花蓮旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2012年の春節間近(1月23日が今年の旧正月)に、台湾人の友人Yさん家族(40代の夫婦+9歳の子+6歳の子)と花蓮2泊3日旅。英語を基本に日本語、中国語の飛び交う、とても賑やかで、思い出深い旅をしました。Yさん、感謝。今回は2日目の備忘録。台湾で流行っているという農場ステイを体験できて、小さい子連れの旅には最高の1日でした。<br /><br />《2日目:観光農場を中心に観光》<br /><br />・ 8:00 ホテルで朝食<br />・ 9:30 七星潭付近を軽くお散歩<br />・10:30 ホテルをチェックアウト。ホテルの送迎車で花蓮站まで移動<br />・11:30 花蓮站から農場の乗合ワゴンで移動<br />・12:10 新光兆豊休?(文字化けの場合「門」に「月」)農場に到着<br />・12:50 チェックイン後、ようやく昼食<br />・13:30 農場観光開始<br />・19:20 温泉へ。農場のロッジで1泊。 <br /><br />☆新光兆豊休?農場のHP(中国語): http://www.skcf.com.tw/<br /><br />☆台北滞在の背景:夫の仕事の都合で、1歳になりたての赤ちゃんを連れ、台北に半年だけ滞在中の我が家。「半年だけ」と決まっていることと、急だったこと、社内初台湾出張者ということで、勤務先の扱いが微妙で家賃以外の手当てはほとんどナシ、妻子の旅費・生活費は当然自腹。そして、短期だったため現地口座開設が認められなかったため、お給料が全く入ってこないという状況で、金銭的には「か・な・り」厳しいはずの今回の滞在。。。(携帯電話すら支給されず!)ですが、せっかく行ってみたかった台湾!楽しめるだけ楽しみたいです!!

台湾人友人家族と花蓮に2泊3日旅行〈観光農場ステイ編〉【1歳児連れ台北滞在記録】

4いいね!

2012/01/19 - 2012/01/21

498位(同エリア592件中)

0

44

トミー姫かあちゃん

トミー姫かあちゃんさん

2012年の春節間近(1月23日が今年の旧正月)に、台湾人の友人Yさん家族(40代の夫婦+9歳の子+6歳の子)と花蓮2泊3日旅。英語を基本に日本語、中国語の飛び交う、とても賑やかで、思い出深い旅をしました。Yさん、感謝。今回は2日目の備忘録。台湾で流行っているという農場ステイを体験できて、小さい子連れの旅には最高の1日でした。

《2日目:観光農場を中心に観光》

・ 8:00 ホテルで朝食
・ 9:30 七星潭付近を軽くお散歩
・10:30 ホテルをチェックアウト。ホテルの送迎車で花蓮站まで移動
・11:30 花蓮站から農場の乗合ワゴンで移動
・12:10 新光兆豊休?(文字化けの場合「門」に「月」)農場に到着
・12:50 チェックイン後、ようやく昼食
・13:30 農場観光開始
・19:20 温泉へ。農場のロッジで1泊。 

☆新光兆豊休?農場のHP(中国語): http://www.skcf.com.tw/

☆台北滞在の背景:夫の仕事の都合で、1歳になりたての赤ちゃんを連れ、台北に半年だけ滞在中の我が家。「半年だけ」と決まっていることと、急だったこと、社内初台湾出張者ということで、勤務先の扱いが微妙で家賃以外の手当てはほとんどナシ、妻子の旅費・生活費は当然自腹。そして、短期だったため現地口座開設が認められなかったため、お給料が全く入ってこないという状況で、金銭的には「か・な・り」厳しいはずの今回の滞在。。。(携帯電話すら支給されず!)ですが、せっかく行ってみたかった台湾!楽しめるだけ楽しみたいです!!

旅行の満足度
4.0
観光
4.0
ホテル
3.0
グルメ
3.0
交通
5.0
同行者
乳幼児連れ家族旅行
一人あたり費用
1万円未満
交通手段
高速・路線バス
旅行の手配内容
個別手配
  • この日は宿泊した「七星潭渡假(文字化けした場合、暇の日ヘンの代わりにニンベン)飯店(Hotel Bayview)からスタート。⇒☆ホテルのHP(中国語・英語):http://www.hotelbayview.com.tw/<br /><br />朝食はビュッフェスタイル。種類は少なく、どちらかというと質素な印象でしたが、これだけ食べられれば満足です。饅頭がほかほかで癒されました。茶色いのは黒糖、紫色は紫芋、白いものは胚芽風味でした。台湾ではよく見かけるパンのようなもので、中に餡などは入っていませんが、熱々だと美味しいので6個くらいペロッと食べれちゃいます(エヘッ)。

