２００６年　初一人旅は台南・台北　１　台南へ

2006/10/03 - 2006/10/06

　2005年まで、イタリア好きを標榜し、ポンペイやシチリア、アドリア海側なんかにも行きたいな、と夢を膨らませていたのですが、ユーロ高とイタリアの物価高で気軽に行けなくなってきました。というわけで台湾時代に突入。2004年に夫と初めて台湾に行ってすっかりファンになってしまいました。ここから２００９年までは海外旅行と言えば台湾でした。

　夫に台湾の治安の良さが夫に理解され一人旅が許されました。行き先は台南・台北に決定。一人参加だとツアーは割高なので個人手配で行くことに。インドやバリに行った時も個人手配でしたがいずれも同行者が全ての手配をしてくれていたので、航空券を手配するのもホテルを予約するのもよく考えたら初めてのことでした。
　航空券はＪＡＬの特典航空券を利用。前回の台湾行きは日本アジア航空時代でしたが、このときはもうＪＡＬになっていましたね。燃油サーチャージもかかるようになり、諸経費コミの合計11,980円必要でした。

旅程は
１０月３日火曜日
　中部国際空港からＪＡＬにて桃園空港へ（１１：５５着）
　バスで台中へ移動
　台中から自強号で台南へ
　台南泊
１０月４日水曜日
　台南観光
　午後、高速バスにて台北へ
　台北泊
１０月５日木曜日
　平溪、十分観光　基隆から淡水へバスで移動
　台北泊
１０月６日金曜日
　台北市内散策
　帰国

タイトル写真は台中駅で見かけた果物売りのおじいさん。
自販機で切符を買って列車に乗り込み、自強号の車内で籠に入った果物を売っていました。

エリア 台南(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

　このころはもう日本アジア航空ではなくＪＡＬが運行していましたが、便名はまだＥＧのまま。
　そういえば以前は桃園国際空港は「中正国際空港」という名前でしたね。この年９月に改称したばかりでした。

　空港からは統聯客運のバスで台中へ移動。チケットを買うとき「台中」が発音できず困りました。
　英語が通じたとしても、地名、店名など固有名詞を正しく発音できなければ伝わりません。なまじ漢字が読めてしまうの分、読み方にまで気が回らないんですよね。それに台湾では英語表記がウェード式なので、大陸のピンインとは書き方が違います。発音は同じなのですが綴りが違うのです。例えば高雄はピンインだとGaoxiong、ウェード式ではKaohsiung。全くといっていいほど違います。最初のころはこれに戸惑いました。

　バスは１２：４０発。台中駅前に１５時に到着しました。

　台中駅。台南への自強号切符を購入してから少しだけ駅前を散策しました。
　市街地へ向かう途中にある「緑川」はヘドロの臭いが充満するドブ川状態。それでも河沿いは散策路になっていて川の中にもオブジェが置かれていました。

　自強号の切符。寝ているときに検札がきたら使うという小さいほうの切符。このあと数年で見かけなくなりましたね。
　そういえばこのときはまだ高速鉄道ができてなくて、南部へは台鉄か高速バスしかなかったなあ。

　台南駅。台中を出たのが１６時頃、台南到着は１７：５０頃でした。
　宿泊は駅前の台南大飯店だったのですぐチェックイン。台南は歴史ある駅舎なので駅をもう少し見ておけばよかった。

　日も暮れてしまったので観光はせず、晩御飯だけ食べに出ました。
　もちろん台南度小月。どのくらい注文していいかわからず担仔麺とビールだけ。ちょっともの足りなかったので帰り道で買い食いしました。

　こんな看板を見つけました。日本語が不自然なのはもちろんですが、英語も不自然ですよね。よもや原文もあやしいということはないでしょうね？

　買い食いしたのは人形焼きみたいなお菓子。カスタードクリームやあんこが入っているので甘いのですが、なぜかこれをつまみにビールを飲みました。

　初日はこうしてほぼ移動で終了しました。