きなんですよ。
  大きくてあれにネギと味噌をのせて焼いて食べると
  お酒に最高にあいますよね。
  納豆もおいしそう。。

  morino296さん からの返信 2012/04/24 00:31:00

  RE: 春の訪れ

  ＣＡＮさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  今年、新潟は記録的な積雪量だったようです。
  原宿にある新潟県観光案内所の方には、
  星峠の棚田が丁度よい時期ではないかと教えてもらったのですが、
  段々畑のスキー場でした（笑）。
  
  春の訪れは、いろんなところで感じることができましたが、
  これだけの雪が解けるのは、ＧＷ明けではないでしょうか。
  
  新潟は、海の幸も山の幸も美味しいですし、お酒も催行ですね。
  
  栃尾のあぶらげ、美味しいですよね。
  よく行く居酒屋さんでは、必ず、栃尾のあぶらげの納豆つつみ焼きを注文しています。
  
  栃尾の市街地には、１０数軒もあぶらげ屋さんがあり、
  揚げたてを食べることも出来ましたよ。
  
  morino296

• ガブリエラさん 2012/04/23 15:25:54

  棚田♪

  morino296さん☆
  
  こんにちは♪
  
  同じ日本でも、本当に気候が違うんですね\(◎o◎)／！
  関西では、もう桜も散ってるのに、東北では雪が積もってるんですね！
  
  棚田って、名前は聞いたことがあったのですが、段々畑のことでしょうか？
  トルコに行った時に、パムッカレって温泉の段々になった所に冬に行きました(*^_^*)　この雪景色は、パムッカレを思いだしました♪
  
  油揚げに、納豆を挟んだのと、お蕎麦〜ヽ(^o^)丿
  おいしそうですね♪
  このお蕎麦の大盛りだったら、ペロリと食べられそうです(*^_^*)
  
  ガブ(^_^)v

  morino296さん からの返信 2012/04/23 21:36:04

  RE: 棚田♪

  ガブリエラさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  豪雪地帯、まだ春は遠い感じでした。
  
  棚田は、日本各地の山間にありますが、
  わざわざ棚田を訪ねる人も少ないかも知れませんね。
  
  能登半島の先端にも、素晴らしい棚田がありますが。
  
  山の多い日本、狭い所でもお米を作っているのですが、
  農耕機械が使えないので、すべて手作業となり大変なご苦労をされていますね。
  その分、手塩にかけた美味しいお米が収穫出来るのではないでしょうか。
  
  栃尾のあぶらげ、お酒のつまみには最適ですよ。
  
  続きも、ご覧いただければ嬉しいです。
  
  morino296
  

• 豚のしっぽさん 2012/04/23 11:15:37

  ふふふ(#^.^#)

  ふふふ(#^.^#)
  
  　ふふふ(^^♪
  
  　　ふふふ(*^。^*)
  
  
  
  　　　　　　ニンマリのシッポ

  morino296さん からの返信 2012/04/23 21:29:13

  RE: ふふふ(#^.^#)

  最高でしょう！！
  
  美味しいお酒、何杯飲んだか・・・。
  つまみもＧｏｏｄでした。
  
  morino296
  

• 豚のしっぽさん 2012/04/23 11:13:17

  雲海☆

  ん〜(*^。^*)
  
  　ココ最高の露天風呂じゃないですか！！！！
  
  
  　　お風呂大好き人間シッポ

  morino296さん からの返信 2012/04/23 21:27:47

  RE: 雲海☆

  雲海の展望露天風呂、最高ですよ！
  
  この宿に泊まって、早朝にお風呂に入ると雲海が楽しめるのではないでしょうか。
  
  また夜の暗闇では、満天の星空も期待できるかも。
  
  お風呂大好きな方には、絶対オススメですね。
  
  morino296

• 豚のしっぽさん 2012/04/23 11:09:17

  わーぉ(^^♪

  ほんと！
  
  　大盛りですね！
  
  　　めちゃめちゃ美味しそう♪
  
  
  