    この日は宿泊した「七星潭渡假(文字化けした場合、暇の日ヘンの代わりにニンベン)飯店(Hotel Bayview)からスタート。⇒☆ホテルのHP(中国語・英語):http://www.hotelbayview.com.tw/

    朝食はビュッフェスタイル。種類は少なく、どちらかというと質素な印象でしたが、これだけ食べられれば満足です。饅頭がほかほかで癒されました。茶色いのは黒糖、紫色は紫芋、白いものは胚芽風味でした。台湾ではよく見かけるパンのようなもので、中に餡などは入っていませんが、熱々だと美味しいので6個くらいペロッと食べれちゃいます(エヘッ)。

  • 食堂の壁に描かれた七星潭の景色。こんな絵葉書があったらなあ。。。

    食堂の壁に描かれた七星潭の景色。こんな絵葉書があったらなあ。。。

  • ホテルの朝食会場。可愛い内装です。

    ホテルの朝食会場。可愛い内装です。

  • 春節のお飾りがCute☆台湾滞在の記念に何か買って帰りたかったのだけど、なかなか好みのものが見つけられずに帰国してしまいました。

    春節のお飾りがCute☆台湾滞在の記念に何か買って帰りたかったのだけど、なかなか好みのものが見つけられずに帰国してしまいました。

  • エレベーターの床に描かれた大理石のイルカちゃん。もう1台のエレベーターは、マンボウでした。さりげなく可愛い♪

    エレベーターの床に描かれた大理石のイルカちゃん。もう1台のエレベーターは、マンボウでした。さりげなく可愛い♪

  • ホテルのエントランス。やはり可愛い。

    ホテルのエントランス。やはり可愛い。

  • 写真撮影用スポットかな?

    写真撮影用スポットかな?

  • こちらのホテルは、サイクリング用の自転車やバギー、後ろに子供を乗せて運べる台車のついた大型三輪車など乗り物の貸し出しも充実しています。私達は、チェブちゃんを落としてもいけないので乗りませんでしたが、海辺を走るのも健康的!Y家は早朝から乗って楽しんでいました。

    こちらのホテルは、サイクリング用の自転車やバギー、後ろに子供を乗せて運べる台車のついた大型三輪車など乗り物の貸し出しも充実しています。私達は、チェブちゃんを落としてもいけないので乗りませんでしたが、海辺を走るのも健康的!Y家は早朝から乗って楽しんでいました。

  • 七星潭(チーシンタン)。<br />私達は徒歩で海辺のお散歩。泳げないビーチですが、海の色が本当に綺麗で吸い込まれそうなほど。

    七星潭(チーシンタン)。
    私達は徒歩で海辺のお散歩。泳げないビーチですが、海の色が本当に綺麗で吸い込まれそうなほど。

  • ここにもイルカの模様。

    ここにもイルカの模様。

  • こちらは砂浜ではなく、石浜!チェブちゃんと、綺麗な色形の石を探す宝探しに夢中になってしまいました。

    こちらは砂浜ではなく、石浜!チェブちゃんと、綺麗な色形の石を探す宝探しに夢中になってしまいました。

  • 手元にあった石で作ったカメさん。分かりますか?

    手元にあった石で作ったカメさん。分かりますか?

  • 白くてツヤツヤの石を見つけて、チェブちゃんと大はしゃぎ。チェブちゃんが帰りたがらなくて困りました。

    白くてツヤツヤの石を見つけて、チェブちゃんと大はしゃぎ。チェブちゃんが帰りたがらなくて困りました。

  • 花蓮站から農場の送迎ワゴンで運んでいただき、駐車場で下されると、このような電動車でチェックインの建物まで移動。こちらの観光農場は敷地面積720ヘクタール以上を誇るので、園内を、このような乗り物で移動するのが基本です。なんだかテーマパークみたいでワクワクしました。

    花蓮站から農場の送迎ワゴンで運んでいただき、駐車場で下されると、このような電動車でチェックインの建物まで移動。こちらの観光農場は敷地面積720ヘクタール以上を誇るので、園内を、このような乗り物で移動するのが基本です。なんだかテーマパークみたいでワクワクしました。

  • メインホールの軽食屋さんで台湾名物の1つ牛肉麺をいただきました。こちらの麺は日本のうどんに似ていて、見た目よりもあっさり味で美味!お肉も柔らかいし、チェブちゃんとのシェアも楽々♪もう1杯食べたかった。

    メインホールの軽食屋さんで台湾名物の1つ牛肉麺をいただきました。こちらの麺は日本のうどんに似ていて、見た目よりもあっさり味で美味!お肉も柔らかいし、チェブちゃんとのシェアも楽々♪もう1杯食べたかった。

  • こちらが、そのメインホール。広い欧式庭園が広がり、パリの凱旋門のレプリカがあったり、長崎のハウステンボスの庭園に似た雰囲気を感じました。

    こちらが、そのメインホール。広い欧式庭園が広がり、パリの凱旋門のレプリカがあったり、長崎のハウステンボスの庭園に似た雰囲気を感じました。

  • こんな感じで、とにかく広いのです!<br /><br />でも、こういう庭園を見て、気候のせいなのか、コンクリのせいなのか、やっぱり欧風は欧風であって、ヨーロッパの庭園にはなれない感じがします。かなりお手入れしていなければ、ここまで維持はできないのに、いつも不思議です。でも、テーマパークっぽい、こういう造られた感じの庭園だって嫌いじゃありません。頑張ってる感じがするもの。

    こんな感じで、とにかく広いのです!

    でも、こういう庭園を見て、気候のせいなのか、コンクリのせいなのか、やっぱり欧風は欧風であって、ヨーロッパの庭園にはなれない感じがします。かなりお手入れしていなければ、ここまで維持はできないのに、いつも不思議です。でも、テーマパークっぽい、こういう造られた感じの庭園だって嫌いじゃありません。頑張ってる感じがするもの。

  • そして、場内に踏み込んでいくと、今度は台湾式の池を発見!こういうテーマに統一感がなにのも、嫌いじゃないわー。子供用のアスレチックもあります。<br /><br />

    そして、場内に踏み込んでいくと、今度は台湾式の池を発見!こういうテーマに統一感がなにのも、嫌いじゃないわー。子供用のアスレチックもあります。

  • こちらの観光農場は広大で、様々なテーマエリアがあり、動物区は小さい方ですが、エサやりも出来て、子連れには楽しいエリアです。

    こちらの観光農場は広大で、様々なテーマエリアがあり、動物区は小さい方ですが、エサやりも出来て、子連れには楽しいエリアです。

  • ヤギさん?

    ヤギさん?

  • ウサギもたくさんいます。

    ウサギもたくさんいます。

  • 1歳5ヶ月のチェブちゃんも、Y家の子供たちがエサやりしているのを見て、「私もやりたい」とアウアウ言いながら訴えてきたので、20元でエサ用のニンジンを購入。<br />大きいウサギばかりが上手に食べているのを見て、シンパシーを感じるのか、小ウサギに一所懸命にあげようとするチェブちゃん。この間まで、与えられるばかりだった子が、果敢にもエサやりにトライする姿を見て、夫婦で大感激!この旅で一番感動した瞬間でした。<br /><br />(この頃はまだ言葉は「アー」とか「ウー」ばかりでしたが、ほぼ1年経って旅行記を書いている今は「あげたい」とか「うさぎ、かわいいね」とか話せるし、走れるし、もう赤ちゃんではなくなっていて、子供の成長たるやスゴイもんだと感心しています。)

    1歳5ヶ月のチェブちゃんも、Y家の子供たちがエサやりしているのを見て、「私もやりたい」とアウアウ言いながら訴えてきたので、20元でエサ用のニンジンを購入。
    大きいウサギばかりが上手に食べているのを見て、シンパシーを感じるのか、小ウサギに一所懸命にあげようとするチェブちゃん。この間まで、与えられるばかりだった子が、果敢にもエサやりにトライする姿を見て、夫婦で大感激!この旅で一番感動した瞬間でした。

    (この頃はまだ言葉は「アー」とか「ウー」ばかりでしたが、ほぼ1年経って旅行記を書いている今は「あげたい」とか「うさぎ、かわいいね」とか話せるし、走れるし、もう赤ちゃんではなくなっていて、子供の成長たるやスゴイもんだと感心しています。)

  • ヤギさん(?)にだって、専用の草をあげていました。ヒヤヒヤ、ヒヤヒヤ〜;

    ヤギさん(?)にだって、専用の草をあげていました。ヒヤヒヤ、ヒヤヒヤ〜;