  　　　　シッポ（＾−＾）

  morino296さん からの返信 2012/04/23 21:24:29

  RE: わーぉ(^^♪

  シッポさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  この蕎麦の盛りは、半端ではなかったですよ。
  美味しくいただきました。
  
  morino296

• はんなりさん 2012/04/23 11:08:21

  春を待つ雪国

  ２９６さん
  
  新潟にお出掛けでしたか。
  未踏の県、興味深く拝見させて頂きました。
  米どころですから美酒は間違い無しでしょうか
  まだまだ雪景色ですが
  春の訪れ
  ？のお花は
  87王子さんの仰るように
  猩猩袴（ショウジョウバカマ）
  と
  チョット自信がありませんが
  多分、オオバキスミレではないかと思います。
  

  morino296さん からの返信 2012/04/23 21:22:13

  RE: 春を待つ雪国

  はんなりさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  新潟の春を楽しむつもりでしたが、まだまだ雪山でした。
  今年は、記録的な大雪だったとか。
  
  新潟は、お酒も食べ物も美味しいので、嬉しいですね。
  
  花の名前、有難うございます。
  
  猩猩袴、この字を書くのですか。
  猩猩は、謡曲の題目にもありますね。
  孝行の徳により、富貴となった唐土の高風の前に猩猩が現れ、
  酒をくみ交わして舞をまい、くめども尽きない酒壺を与える
  とお酒の好きな人には堪らない話ですね。
  
  > 多分、オオバキスミレではないかと思います。
  
  花の形は、キバナノコマノツメに似ているかも知れませんね。
  難しいです。
  
  続きも、これからＵＰしますので、ご覧いただけると嬉しいです。
  
  morino296
  

  はんなりさん からの返信 2012/04/23 22:09:20

  RE: RE: 春を待つ雪国

  > 花の形は、キバナノコマノツメに似ているかも知れませんね。
  
  花はキバナノコマノツメが有力のようですねぇ
  葉の形が馬の蹄にしては？なのですよね
  ほんと似て非なるもの 難しいです。
  
  > 続きも、これからＵＰしますので、ご覧いただけると嬉しいです。
  
  は〜い、続きも楽しみにしています。
  

• のーとくんさん 2012/04/23 06:58:49

  おいしそうなお蕎麦ですね

  morino296さん
  
  おはようございます。
  
  お蕎麦、とてもおいしそう。
  
  お得なプランのツアー、このお蕎麦だけでも価値がありそう。
  
  こちらでは「もう夏かっー」というような日もあるこの頃、日本にはまだまだ雪が積もっている地域があるのですね。
  
  　のーとくん

  morino296さん からの返信 2012/04/23 21:08:49

  RE: おいしそうなお蕎麦ですね

  のーとくんさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  東京にある新潟県観光案内所の人に、
  十日町市へ行くのなら、是非、蕎麦を食べるようにアドバイスをもらいました。
  このお店は、手打ちではなく、工場で製麺しているようでしたが、
  それなりに美味しかったですよ。
  
  ＪＲ東日本の驚値プランを利用したのは２度目ですが、凄く安いですね。
  
  豪雪地帯の山の中、春の訪れは、もう少し先のようでした。
  
  morino296

• はなかみno王子さん 2012/04/23 06:52:13

  ショウジョウバカマ

  296さま
  
  おはようございます。
  
  雪の棚田、少し残念だったかな。。
  
  この花、ショウジョウバカマといいます。
  どの葉っぱも地面に低く張り付いていて
  薄っぺら。袴に似ているから付けられたとか。。
  
  87王子

  morino296さん からの返信 2012/04/23 21:02:51

  RE: ショウジョウバカマ

  ８７王子さま
  
  こんばんは。
  残念ながら、棚田スキー場でした。
  
  今年は雪が多く特別のようですが。
  
  ショウジョウバカマですか、有難うございます。
  
  morino296