  • ずっとくすぶっていた空が、ついに号泣を始めて、残念ながら屋根の下まで移動。子供がある程度大きいY家は観光続行してもらいました。バードエリアには200種の鳥と100種のオウムがいるそうですが、見られなくて残念でえした。<br />寂しそうに屋根の下にいると、スタッフの方が3羽のオウムを連れてきてくださり、素敵な記念写真を撮ることが出来て、大感激!<br />(この写真ではなく、家族の肩にオウムを乗せたツーショット写真なのです♪)<br />Y家の皆さんもデジカメの写真を見て、「いいな〜」と羨ましそうにしてくださいました。

    ずっとくすぶっていた空が、ついに号泣を始めて、残念ながら屋根の下まで移動。子供がある程度大きいY家は観光続行してもらいました。バードエリアには200種の鳥と100種のオウムがいるそうですが、見られなくて残念でえした。
    寂しそうに屋根の下にいると、スタッフの方が3羽のオウムを連れてきてくださり、素敵な記念写真を撮ることが出来て、大感激!
    (この写真ではなく、家族の肩にオウムを乗せたツーショット写真なのです♪)
    Y家の皆さんもデジカメの写真を見て、「いいな〜」と羨ましそうにしてくださいました。

  • 待っていた園内移動の汽車が時間通りにやってきました。<br /><br />けっこう他にもお客さんがいたことに、この頃になって気が付きました。

    待っていた園内移動の汽車が時間通りにやってきました。

    けっこう他にもお客さんがいたことに、この頃になって気が付きました。

  • 車窓(?)の風景。<br /><br />何故にキングコング・・・?

    車窓(?)の風景。

    何故にキングコング・・・?

  • 晴れてたら、子供達を座らせて写真を撮りたいスポット。でも雨でびしょ濡れなので、残念でした。

    晴れてたら、子供達を座らせて写真を撮りたいスポット。でも雨でびしょ濡れなので、残念でした。

  • 100元で、赤ちゃん牛に専用哺乳瓶のミルクをあげることができます。<br /><br />最初は子牛の大きさにビビッていたチェブちゃんでしたが、私があげていると、ちゃんと手を添えていて微笑ましかったです。飲み方が「ウック、ウック」と力強くて、まだチェブちゃんが授乳中だったおかげで、つい我が子と飲み方が似てるなーと感じてしまいました。(チェブさん、帰国後1歳半にて断乳。断末魔の叫びで、胸が痛んだのが、遥か昔のことのようです。)

    100元で、赤ちゃん牛に専用哺乳瓶のミルクをあげることができます。

    最初は子牛の大きさにビビッていたチェブちゃんでしたが、私があげていると、ちゃんと手を添えていて微笑ましかったです。飲み方が「ウック、ウック」と力強くて、まだチェブちゃんが授乳中だったおかげで、つい我が子と飲み方が似てるなーと感じてしまいました。(チェブさん、帰国後1歳半にて断乳。断末魔の叫びで、胸が痛んだのが、遥か昔のことのようです。)

  • 乳搾りを見学しました。機械で絞るところを見るだけなので、「ほー」という感じ。

    乳搾りを見学しました。機械で絞るところを見るだけなので、「ほー」という感じ。

  • 春節の飾りがダイナミック!

    春節の飾りがダイナミック!

  • 農場内のオランダ村というところに、このようなロッジが並んでいて、本日はここに泊まります。

    農場内のオランダ村というところに、このようなロッジが並んでいて、本日はここに泊まります。

  • けっこう1部屋が広々しています。とても清潔で、居心地がよかったです。ただし、お風呂場が小さくて、色気がないので、同施設内の温泉を利用しました。<br /><br />広すぎるので、ベッドは1つだけしか使いませんでした。

    けっこう1部屋が広々しています。とても清潔で、居心地がよかったです。ただし、お風呂場が小さくて、色気がないので、同施設内の温泉を利用しました。

    広すぎるので、ベッドは1つだけしか使いませんでした。

  • 窓からこんな景色が見えます。

    窓からこんな景色が見えます。

  • たくさんロッジが並んでいて、数日間のんびりする家族連れも多いとか。

    たくさんロッジが並んでいて、数日間のんびりする家族連れも多いとか。

  • 夜は宴会場のようなレストランにてY家とお食事。<br /><br />こちらも春節の飾りで、とても華やかです。

    夜は宴会場のようなレストランにてY家とお食事。

    こちらも春節の飾りで、とても華やかです。

  • 雰囲気が上手く撮れないなー・・・。

    雰囲気が上手く撮れないなー・・・。

  • 料理のチョイスはYさんにおまかせ。<br />どのお料理も美味しかったですが、私のお気に入りはキャベツをお醤油でシンプルに炒めたもの。Yさんの長女Sちゃんとの取り合いでした(笑)。「キャベツ、美味しいよね〜!」と言いながら。<br /><br />子育てや生活の姿勢について、たくさんおしゃべりしました。

    料理のチョイスはYさんにおまかせ。
    どのお料理も美味しかったですが、私のお気に入りはキャベツをお醤油でシンプルに炒めたもの。Yさんの長女Sちゃんとの取り合いでした(笑)。「キャベツ、美味しいよね〜!」と言いながら。

    子育てや生活の姿勢について、たくさんおしゃべりしました。

  • こちらは朝食ブッフェで私が食べたものです。<br /><br />外国人は少ないので、内容もかなり地元寄りで、種類は豊富とは言えませんが、十分です。かなり山盛りにしてる方も多くて、皆さん「朝からエネルギーチャージ」している雰囲気が面白い。え?私も食べている方ですか?だって、まだ授乳中でしたしね(笑)。

    こちらは朝食ブッフェで私が食べたものです。

    外国人は少ないので、内容もかなり地元寄りで、種類は豊富とは言えませんが、十分です。かなり山盛りにしてる方も多くて、皆さん「朝からエネルギーチャージ」している雰囲気が面白い。え?私も食べている方ですか?だって、まだ授乳中でしたしね(笑)。

  • 昨夜と朝食も食べた、施設の宴会場兼レストラン。

    昨夜と朝食も食べた、施設の宴会場兼レストラン。

  • そして、そのレストランの前に2体ほど鎮座する「不満族」さん。<br />何故っ??何故にここに、この石像???そのセンスが分からず、思わず写真を撮ってしまいました。アミ族の本拠地・花蓮において、こういうのは・・・?

    そして、そのレストランの前に2体ほど鎮座する「不満族」さん。
    何故っ??何故にここに、この石像???そのセンスが分からず、思わず写真を撮ってしまいました。アミ族の本拠地・花蓮において、こういうのは・・・?

  • 私たちの泊まったロッジは、こちらのオランダ村にありました。どの辺りがオランダだったのだろう・・・。(文句はないけど^^;)

    私たちの泊まったロッジは、こちらのオランダ村にありました。どの辺りがオランダだったのだろう・・・。(文句はないけど^^;)

  • 台湾でよく見かける、鯉のエサを販売する自動販売機。ユーモラス!

    台湾でよく見かける、鯉のエサを販売する自動販売機。ユーモラス!

  • 色鮮やかな鯉がたくさん!なんだか日本が恋しくなってしまったり・・・。チェブちゃんも、Yさんのお子さんたちもエサやりに夢中。そんな姿を微笑ましく見守っていたら、対岸からYさんが私たちの様子を熱心に撮影してくれており、帰国直前にプレゼントしてくださいました。とにかく、優しかったYさん家族。感謝でいっぱいです。

    色鮮やかな鯉がたくさん!なんだか日本が恋しくなってしまったり・・・。チェブちゃんも、Yさんのお子さんたちもエサやりに夢中。そんな姿を微笑ましく見守っていたら、対岸からYさんが私たちの様子を熱心に撮影してくれており、帰国直前にプレゼントしてくださいました。とにかく、優しかったYさん家族。感謝でいっぱいです。

  • これまた、台湾の公園でよく見かける健康遊具(?)。取ってをつかんで腰をひねります。チェブちゃんも小さいのに、よくやりたがるので、付添が大変でした。よくご高齢の方やビジネスマン達が昼休みに、これで無心に腰をひねっている姿を見かけました。日本の公園にも設置してほしいな、なんて思う今日この頃。<br /><br />さて、いよいよレジャー農場を離れて、最終日の目的地・花蓮海洋公園に向かいます。旅行記も続きます(予定)。

    これまた、台湾の公園でよく見かける健康遊具(?)。取ってをつかんで腰をひねります。チェブちゃんも小さいのに、よくやりたがるので、付添が大変でした。よくご高齢の方やビジネスマン達が昼休みに、これで無心に腰をひねっている姿を見かけました。日本の公園にも設置してほしいな、なんて思う今日この頃。

    さて、いよいよレジャー農場を離れて、最終日の目的地・花蓮海洋公園に向かいます。旅行記も続きます(予定)。

この旅行記のタグ

4いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 240円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP